You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hetoriC’s reVolutioN<br />
Jan Dismas Zelenka: Missa Votiva c<strong>on</strong>tinued<br />
cum Sancto Spiritu (I)<br />
in gloria Dei Patris.<br />
(chorus)<br />
cum Sancto Spiritu (II)<br />
in gloria Dei Patris. Amen.<br />
(chorus)<br />
Credo<br />
credo in unum Deum.<br />
Patrem omnipotentem,<br />
factorem cœli et terrae,<br />
visibilium omnium et invisibilium.<br />
Et in unum Dominum Jesum christum,<br />
Filium Dei unigenitum.<br />
Et ex Patre natum ante omnia saecula.<br />
Deum de Deo, lumen de lumine,<br />
Deum verum de Deo vero.<br />
Genitum, n<strong>on</strong> factum,<br />
c<strong>on</strong>substantialem Patri:<br />
per quem omnia facta sunt.<br />
Qui propter nos homines<br />
et propter nostram salutem<br />
descendit de cœlis.<br />
(chorus and quartet)<br />
Et incarnatus est de Spiritu Sancto<br />
ex Maria Virgine: et homo factus est.<br />
(alto)<br />
Crucifixus etiam pro nobis:<br />
sub P<strong>on</strong>tio Pilato passus et sepultus est.<br />
(chorus)<br />
Et resurrexit tertia die,<br />
secundum Scripturas.<br />
Et ascendit in cœlum:<br />
sedet ad dexteram Patris.<br />
Et iterum venturus est cum gloria<br />
judicare vivos et mortuos:<br />
cujus regni n<strong>on</strong> erit finis.<br />
Et in Spiritum Sanctum,<br />
Dominum et vivificantem,<br />
qui ex Patre Filioque procedit,<br />
qui cum Patre et Filio<br />
simul adoratur et c<strong>on</strong>glorificatur:<br />
qui locutus est per Prophetas.<br />
Et unam sanctam catholicam<br />
et apostolicam ecclesiam.<br />
C<strong>on</strong>fiteor unum baptisma<br />
in remissi<strong>on</strong>em peccatorum.<br />
With <strong>the</strong> holy Ghost<br />
in <strong>the</strong> glory of God <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>r.<br />
(chorus)<br />
With <strong>the</strong> holy Ghost.<br />
in <strong>the</strong> glory of God <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>r. Amen.<br />
(chorus)<br />
I believe in <strong>on</strong>e God.<br />
Fa<strong>the</strong>r Almighty,<br />
maker of heaven and earth,<br />
and of all things visible, and invisible.<br />
And in <strong>on</strong>e Lord, Jesus christ,<br />
<strong>the</strong> <strong>on</strong>ly-begotten S<strong>on</strong> of God,<br />
and born of <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>r before all ages.<br />
God of God, light of light,<br />
true God of true God.<br />
Begotten, not made,<br />
of <strong>on</strong>e substance with <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>r:<br />
by whom all things were made.<br />
Who for us all<br />
and for our salvati<strong>on</strong>,<br />
came down from heaven.<br />
(chorus and quartet)<br />
And became incarnate by <strong>the</strong> holy Ghost<br />
of <strong>the</strong> Virgin Mary, and was made man.<br />
(alto)<br />
And was crucified also for us:<br />
under P<strong>on</strong>tius Pilate suffered and was buried.<br />
(chorus)<br />
And <strong>the</strong> third day he rose again,<br />
according to <strong>the</strong> Scriptures.<br />
And ascended into heaven;<br />
And sitteth <strong>on</strong> <strong>the</strong> right hand of <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>r.<br />
And he shall come again in glory<br />
to judge <strong>the</strong> living and <strong>the</strong> dead,<br />
Whose kingdom shall have no end.<br />
And in <strong>the</strong> holy Ghost<br />
<strong>the</strong> Lord and life-giver,<br />
who proceedeth from <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>r and <strong>the</strong> S<strong>on</strong>,<br />
who with <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>r and <strong>the</strong> S<strong>on</strong><br />
toge<strong>the</strong>r is adored and glorified;<br />
Who spake by <strong>the</strong> prophets.<br />
And in <strong>on</strong>e holy catholic church<br />
And apostolic church.<br />
I acknowledge <strong>on</strong>e Baptism<br />
for <strong>the</strong> remissi<strong>on</strong> of sins.<br />
Et expecto resurrecti<strong>on</strong>em mortuorum.<br />
Et vitam venturi saeculi.<br />
(chorus, soprano, tenor, and bass)<br />
Sanctus<br />
Sanctus, Sanctus, Sanctus,<br />
Dominus Deus Sabaoth.<br />
Pleni sunt cœli et terra gloria tua.<br />
Osanna in excelsis.<br />
(chorus)<br />
Benedictus qui venit<br />
in nomine Domini.<br />
(soprano)<br />
Osanna in excelsis.<br />
(chorus)<br />
Agnus<br />
Agnus Dei,<br />
qui tollis peccata mundi:<br />
miserere nobis.<br />
(chorus)<br />
D<strong>on</strong>a nobis pacem.<br />
(chorus)<br />
teXts aNd traNslatioNs<br />
And I expect <strong>the</strong> resurrecti<strong>on</strong> of <strong>the</strong> dead.<br />
And <strong>the</strong> life of <strong>the</strong> world to come,<br />
(chorus, soprano, tenor, and bass)<br />
holy, holy, holy,<br />
Lord God of hosts.<br />
heaven and earth are full of thy glory.<br />
hosanna in <strong>the</strong> highest.<br />
(chorus)<br />
Blessed is he who comes<br />
in <strong>the</strong> name of <strong>the</strong> Lord.<br />
(soprano)<br />
hosanna in <strong>the</strong> highest.<br />
(chorus)<br />
Lamb of God,<br />
who takest away <strong>the</strong> sins of <strong>the</strong> world:<br />
have mercy up<strong>on</strong> us.<br />
(chorus)<br />
Give us peace.<br />
(chorus)<br />
54 55