I NEED YOU Lesebrillen

Fertigbrillen · Reading Glasses

Sehtest integriert
Bei einigen unserer Displays und
Spiegel ist der Sehtest gleich
integriert.
Eyesight test integrated
Within some of our displays and
mirrors eye-sight test is already
integrated.
I NEED YOU Fertigbrillen –
lassen Sie sich begeistern!
Einmal mehr überraschen wir Sie und Ihre Kunden mit einer modischen
Kollektion voller Neuheiten. Zum Beispiel mit den topaktuellen Retro-Modellen
der 60er Jahre auf den Seiten 10-13. Bei der einmaligen Vielfalt an Materialien,
Farben und Formen wird es leicht sein, Ihren Kunden eine wunderbar passende
Fertigbrille zu empfehlen. Die Qualität der Fassungen und vor allem der Gläser
wird überzeugen.
Nutzen Sie für Ihre Order auch unseren Online-Shop: www.ineedyou.eu.
Für die perfekte Präsentation in Ihrem Geschäft haben wir zahlreiche neue
Displays und das einzigartige SiS System entwickelt. Profitieren Sie von
unserer Erfahrung – wir beraten Sie gern!
Viel Vergnügen bei der Auswahl und viel Erfolg wünscht Ihnen
I NEED YOU Reading Glasses –
feel the inspiration!
Once more we want to surprise you and your customers with a fashionable
collection full of novelties. Such as the cutting-edge retro models of the sixties
shown on pages 10 to 13. The unique range of materials, colours and forms
makes it easier to recommend marvellous suitable reading glasses to your customers.
The quality of frames and particularly of the lenses will be convincing.
For your orders please also use our web-shop: www.ineedyou.eu. For a perfect
presentation in your retail shop we developed various new displays and the
unique SiS system. Benefit from our experience – we will be happy to advise
you!
I wish you lots of pleasure in making your choice and best sales revenues.
Yours
Uwe Gellermann
Managing g Director
I NEED YOU Garantie
I NEED YOU Guarantee
• 24 Monate Garantie auf alle I NEED YOU Fertigbrillen
• Volles Rückgaberecht innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung
• 24 months guarantee on all I NEED YOU reading glasses
• Full right of return within 14 days after delivery
Hohe Qualität der Gläser
Die hohe Qualität der bei I NEED
YOU verwendeten Gläser sorgt
für ein Plus an Sehschärfe, das
den Unterschied macht.
High quality of lenses
The high quality of lenses applied
by I NEED YOU ensures a better
visual acuity,
whichmakes the
diffe
rence.
• Hoher Qualitätsstandard, international gefragtes Design
• Kontrollierte Fertigung nach CE-Norm und DIN EN 14139
• I NEED YOU bietet Vielfalt an hochwertigen Materialien
• Bereits über 15.000 Kunden in Europa
• I NEED YOU Fertigbrillen finden Sie in über 50 Ländern
• High quality standards and designs, which internationally are in demand
• Monitored manufacturing to CE standards and DIN EN 14139
• I NEED YOU offers a wide range of premium materials
• More than 15,000 customers in Europe
• I NEED YOU reading glasses are offered in more than 50 countries

NEW York weltläufi g · cosmopolitan
NEW YORK G 36200 schwarz-gun · black-gun
NEW YORK
NEW YORK G 36300 rot-schwarz · red-black
New York Acetatbrille mit Metallbügeln und Magnetetui
Acetate frame with metallic temples and magnetic case
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
NEW YORK G 36400 kristall-silber · crystal-silver
set NEW YORK
Ein Display, das glänzend verkauft!
Silbrig glänzendes, hochwertiges Standdisplay D20
mit Stärkeneinteilung und Platz für 20 Brillen im
Etui, sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
Sehtest integriert. Höhe 50 cm.
This display provides wonderful service - and sells!
Shiny, silvery premium D20 display with eyesight test.
Divided according to prescription, for 20 reading
glasses with cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. Height 50 cm.
NEW YORK G 36500 havanna-gold · havana-gold
03

ANNA limited
ANNA G 3500 rot-schwarz · red-black
ANNA limited
einfach überlegen · just superior
ANNA ltd. G 3100 schwarz · black
ANNA G 3600 braun-orange · brown-orange
ANNA ltd. G 3200 orange · orange
ANNA G 3700 gun-rosa · gun-pink
ANNA limited
Nylorbrille mit Magnetetui, Acetatbügel, Federtechnik
Nylor frame with magnetic case, acetate temples, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
ANNA ltd. G 3300 grün · green
ANNA G 3800 blau-blau · blue-blue
ANNA
Nylorbrille mit Magnetetui, Acetatbügel, Federtechnik
Nylor frame with magnetic case, acetate temples,
spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
ANNA ltd. G 3400 aubergine · aubergine
ANNA
umwerfend · stunning
ANNA
04
set ANNA limited
Box-in-Box
Display D20 in strahlendem Weiß schafft
Platz für 20 Brillen im Etui. Brillen sortiert in
den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt. Sehtest
integriert. Höhe 50 cm.
Box-in-Box
Display D20, brilliant white, for 20 reading
glasses with cases. Sorted in prescriptions
+1.0 to + 3.0 dpt. Eyesight test integrated.
Height 50 cm.

ANNA exclusive so vornehm · very distinguished
ANNA exclusive G 40300 schwarz · black
ANNA exclusive G 40400 gold · gold
ANNA exclusive
ANNA exclusive
Nylorbrille mit Magnetetui, Acetatbügel, Federtechnik
Nylor frame with magnetic case, acetate temples, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
ANNA exclusive G 40500 gun · gun
ANNA exclusive G 40600 braun · brown
set ANNA exclusive
Das lädt zum Testen ein!
Silbrig glänzendes, hochwertiges Standdisplay
D20 mit Stärkeneinteilung und Platz
für 20 Brillen im Etui, sortiert in den Stärken
+1,0 bis +3,0 dpt. Sehtest integriert.
Höhe 50 cm.
This display invites to test and choose!
Shiny, silvery premium D20 display
divided according to prescription, for 20
reading glasses with cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. Eyesight test integrated.
Height 50 cm.
05

SCARLETT
SCARLETT
Kamera ab! · roll it!
SCARLETT G 36600 schwarz-Zebra · black-zebra
SCARLETT G 36700 braun-Tiger · brown-tiger
Scarlett
Nylorbrille mit extravagantem Etui, Federtechnik
Nylor frame with an extravagant case, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
SCARLETT G 36800 beige-Schildkröte · beige-turtle
SCARLETT G 36900 blau-Pfau · blue-peacock
set SCARLETT
Kristallklar zeigen sich die Vorzüge von SCARLETT
Das Desktop-Display D4 ist ein echter Eyecatcher,
der stilsicher die vier fi lmreifen Variationen dieser
eleganten Brille präsentiert. Mit 20 Brillen und Etuis,
sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt. Höhe 30 cm.
The benefits of SCARLETT appear clearly
The desktop display D4 is an eye-catcher, which
stylistically confi dent shows the four variations of these
elegant glasses. With 20 reading glasses and cases.
Sorted in prescriptions +1.0 to + 3.0 dpt. Height 30 cm.
06

