SAS THREADBAR – SYSTEMS - CCL PT SYSTEMS

SAS THREADBAR – SYSTEMS

HISTORY 

A Strong Performance for over 460 Years 

Matthäus Lang von Wellenburg, 

Prince-Archbishop of Salzburg. 

Horseshoe manufacturing at the 

beginning of the 20th century. 

The famous 

“Salzburg sintered iron” 

was produced from pig iron 

in a charcoal furnace. 

Steel refining today: 

The foundation of Stahlwerk Annahütte was 

authorised by the Prince Archbishop of Salzburg, 

Matthäus Lang von Wellenburg in 1537. And this 

approval permitted the mining and production of iron 

ore. During the industrial revolution, the mining and 

processing of iron was modernized. In 1924, the plant 

came into the possession of the Zeller family and was 

named “Annahütte”. 

A new era began in 1975 when Dipl.-Ing. Max Aicher 

took over the enterprise and hence began the 

success story of Stahlwerk Annahütte. With extensive 

rationalisation and modernisation measures the 

plant accelerated the heights of the present state 

of achievement. Rebar quality steel was followed by 

the production of threadbars, prestressed steel and 

steel bars. Numerous patent applications were 

submitted, finishing departments were placed in 

operation and the manufacturing of accessory parts 

began. The company became an important partner 

for the automotive industry and structural 

engineering. 

our 22-stand, fully 

continuous rolling mill. 

VISION 

Steel, a Material with Future – “Made with Quality” 

Metallographic testing of 

samples from our production. 

Overview of Hammerau with 

the Stahlwerk Annahütte 

alongside the river Saalach. 

Our advantage lies in the development of new products 

and applications as well as to guarantee the 

constant quality of our products and systems. Our 

competence in steel-deforming and steel finishing 

is recognised worldwide in the applications of our 

products for the automotive industries as well as 

for structural engineering. With our research and 

developments in steel we are entering a whole new 

horizon of prospects for the future. Our goal is to 

persevere and expand on new applications which 

coincide with our motto: Made with Quality.

SOIL NAILS 

The natural soil conditions usually have enough 

compressive resistance, but only low tensile and 

shear strength. 

Using SAS threadbars as soil nails, the soil area can 

absorb these tension forces and shear stresses. 

fully grouted soil nail 

Soil nails are mainly used to secure scarped retaining 

walls, excavated slopes and slopes at risk to glide. 

simple corrosion protection 

double corrosion protection 

MICROPILE 

additional 

reinforcement 

tensile load 

Micropiles are pressure-grouted piles of a small 

diameter which transfer the load by friction into the 

ground. The main areas of application for micropiles 

additional 

reinforcement 

compression 

tensile load 

torqued 

anchor piece 

corrugated 

sheathing 

torqued 

anchor plate 

are foundation, underpinning, tensile piles to avoid 

up-lifting and tension and compression piles. 

spacer 

cement grout 

coupler 

with lock nuts 

SAS threadbar

MINING AND TUNNELLING 

In supplement with resin cartridges, cement 

grouting, and with expansion shells our SAS 

threadbars are used as anchors for stabilising and 

securing the excavations of mining and tunnelling. 

fully grouted anchor resin anchor expansion shell anchor 

TIE RODS 

Due to the high variety of steel qualities and diameters 

our SAS threadbar system can fulfil the 

requirements of the different tie rod construction 

designs in an efficient way. 

Main applications of tie rods are bracing for 

embankments, sheet piling, shed roof and frame 

structures, as well as tie back retaining walls. 

sheat pile wall anchorage 

channels 

anchor plate 

SAS threadbar torqued coupler 

turnbuckle 

tie rods for shed roof structures 

bracing of frame structures 

SAS THREADBAR – SYSTEMS 

inside 

anchorage 

outside 

anchorage 

anchor 

nut 

04

PRESTRESSED SOIL- AND ROCK- ANCHORS 

Anchors are devices which introduce forces through 

the pre-stressed components into the ground. The 

function of the pre-stressed anchors is to prevent 

stretch deformations caused by occurring loads and 

to provide safety by transferring the forces into the 

grouted body, which transfers the load into the stable 

building ground. 

