Issue infomation - Global Science Books

Japanese Journal of Plant Science ( 日 本 植 物 学 雑 誌 )
Abbreviation: Jpn. J. Plant Sci.
Print: ISSN 1750-2292
Scope and target readership: Japanese Journal of Plant Science accepts reviews and original papers that focus on any aspect of plant
science, fundamental or applied. The Japanese Journal of Plant Science forms part of the Global Science Series that focuses on plant
science research originating from Japan, reflecting a Japanese cultural and/or geographical influence. In general the author(s) should be
Japanese, or if a foreign team of researchers is involved, then at least one of the authors should be Japanese.
Editor-in-Chief
Jaime A. Teixeira da Silva, Japan
Technical Editor
Kasumi Shima, Japan
Linguistic (Japanese) & Scientific Editor
Hiroaki Kodama, Japan
Editorial Board and Advisory Panels
Agricultural and Agronomic
Science (D1)
Emilio Cervantes, Spain
Suriyan Cha-um, Thailand
Thomas Dubois, Uganda
Hany A. El-Shemy, Egypt
Faouzi Haouala, Tunisia
Pranab Hazra, India
Xinhua He, Japan
Hashem Hussein, Egypt
Domingo Iglesias, Spain
Xinxian Li, Japan
Moahammad J. Malakouti, Iran
Reda Moghaieb, Egypt
Pio Colepicolo, Brazil
P. Ponmurugan, India
Gamal Hassan Rabie, Egypt
M. Mehdi Sharifani, Iran
Aluri Jacob Solomon Raju, India
S. Sudhakaran, India
James T. Tambong, Canada
Daniel Valero, Spain
Rajeev K. Varshney, India
Teferi Yeshitela, South Africa
Bioremediation and
Bioavailability (D3)
Abdolkarim Chehregani, Iran
Jude C. Igwe, Nigeria
Anushree Malik, India
Benkeblia Noureddine, Japan
Geert Potters, Belgium
S. Sudhakaran, India
Functional Plant Science and
Biotechnology (D8)
Niranjan Baisakh, USA
Chhandak Basu, USA
Emilio Cervantes, Spain
Suriyan Cha-um, Thailand
Pio Colepicolo, Brazil
Tracey Cuin, Australia
James F. Dat, France
Samir C. Debnath, Canada
Alberto Dias, Portugal
Hany A. El-Shemy, Egypt
David E Evans, UK
Attila Fehér, Hungary
Patricia Dias Fernades, Brazil
Manuel Fernandes-Ferreira, Portugal
C. Gopi, India
Jürg Gertsch, Germany
Pranab Hazra, India
Kathleen Hefferon, USA
Luke Hendrickson, Australia
Hashem Hussein, Egypt
Domingo Iglesias, Spain
Igor Kovalchuk, Canada
Maurizio Lambardi, Italy
Xinxian Li, Japan
Ramamurthy Mahalingam, USA
Moahammad J. Malakouti, Iran
Ezaz A. Mamun, Australia
Reda Moghaieb, Egypt
Benkeblia Noureddine, Japan
Suprasanna Penna, India
Edouard Pesquet, France
Pio Colepicolo, Brazil
Gopi K. Podila, USA
Aluri Jacob Solomon Raju, India
Moshe Reuveni, Israel
Shyamal K. Roy, Bangladesh
Sanjai Saxena, India
Sergey Shabala, Australia
Dharini Sivakumar, South Africa
Alan Smith, USA
S. Sudhakaran, India
Klára Szentmihályi, Hungary
Lining Tian, Canada
Kin-Ying To, Taiwan
Ernő Tyihák, Hungary
Daniel Valero, Spain
Boris B. Vartapetian, Russia
Hao Yu, Singapore
Genes, Genomes and Genomics
(D10)
Michèle Amouyal, France
Niranjan Baisakh, USA
Chhandak Basu, USA
Emilio Cervantes, Spain