RAINBOW G 33000 schwarz · black
RAINBOW
das Leben ist bunt · life is colourful
RAINBOW
RAINBOW G 33100 rot · red
RAINBOW G 33200 kristall · crystal
RAINBOW
Kunststoffbrille mit Magnetetui,
Metallbügel
Plastic frame with magnetic case,
metallic temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
RAINBOW G 33300 blau · blue
set RAINBOW
Mit den Farben des Regenbogens
magisch anziehen!
Box-in-Box Display D20 mit Platz
für 20 Brillen im Etui. Mit Stärkeneinteilung.
Brillen sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
Höhe 50 cm.
Attract magically by the colours
of the rainbow
Box-in-Box display D20 for 20 reading
glasses with cases. Devided according to
prescriptions, sorted in prescriptions
+1.0 to + 3.0 dpt. Height 50 cm.
07

NORA
NORA
dynamisch · dynamic
NORA G 32000 schwarz · black
NORA G 32100 braun · brown
NORA
Nylorbrille im Designeretui, Federtechnik
Nylor frame with a design case, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
NORA G 32200 blau · blue
NORA G 32300 rot · red
set NORA
Dieses Display setzt NORA ins rechte Licht
Neues hochwertiges Standdisplay D20 mit Stärkeneinteilung, Sehtest
und Raum für 20 Brillen im Etui, sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
Weiß, Höhe 50 cm.
08
This display puts NORA in perspective
New, high-quality D20 display divided according to prescription,
eyesight test. Space for 20 reading glasses with cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. White, height 50 cm.

OTTO
geradlinig echt · straight and pure
OTTO
OTTO G 25100 schwarz · black
OTTO G 25200 braun · brown
OTTO G 25300 blau · blue
OTTO
Nylorbrille im Magnetetui, Acetatbügel, Federtechnik
Nylor frame with a magnetic case , acetate temples, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
OTTO G 25400 gun · gun
set OTTO
Der richtige Platz für die OTTO
Neues Standdisplay D20 in hochwertiger
Silberoptik. Mit Stärkeneinteilung und Raum
für 20 Brillen im Etui, sortiert in den Stärken
+1,0 bis +3,0 dpt. Sehtest inklusive.
Höhe 50 cm.
Just the place for OTTO
New, high-quality silver coloured D20 display
divided according to prescription, with space
for 20 reading glasses and cases, sorted in
prescriptions +1.0 to +3.0 dpt. Eyesight test
included.Height 50 cm.
09

DOKTOR
DOKTOR sonnige alte Zeiten · sunny old days
DOKTOR sun DOKTOR ltd
DOKTOR G 11900 schwarz · black
DOKTOR limited G 12100 grün · green
set DOKTOR
DOKTOR
Kunststoffbrille mit Etui
Plastic frame with case
+1.0 - + 3.5 dpt. 0.5 dpt.
Die fünf Schönsten elegant herausgestellt!
Das Standdisplay D5 präsentiert auf silbrig glänzender Acrylplatte perfekt Farben
und Form der DOKTOR. Mit 30 Brillen und Etuis, sortiert in den Stärken
+1,0 bis +3,5 dpt. Höhe 35 cm.
The five most beautiful DOKTOR glasses elegantly featured
Display D5 perfectly presents colours and forms of DOKTOR on a shiny, silvery
acrylic board. Including 30 reading glasses and cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.5 dpt. Height 35 cm.
DOKTOR limited G 12300 lila · purple
DOKTOR sun G 17000 schwarz · black
10
DOKTOR G 12000 havanna · havana
DOKTOR limited G 12200 rot · red
DOKTOR limited G 12400 gelb · yellow
DOKTOR sun G 17100 havanna · havana

MASTER goldene 60er · golden sixties
MASTER G 35800 schwarz · black
MASTER
MASTER G 35900 havanna · havana
MASTER
Kunststoffbrille mit Etui, Federtechnik
Plastic frame with case, spring temples
+1.0 - + 3.5 dpt. 0.5 dpt.
MASTER G 36000 kristall · crystal
MASTER G 36100 aubergine · aubergine
set MASTER
MASTER im Display läuft ausgezeichnet!
Hochwertiges Desktop-Display D4 in silbrig
glänzendem Acryl. Zeigt alle vier Modelle MASTER
auf einen Blick. Mit 20 Brillen und Etuis, sortiert in
den Stärken +1,0 bis +3,5 dpt. Höhe 30 cm.
MASTER in this display works highly effectively
Premium desktop display D4 with shiny, silvery
acrylic board. It shows the overview at all four models
of the MASTER. Including 20 reading glasses and cases,
sorted in prescriptions +1.0 to + 3.5 dpt. Height 30 cm.
11

JUNIOR
JUNIOR
kommt groß heraus · makes it big
JUNIOR G 35400 schwarz · black
JUNIOR G 35500 havanna · havana
JUNIOR
Kunststoffbrille mit Etui · Plastic frame with case
+1.0 - +3.5 dpt. 0.5 dpt.
set JUNIOR
JUNIOR G 35600 rot · red
So kommt JUNIOR gleich viermal besser heraus!
Im hochwertigen Desktop-Display D4 aus Acryl
präsentiert sich JUNIOR in bester Manier. Mit
20 Brillen und Etuis, sortiert in den Stärken
+1,0 bis +3,5 dpt. Höhe 30 cm.
Presenting this way JUNIOR appears four times better!
JUNIOR always is presented in the best way on
the premium acrylic desktop display D4. Including
20 reading glasses and cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.5 dpt. Height 30 cm.
JUNIOR G 35700 blau · blue
NICK
NICK einfach schick · simply chic
12
NICK G 32400 schwarz · black NICK G 32500 rot · red NICK G 32600 havanna · havana
NICK
Metallbrille mit Kunststoff, Federtechnik · Metal frame with plastics, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.

WOODY Schnitt des Meisters · directors cut
WOODY
set WOODY
WOODY im Display ist ein echter Blickfang
Modernes Desktop-Display D5 in weißem Acryl zeigt
die fünf Bestseller der Serie WOODY. Mit 30 Brillen und Etuis,
sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,5 dpt. Höhe 35 cm.
WOODY in this display is a true eye-catcher
Modern desktop display D5 in acrylic white presents the
fi ve bestsellers of the WOODY series. Including 30 reading
glasses and cases, sorted in prescriptions +1.0 to + 3.5 dpt.
Height 35 cm.
WOODY G 11700 schwarz · black
WOODY
WOODY limited G 14400 kristall · crystal
Kunststoffbrille mit Etui, Federtechnik
Plastic frame with case , spring temples
+1.0 - +3.5 dpt. 0.5 dpt.
WOODY limited G 14600 rot · red
WOODY limited G 38700 grün · green
WOODY sun G 38900 schwarz · black
WOODY sun WOODY ltd
WOODY G 11800 havanna · havana
WOODY limited G 14500 orange · orange
WOODY limited G 38600 fl ieder · lilac
WOODY limited G 38800 blau · blue
WOODY sun G 3900 havanna · havana
13

BUTLER
BUTLER stets zu Diensten · anything to oblige
BUTLER G 24400 schwarz-kristall · black-crystal
BUTLER G 24500 rot-pfl aume · red-plum
BUTLER
Acetatbrille mit Magnetetui, Federtechnik
Acetate frame with magnetic case, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
BUTLER G 24600 blau-blau · blue-blue
BUTLER G 24700 braun-orange · brown-orange
set BUTLER
Der BUTLER und sein Diener: Display D20
Neues, hochwertiges Standdisplay mit
Sehtest, Stärkeneinteilung und Platz für
20 Brillen im Etui, sortiert in den Stärken
+1,0 bis +3,0 dpt. Höhe 50 cm.
14
The BUTLER and its servant: display D20!
New, premium D20 display with eyesight test,
divided according to prescription, for 20 reading
glasses with cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. Height 50 cm.

