Untitled

English 

Before operating this unit, Please read the instruction manual carefully. 

This product is for household use only. 

PRODUCT INTRODUCTION 

RC 102 

Controlled by artificial intelligence, has smooth and fashionable shape, with 

many functions such as Refined cooking, Quick cooking, Crispy rice, Porridge 

/Soup, Steam, Cold rice heating and warm-keeeping, Adopting 3D solid 

heating, it has 15 hour arbitrary timing, making cooking much easier! 

3 

5 

1. Cover 

2. Steam valve cover 

3. Shell 

ACCESSORIES 

2 

scoop soup ladle measuring cup steamer power cord 

4 

4. Control panel 

5. Base 

1 

1

2 

Model 

RC102 

OPERATION SECTION 

PRODUCT SPECIFICATIONS 

Power 

Supply 

220V~ 

50Hz 

Rated 

Power)W( 

Rice 

Quantity)Cup( 

650 2 ~ 10 

FUNCTION INTRODUCTION 

Cooking 

Mode 

One 

Heating 

Elemert 

LxWxH)mm( Weight)kg( 

93X273X290 3 

Warm/off key: 

After the warm-keeping function is selected, a corresponding indicator 

illuminates. 

In warm-keeping, the display shows “ ll ” . 

In any work mode, you can have the rice cooker to stop its current operation 

and retum to the standby mode by using the “ Warm/Off ” key. 

At standby, press this key to enter the state of warm-keeping. 

After cooking, the rice cooker goes into the warm-keeping state automatically. 

After crispy rice and porridge/soup, the warm-keeping state will be not 

entered. When the “ Warm/Off ” indicator flickers, it indicates that the function 

has completed, and the food is edible.

PREPARATION 

1. Weigh out required rice )A measuring cup of rice is about 150g(; 

Wash rice in another container and make 

sure to wash it clean. 

It is best not to wash rice directly inside the 

pot in order to avoid scuffing the inner pot. 

2. Put the cleaned rice into the inner pot 

and fill with water to a corresponding water 

level )e.g.if cooking 3 cup of rice, water should be 

added to Mark 3(. The water quantity can be 

increased or decreased reasonably according 

to personal practices. 

Never have water to exceed the highest 

water level. 

3. Wipe up the external surface of inner pot with dry cloth, putting it into the 

electric rice cooker. Then press down the cover of electric rice cooker until a 

sound of “click ” is heard. 

Never heat the inner pot on other stoves to avoid deformation caused by 

high temperatures; it is not allowed to use any other container, instead of 

the inner pot, on the electric hot tray. 

To steam food over water, add appropriate amount of water to prevent 

water from surpassing the food steamer in boiling. 

4. After cooking, the unit enters the warm-keeping state automatically. 

To pervent the rice from agglomerating and reducing its taste, it is best to 

loosen the rice within 30 minutes. 

5. After the use, press the “ Warm/Off ” 

key to enter state of standby, and then 

cut off the power. 

When filling a bowl with rice, the 

attached spoon, not a metal spoon, 

should be used to avoid scuffing 

3

4 

inner pot. 

To stop warm keeping, press the “ Warm/Off ” key to enter state of standby, and 

then cut off the power. 

Periods of cooking rice for various functions )only for reference(: 

The cooking time in the above table may vary a bit with voltage, 

Water quantity, rice quantity, water temperature and rice quality. 

CAKE 

1. Smear the bottom and side of the inner pot with a layer of edible oil, and pour 

mixed cake material into the inner pot. 

2. After power-on, when the “Cake” key is pressed and the “Cake” function is 

selected, the “Cake” indicator is bright, and within 10s, the nixie tube displays “--”. 

After 10s, the Cake function is confirmed, the nixie tube gives dynamic rotary 

display, indicating that the unit enters the cake baking process. 

3. After baking process, the unit goes into the standby mode automatically, the 

Refined Cooking indictor flashes, and the nixie tube displays “--”. 

It is suggested to eat the cake as soon as the function ends to avoid influence on 

taste. 