Samir C. Debnath, Canada
C. Gopi, India
Hashem Hussein, Egypt
Domingo Iglesias, Spain
Asad U. Khan, India
Igor Kovalchuk, Canada
Ezaz A. Mamun, Australia
Karsten Melcher, UK
Reda Moghaieb, Egypt
Gopi K. Podila, USA
P. Ponmurugan, India
David J. Timson, UK
Kin-Ying To, Taiwan
Rajeev K. Varshney, India
Hao Yu, Singapore
Horticulture, Floriculture and
Ornamental Plant Science and
Biotechnology (D11)
Chhandak Basu, USA
Emilio Cervantes, Spain
Jer-Chia Chang, Taiwan
Suriyan Cha-um, Thailand
Abdolkarim Chehregani, Iran
Samir C. Debnath, Canada
Hany A. El-Shemy, Egypt
Attila Fehér, Hungary
Manuel Fernandes-Ferreira,
Portugal
C. Gopi, India
S. Dutta Gupta, India
Faouzi Haouala, Tunisia
Pranab Hazra, India
Domingo Iglesias, Spain
Sladjana Jevremovic, Serbia
Puthiyaparambil JoseKutty, New
Zealand
Maurizio Lambardi, Italy
Xinxian Li, Japan
Moahammad J. Malakouti, Iran
Ezaz A. Mamun, Australia
Ákos Máthé, Hungary
Reda Moghaieb, Egypt
Benkeblia Noureddine, Japan
Suprasanna Penna, India
Edouard Pesquet, France
Pio Colepicolo, Brazil
Aluri Jacob Solomon Raju, India
Moshe Reuveni, Israel
Shyamal K. Roy, Bangladesh
Shigeru Satoh, Japan
Sanjai Saxena, India
M. Mehdi Sharifani, Iran
Dharini Sivakumar, South Africa
S. Sudhakaran, India
Judith Thomas, USA
Lining Tian, Canada
Kin-Ying To, Taiwan
Daniel Valero, Spain
Teferi Yeshitela, South Africa
Adnan Younis, Pakistan
Hao Yu, Singapore
Pathology (D13)
P. Ponmurugan, India
Gamal Hassan Rabie, Egypt
Sanjai Saxena, India
Blanca Sansegundo, Spain
Lining Tian, Canada
Pharmacology (D14)
Alberto Dias, Portugal
Manuel Fernandes-Ferreira,
Portugal
Patricia Dias Fernades, Brazil
C. Gopi, India
Mercedes G. Lopez, Mexico
Ákos Máthé, Hungary
Benkeblia Noureddine, Japan
Shyamal K. Roy, Bangladesh
Sanjai Saxena, India
Klára Szentmihályi, Hungary
Anand K. Yadav, USA
Teferi Yeshitela, South Africa
Proteins and Proteomics (D15)
Emil Alexov, USA
Anjali Dash, India
Alberto Dias, Portugal
Nikos E. Labrou, Greece
P. Ponmurugan, India
David J. Timson, UK
Soil Systems (D16)
Hany A. El-Shemy, Egypt
Xinhua He, Japan
Harminder Pal Singh, India
P. Ponmurugan, India
Gamal Hassan Rabie, Egypt
S. Sudhakaran, India
James T. Tambong, Canada
Terrestrial and Aquatic
Environmental Toxicology (D17)
Abdolkarim Chehregani, Iran
Zeng-Yei Hseu, Taiwan
Jude C. Igwe, Nigeria
Anushree Malik, India
Benkeblia Noureddine, Japan
Geert Potters, Belgium
Gamal Hassan Rabie, Egypt
Aluri Jacob Solomon Raju, India
Harminder Pal Singh, India
S. Sudhakaran, India

Global Science Books, Ltd.
46 Syon Lane, Isleworth, Middlesex
TW7 5NQ, United Kingdom
®
Editorial Office: Takamatsu, Japan
Accounting: Lagos, Portugal
GSB homepage: www.globalsciencebooks.com
Journal page: http://gsbjournals.client.jp/JJPS.html
GSB Japan: http://www17.plala.or.jp/gsbjapan
GSB is a trademark of Global Science Books, Ltd.
Japanese Journal of Plant Science ( 日 本 植 物 学 雑 誌 ) ©2007 Global Science Books, Ltd.