METTE G 2500 rot-schwarz · red-black
METTE modisch auf Streife · fashion to patrol
METTE
METTE G 2600 braun-orange · brown-orange
METTE
Randlosbrille mit Magnetetui, Acetatbügel, Federtechnik
Rimless frame with case, acetate temples, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
METTE G 2700 gun-rosa · gun-pink
METTE G 2800 weiß-schwarz · white-black
set METTE
Da streift niemand mehr an METTE vorbei!
Neues, hochwertiges Acryl-Display D20
mit Sehtest, Stärkeneinteilung und 20 Brillen
in Etuis, sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
Höhe 50 cm.
Display, and nobody will pass the METTE!
New, premium D20 display with eyesight test,
divided according to prescription, for 20 reading
glasses in cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. Height 50 cm.
Test: 11 Fertiglesebrillen im Vergleich Testsieger: Modell METTE von
15

TIFFY
TIFFY steht ihr, steht ihm · suits her, suits him
TIFFY G 24000 schwarz-grau · black-grey
TIFFY G 24100 rot-rot · red-red
TIFFY
Kunststoffbrille mit Magnetetui, Federtechnik
Plastic frame with magnetic case, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
TIFFY G 24200 pfl aume-beige · plum-beige
TIFFY G 24300 braun-orange · brown-orange
set TIFFY
Hin und nimm – so funktioniert das Display!
Neues, hochweriges Acryldisplay D20 mit
Stärkeneinteilung und Platz für 20 Brillen in Etuis,
sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
Höhe 50 cm.
16
Come in and take away – that way the display works!
New, premium D20 display, divided according
to prescription, for 20 reading glasses with cases,
sorted in prescriptions +1.0 to +3.0 dpt.
Height 50 cm.

ZIPPER fühlt sich gut an · feels good
ZIPPER G 27000 schwarz · black
ZIPPER
ZIPPER G 27100 rot · red
ZIPPER
Kunststoffbrille mit gummierter Softoberfl äche im Zipperetui, Federtechnik
Plastic frame with a rubberized soft surface, zipper case, spring temples
+1.0 - + 3.0 dpt. 0.5 dpt.
ZIPPER G 27200 braun · brown
ZIPPER G 27300 blau · blue
set ZIPPER
Zum Greifen nah: die neue ZIPPER im Box-in-Box Display
Neues, hochwertiges Standdisplay D20 mit Sehtest, Stärkeneinteilung
und Platz für 20 Brillen im Etui, sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
Höhe 50 cm.
Within your customers grasp: the new ZIPPER in Box-in-Box display
High-quality D20 display with eyesight test, divided according to
prescription. Space for 20 reading glasses with cases, sorted in
prescriptions +1.0 to +3.0 dpt. Height 50 cm.
17

LEA
LEA
setzt Zeichen · points the way
LEA G 31000 schwarz-gun · black-gun
LEA G 31100 rot-schwarz · red-black
LEA
Kunststoffbrille mit Magnetetui, Metallbügel
Plastic frame with magnetic case, metallic temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
LEA G 31200 braun-silber · brown-silver-coloured
LEA G 31300 grün-braun · green-brown
set LEA
Alle Augen richten sich auf LEA!
Aufmerksamkeitsstarkes Display D20 mit Sehtest, Stärkeneinteilung und
20 Brillen im Etui, sortiert in den Stärken +1,0 bis + 3,0 dpt. Höhe 50 cm.
All eyes beam towards LEA!
Eye-catching display D20 with eyesight test, divided according to
prescription and 20 reading glasses with cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. Height 50 cm.
18

PROFESSOR G 25500 schwarz · black
PROFESSOR
im Breitbild · wide screen
PROFESSOR
PROFESSOR G 25600 rot · red
PROFESSOR G 25700 silber · silver-coloured
PROFESSOR
Metallbrille mit Magnetetui, Acetatbügelenden
Metal frame with magnetic case, temple ends in acetate
+1.0 - + 3.0 0.5 dpt.
PROFESSOR G 25800 blau · blue
set PROFESSOR
Hier bleibt PROFESSOR nicht lange im Elfenbeinturm!
Neues, hochwertiges Standdisplay D20 mit Stärkeneinteilung
und Platz für 20 Brillen im Etui, sortiert in den Stärken
+1,0 bis +3,0 dpt. Höhe 50 cm.
Here PROFESSOR doesn‘t stay any longer in ivory tower!
High-quality D20 display divided according to prescription,
with space for 20 reading glasses and cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. Height 50 cm.
19

CIRCLE
CIRCLE
Ihr Upgrade · your upgrade
CIRCLE G 31400 gun · gun
CIRCLE G 31500 orange · orange
CIRCLE
Metallbrille mit Magnetetui, Kunststoffbügel
Metal frame with magnetic case, plastic temples
+1.0 - + 3.0 0.5 dpt.
CIRCLE G 31600 aubergine · aubergine
CIRCLE G 31700 grün · green
set CIRCLE
Präsentieren Sie dieses Modell im großartigen Designer Box-in-Box Display!
Neues, hochwertiges Standdisplay D20 mit Sehtest, Stärkeneinteilung und Platz für
20 Brillen im Etui, sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt. Höhe 50 cm.
20
Introduce this model in the magnificent Box-in-Box design display!
New, high-quality D20 display with eyesight test, divided according to prescription, with
space for 20 reading glasses and cases, sorted in prescriptions +1.0 to +3.0 dpt.
Height 50 cm.

LAS VEGAS
spielt täglich mit · joins in daily
LAS VEGAS G 38000 rot · red
LAS VEGAS G 38100 blau · blue
set LAS VEGAS
set LAS VEGAS
LAS VEGAS
Kunststoffbrille mit Neoprenetui,
Federtechnik
Plastic frame with neoprene case,
spring temples
+1.5 - +2.5 dpt. 0.5 dpt.
Glückstreffer
18 Brillen mit Etui, in 6 attraktiven Farben,
inklusive 6 farblich passenden Dekopads.
Sortiert in den Stärken +1,5 bis +2,5 dpt.
Lucky strike
18 reading glasses in cases, 6 attractive
colours, including 6 matching decopads,
sorted in prescriptions +1.5 to +2.5 dpt.
LAS VEGAS G 38200 orange · orange
LAS VEGAS G 38300 grau · grey
LAS VEGAS G 38400 braun · brown
LAS VEGAS G 38500 grün · green
21

OPERA
OPERA ihr großer Auftritt · it´s her great call
OPERA G 33400 braun · brown
OPERA G 33500 rot · red
OPERA
Kunststoffbrille mit Samtetui
Plastic frame with velvet case
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
OPERA G 33600 blau · blue
OPERA G 33700 kristall · crystal
set OPERA
Die große Gala beginnt mit der Präsentation!
Passend zum Opernauftritt das Display:
attraktive Tragetasche in Samt-Optik mit 20 Brillen,
sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
22
The big gala show starts with this presentation!
Suitable for the opera entrance appears the
display: appealing little carrier bag in velvet look
with 20 reading glasses, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt.