1. Material preparation: 

Small quantity: 3 eggs; 100g caster sugar )about 2/3 measuring cup(; 100g 

cak e flour )about 1 measuring cup(;50g butter)about 1/3 measuring cup(;18g 

milk)about 1/10 mea -suring cup( Large quantity: 5 eggs;180 caster sugar)about 

6/5 measuring cup(;180g cake flour)about 9/5 measuring cup(;80g butter 

)about 2/3 measuring cup(;36g milk)about 1/5 measuring cup(; 

The proportion of material can be adjusted according to personal tastes. 

If too much material is used, cake effect may be affected and even the cake may 

be half cooked. 

2. Add caster sugar to the egg, and mix them with an egg beater 

until bubbles come up. 

If the temperature of egg is too low, heat it with 40 warm water. In this case, the 

cake is soft and elastic. 

Continue to mix until the material flows down in the form of thread when 

lifting the beater. 

The container and beater must be clean. Bubbles cannot come out of the egg 

if grease is contained. 

Never carry out the mixing inside the inner pot to avoid scuffing its non-sticking 

coating.

3. Add cake flour, and mix with a wooden ladle. 

Rotate the wooden ladle in a big movement, to make sure the material is 

fully mixed. 

4. After adding milk and melted butter, stir and mix quickly. 

Melt the butter with warm water to make it become liquid. 

If not stirred thoroughly, the cake may contain big bubbles,and the taste is 

unsatisfactory. 

If stirred excessively, the cake may harden, without bubbles. 

Carry out the cooking in the electric rice cooker immediately before the 

bubbles disappear. 

SLOW COOKER 

1. When fress slow cooker continously default cooking time 2 hours. 

2. The water quantity should be 80% of the inner pot level in slow cooker function. 

3-SETTING CRISPY RICE 

Boiled rice grains are in the form of complete bursting, with unidentifiable 

shapes. After being stirred, rice water is stronger ivory white. 

For boiled Crispy Rice, rice grains are in the complete shape of rice. After being 

stirred with a ladle,rice and rice water are light ivory white. 

When making Crispy Rice or Porridge/Soup, never have the total amount of rice 

and water to exceed the maximum water mark. 

1. After the prepartion 

For water used for Crispy 

Rice, refer tothe graph 

below: 

Contrast table of rice and 

waster used for making 

Crispy Rice 

Rice quantity 

)measuring cup/150g( 

Water quantity 

)measuring cup( 

Butter)g( 

Salt)g( 

3 

4 

60 

7 

4 

5 

80 

9 

5 

6 

100 

11 

6 

7 

120 

12 

5

6 

2. After power supply is 

connected, press the “ Menu 

” key to select the to choose 

C3 “Crispy Rice ”. 

YOGHURT 

STEAM 

Note: after porridge/soup, the “Warm-keeping” indicator 

and the rice should be served as soon as possible to prevent 

it from agglomeration. 

1. Press “Yoghurt” continuously to increase or decrease Yoghurt cooking time by 

1 hourts. 

2. The default working time of Yoghurt function is six hours. 

1. Neither have water inside the pot to be less than Mark 3 nor exceed the food to 

be steamed. 

2. Press “steam” function continously to increase and decrease cooking time from 

5 to 30minutes, Default cooking time 5 minutes. 

Washing Method 

Take the inner pot and food steamer out of the electric 

rinse with fresh water and then wipe it dry with soft cloth. 

Neven use a metal brush or other harsh tools to wash the 

inner pot in order to avoid damage to the non-sticking coating. 

Take out the water case, pour out the rice water, and 

replace it after cleaning. 

The grains of cooked rice or other sundries may stick to the 

electric hor tray, Fine sand paper can be used for grinding them

SAFETY NOTICE 

1. The earthed wall socket should be used and the plug must be inserted fixedly. 

Never use a multipurpose socket or use other electric appliances at the same time. 

2. When not in use, please pull the power cord out of the socket. 

3. Insert the power cord into the socket thoroughly; otherwise the elements may 

be burnt out by poor connection. 

4. The electric rice cooker cannot be placed in a place that is unstable, wet or near 

fire or heat sources; otherwise it will be damaged or troubled. 

5. When cooking, the steam port is extremely hot and do not have your face or 

hands close to it in order to avoid scald. 