All rights reserved. No parts of this journal may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by
any means, electronic, mechanical, photocopying, microfilming, recording, or otherwise without written permission from
Global Science Books, Ltd.
For additional copies, photocopies, bulk orders, or copyright permissions, please refer requests in writing to the above
address, or apply online.
OUR SPONSOR
Cover photo: Left, top: ‘Yoho’, a new released PCNA cultivar of Japanese persimmon. Left, bottom: secondary scaffold
branch girdling; Center, top: hermaphrodite (perfect) flower in Japanese persimmon cv. ‘Taishu’; Center, bottom:
Adventitious bud formation from ‘Saijo’ root segments after ~1 month of culture; More details in Yakushiji and Nakatsuka,
pp 42-62. Right, top: Leaf blast with spindle-shaped lesions; Right, bottom: Panicle blast with neck or branch rot; More
details in Fujii and Hayano-Saito, pp 69-76.
Disclaimers: All comments, conclusions, opinions, and recommendations are those of the author(s), and do not necessarily
reflect the views of the publisher, or the Editor(s). GSB does not specifically endorse any product mentioned in any
manuscript, and accepts product descriptions and details to be an integral part of the scientific content.
Printed in Japan on acid-free paper.

CONTENTS
Hiroshi Yakushiji, Akira Nakatsuka (Japan) Recent Persimmon Research in Japan
Hinako Takehisa, Tadashi Sato (Japan) Stress, Physiological and Genetic Factors of Rice Leaf Bronzing in Paddy Fields
Kiyoshi Fujii, Yuriko Hayano-Saito (Japan) Genetics of Durable Resistance to Rice Panicle Blast Derived from an Indica
Rice Variety Modan
Shigeru Mitani (Japan) Chemical Control of Potato Late Blight in Japan
Shinya Nishimura, Shigeru Saito, Shinji Isayama (Japan) Pyridalyl: A Novel Compound with Excellent Insecticidal Activity,
High Selectivity, and Unique Mode of Action
Hide Omae (Japan) Skiffing in Tea (Camellia sinensis (L.) O. Kuntze): Constructive Changes of Tea Bush by Mechanical
Skiffing and Yield Prediction
Yuriko Osakabe, Nobuyuki Nishikubo, Keishi Osakabe (Japan) Phenylalanine Ammonia-Lyase in Woody Plants: A Key
Switch of Carbon Accumulation in Biomass
42
63
69
77
85
95
103

®
Japanese Journal of Plant Science, VOLUME 1, NUMBER 2, 2007
Hiroshi Yakushiji, Akira Nakatsuka (Japan) Recent Persimmon Research in Japan (pp 42-62)
ABSTRACT
Invited Review: This review attempts to introduce the results of recent findings in the areas of genetics and new released
cultivars, tree and fruit physiology, new cultural practices with the use of a horizontal trellis or a central leader training grown in
container, applications of plant growth regulators for labor-saving and high quality fruit production, heating plastic houses for
advanced shipping, humidity control and chemical treatment for shelf-life elongation after harvest of Japanese persimmon
(Diospyros kaki Thunb.) in Japan. Other research trends focus on methods related to biotechnology and molecular biology for
the classification of persimmon cultivars and their relatives, for breeding programs including ploidy manipulation through tissue
culture, genetic engineering, DNA markers linked to the trait of fruit astringency, for understanding physiological changes
including ethylene production, fruit softening, tannin accumulation and deastringency mechanism in persimmon fruit after
harvest. In addition, we will discuss the potential use of health-promoting benefits such as tannins for preventing hangovers or
the presence of vitamins.