GLOSSY G 35000 anthrazit-rot · anthracite-red
GLOSSY
springt ins Auge · obvious to the eye
GLOSSY
GLOSSY G 35100 türkis-gold · turquoise-gold
GLOSSY
Halbbrille, asphärische Gläser, Federtechnik
Half-eye frame, aspheric lenses, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
GLOSSY G 35200 dunkelblau-silber · darkblue-silver
GLOSSY G 36300 braun-grün · brown-green
set GLOSSY
20mal GLOSSY – perfekt!
Aufmerksamkeitsstarkes Display D20 mit Sehtest,
Stärkeneinteilung und 20 Brillen im Etui, sortiert in
den Stärken +1,0 bis + 3,0 dpt. Höhe 50 cm.
20 times GLOSSY – perfect!
Attention tracking display D20 with eyesight test,
divided according to prescription, space for 20
reading glasses and cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. Height 50 cm.
23

CANDY
CANDY
die reine Versuchung · pure temptation
CANDY G 10000 gelb · yellow
CANDY
Halbbrille, asphärische Gläser, Federtechnik
Half-eye frame, aspheric lenses, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
CANDY G 10800 orange · orange
CANDY G 10900 blau-grün · blue-green
Passende Stecketuis siehe Seite 45
For matching bags have look at page 45
CANDY G 11000 pink · pink
set CANDY
So wirkt CANDY am besten
Display D7 in Lochplattenoptik mit 35 Brillen,
sortiert von +1,0 bis +3,0 dpt. Höhe 55 cm.
CANDY G 9100 rot · red
CANDY works best with this display
Perforated look display D7 and 35 reading
glasses, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. Height 55 cm.
24

FLORIDA Sonne rein! · let the sun shine!
FLORIDA
Kunststoffbrille · Plastic frame
+1.5 - +2.5 dpt. 0.5 dpt.
Passende Stecketuis siehe Seite 45
For matching bags have look at page 45
set FLORIDA
set FLORIDA
Lieferung im Set mit dem sonnig-gelben Bus:
30 Brillen, sortiert nach den 10 Farben jeweils
in 3 gängigen Sehstärken von +1,5 bis +2,5 dpt.
Delivery in a bundle with the sunny yellow bus:
30 glasses, sorted in all 10 colours and 3 standard
prescriptions + 1.5 to +2.5 dpt.
FLORIDA G 37000 schwarz · black
FLORIDA G 37200 aqua · aqua
FLORIDA G 37600 kiwi · kiwi
FLORIDA G 37400 lavendel · lavender
FLORIDA G 37800 muschelblau · blue shell
FLORIDA G 37100 sand · sand-coloured
FLORIDA G 37300 mandarin · mandarin-orange
FLORIDA G 37700 pink grapefruit · pink grapefruit
FLORIDA G 37500 cool grau · cool grey
FLORIDA G 37900 rot koralle · red coral
25

new CLASSIC
LEKTOR G 31800 schwarz · black
LEKTOR G 31900 havanna · havana
LEKTOR
alles entdecken · discovering all
LEKTOR
Halbbrille, asphärische Gläser, Federtechnik
Half-eye frame, aspheric lenses, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
new CLASSIC
die neue Linie · new line
LEKTOR
new CLASSIC G 0300 schwarz · black
new CLASSIC G 1300 havanna · havana
set LEKTOR / new CLASSIC
Zwei, die sich super ergänzen!
Desktop-Display D4 in Acryl, mit je 10 Brillen LEKTOR und new CLASSIC
und Etuis, sortiert von +1,0 bis +3,0 dpt. Höhe 30 cm.
new CLASSIC
Kunststoff-Halbbrille, asphärische Gläser, Federtechnik
Half-eye frame, aspheric lenses, spring temples
+1.0 - +4.0 dpt. 0.5 dpt.
26
Two which complement one another
Acrylic Display D4 with each 10 reading glasses of LEKTOR and new CLASSIC
with cases, sorted in prescriptions +1.0 to +3.0 dpt. Height 30 cm.

CLEVER
für kluge Köpfe · for bright minds
CLEVER G 10100 schwarz · black
CLEVER
CLEVER G 10200 havanna · havana
CLEVER
Halbbrille, Federtechnik, Etui
Half-eye frame, spring temples, case
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
CLEVER G 10300 rot · red
CLEVER G 10400 kristall · crystal
set CLEVER
CLEVER schick präsentiert
Attraktives Acryl-Display D4 in Silberoptik.
Mit 20 Brillen und Etuis, sortiert von +1,0 bis +3,0 dpt.
Höhe 30 cm.
CLEVER presented with chic
Attractive silver coloured acrylic display D4,
including 20 reading glasses and cases,
sorted in prescriptions +1.0 to +3.0 dpt. Height 30 cm.
27

set MIRU
MIRU bringt Farbe rein · colours your life
set MIRU
Das modische Bügeldisplay zeigt die
bunte Vielfalt
30 Brillen und Etuis, bunt sortiert, inklusive
Bügeldisplay für 10 Brillen. Sortiert in den
gängigen Stärken +1,5 bis +2,5 dpt.
The fashionable hanger display shows
the variety of colours and designs
30 reading glasses and cases, sorted
according to colour, including the hanger
display for 10 reading glasses. Sorted in
standard prescriptions +1.5 to +2.5 dpt.
MIRU
Kunststoff-Halbbrille mit Etui, Federtechnik
Plastic frame with case, spring temples
+1.5 bis +2.5 dpt. 0.5 dpt.
schwarz · black rot · red dunkelgrün · dark green gelb · yellow grau · grey
28
rosa · pink weiß · white blau · blue lila · purple orange · orange

CHAOS G 2000 blau-bunt · blue-coloured
CHAOS herumstreifen · to range every day
CHAOS
CHAOS G2200 schwarz-bunt · black-coloured
CHAOS G 4100 silber-bunt · silver-coloured
CHAOS
Kunststoff-Brille mit Neopren-Etui, asphärische Gläser, Federtechnik
Plastic frame with neoprene case, asph. lenses, spring temples
+1.0 bis +3.0 dpt. 0.5 dpt.
CHAOS G 4200 rot-bunt · red-coloured
set CHAOS
CHAOS übersichtlich geordnet wirkt am
schönsten!
Hochwertiges Acryl-Display D5 in Silberoptik.
Mit 20 Brillen im Etui, sortiert in
den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
Höhe 35 cm.
CHAOS clearly arranged is more effective!
High-quality D5 acrylic display in a silver
coloured look. With 20 reading glasses
and cases, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt. Height 35 cm.
29

set GAUDY
set GAUDY
Gleich von der Stange
30 Brillen und Etuis, bunt sortiert, inklusive
modischem Bügeldisplay für 10 Brillen.
Sortiert in den gängigen Stärken
+1,5 bis +2,5 dpt.
GAUDY jeden Tag neu · daily new
Take it ready-made
30 reading glasses and cases, sorted
according to colour, including the hanger
display for 10 reading glasses. Sorted in
standard prescriptions +1.5 to +2.5 dpt.
GAUDY
Kunststoffbrille mit Etui, Federtechnik.
Frische Farben durch Doppelbeschichtung, gute Passform
Plastic frame with case, spring temples.
Fresh colours due to double coating, correct fi t
+1.5 - +2.5 dpt.
schwarz · black bordeaux · bordeaux hellgrün · light green gelb · yellow grau · grey
30
lila · purple weiß · white türkis · turquoise orange · orange braun · brown