6. When the cooker is operating, do not open the cover to prevent accumulated 

water from entering the cooker body. 

7. It is strictly prohibited to wash the body and cover of electric rice cooker with 

water or immerse them in water to avoid danger caused by the damaged insulating 

property of the electric appliance. 

8. If the power cord is damaged, it must be replaced with a special power cord 

produced by the manufacturer. 

9. Do not let a child operate the product alone. Pur it beyond the reach of babies 

to avoid electric shock, scald and other dangerous accidents. 

TROUBLE SHOOTING 

No. Malfunction Causes Solution 

1 

2 

Indicator is not bright Indicator is not bright 

Electric hot tray 

does not heat 

1.Circuit of electric rice cooker is 

not connected to power supply 

2.Power wiring board is damaged 

3.Circuit connection breaks 

down 

4.Master circuit board is damaged 

Electric hot tray heats Master circuit board is damaged 

Electric hot tray 

is not warm 

1.Electric heat components are 

burnt out. 

2.Circuit board disconnects partially. 

3.Power circuit board is damaged 

1.Inspect whether the switch, plug 

and socket, fuse and leading wire 

of power supply are in good condition 

and insert them reliably. 

2.Send to the designated service 

department for repair. 

Send to the designated service 




7

8 

3 

4 

5 

6 

7 

LCD display shows 

“C1”,“C2”,“C3” or “C4” 

Rice is crude or time 

of cooking is too long 

Cook rice burnt or cannot 

keep warm automatically 

Overflow happens when 

making porridge 

Rice or porridge does not 

boil within a long time 

1.Master temperature controller is 

short or broken 

2.Thermal resistor of the upper 

cover is short or broken 


4.Power circuit board damaged 

1.Time of thermal insulation is 

insufficient 

2.Electric hot tray is deformed 

3.Inner pot is declined and 

one side is hanging in the air 

4.There is foreign matter between 

the inner pot and electric 

hot tray 

5.Inner pot is deformed 


7.Surface of master temperature 

controller is stained. 


2.Surface of master temperature 

controller is stained 


2.There is foreign object in the 

steam valve 


2.Temperature controller of 

upper cover is abnormal 



1.Keep war according to required 

conditions 

2.Fine sand paper can be used 

for correcting slight deformation 

but the severe deformed 

one should be Send to the 

maintenance department for 

replacement 

3.Turn the inner pot lightly to 

make it return to normal 

4.Clean it up with 320# sand 

paper 


department for a new 

inner pot 


department for repair 


paper 




paper 



2.Clean the steam valve 


department for repair.

7 

ینمیا تاکن 

ورف زیرپ رد لاماک ار هخاشود ؛دینک هدافتسا )تر ِ ا( ینیمز لاصتا یاراد قرب زیرپ زا • 