JAPANESE ABSTRACT
本 総 説 では、 主 に 1990 年 以 降 の 日 本 におけるカキの 研 究 成 果 について 概 説 する。 育 種 ・ 植 物 生 理 ・ 栽 培 ・ 貯 蔵 に 関 する 分 野 で
は、 果 実 形 質 の 遺 伝 解 析 、 新 品 種 の 育 成 、ヘタおよび 花 性 の 生 理 、 低 温 耐 性 、 生 理 的 落 果 機 構 、 新 栽 培 技 術 による 省 力 ・ 低 コ
スト・ 高 品 質 化 、 植 物 生 長 調 節 剤 の 作 用 、 休 眠 覚 醒 推 定 による 加 温 栽 培 の 低 コスト 化 ならびに 湿 度 制 御 やエチレン 作 用 阻 害 剤
による 貯 蔵 性 向 上 に 関 する 研 究 を 議 論 した。バイオテクノロジー 分 野 では、DNA あるいは 染 色 体 解 析 に 基 づくカキの 品 種 ・ 近
縁 野 生 種 間 の 類 縁 性 解 析 、プロトプラストおよび 細 胞 融 合 由 来 の 植 物 体 再 生 技 術 、 遺 伝 子 組 換 え 体 の 作 出 、 倍 数 体 操 作 を 取 り
上 げた。さらに、 甘 渋 性 に 連 鎖 した DNA マーカーの 開 発 、 収 穫 後 のエチレン 生 成 と 果 実 軟 化 、タンニン 蓄 積 と 脱 渋 機 構 など
分 子 生 物 学 的 手 法 を 用 いた 研 究 の 進 展 について 言 及 した。 最 後 に、タンニンやビタミンなどの 健 康 増 進 物 質 による 機 能 性 研 究
について 議 論 した。
Hinako Takehisa, Tadashi Sato (Japan) Stress, Physiological and Genetic Factors of Rice Leaf Bronzing in Paddy Fields (pp
63-68)
ABSTRACT
Invited Mini-Review: Leaf bronzing, a nutrient disorder in paddy fields, can strongly depress rice growth and grain yields in
severe cases. Studies using hydroponic or pot culture have clarified its cause as nutritional stress, e.g., Fe 2+ or Mn 2+ excess,
and Zn 2+ deficiency. According to complex genetic factors, rice cultivars widely exhibit various tolerances to nutritional stress:
The rank order of cultivars’ leaf bronzing shown in excess Fe 2+ hydroponic cultures does not necessarily correspond to that of
cultivars in Fe 2+ excess fields. Furthermore, leaf bronzing does not occur in excessively saline hydroponic culture, but brown
spots occur on leaf blades of some lines in saline-flooded paddy fields. Therefore, leaf bronzing occurring in fields might be
induced by other stresses and genetic factors aside from stress in hydroponic or pot culture. These facts indicate that studies of
hydroponic and pot cultures are insufficient to elucidate physiological and genetic factors. This report reviews findings
associated with physiological and genetic diversity for leaf bronzing in paddy fields, hydroponic cultures, and pot cultures.
JAPANESE ABSTRACT
イネの 栄 養 障 害 の 症 状 のひとつとして、 葉 身 に 褐 色 の 斑 点 (Leaf bronzing)が 発 症 することが 知 られている。これまで、Leaf
bronzing の 発 症 に 関 わるストレス 要 因 、 生 理 要 因 および 遺 伝 要 因 について、 水 耕 栽 培 やポット 栽 培 を 用 い 解 明 が 試 みられてき
た。その 結 果 、Leaf bronzing の 発 症 には 過 剰 鉄 や 過 剰 マンガン、 亜 鉛 欠 乏 などのストレス 要 因 が 関 与 していることが 明 らかに
なり、その 発 症 を 制 御 する 生 理 要 因 および 遺 伝 要 因 が 明 らかにされてきた。しかし、 水 耕 やポット 栽 培 における 過 剰 鉄 や 過 剰
マンガン 下 でも Leaf bronzing を 発 症 しない 系 統 が 水 田 では 発 症 するなど、 室 内 で 明 らかにされてきた 発 症 を 抑 制 する 機 構 が 必
ずしも 野 外 の 水 田 では 機 能 していないことを 示 す 結 果 も 報 告 されている。この 総 説 では、1950 年 代 から 現 在 にいたるまで 明 ら
かにされてきたイネの Leaf bronzing の 発 症 に 関 与 するストレス 要 因 、 生 理 要 因 および 遺 伝 要 因 を 紹 介 し、 水 田 におけるイネの
発 症 に 関 わる 要 因 および 機 構 を 明 らかにするための 研 究 戦 略 を 考 察 する。

Kiyoshi Fujii, Yuriko Hayano-Saito (Japan) Genetics of Durable Resistance to Rice Panicle Blast Derived from an Indica Rice
Variety Modan (pp 69-76)
ABSTRACT
Invited Mini-Review: Rice blast resistance of a quantitative nature with a weak expression for leaf blast and a strong one for
panicle blast was found in Japanese rice cultivars ‘Tsukinohikari’ and ‘Asanohikari’ harboring the Rice stripe virus (RSV)