BEACH Sommer ahoi! · summer ahoy!
BEACH G 13000 rot · red
BEACH
BEACH G 13100 blau · blue
BEACH
Kunststoffbrille mit Etui, Federtechnik
Plastic frame with case, spring temples
+1.0 bis +3.0 dpt. 0.5 dpt.
BEACH G 13200 lila · purple
BEACH G 33700 grün · green
set BEACH
BEACH liegt bereits am Strand
Ein echter Blickfang sind die vier Liegestühle des Sets,
in denen Sie BEACH lustvoll dekorieren können. Mit 20
Brillen und Etuis, sortiert von +1,0 bis +3,0 dpt.
BEACH already is up to the beach
These four sunbed-chairs of the set are true eyecatchers.
Enjoy decorating! Including 20 reading glasses,
sorted in prescriptions +1.0 to +3.0 dpt.
31

2
WAVE
WAVE
Leben genießen · enjoy life
WAVE G 18000 rot · red
WAVE G 18100 blau · blue
WAVE
Kunststoffbrille mit Etui · Plastic frame with case
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
WAVE G 18300 lila · purple
set WAVE
WAVE G 18400 grün · green
Mehr Lust auf Leseurlaub macht das Display
32 Brillen und Etuis sortiert inkl. Tischdisplay mit
Platz für 20 Brillen im Etui. Sortiert in den Stärken
+1,0 bis +3,0 dpt.
Make waves with the WAVE display
32 readers and cases assorted incl. Display for
20 readers and cases. Sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt.
32

OSCAR frisch & jung · fresh & young
set OSCAR
OSCAR
Kunststoffbrille mit Etui · Plastic frame with case
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
set OSCAR
OSCAR, jetzt zu haben in 2 attraktiven Sets
2 Set-Varianten mit Bügeldisplay für die
doppelte Auswahl.Je Set 40 Brillen mit
Etuis, sortiert von +1,0 bis +3,0 dpt.
OSCAR, now available in 2 attractive sets
2 variants of sets including hanger display
to double the choice. Each set including
40 reading glasses with cases, sorted in
standard prescriptions +1.0 to +3.0 dpt.
Farben Set 1 und Set 2 • Colours Set 1 and Set 2
set 1 schwarz · black set 1 orange · orange set 1 blau · blue
set 1 fl ieder · lilac
set 1 gelb · yellow
set 2 rot · red
set 2 grau · grey set 2 braun · brown set 2 rosa · pink
set 2 grün · green
33

TEACHER new DOCKER
new DOCKER ein Evergreen · an evergreen
new DOCKER
Metall-Halbbrille, Federtechnik · Half-eye metal frame, spring temples
+1.0 - +4.0 dpt. 0.5 dpt.
set new DOCKER
Hier wird angedockt!
Acryldisplay D4 mit 40 Brillen, sortiert in den
Stärken +1,0 bis +4,0 dpt. Höhe 30 cm.
This is the docking station!
D4 acrylic display with 40 reading glasses,
sorted in prescriptions +1.0 to +4.0 dpt.
Height 30 cm.
new DOCKER G 8700 gold · gold
new DOCKER G 8800 gun · gun
new DOCKER G 8900 blau · blue
new DOCKER G 9000 rot · red
TEACHER professionell · professional look
34
TEACHER G 4300 braun · brown
TEACHER G 4700
gun · gun
TEACHER G 4800 schwarz · black
TEACHER
Nylorbrille, asph. Gläser, Federtechnik · Nylor frame, asph. lenses, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.

new CLUB M
new CLUB M
Metallbrille, Federtechnik
Metal frame, spring temples
+1.0 - +4.0 dpt. 0.25 dpt.
new CLUB L
medium · medium
in 12 verschiedenen Stärken erhältlich ·
available in 12 different prescriptions
set new CLUB
Willkommen im CLUB
Hochwertiges Acryl-Display D5 in
Silberoptik. Mit 50 Brillen, sortiert in
den Stärken +1,0 bis +4,0 dpt.
Höhe 35 cm.
Welcome in the Club
High-quality D5 acrylic display
in a silver coloured look. With
50 reading glasses, sorted in
prescriptions +1.0 to +4.0 dpt.
Height 35 cm.
large · large
new CLUB M G 29000
schwarz · black
new CLUB M G 29200
braun · brown
new CLUB M G 29400
silber · silver-coloured
new CLUB M G 29100
gold · gold-coloured
new CLUB M G 29300
antik silber · antique silver
new CLUB M G 29500
blau · blue
¨Passende Stecketuis E21A, schwarz oder
braun, siehe Seite 45
For matching bags E21A in black or
brown have a look at page 45
new CLUB M
new CLUB L
in 12 verschiedenen Stärken erhältlich ·
available in 12 different prescriptions
new CLUB L
Metallbrille, Federtechnik · Metal frame, spring temples
+1.0 - +4.0 dpt. 0.25 dpt.
new CLUB L G 29700
schwarz · black
new CLUB L G 29800
blau · blue
new CLUB L G 29900
gun · gun
35

new CHAMPION
CHAMPION
new CHAMPION
CHAMPION G 1100
Halbbrille kristall-silber, Federtechnik, Anti-Nickel-
Beschichtung
Half-eye frame crystal-silver, spring temples,
anti nickel coated
+1.0 - +4.0 dpt. 0.25 dpt.
new CHAMPION G 100
Halbbrille kristall-silber mit Etui, Design-
Edelstahlbügel
Half-eye frame crystal-silver with case,
stainless steel design temples
+1.0 - +4.0 dpt. 0.5 dpt.
CHAMPION
set new CHAMPION
Der einzig wahre CHAMPION wird präsentiert!
Display D7 in Lochplattenoptik mit 40 Brillen,
sortiert von +1,0 bis +4,0 dpt. Höhe 55 cm.
36
CHAMPION G 1100 Federtechnik · spring temples
The real and only CHAMPION is to be showcased!
Perforated look display D7 and 40 reading
glasses, sorted in prescriptions
+1.0 to +4.0 dpt. Height 55 cm.
new CHAMPION G 100 Edelstahlbügel · stainless steel temples

GANG
GANG für Damen und Herren ·
for ladies & gentlemen
Halbbrille, asphärische Gläser · Half-eye frame, aspheric lenses
+1.0 - +4.0 dpt. 0.5 dpt.
set GANG
Set mit Präsentationsbox B5 und 40 Brillen
sortiert in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
Set includes Box B5 for presentation and
40 reading glasses, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.0 dpt.
GANG G 7500 rot · red
GANG G 7600 blau · blue
GANG G 7700 havanna · havana
GANG G 7800 schwarz · black
Passende Stecketuis siehe Seite 45
For matching cases have a look at page 45
set ADAM
¨
Hochwertiges Acryl-Display D5 in Weiß.
Mit 50 Brillen, sortiert in den Stärken
+1,0 bis +4,0 dpt. Höhe 35 cm.
ADAM GANG
ADAM
auch für Eva · also for Eve
High-quality D5 acrylic display in white.
With 50 reading glasses, sorted in prescriptions
+1.0 to +4.0 dpt. Height 35 cm.
ADAM
Kunststoff-Halbbrille mit Federtechnik
Half-eye plastic frame, spring temples
+1.0 - +4.0 dpt. 0.25 dpt.
ADAM G 14700 schwarz · black
ADAM G 14800 havanna · havana ADAM G 14900 kristall · crystal
37