The main areas of applications of prestressed soil 

and rock anchors are the stabilisation of slopes and 

embankments and securing excavations cavern and 

tunnel construction. 

anchors with single and double corrosion protection: 

1 – SAS threadbar 

2 – dome nut 

3 – anchor plate 

1 

4 – pipe socket 

2 

3 4 5 – smooth sheathing 

6 – cement grout 

5 

6 

8 

9 

10 

7 – spacer 

8 – injection- and protection cap 

9 – corrosion grease 

7 

11 

10 – vent cap 

12 

11 – corrugated sheathing 

12 – end cap 

POST-TENSIONING SYSTEM 

By using the post tensioning system a determined 

deformation of the construction elements is defined. 

The pre-stressing of SAS threadbars in an element 

compresses the concrete in such a way that 

disables cracks to appear when load is introduced on 

this construction element .The pre-stressing method 

enables the reduction in size of construction 

elements and increases the ability to take higher 

loads in comparison with construction elements 

which are regularly reinforced. The main areas for 

post tensioning application with SAS threadbar 

systems are longitudinal and/or transverse 

tendons, pre-stressing of walls and columns and 

using short tendons for reconstructions as well as 

for shear reinforcement.

FORMWORK TIES 

The SAS formties are being strictly approved by the 

respective authorities and this assures the quality 

at the numerous job sites around the world. As the 

market leader we supply hot rolled formties in 

various steel grades with different specifications 

(e.g. weldable, high ductility, excellent bending 

conditions, etc.). 

SAS formtie system 

With the development of our formtie SAS 900/1100 

type FA (weldable and excellent bending conditions), 

we have applied a new and high standard in 

pertaining to safety and economical reasons. 

SAS REINFORCING COUPLING SYSTEM 

Our SAS 500 and SAS 550 reinforcing coupling 

system is well known world wide for its simple 

application and fulfillment of the requirements 

stipulated by construction sites. In keeping pace 

with the latest technology our SAS reinforcing 

coupling system is integrated in the construction 

software 

that allows a fast and accurate 

planning of the SAS threadbars and components on 

the individual job sites. This program draws up the 

bill of quantity, the bending list, etc. which makes 

the order for materials and the survey for working 

process extremely easy. 

SAS THREADBAR – SYSTEMS 

06

threadbars 

yield stress / ultimate stress 

areas of application 

nom.-ø 

yield load 

ultimate 

load 

cross 

section 

area 

weight 

elongation 

Agt A10 

[N/mm 2 ] [mm] [kN] [kN] [mm 2 ] [m/to] [kg/m] [%] [%] 

SAS 500 (BSt 500 S) / grade 75 

DIBt 

approval 

B 500 / 550 

reinforcing systems 

geotechnical systems 

grade 80 

12 

14 

16 

20 

25 

28 

32 

40 

50 

63,5 

57 

77 

100 

160 

245 

310 

405 

630 

980 

1760 

62 

85 

110 

175 

270 

340 

440 

690 

1080 

2215 

alternative SAS 550 (BSt 550 S) grade 75 available 

113 

154 

201 

314 

491 

616 

804 

1260 

1960 

3167 

1123,6 

826,4 

632,9 

404,9 

259,7 

207,0 

158,5 

101,3 

64,9 

40,2 

0,89 

1,21 

1,58 

2,47 

3,85 

4,83 

6,31 

9,87 

15,40 

24,86 

6 10 

5 

SAS 450 / grade 60 

S 450 / 700 

mining 

16 

25 

93 

220 

145 

345 

207 

491 

617,3 

259,7 

1,62 

3,85 

15 

(A5) 


S 650 / 800 

mining 

22 

25 

28 

30 

247 

319 

400 

460 

304 

393 

493 

565 

380 

491 

616 

707 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

18 

(A5) 