.دینزن زیرپ کی هب ار هاگتسد دنچ نامز مه و دینکن هدافتسا هناگدنچ یاهزیرپ زا .دیرب 

.دیشکب قرب زا ار هخاشود ؛دینک یمن هدافتسا هاگتسد زا رگا • 

.دزوسب تسا نکمم هاگتسد تنملا ؛دشاب لش قرب زیرپ هب هخاشود لاصتا رگا • 

.دیهدن رارق یشیامرگ عبانم یکیدزن رد ای سیخ ،رادیاپان حوطس یور رب ار هاگتسد • 

.دنیبب بیسآ تسا نکمم 

رود نآ زا ار نات تروص و تسد ؛دوش یم غاد رایسب راخب جورخ هناهد ،تخپ ماگنه • 

.دیراد هگن 

.دوش یریگ شیپ هاگتسد هندب هب بآ ذوفن زا ات .دینکن زاب ار شوپرد ،تخپ ماگنه • 

؛دیربن ورف زین بآ رد ار اه نآ .تسین زاجم هاگتسد شوپرد و هندب یوش و تسش • 

.دسرب بیسآ هاگتسد یدنبزرد هب تسا نکمم 

.دوش نیزگیاج یلصا قرب میس اب دیاب یم ؛تسا هدید بیسآ قرب میس رگا • 

ناما رد یگتفرگ قرب و یگتخوس رطخ زا ات .دننک یزاب هاگتسد اب ناکدوک دیراذگن • 

.دنشاب 

هاگتسد صقن و بیع عفر 

لح هار 

ای تسا قرب هب هخاشود هک دینیبب .1 

.دشاب هدیدن بیسآ هک نیا و ؛هن 

زا سپ تامدخ زکرم هب ار هاگتسد .2 

.دیهد لیوحترلف شورف 

زا سپ تامدخ زکرم هب ار هاگتسد .2 


زا سپ تامدخ زکرم هب ار هاگتسد 


لیلد 

.تسین قرب هب هاگتسد .1 

هدید بیسآ رادم یشک میس هحفص.2 

.تسا 

هدرک ادیپ لکشم رادم تلااصتا.3 

.تسا 

.تسا هدید بیسآ یلصا رادم.4 

.تسا هدید بیسآ یلصا رادم هحفص 

یقرب شیامرگ هب طوبرم تاعطق 

.دنا هتخوس 

.تسا لصتم همین رادم هحفص 

.تسا هدید بیسآ قرب رادم هحفص 

لکشم 

:تسین نشور رگناشن 

مرگ یکیرتکلا ینیس 

.دوش یمن 


.دوش یم 

:تسا نشور رگناشن 


.تسین 

فیدر 

1 

2

5 

.دینزب مه یبوچ هقلام اب و دیزیرب ار کیک درآ .3 

.دنا هدش طولخم لاماک داوم هک دیوش نئمطم ات دیناخرچب ار هقلام • 

.دینزب مه ار نآ تعرس هب ،هدش بآ هرک و ریش ندرک هفاضا زا سپ .4 

معط و دشاب هتشاد گرزب یاه بابح تسا نکمم کیک ؛دینزن مه بوخ رگا • 

.دوب دهاوخن هاوخلد نآ 

رد راک زا بابح نودب و دوش یم تفس کیک ؛دینزب مه مزلا دح زا شیب رگا • 

.دیآ یم 

.دیهد ماجنا یقرب زپولپ رد ار تخپ ؛دنوش دیدپان اه بابح هک نیا زا شیپ • 

زپ مارآ 

تعاس 2 هدش میظنت شیپ زا تخپ نامز ،موادم تروص هب زپ مارآ همکد ندرشف ماگنه 

.تسا 

گید هت تخپ میظنت 

و جنرب ،هقلام اب ندز مه زا سپ .دنشاب هتسرد دیاب یم جنرب یاه هناد ،گید هت یارب • 

.دنتسه یجاع دیفس گنر هب نآ بآ 

تملاع زا بآ و جنرب مجح دیراذگن هاگ چیه ،پوس/میلح ای گید هت تخپ ماگنه • 

.دشاب رتشیب بآ نازیم رثکادح 

6 5 4 3 )هنامیپ(جنرب رادقم 

7 6 5 4 )هنامیپ(بآ رادقم 

120 100 80 60 )مرگ(هرک 

12 11 9 7 )مرگ(کمن 

:ندرک هدامآ زا سپ .1 

زاین دروم بآ نازیم یارب • 

هب ،گید هت تخپ ماگنه 

.دینک عوجر وربور لودج

هب هدامآ تلاح دراو هاگتسد ات دینزب ار نآ همکد ،یراد هگن مرگ درکلمع فقوت یارب • 

.دیشکب ار قرب میس و ؛دوش راک 

)عوجر یارب اهنت(فلتخم یاه درکلمع یارب جنرب تخپ نامز تدم 

جنرب تیفیک و بآ یامد ،بآ نازیم ،هدافتسا دروم قرب ژاتلو ساسا رب تخپ نامز تدم 

.تسا توافتم 

کیک 