OFFICE
OFFICE für Durchblicker · got a clear vision
OFFICE G 8300 silber · silver-colured
OFFICE G 8400 blau · blue
OFFICE
Nylor-Halbbrille im Alu-Etui, ultrafl ache Bi-Gläser, Federtechnik,
Maße Etui 143 x 27 x 19 mm, Gesamtgewicht Brille/Etui 34 g
Half-eye nylor frame in an aluminium case, superfl at bi-lenses, spring temples,
case 143 x 27 x 19 mm, weight with case 34 g
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
OFFICE G 8500 schwarz · black
set OFFICE
Schlicht und ergreifend ein Verkaufshit
Maßgefertigtes Display mit 15 Brillen im Etui, sortiert
in den Stärken +1,0 bis +3,0 dpt.
Quite simply a sales hit
Customized display with 15 reading glasses and cases,
sorted in prescriptions +1.0 to +3.0 dpt.
38

BAMBOO vollendet · accomplished
BAMBOO
G 2300 gun · gun
BAMBOO
Randlosbrille mit Etui, echte Bambusbügel
Rimless frame with case, real bamboo temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
BAMBOO
naturverbunden · close to nature
set BAMBOO
BAMBOO wirkt perfekt im
harmonisch abgestimmten Display
Das Display wird zusammen mit 20 Brillen
und Etuis geliefert. Sortiert in den Stärken
+1,0 bis +3,0 dpt.
BAMBOO looks perfect in this
harmonized display
The display is available including 20
reading glasses and cases. Sorted in
prescriptions +1.0 to +3.0 dpt.
G 2100 silber · silver-coloured
39

JUNGLE
JUNGLE
die junge Wilde · young and wild
JUNGLE G 11300 havanna · havana
JUNGLE
Kunststoff-Halbbrille, asphärische Gläser · Plastic half-eye frame, asph. lenses
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
JUNGLE G 11400 hell getigert · tiger skin coloured
box HALF-LINE
Diese Präsentationsbox enthält 3 Brillen,
sortiert in den Stärken +1,0/+2,0/+3,0 dpt.
This box for presentation includes
3 reading glasses, sorted in prescriptions
+1.0/+2.0/+3.0 dpt.
JUNGLE G 11500 braun gefl eckt · brown spotted
HALF-LINE G 10500 braun · brown
HALF-LINE
HALF-LINE
in Harmonie · in harmony
HALF-LINE G 10600 blau · blue
HALF LINE Kunststoff-Halbbrille, gefrostet, Federtechnik
Half-eye plastic frame, frosted, spring temples
HALF-LINE G 10700 rot · red
40 +1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.

SNAKE
verdammt attraktiv · fatal attraction
SNAKE G 19000 rot · red
SNAKE
SNAKE
Nylor-Halbbrille, Designbügel · Half-eye nylor frame, design temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
SNAKE G 19100 schwarz · black
¨
Passende Stecketuis siehe Seite 45
For matching cases have a look at page 45
SNAKE G 19200 orange · orange
BEAUTY
Schminkbrille · make-up glasses
BEAUTY G 7000 gold · gold-coloured
BEAUTY
BEAUTY
Gold für die Schönheit und den besseren Start in den Tag
Golden tip for a charming start into the day
+1.0 - +4.0 dpt. 0.5 dpt.
BEAUTY G 7200 schwarz · black
41

9 mm 9 mm NOBLE
9 mm NOBLE edles Design · top design
9 MM NOBLE Superfl ache Monel-Brille, kratzfeste Silikat-Bi-Gläser, Etui 9 x 27 x 132 mm,
Gewicht mit Etui nur 35 g
9 mm sophisticated, super-fl at monel-glasses, scratch-resistant silicate
bi-lenses, case 9 x 27 x 132 mm, total weight with case only 35 g
+1.0 - +3.5 dpt. 0.5 dpt.
9 MM NOBLE G 11200 stahlgrau · steel-grey
9 MM NOBLE G 11100 gold · gold-coloured
9 mm extra fl ach · extra fl at
9 MM Monel, kratzfeste Silikat-Bi-Gläser, Etui 9 x 27 x 132 mm,
Gewicht mit Etui nur 38 g. Diese handliche und stabile Brille macht jede Reise mit.
Monel, scratch-resistant silicate bi-lenses, case 9 x 27 x 132 mm, total weight
with case only 38 g. These handy and sturdy glasses are perfect for any trip.
+1.0 - +3.5 dpt. 0.5 dpt.
9 MM G 5500 antik-silber · antique silver
9 MM G 5400 gold · golden
Long-Life-Ausführung · Long-life construction
Long-Life-Ausführung · Long-life construction
set 9 mm NOBLE
NOBLE-Display mit 6 Etuis und Brillen in gold oder
stahlgrau, sortiert von +1,0 bis + 3,5 dpt.
NOBLE -Display including 6 cases and reading
glasses, gold-coloured or steel-grey, sorted in
prescriptions +1.0 to + 3.5 dpt.
set 9 mm
Reisebrillen-Display mit 6 Etuis und Reisebrillen in gold
oder antik-silber, sortiert von +1,0 bis +3,5 dpt.
Display including 6 cases and 9 mm reading glasses,
gold-coloured or antique silver, sorted in prescriptions
+1.0 to +3.5 dpt.
42

DAVID
der Entscheider · decisionmaker
DAVID G 9600 Schwarz, ultrafl aches Etui, Bi-Gläser, Federtechnik
Black, superfl at case, bi-lenses, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
FIRE
set DAVID
Display DAVID mit 20 Brillen im Etui, sortiert
von +1,0 bis + 3,0 dpt.
Display DAVID including 20 reading glasses
in the case, sorted in prescriptions
+1.0 to + 3.0 dpt.
die Faltbrille · folding glasses
JACK
das Erfolgsmodell · success guaranteed
JACK G 12800 Blau, ultrafl aches Etui, Bi-Gläser, Federtechnik
Blue, superfl at case, bi-lenses, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
set JACK
Display JACK mit 20 Brillen im Etui, sortiert
von +1,0 bis + 3,0 dpt.
Display JACK including 20 reading glasses
in the case, sorted in prescriptions
+1.0 to + 3.0 dpt.
set FIRE
Feuerzeugbrillen-Display mit 6 Feuerzeugbrillen
in gold oder antik-silber im Etui, sortiert in den
Stärken +1,0 bis +3,5 dpt.
FIRE DAVID & JACK
FIRE G 5100 gold · gold-coloured
Display including 6 gold-coloured or
antique silver FIRE glasses and cases,
sorted in prescriptions +1.0 to +3.5 dpt.
FIRE G 5200 Antik-silber, Monel, kratzfeste Silikat-Bi-Gläser,
Etui · Antique silver, monel, scratch-resistant
silicate bi-lenses, case
+1.0 - +3.5 0.5 dpt.
Long-Life-Ausführung · Long-life construction
Dank der sorgfältig ausgewählten
Materialien erfüllt dieses Raumwunder
höchste Ansprüche. Etui-Maße:
76 x 35 x 18,5 mm, Gesamtgewicht
mit Etui: 38 g
The tiny folding reader satisfi es
highest demands due to carefully
selected materials. Case:
76 x 35 x 18,5 mm, overall weight
incl. case: 38 g
43