S 670 / 800 


tunnelling / mining 

18 

22 

25 

28 

30 

35 

43 

57,5 

63,5 

75 

170 

255 

329 

413 

474 

645 

973 

1740 

2122 

2960 

204 

304 

393 

493 

565 

770 

1162 

2077 

2534 

3535 

254 

380 

491 

616 

707 

962 

1452 

2597 

3167 

4418 

500,0 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

132,5 

87,7 

49,1 

40,2 

28,8 

2,00 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

7,55 

11,40 

20,38 

24,86 

34,68 

5 10 

new 

SAS 950 / 1050 / grade 150 

ETA 

approval 

St 950 / 1050 

post-tensioning systems 

St 950 / 1050 

St 835 / 1035 

18 

26,5 

32 

36 

40 

47 

57 

65 

75 

230 

525 

760 

960 

1190 

1650 

2155 

2780 

3690 

255 

580 

845 

1070 

1320 

1820 

2671 

3447 

4572 

241 

551 

804 

1020 

1257 

1735 

2581 

3331 

4418 

510,2 

223,2 

153,1 

120,9 

97,9 

70,9 

47,7 

36,9 

27,9 

1,96 

4,48 

6,53 

8,27 

10,21 

14,10 

20,95 

27,10 

35,90 

5 7 

5 7 

4 7 

new 


DIBt 

approval 

St 900 / 1100 

formwork ties 

Type FA 

weldable 

Type E 

15 

20 

26,5 

159 

283 

461 

195 

345 

568 

177 

314 

551 

694,4 

390,6 

223,2 

1,44 

2,56 

3 7 

4,48 4 7 

new 

cold rolled SAS 850 / grade 120 

Type FS 

formwork ties 

weldable 

15 

20 

26,5 

140 

245 

385 

170 

280 

490 

191 

331 

586 

666,7 

384,6 

217,4 

1,50 

2,60 

4,60 

10 

(A5) 

accessories for all dimensions and applications available 

Stahlwerk Annahütte Max Aicher GmbH & Co. KG, D-83404 Hammerau / Germany 

Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 

stahlwerk@annahuette.com • www.annahuette.com 

Stand 05/06

SAS 670 / 800 

Grundlagen der hochfesten Bewehrungstechnik 

Basics of high strength reinforcement


SAS 670/800 - 

hochfeste Bewehrung 

Die Vorteile hochfester Bewehrung der Güte 

SAS 670/800 im Vergleich mit herkömmlicher 

Bewehrung der Güte BSt 500 S sind: 

• Ca. 25% geringere erforderliche Bewehrungsfläche 

bei gleicher Tragfähigkeit 

(dadurch 25 % Gewichtseinsparung). 

• Kostenvorteile bei Material und Verlegearbeit. 

• Vereinfachung der Bewehrungsführung. 

• Aufwendiger, hochfester Beton mit konventioneller 

Bewehrung kann durch normal 

festen Beton mit hochfester Bewehrung 

ersetzt werden. 


high strength reinforcement 

High strength reinforcement grade 97 (SAS 

670/800) has advantages as followed in comparison 

to typical reinforcement grade 97: 

• About 25 % less required reinforcement 

for the same bearing capacity compared 

to typical reinforcement (25 % saving of 

weight). 

• Lower costs for material and labor. 

• Simple configuration of reinforcement. 

• Complexive, high strength concrete with 

typical reinforcement can be substituted 

by normal strength concrete and high 

strength reinforcement. 

Beispiel für Kostenvorteile durch hochfeste Bewehrung in Stützen 

Example for cost advantages by using high strength reinforcement in columns 

Beton / Concrete C45/55 C45/55 

Stahl / Steel 

Bewehrungsgrad / Reinforcement ratio [%] 

BSt 500 S 

6 

SAS 670 

18 

Stützenquerschnitt / Column cross section 

a x a 

[cm] 66 x 66 40 x 40 

Querschnittsfläche / Cross section area 

[m²] 

[%] 

0,44 

100 

0,16 

37 

Herstellkosten pro Stütze / Building costs per column * [€] 1.030 1.100 

Mieteinnahmen durch Flächengewinn pro Stütze / 

Rental income by floor space increase per column 

(10 €/m² Miete je Monat / rent per month, 5% Zinssatz / 

interest rate, 30 Jahre / years: 2.500 €/m²) 

[m²] 

[€] 

0 

0 

0,28 

> 700 

Gesamtkosten / Total costs [€] 1.030 < 400 

* basiert auf europäischen Arbeitslöhnen, Länge der Stütze 3,5 m / based on European labor costs, length of column 3,5 m 

SAS 670/800 

Stand Februar 2010 / dated February 2010 

Seite 1 / Page 1 


Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 

stahlwerk@annahuette.com • www.annahuette.com


Hauptvorteile des weltweit verwendeten 

SAS Gewindestahlsystems für Bewehrung 

Gewindestahl des Stahlwerks Annahütte (SAH) 

für die Anwendung als Bewehrungsstahl gibt 

es in den Güten SAS 450/520, 500/550, 550/620 

sowie 670/800. Folgende Vorteile haben alle 

diese Güten: 

• Endlos schraubbares, robustes und baustellengerechtes 

Grobgewinde. 