resistance gene, Stvb-i, derived from an Indica cultivar ‘Modan’. These cultivars and their progeny cultivars have not shown any
breakdown of resistance to rice panicle blast in farmers’ paddy fields located in different areas of Japan for more than 20 years
from the dissemination of the cultivars thus far. A novel major gene, Pb1, conferred the “panicle blast resistance” in
RSV-resistant cultivars. The Pb1 locus was mapped in the Modan-derived chromosomal region in the middle part of the long
arm of chromosome 11. Pb1 and Stvb-i are linked to each other with a recombination value of 5.2+/-1.5%. These two genes had
been incorporated into Japanese cultivars from ‘Modan’. Based on the linkage and graphical genotyping analyses revealed that
RFLP marker S723 was the closest marker to Pb1 gene among the tested markers. The Pb1 gene does not confer any
complete resistance with hypersensitive reactions, and the protective ability of the gene against rice panicle blast is sufficient for
commercial rice production in Japan except in environments highly conducive to the disease. Since Pb1 is considered to be a
gene conferring durable adult resistance, it is useful in rice breeding and is also an important gene in plant protection.
JAPANESE ABSTRACT
いもち 病 は Magnaporthe grisea を 病 原 菌 とするイネの 最 重 要 病 害 である。なかでも 穂 いもちの 発 生 は 収 量 減 と 品 質 低 下 に 直 結
する。 日 本 においてはいもち 病 に 感 受 性 の「コシヒカリ」および「コシヒカリ」 近 縁 の 良 食 味 品 種 に 作 付 けが 集 約 しており、
穂 いもち 被 害 を 防 ぐため、 殺 菌 剤 が 予 防 的 に 広 く 使 用 されている。こうした 現 状 のなか、 品 種 の 抵 抗 性 を 高 めることがいもち
病 の 被 害 を 軽 減 し、 農 薬 の 使 用 を 低 減 できる 最 も 有 効 な 方 法 である。この 総 説 では、インド 型 イネ「Modan」からイネ 縞 葉 枯
ウイルス(RSV) 抵 抗 性 を 導 入 した 日 本 型 品 種 (「 月 の 光 」、「 朝 の 光 」)が 示 す 特 異 な 穂 いもち 抵 抗 性 に 着 目 し、その 抵 抗 性 の
特 性 , 系 譜 , 遺 伝 , 安 定 性 , 穂 いもち 発 病 抑 制 効 果 についての 解 明 を 通 じて 穂 いもち 抵 抗 性 遺 伝 子 の 育 種 利 用 への 実 用 性 を 評
価 する。さらに 分 子 遺 伝 学 的 手 法 を 用 いて 抵 抗 性 遺 伝 子 の 染 色 体 上 座 乗 位 置 を 明 らかにし、 密 接 に 連 鎖 する DNA マーカーを
特 定 した 最 近 の 研 究 知 見 を 紹 介 する。 最 後 に、 穂 いもち 圃 場 抵 抗 性 育 種 を 効 率 的 に 行 うための DNA マーカー 選 抜 (MAS)シ
ステムの 実 用 化 と、 実 際 に MAS により「コシヒカリ」に 穂 いもち 抵 抗 性 を 付 与 した 準 同 質 遺 伝 子 系 統 (NIL)「コシヒカリ 愛
知 SBL」を 開 発 した 例 を 紹 介 する。
Shigeru Mitani (Japan) Chemical Control of Potato Late Blight in Japan (pp 77-84)
ABSTRACT
Invited Mini-Review: Late blight caused by Phytophthora infestans (Montagne) de Bary is the most serious disease in
Japanese potato cultivation. Heavy infection of foliages and tubers by this pathogen leads to severe losses of potato quality and
yield. As a result, control strategies for late blight in Japan often rely on the application of fungicides. The total chemical treated
area for potato late blight was 389,485 ha and 15 active ingredients including 55 formulations are currently registered for the
control of potato late blight in April, 2007. Because of growing public concerns, a major focus has been placed on ways to
protect the environment. Therefore, integrated management of potato late blight plays an increasingly important role for control
in Japan. Fungicide use is the most effective measure and will be one of the best long-term solutions in the control of late blight.