SUMMER AT I NEED YOU
DOKTOR sun
WOODY sun
DOKTOR sun
Kunststoffbrille mit Sonnenschutz, Verlaufgläsern, Etui
Plastic frame with sun protection, proceeding lenses, case
+1.0 - + 3.5 dpt. 0.5 dpt.
WOODY sun
Kunststoffbrille mit Sonnenschutz, Verlaufgläsern, Federtechnik, Etui
Plastic frame with sun protection, proceeding lenses, spring temples, case
+1.0 - +3.5 dpt. 0.5 dpt.
SUNSHINE man
DOKTOR sun G 17000 schwarz · black DOKTOR sun G 17100 havanna · havana
WOODY sun G 38900 schwarz · black
WOODY sun G 3900 havanna · havana
SUNSHINE man G 6500 schwarz-grau ·
black-grey
SUNSHINE man G 6600 hav.-grün ·
havana-green
SUNSHINE
man
Kunststoffbrille mit Sonnenschutz und Etui, Federtechnik
Plastic frame with sun protection and case, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
44
set RETRO SUN
Sonniges Display
Acryldisplay D4 mit 20 Brillen WOODY sun
und DOKTOR sun, gemischt, sortiert in
den Stärken +1.0 bis +3.0 dpt.
Höhe 30 cm.
Sunny display
D4 acrylic display with 20 sun glasses,
WOODY sun and DOKTOR sun, sorted
in prescriptions +1.0 to +3.0 dpt.
Height 30 cm.
SUNSHINE
lady
SUNSHINE lady
Kunststoffbrille mit Sonnenschutz und Etui, Federtechnik
Plastic frame with sun protection and case, spring temples
+1.0 - +3.0 dpt. 0.5 dpt.
SUNSHINE lady G 6300 schwarz-grau ·
black-grey
SUNSHINE lady G 6400 hav.-grün ·
havana-green

Gleich mitbestellen: das Zubehör für jeden · don´t forget to order: accessories for everybody
MYSTIC EYE CARD
Für jedes Portemonnaie im praktischen
Scheckkarten-Format. Der ideale Lesehelfer
im Miniformat, nur 85 x 55 x 3 mm
immer dabei – superfl ach – freches Design!
Typisch I NEED YOU!
That´s I NEED YOU: The new practical
miniature reading helper, just 85 x 55 x 3 mm,
always with you – super fl at – fancy design
FLIP UP
superscharf ·
pin sharp
FLIP UP G 4000
Schwarz, der fertige Nahzusatz für alle Bastler und Tüftler.
Zum Hochklappen in 6 verschiedenen Stärken.
Attention all hobbyists! This accessory for the close look is fold-away.
Black, available in 6 lens powers. +1.0 - +3.5 dpt. 0.5 dpt.
BRILLENBÄNDER · Megagünstig im 12er Set
STRIPES Low-priced 12-piece set
BB1 schwarzblack
BB1B grau-grey
BB1A braunbrown
BB1C blau-blue
ACCESSORIES
set MYSTIC EYE
Edelstahldisplay mit 40 Leselupen,
je 5 Karten pro Farbe
E21A
weicher Kern · soft core
BB1D rot-red
BB2 bunter Mixmixed
colours
Stainless steel display including 40 microfi lm
reading glasses, 5 cards per colour
Im Set enthaltene Farben:
Set includes the colours:
E21A
MOOSY
E21B auch in Braun erhältlich • E21B also available in brown
I NEED YOU Einstecketui, schwarz, genäht, aus weichem Kunststoff, 155 x 65 mm
I NEED YOU bag, black in soft plastics, stitched, 155 x 65 mm
einfach sicher · save your glasses
E20A
BB3 Stretchstretch
BB6 Sport
schwarz-black
E20B
BB5 bunte
Punkte-spots
BB6A Sport
bunt-coloured
ZUBEHÖR
E20C
E20D
E20E
MOOSY Stecketui aus 100% Moosgummi
Case in 100% foam rubber
Moosy auch als 10er Pack pro Farbe erhältlich!
Moosy also available as 10 pcs. per colour!
45

BOXEN & DISPLAYS
Präsentieren Sie die Brillen auf bessere Art – es lohnt sich! · Present reading glasses a better way – it pays off!
Display D4
Die kleine Variante als Hot Spot
Display aus Acryl/Edelstahl, in kristall,
silber oder weiß, Höhe 30 cm.
The little one as a strong point of sale
Display acrylic/stainless steel,
crystal, silver or white. Height 30 cm.
Spiegel DSA /
Mirror
Welche steht mir am besten?
Spiegel aus Acryl/Edelstahl
als Tischmodell, Höhe 30 cm.
Which one looks best?
Desk mirror acrylic/stainless
steel, height 30 cm.
46
Display D5
Fünf auf einen Streich
Display aus Acryl/Edelstahl mit
Stärkenführung, in silber oder weiß,
Höhe 35 cm.
Five in one sweep
Display acrylic/stainless steel, divided
according to prescription, silver or white.
Height 35 cm.
Alle Boxen und Displays
dieser Seite können Sie
für jede Modellserie von
I NEED YOU nutzen.
In all displays and boxes on
this page you can present
each model of reading
glasses by I NEED YOU.
Box B3
Elegant aus der Schublade
Textilbox mit Magnetdeckel als Standfuß,
für 3-4 Brillen.
Elegantly from the bottom to the deck
Textile box with magnetic cover for 3-4
reading glasses.
Box B5
Eine großartige Vorlage
Textilbox mit Magnetdeckel, für 5 Brillen.
A perfect assist
Textile box with magnetic cover for 5
reading glasses.
Lieferbar in:
Available in:
schwarz
black
rot
red
blau
blue
Lieferbar in:
Available in:
schwarz
black
grau
grey
rot
red
orange
orange

Die Perfektion
der Fertigbrillen-Präsentation
Presentation of Reading Glasses
in perfection
SHOP in SHOP SYSTEME
Exklusiv bei und von I NEED YOU: das einzigartige SiS System
¨
¨
¨
Exclusively at and by I NEED YOU: the unique SiS System
¨
¨
¨
47