• Kürzen und Verlängern des Stahls ist an 

jeder Stelle möglich (z.B. bei Änderungen 

der Konstruktion, Planungs- oder Verlegefehlern, 

usw.). 

• Übergreifungsstöße können einfach und 

kostengünstig durch Muffenstöße vermieden 

werden. 

Main advantages of the world wide used 

SAS thread bar system for reinforcement 

Thread bars of Stahlwerk Annahütte (SAH) for 

reinforcing applications are available as grade 

60, 75, 80 and 97. All those reinforcement bars 

have following advantages: 

• Continuously threadable, robust and siteproven 

thread. 

• Cutting or extension with coupler possible 

at any position of the bar (for example with 

changing of design, mistakes, etc.). 

• Lap splices can be avoided easily and 

cheaply by using couplers. 

Drucklast 

compression load 

Zuglast 

tension load 

Wechsellast 

alternating load 

Kontaktmuffe 

contact coupler 

Kontermutter, kurz 

lock nut, short 

Muffe, Standard 

coupler, standard 



Kontermutter, lang 

lock nut, long 





• Verankerungslängen werden durch entsprechende 

Endverankerungen reduziert. 

• Dichtes Händlernetz und kurzfristige 

Lieferungen. 

• Sonderausführungen möglich (z.B.: Verzinken 

von Stahl und Zubehör). 

• Lieferlängen bis 32 m und länger möglich. 

• Anchorage length can be reduced by end 

bearing anchorages. 

• Dense dealer network and short delivery 

time. 

• Special solutions are available (for example: 

galvanized or epoxy coated bars and accessories). 

• Length up to 32 m and longer possible. 

Endverankerung mit Ankerplatte 

end anchorage with anchor plate 

Gekonterte Muffenverbindung 

locked coupler 

Endlos schraubbarer Gewindestahl 

continuously threaded bar 

Endverankerung mit Verbundvorlänge 

anchorage with preanchor length 



Seite 2/ Page 2 


Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 




Entwicklung von hochfester Bewehrung 

SAH in Hammerau (Deutschland) produziert seit 

1999 durchgängig schraubbaren Gewindestahl der 

Güte SAS 670/800. Dieser Stahl wurde ursprünglich 

für die Geotechnik entwickelt und wird seitdem 

für Anker, Nägel und Mikropfähle erfolgreich 

eingesetzt. 

SAS 670/800 liegt mit einer Streckgrenze von 

f y 

= 670 N/mm² zwischen herkömmlichem Bewehrungsstahl 

(f y 

< 550 N/mm²) und Spannstahl 

(f y 

> 835 N/mm²). 

Die Materialeigenschaften sind ähnlich dem herkömmlichen 

Bewehrungsstahl, die da wären: 

• Tempcorisierter Stahl 

• Ausgeprägte Streckgrenze 

• Schweiß- und biegbar (in Abhängigkeit vom 

Durchmesser) 

• Gleiche Eigenschaften auf Zug und Druck (kein 

Bauschinger-Effekt) 

• Hohe Duktilität 

• Unempfindlich gegen Spannungsrisskorrosion 

SAS 670/800 – 

Development of high strength reinforcement 

Since 1999 SAH, located in Hammerau (Germany), 

has been producing continuously threaded 

bars grade 97 (SAS 670/800). Primarily, this steel 

was developed for geotechnical applications and 

mainly used for anchors, soil- and rock nails and 

micro piles. 