To meet current requirements such as high efficacy, cost reduction, labor reduction and environmental protection for disease
control, new technology has been required. Efforts, such as trying to develop safer and more effective products, formulations,
and spray techniques for the control of late blight will open the way for improved control of the disease. This paper reviews
potato cultivation, late blight pathogen, potato cultivars, chemical application and fungicides for the control of potato late blight in
Japan.
JAPANESE ABSTRACT
ジャガイモ 疫 病 は Phytophthora infestans (Montagne) de Bary によって 引 き 起 こされる 病 害 で 日 本 のジャガイモ 栽 培 において 最 も
重 要 な 病 害 のひとつである。 本 病 の 発 病 が 激 しい 時 は 茎 葉 や 塊 茎 が 犯 され、ジャガイモの 収 量 や 品 質 に 大 きな 影 響 を 及 ぼすこ
とから、 殺 菌 剤 散 布 に 頼 った 防 除 が 中 心 に 行 われている。 日 本 におけるジャガイモ 疫 病 の 化 学 防 除 面 積 は 389,485 ha であり、
2007 年 4 月 時 点 で 15 の 活 性 成 分 と 55 の 製 品 が 登 録 されている。 近 年 、 環 境 保 全 に 対 する 関 心 が 高 まっていることから、 日 本
においても 環 境 保 全 型 防 除 の 重 要 性 が 増 している。 殺 菌 剤 処 理 は 疫 病 防 除 に 対 して 今 後 も 最 も 有 効 な 方 法 と 思 われるが、より
高 い 防 除 効 果 、 処 理 コストの 低 減 、 労 働 力 の 低 減 、 環 境 保 全 を 考 慮 した 新 しい 技 術 が 必 要 とされている。その 実 現 のために、
より 安 全 で 効 果 的 な 製 品 、 製 剤 、 散 布 技 術 などの 開 発 が 続 けられている。 本 稿 では 日 本 におけるジャガイモ 栽 培 、 疫 病 菌 、ジ

ャガイモ 品 種 、 化 学 防 除 および 殺 菌 剤 についての 概 要 を 紹 介 する。
Shinya Nishimura, Shigeru Saito, Shinji Isayama (Japan) Pyridalyl: A Novel Compound with Excellent Insecticidal Activity,
High Selectivity, and Unique Mode of Action (pp 85-94)
ABSTRACT
Invited Mini-Review: Pyridalyl is a novel synthetic insecticide discovered by Sumitomo Chemical Co. Ltd. and has been
developed globally as the trade names, Pleo ® , or Sumipleo ® . The compound is highly effective against various pests of
Lepidoptera, Thysanoptera, Diptera and certain Acari, including resistant strains that are less susceptible or resistant to existing
insecticides. The lepidopterous larvae treated with pyridalyl exhibited unique symptoms that were not observed with existing
insecticides, suggesting the novel mode of action of pyridalyl. Intoxication study found that pyridalyl has a wide range of
effective dosage, and thus the compound can provide an excellent anti-feeding activity against target insect pests. The
laboratory and field experiments found that pyridalyl has an excellent selectivity between target insect pests and beneficial
arthropods including pollinators, predators and parasitoids. In the cytotoxicological experiments using an insect cell line Sf9, the
cytotoxicity of pyridalyl and its analogs on Sf9 cells were highly associated with the insecticidal activity against S. litura,
indicating that the cytotoxicity of pyridalyl in Sf9 cells reflects its insecticidal action at least in part. The cytotoxicity study also
found that pyridalyl displayed obvious cytotoxicity to Sf9 cells whereas it had no effect on a mammalian cell line CHO-K1,
thereby high selectivity was observed even at cell-line level. These characteristics of pyridalyl would allow the compound to be
one of the most powerful tools for controlling and managing pest insects under IPM- and IRM-based crop protection programs.