SHOP IN SHOP SYSTEM
Shop-in-Shop System
Das intelligente SiS Shop-in-Shop
System bietet den professionellen
Rahmen für mehr Umsatz. Auf kleinstem
Raum werden die Fertiglesebrillen
samt Etuis ansprechend und hochwertig
präsentiert. Der Kunde hat die
gesamte Farbpalette im Blick und greift
gern zur Zweit-, Dritt-, oder Viertbrille
…
Die Rahmen der SiS Systeme bestehen
aus silberfarben eloxierten Aluminiumprofilen,
die Mittelpaneele aus 6 mm
Acrylglas in polarweiß. Die Etuieinsätze
sind aus transparentem Kunststoff gefertigt,
die Brillenhalter aus Metall. Die
asymmetrischen Stahlfüße sind pulverbeschichtet
und höhenverstellbar. Alles
edel und qualitativ hochwertig, made in
Germany.
The intelligent SiS Shop-in-Shop
System offers the professional setting
for more sales. Reading glasses and
corresponding cases are presented in
an attractive and high-quality manner
on minimum space. Your customer
can see the entire range of colours and
styles to choose second, third or even
fourth pairs …
The frames of all SiS systems consist
of silvery, anodized aluminium profiles
and the centre panels are in 6 mm
acrylic glass, polar white. The boxes for
cases are made of transparent plastics,
mounts for glasses are of metal. The
asymetric feet, adjustable in height, are
made of powder-coated steel. All
systems are noble and of first-class
quality, made in Germany.
SiS 72
Bestückt mit 72 Fertigbrillen aus
drei Modellserien, inklusive der
Etuis. Dieses SiS System passt überall,
denn es ist nur 35 cm breit!
Rahmenstärke: 20 x 40 mm
Maße: 2020 x 350 x 400 mm
Equipped with 72 reading glasses of
three model series, cases included.
This SiS system fits everywhere, for it
is only 35 cm wide!
Frames: 20 x 40 mm
Dimensions: 2020 x 350 x 400 mm
Zusätzliche Optionen
und Details zu den SiS
Systemen siehe Seite 50
For additional options
and details of all SiS
systems see page 50
SiS 118
Geliefert mit 118 Fertigbrillen
aus vier Modellserien. Im Unterschied
zum SiS 72 hat es
zwei Stahlbügel, an denen zum
Beispiel Modell GAUDY wirkungsvoll
präsentiert werden kann.
Rahmenstärke: 20 x 40 mm
Maße: 2020 x 350 x 400 mm
Delivery includes 118 reading
glasses of three model series.
Unlike SiS 72 it is equipped with
two hangers of steel to present
models like GAUDY in a most
effective way.
Frames: 20 x 40 mm
Dimensions: 2020 x 350 x 400 mm
Alle Modelle im Katalog
mit diesem Zeichen
passen zu jedem
SiS System!
All models with this
symbol in the
catalogue go with
each SiS system!
48

SiS 144
Bestückt mit 144 Fertigbrillen aus
sechs Modellserien, inklusive der
Etuis.
In der offenen Präsentation sehen
die Kunden alle Farbvarianten, in der
geschlossenen Etuipräsentation finden
sich die Brillen klar nach dpt.-Werten
geordnet.
Rahmenstärke: 40 x 60 mm
Maße: 2020 x 645 x 400 mm
Equipped with 144 reading glasses
of six model series, cases included.
Your customers see all colours at a
glance in unpacked presentation. The
variants of each model of reading
glasses are clearly arranged and easy
to pick up in the packed case presentation
according to prescription.
Frames: 40 x 60 mm
Dimensions: 2020 x 645 x 400 mm
SiS 192
Bestückt mit 192 Fertigbrillen inklusive
der Etuis. Zusätzlich bietet ein LCD-
Monitor eine auf die Sortierung abgestimmte
Slideshow – absolut verkaufsfördernd!
Der schwenkbare Spiegel
bietet Kunden die Gelegenheit, direkt die
Wirkung jedes Brillenmodells zu prüfen.
In der offenen Präsentation sehen die
Kunden alle Farbvarianten, in der geschlossenen
Etuipräsentation finden sich
die Brillen klar nach dpt.-Werten geordnet.
Rahmenstärke: 40 x 60 mm
Maße: 2020 x 900 x 400 mm
Equipped with 192 reading glasses,
cases included. In addition a LCD
provides a slideshow, adjusted to the
range of displayed reading glasses
– an excellent sales promoter! Customers
also have the chance to prove the look of
each model directly in the pivoting mirror.
Your customers see all colours at a glance
in unpacked presentation. The variants
of each model of reading glasses are
clearly arranged and easy to pick up in
the packed case presentation, sorted
to prescription.
SHOP IN SHOP SYSTEM
Frames: 40 x 60 mm
Dimensions: 2020 x 900 x 400 mm
49

SHOP in SHOP SYSTEM
OPTIONEN • OPTIONS
für alle SiS Systeme • for all SiS systems
Spiegel mit integriertem Sehtest,
zur seitlichen Montage, in
der Höhe frei fi xierbar. Für alle
SiS-Größen. 530 x 110 mm
Mirror with eyesight test to be
mounted sideways, free adjustable
in height. For all sizes of SiS.
530 x 110 mm.
DETAILS • DETAILS
Alle Brillen sind in den SiS Acrylboxen
übersichtlich nach Sehstärken geordnet.
Reading glasses in the acrylic boxes are
clearly arranged according to prescription.
STREAMER • STREAMER
LED Beleuchtung – schwenkbare
Leiste inkl. Halterung,
Elektronik und Leuchtmittel
LED lighting, swivelling moulding,
bracket, electronics and lamps
included.
Spiegel, schwenkbar (nur SiS 192) ·
pivoting mirror (only SiS 192)
50
Rollenset für SiS 144/192
Set of rollers for SiS 144/192
Rückwärtige Bannerabdeckung inkl. Halterung
und I NEED YOU Stoffbanner. Für alle
SiS-Größen.
Back coverage with I NEED YOU textile banner,
mounting set included. For all sizes of SiS.
LCD 9,7 Zoll Monitor inkl. Fernbedienung
und Slideshow (nur SiS 192) ·
LCD 9.7 inch, including remote control
and slide show (only SiS 192)
Rollcontainer mit Aluminiumprofi l für 126 Brillen.
Höhe 94 cm, Breite 21 cm, Tiefe 37 cm.
Roll box with aluminium profi le for 126 reading glasses.
Height 94 cm, width 21 cm, depth 37 cm.

SiS D20
Version EYE-TESTER
Version BÜGEL
Tischdisplay, bestückt mit 20 Fertigbrillen
aus einer Modellserie, inklusive
der Etuis. Sie haben die große
Auswahl unter drei Display-Varianten in
vielen verschiedenen Farben.
Maße: 50 x 27 x 20 cm
Desk display, equipped with 20 reading
glasses of one model series,
cases included. With three variants of
displays in many different colours you
have a big choice.
Dimensions: 50 x 27 x 20 cm
Version CLASSIC
Alle Modelle im Katalog
mit diesem Zeichen
passen zu jedem
SiS System!
All models with this
symbol in the
catalogue go with
each SiS system!
silber· silver coloured
weiß· white
silber· silver coloured
SHOP in SHOP SYSTEM
silber· silver coloured
gelb· yellow grün ·green rot· red blau· blue flieder· lilac elfenbein· ivory white
51

The Frame Company GmbH
Buchenring 57 Phone +49 (0)40 - 609 199 0 Mail order@ineedyou.eu
D-22359 Hamburg Fax Web www.ineedyou.eu
national free 0800 - 8 200 200
international +49 (0)40 - 609 199 23
Ihr Großhandel für I NEED YOU Fertigbrillen • Your wholesale for I NEED YOU reading glasses
Kd-Nr / customer ID
Druckfehler und Irrtum vorbehalten
Misprints and errors reserved
Fotos: E. Liebenow, Hamburg · Design und Produktion: arriba Werbeagentur, Hamburg. www.arriba-online.de