Zulu Newspaper Reader - Dunwoody Press

More documents

Recommendations

Info

Zulu Newspaper Reader Copyright © 2004 by McNeil Technologies, Inc. All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage and retrieval system, without the prior written permission of McNeil Technologies, Inc. All inquiries should be directed to: Dunwoody Press 6564 Loisdale Ct., Suite 800 Springfield, VA 22150, USA ISBN: 1-931546-01-0 Library of Congress Control Number: 2004100501 Printed and bound in the United States of America
Table of Contents Foreword............................................................................................... i Acknowledgments .............................................................................. iii Preface ..................................................................................................v Using the Vocabularies and Glossary..................................................... vii Introduction........................................................................................ ix Abbreviations........................................................................................x Symbols............................................................................................... xi Sources of Readings........................................................................... xii Resources.......................................................................................... xiii Recommended Readings....................................................................xvi Grammar Sketch................................................................................xix 1. Terminological Differences between This Reader and the Poulos- Msimang Grammar ..............................................................................xix 2. Analytical Differences between This Reader and the Poulos- Msimang Grammar ..............................................................................xix 2.1. The Noun Classes .............................................................................xix 2.2. Tenses................................................................................................xxi 2.3. Additional Material on Conjunctions............................................. xxii 3. Tables of Nominal Prefixes and Concords ....................................... xliv Frequency List....................................................................................... l Selections Selection 1: Ama-Orange Citrus Cakes .....................................................3 Selection 2: Bayabonga kwaMpanza .........................................................8 Selection 3: Luphi Ubisi Noju? ................................................................12 Selection 4: Izinkanyezi............................................................................15 Selection 5: Abantu Manje Abavotele Imfundo ......................................20 Selection 6: Sikhala Ngogesi Nje.............................................................29 Selection 7: Yekani Umuntu Omdala Aziphumulele Kade Ayidonsa Indima .................................................................................34 Selection 8: Ezomame kwelamaQiniso Eziphuma ebhodweni loMhleli zishisa..................................................................................37 Selection 9: Izingane Ezihlala Ezitaladini ...............................................45
Page 1 and 2: Zulu Newspaper Reader Derek F. Gowl
Page 3: Zulu Newspaper Reader Derek F. Gowl
Page 7: Selection 12: Womens’ Organizatio
Page 11: ACKOWLEDGMENTS The author would lik
Page 14 and 15: vocabulary, the immediately relevan
Page 16 and 17: individual vocabularies. The part o
Page 18 and 19: ABBREVIATIONS 1 p pl 1st person plu
Page 20 and 21: SOURCES OF READINGS 01 Bona Zulu Fe
Page 22 and 23: Goslin, B. du P. 1986. Conversation
Page 24 and 25: RECOMMENDED READINGS We include the
Page 27 and 28: GRAMMAR SKETCH 1. Terminological Di
Page 29 and 30: 2.2. Tenses 2.2.1. Perfect Tense P-
Page 31 and 32: 2.3.1. ukuba Context should normall
Page 33 and 34: their names to be disclosed (lit. d
Page 35 and 36: isk area has a cold, (s)he should i
Page 37 and 38: abezimisele ngokuba ngibe ngudokote
Page 39 and 40: 2.3.5. njengoba ‘because, seeing
Page 41 and 42: Apparent counter-examples may not a
Page 43 and 44: (e) + subjunc: (after the phrase es
Page 45 and 46: decision, etc. The conjunctions uku
Page 47 and 48: (d) + subjunctive (in a statement o
Page 49 and 50: ngoba bazibona sengathi banecala fu
Page 51 and 52: UThulani eneminyaka engu-10 kanti w
Page 53 and 54: 11 u- ulw- ulu- 14 ubu- ub- u- 15 u
Page 55 and 56:
Table 3. Relative Concords Cl SC 1
Page 57 and 58:
Notes: 1. In most cases the structu
Page 59 and 60:
forms, e.g., ukuthi, ukuba, or laph
Page 61 and 62:
-TH-I 272 -THI 69 uthe 10 wathi 10
Page 63 and 64:
other 2 elinye 4 okunye 3 ESINYE 4
Page 65 and 66:
ukufa 1 ekufeni 2 -fel- 1 -fo 5 (i)
Page 67 and 68:
-GANE 30 izingane 18 lezingane 3 ot
Page 69 and 70:
-ncane 11 (a)bancane 4 kancane 1 na
Page 71 and 72:
(i)cala 9 -FIK- 15 -fik- 11 -fikelw
Page 73 and 74:
enggqondweni 1 ezengqondo 1 -QONDIS
Page 75 and 76:
-HLOS- 10 -hlos- 1 inhloso 1 ngenhl
Page 77 and 78:
-khulum- 5 izinkulumo 1 -khulumel-
Page 79 and 80:
other 1 -KHAL- 6 -khal- 5 -khalel-
Page 81 and 82:
-XWAYIS- 5 -(e)xwayis- 4 isexwayiso
Page 83 and 84:
emzimbeni 2 (i)mizimba 1 -AIDS 3 (i
Page 85:
Personal names (in alphabetical ord
Page 89 and 90:
Ama-Orange Citrus Cakes 3 Selection
Page 91 and 92:
ishaywe it has been beaten [stative
Page 93:
kukhukhumale it rises [subjunc] -kh
show all

Zulu Newspaper Reader - Dunwoody Press

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?