فرظ رد ار کیک طولخم داوم و دیلامب نآ یاه هراوید و فرظ فک هب نغور یکدنا .1 

.دیزیرب 

نآ رگناشن ،کیک ِتخپ درکلمع دیلک ِندز زا سپ ،هاگتسد ندرک نشور زا سپ .2 

رگشیامن ،هیناث 10 فرظ رد و دوش یم نشور 

،یا هلول ِرگشیامن و دوش یم دییات کیک تخپ ،نآ زا سپ و دهد یم ناشن ار« --« 

.دوش یم زاغآ کیک تخپ و ؛دهد یم ناشن ار یشخرچ تکرح 

رگناشن .دوش یم راک هب هدامآ تلاح دراو راکدوخ روط هب هاگتسد ،تخپ نایاپ زا سپ .3 

.دهد یم ناشن ار« --« ،رگشیامن و ؛دنز یم کمشچ هنیهب تخپ 

.دینک ورس ار کیک هلصافلاب هک دوش یم هیصوت 

:هیلوا داوم ندرک هدامآ .1 

درآ مرگ 100 ،)هنامیپ موس ود(رکش مرگ 100 ،غرم مخت ددع 3 :مک رادقم 

کی(ریش مرگ 18 ،)هنامیپ موس کی ادودح(هرک مرگ 50 ،)هنامیپ کی ادودح(کیک 

،)هنامیپ مهد 

،هرک مرگ 80 ،کیک درآ مرگ 180 ،رکش مرگ 180 ،غرم مخت ددع 5 :دایز رادقم 

،ریش مرگ 36 

.درک میظنت یصخش هقیاذ ِساسا رب ناوت یم ار داوم تبسن • 

نآ طسو ای دریگ یمن لکش کیک ؛دیزیرب هیلوا داوم لومعم دح زا شیب رگا • 

.دنام یم هتخپن 

.دنریگب لکش اه بابح ات دینزب و دینک هفاضا غرم مخت هب ار رکش .2 

.دینک مرگ یدارگ یتناس هجرد 40 بآ رد ار اه نآ ؛دنا یلاچخی اه غرم مخت رگا • 

.دوش یم ریذپ فاطعنا و مرن کیک ،تلاح نیا رد 

هیلوا داوم ؛دیروآ یم لااب ار نزمه هک یتقو ات دیهد همادا ار داوم ندرک طولخم • 

.دیایب ش ِ ک 

لکش اه بابح ؛دنشاب ینغور رگا .دنشاب زیمت دیاب یم فرظ و نزمه • 

.دنریگ یمن 

نآ بسچن هیلا هب ات دیهدن ماجنا هاگتسد فرظ لخاد رد ار ینزمه هاگچیه • 

.دوشن دراو یبیسآ 

4

3 

یزاس هدامآ 

.)تسا مرگ 150 هنامیپ ره(دینک هدمآ ار ناتزاین دروم جنرب .1 

.دیشکب بآ لاماک و دیزیرب یرگید فرظ رد ار جنرب • 

هدیشارخ زا ات دییوشن هاگتسد فرظ رد امیقتسم ار جنرب • 

.دوش یریگ شیپ نآ یلخاد هیلا ندش 

هب ار نآ و دیزیرب هاگتسد فرظ رد ار هتسش جنرب .2 

جنرب هنامیپ 3 رگا لاثم(دینک رپ بآ زا زاین دروم رادقم 

نآ رد دیاب هندب یور 3 تملاع ات ؛دیزپب دیهاوخ یم 

ناوت یم یصخش هبرجت قبط رب ار بآ ).دیزیرب بآ 

.درک دایز ای مک 

بآ فرظ رد ،رثکادح تملاع زا شیب هاگ چیه • 

.دیزیرن 

زپولپ هاگتسد لخاد رد ار نآ و ؛دینک زیمت ار فرظ ِینوریب هندب کشخ یا هچراپ اب .3 

دوخ لحم رد یهاتوک یادص اب ات دیهد راشف ار هاگتسد شوپرد سپس .دیهد رارق یقرب 

.دریگ رارق 

یم لکش رییغت دایز یامرگ رثا رد فرظ ؛دینکن مرگ زاگ قاجا یور ار فرظ هاگ چیه • 

.تسین زاجم هاگتسد دوخ فرظ یاج هب رگید فرظ هنوگره زا هدافتسا .دهد 

ماگنه رد بآ هک یروط هب ؛دینک هفاضا بآ یبسانم رادقم ،اهاذغ ِیزپراخب یارب • 

.دنکن زیررس یزپراخب فرظ زا ،ندیشوج 

.دوش یم یراد هگن مرگ تلاح دراو راکدوخ روط هب هاگتسد ،تخپ زا سپ .4 

تدم رد ار جنرب تسا رتهب ،معط نداد تسد زا و جنرب ندیبسچ زا یریگ شیپ یارب • 

.دینزب مه هقیقد 30 

هب هدامآ تلاح دراو هاگتسد ات دینزب ار شوماخ/مرگ دیلک ،هاگتسد زا هدافتسا زا سپ .5 

.دیشکب ار قرب میس سپس ؛دوش راک 

،دینک یم رپ جنرب زا ار فرظ هک یماگنه • 

 