JAPANESE ABSTRACT
ピリダリルは 住 友 化 学 ( 株 )によって 発 見 された 新 規 な 殺 虫 剤 であり、プレオ、またはスミプレオの 商 品 名 で 世 界 的 に 販 売 さ
れてきた。 本 化 合 物 は、 鱗 翅 目 、アザミウマ 目 、 双 翅 目 およびダニ 目 に 属 する 様 々な 害 虫 に 高 い 効 力 を 示 し、 既 存 の 殺 虫 剤 に
感 受 性 が 低 い、あるいは 抵 抗 性 を 示 す 系 統 に 対 しても 有 効 である。ピリダリルを 処 理 した 鱗 翅 目 害 虫 の 幼 虫 は、 既 存 の 殺 虫 剤
には 見 られない 特 異 な 症 状 を 呈 し、ピリダリルが 新 規 な 作 用 機 作 を 有 することが 示 唆 された。 詳 細 な 症 状 観 察 によって、ピリ
ダリルが 効 果 を 示 す 濃 度 は 広 範 囲 であり、また 対 象 害 虫 に 対 して 極 めて 高 い 摂 食 阻 害 効 果 を 示 すことが 明 らかになった。 一 方 、
ピリダリルは 花 粉 媒 介 者 、 捕 食 者 、 捕 食 寄 生 者 などの 有 用 昆 虫 に 対 する 影 響 はほとんどなく、 対 象 害 虫 との 間 に 高 い 選 択 性 を
有 する。 昆 虫 培 養 細 胞 Sf9 を 使 った 細 胞 毒 性 試 験 を 行 ったところ、ピリダリルとその 類 縁 体 の 細 胞 毒 性 の 強 さと、ハスモンヨ
トウに 対 する 殺 虫 効 果 との 間 には 高 い 相 関 性 があることから、Sf9 に 対 する 細 胞 毒 性 が 少 なくとも 部 分 的 に 殺 虫 効 果 に 関 与 し
ていると 考 えられた。Sf9 に 対 する 明 らかな 細 胞 毒 性 とは 対 照 的 に、ピリダリルは 哺 乳 動 物 の 培 養 細 胞 CHO-K1 にはほとんど
影 響 を 与 えず、 本 化 合 物 の 高 い 選 択 性 は 培 養 細 胞 レベルでさえ 検 出 された。よって、ピリダリルはその 優 れた 特 性 によって、
総 合 的 害 虫 管 理 (IPM)や 害 虫 抵 抗 性 管 理 (IRM)などのマネジメントシステムに 基 づいた 防 除 プログラムのもとで、 害 虫 を
有 効 に 防 除 し 管 理 する 資 材 として 非 常 に 有 用 であると 考 えられた。
Hide Omae (Japan) Skiffing in Tea (Camellia sinensis (L.) O. Kuntze): Constructive Changes of Tea Bush by Mechanical
Skiffing and Yield Prediction (pp 95-102)
ABSTRACT
Invited Mini-Review: Tea skiffing brings both advantages and disadvantages to tea production. The tree canopy and plucked
ratio, as well as tea quality, yield and yield components can be controlled by skiffing. Tea skiffing, on the other hand, decreases
the source of photosynthesis. Advantages of this trade-off and knowledge of how to manage it is required. A better tea canopy
for tea production can be achieved by shallower skiffing, which contributes to better tea quality in the first crop and greater shoot
weight in the latter crop. Development of top lateral buds in skiffed branches (SBs) is predictable from the daily mean
temperature and day length. Tea yield of top lateral shoots is strongly associated with meteorological factors, and thus easily
predictable from multiple regression equations using days after skiffing, accumulated daily maximum temperature, daily
minimum humidity and accumulated solar radiation as independent variables. For predicting total yield, prediction accuracy
increases when the number of flushed shoots, which is predictable from the number of SBs, is added into independent variables.
This review paper clarifies the constructive changes in tea trees by skiffing and evaluates the importance of skiffed branches in
the use of tea yield prediction.