قشاق زا ( دینک هدافتسا هدش هیارا قشاق زا 

ندش هدیشارخ زا ات )دینکن هدافتسا زگره یزلف 

.دوش یریگ شیپ نآ هراوید

نزو 

3 

گید هت رگناشن 

گید هت تخپ دیلک 

تسام دیلک 

تسام رگناشن 

میلح / پوس رگناشن 

میلح / پوس دیلک 

عافترا Xضرع Xلوط 

93X273X290 

تلاح 

تخپ 

تنملا کی 

یشیامرگ 

شیاجنگ 

)هنامیپ(جنرب 

10 ~ 2 

لرتنک هحفص یازجا فیصوت 

نازیم 

ناوت 

650 

زپ مارآ رگناشن 

زپ مارآ دیلک 

کیک تخپ رگناشن 

کیک تخپ دیلک 

یزپراخب /ندیشک مد رگناشن 

یزپراخب /ندیشک مد دیلک 

نتشاد هگن مرگ رگناشن 

نتشاد هگن مرگ دیلک 

هاگتسد تاصخشم 

قرب عبنم 

50Hz~220V 

اهدرکلمع 

لدم 

RC102 

:شوماخ/مرگ دیلک 

.دوش یم نشور نآ هب طوبرم رگناشن ،نتشاد هگن مرگ درکلمع باختنا زا سپ • 

.دهد یم ناشن ار II رگشیامن ،تلاح نیا رد • 

تلاح هب و درک فقوتم ار هاگتسد درکلمع ناوت یم یتلاح ره رد ،دیلک نیا اب •" 

.تشگرب راک هب هدامآ 

.دوش یراد هگن مرگ تلاح دراو هاگتسد ات دینزب ار دیلک نیا ،راک هب هدامآ تلاح رد • 

.دوش یم نتشاد هگن مرگ تلاح دراو راکدوخ روط هب هاگتسد ،تخپ نایاپ زا سپ • 

یراد هگن مرگ یور رب ناوت یمن ار هاگتسد ،پوس/میلح و گید هت درکلمع زا دعب 

تخپ نایاپ یانعم هب ،دننز یم کمشچ درکلمع نیا یاهرگناشن هک یماگنه .درک میظنت 

.تساذغ ندوب هدامآ و 

2

1 

RC 102 

.ديناوخب تقد هب ار امنهار ي هچرتفد ًافطل ،هدافتسا زا شيپ 

.تسا یگناخ ي هدافتسا یارب طقف هاگتسد نیا 

یسراف 

هاگتسد جاوما ضرعم رد نتفرگ رارق زا بانتجا یارب هناریگ شیپ تامادقا 

و میلام طوطخ اب یا یحارط یاراد و دوش یم لرتنک دنمشوه تروص هب هاگتسد نیا 

،پوس/میلح ،گید هت ،عیرس تخپ ،هنیهب تخپ دننام یدایز یاهدرکلمعو .تسا زور دم 

هس شیامرگ شور باختنا اب .دراد اذغ نتشاد هگن مرگ و ،جنرب ندرک مرگ ،یزپراخب 

.دوش یم ناسآ رایسب اذغ تخپ ،یتعاس 15 هاوخلد یدنب نامز و یدعب 

3 

5 

یبناج مزاول 

2 

لنپ لرتنک .4 

هیاپ .5 

قشاق پوس هقلام هنامیپ یهدراخب فرظ قرب میس 

4 

1 

شوپرد .1 

راخب پاپوس ششوپ .2 

هاگتسد هندب .3

Untitled

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?