JAPANESE ABSTRACT
チャの 整 枝 は 茶 の 生 産 に 功 罪 両 方 の 影 響 を 及 ぼす。 整 枝 によって 私 たちは 樹 冠 、 摘 採 割 合 、 茶 の 品 質 、 新 芽 収 量 や 収 量 構 成 要
素 を 制 御 できる。 一 方 、 整 枝 自 体 は 光 合 成 ソースを 減 少 させる。 従 ってこのトレードオフの 関 係 やそれにどう 対 応 していくか

を 学 ぶことが 必 要 となってくる。 茶 の 生 産 にとって 望 ましい 樹 冠 は 浅 整 枝 によって 作 り 上 げることができる。 浅 整 枝 によって
一 番 茶 の 品 質 が 良 く 後 半 の 茶 期 での 収 量 が 多 くなる。 整 枝 によって 切 り 取 られた 枝 に 着 生 する 第 1 側 芽 の 発 達 は、 日 平 均 気 温
と 日 長 から 推 定 可 能 である。 第 1 側 芽 の 茶 収 量 は 気 象 要 因 と 密 接 に 関 係 しているため、 整 枝 後 の 日 数 、 日 最 高 気 温 、 日 最 低 湿
度 や 日 射 量 の 積 算 値 を 説 明 変 数 とする 重 回 帰 式 により 容 易 に 推 定 できる。 新 芽 の 総 収 量 は、 整 枝 によって 切 り 取 られた 枝 の 数
から 推 定 可 能 な 新 芽 数 を 説 明 変 数 に 加 えることにより 予 測 精 度 が 向 上 する。このレビューはチャの 整 枝 が 樹 冠 に 及 ぼす 影 響 を
明 らかにするとともに、 整 枝 によって 切 り 取 られた 枝 の 発 育 が、 茶 収 量 を 予 測 する 上 で 重 要 であることを 示 す。
Yuriko Osakabe, Nobuyuki Nishikubo, Keishi Osakabe (Japan) Phenylalanine Ammonia-Lyase in Woody Plants: A Key
Switch of Carbon Accumulation in Biomass (pp 103-108)
ABSTRACT
Invited Mini-Review: Phenylalanine ammonia-lyase (PAL) is a key enzyme of phenylpropanoid metabolism and catalyses the
first step from primary metabolism to secondary metabolism. The transcriptional activation of PAL genes is controlled during
plant growth and development and by abiotic and biotic stresses. Recent studies of biochemical characterization of PAL
isoforms suggest that PAL protein is posttranslationally modified and this regulation might module the PAL metabolic networks.
JAPANESE ABSTRACT
フェニルアラニンアンモニアリアーゼ(PAL)は 一 次 代 謝 から 二 次 代 謝 への 経 路 の 分 岐 の 反 応 を 触 媒 する 重 要 な 酵 素 である。
PAL 遺 伝 子 は 植 物 の 分 化 および 発 達 段 階 、 生 物 的 および 非 生 物 的 ストレスにより、 転 写 レベルで 様 々に 制 御 されることが 近 年
の 研 究 で 明 らかにされてきている。また、PAL 遺 伝 子 の 転 写 活 性 化 に 関 与 する 転 写 因 子 は、PAL のみならず 二 次 代 謝 生 合 成 経
路 に 関 わる 酵 素 遺 伝 子 を 様 々に 制 御 することが 明 らかにされている。 最 近 、PAL タンパク 質 の 細 胞 内 局 在 性 は、 小 胞 体 やプラ
スチド 等 多 様 性 を 示 すことが 明 らかにされ、PAL タンパク 質 の 翻 訳 後 調 節 によって 酵 素 活 性 が 制 御 されることも 示 唆 されてい
る。この 総 説 では PAL 遺 伝 子 および 酵 素 の 制 御 について 最 近 の 知 見 を 紹 介 するとともに、バイオマス 生 産 の 効 率 的 な 人 為 的 制
御 を 目 的 とした 二 次 代 謝 生 合 成 系 酵 素 遺 伝 子 群 の 発 現 調 節 の 改 変 に 関 する 最 近 の 研 究 について 紹 介 する。