The yield strength of thread bar SAS 670/800 

(f y 

= 670 N/mm²) is settled between typical reinforcement 

(f y 

< 550 N/mm²) and pre-stressing 

steel (f y 

> 835 N/mm²). The material characteristics 

are similar to typical reinforcement steel: 

• Water tempered steel 

• Distinct yield point 

• Weldable and bendable (depending on the 

diameter) 

• Similar characteristics for tension and compression 

(no Bauschinger-effect) 

• High ductility 

• High resistance against stress corrosion 

Spannung / Stress [N/mm²] 

1200 

1000 

800 

600 

400 

200 

0 

0 5 10 15 20 25 30 

Dehnung / Strain [‰] 





SAS 670/800 liegt von der Zugfestigkeit zwischen 

herkömmlicher Bewehrung und Spannstahl. 

Für SAS 670/800 und SAS 500 gilt die 

Arbeitslinie für Zug und Druck. 

SAS 670/800 has a yield strength between 

typical reinforcement steel and prestressing 

steel. SAS 670/800 (grade 97) and SAS 500 

(grade 75) have the same characteristics for 

tension and compression. 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 




Anwendungsbereiche hochfester Bewehrung 

SAS 670/800 kann unter anderem für folgende 

Bereiche eingesetzt werden: 


Application of high stength reinforcement 

SAS 670/800 can be used for example for the 

following applications: 

• Duktilitätsklasse B gemäß EN 1992-1-1 (EC 2) 

• Stützen und Wände mit vorwiegender Druckbeanspruchung 

• Hoch bewehrte Bereiche, wie z.B. Rahmenecken, 

usw. 

• Ductility class B according to EN 1992-1-1 (EC 2) 

• Columns and walls preliminary stressed to 

compression 

• Building members with high reinforcement ratio, 

such as frame corners etc. 

• Druckbewehrung in Biegebauteilen 

• Dualbewehrung (Lastfälle normal 

: Bemessung als 

herkömmliche Bewehrung, Lastfälle außergewöhnlich 

: 

Bemessung als hochfeste Bewehrung) 

• Längsbewehrung unter Berücksichtigung der 

höheren Stahlfestigkeit bei entsprechender 

Anpassung der Normenregelungen. 

• Compressive reinforcement for all building 

members 

• Dual reinforcement (load cases normal 

: used as 

typical reinforcement, load cases accidential 

: used 

as high strength reinforcement) 

• Main reinforcement by using the high strength 

steel and by adaption of code regulations. 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



SAS 670 / 800 - 

Hochfeste Bewehrung in Stützen 

Die Bemessung von Stützen mit herkömmlicher 

Bewehrung (z.B. BSt 500) ist in den nationalen 

Normen geregelt. 

Ausgehend vom Eurocode 2 sind folgende Abweichungen 

für hochfeste Druckstützen vorgesehen: 

• Erhöhung der zulässigen zentrischen Stauchung 

bis zur Streckgrenze des Stahls durch 

Berücksichtigung der Effekte infolge Kriechen 

und Schwinden. 

• Erhöhung des maximalen Bewehrungsgrades 

auf ρ = 20%. 

• Verringerung des Mindestbügeldurchmessers 

von 1/4 auf 1/6 des Durchmessers der Längsbewehrung 

bei großen Durchmessern. 

• Mindestabstand zwischen Muffen ≥ 30 mm 

bzw. Größtkorn. 

Weitere Konstruktionshinweise, Tabellen, Diagramme 

sowie ein Programm zur Bemessung 

von Einzelstützen sind bei SAH erhältlich. Das 

Programm berücksichtigt die Belastungsgeschichte, 

Imperfektionen und Effekte aus Theorie 

II. Ordnung. 


High strength reinforcement used in columns 

The rules for the design of columns with typical 

reinforcement (for example grade 75) are given in 

national codes. 

Based on Eurocode 2 there are some divergences 

for high performance compression members: 

• Increase of the permitted concentric strain for 

concrete up to the yield strain of the reinforcement 

by considering effects due to creep and 

shrinkage. 

• Increase of the maximum reinforcement ratio 

to ρ = 20%. 

• Reduction of the minimum diameter for stirrups 

from 1/4 to 1/6 of the main reinforcement 

for large diameters. 

• Minimum distance between couplers ≥ 30 mm 

or grain size. 

Further advices for construction, tables, diagrams 

and a design tool for columns are available 

at SAH. The design tool includes the load 

history,imperfections and second order theory effects. 

Materialien 

Geometrie / System 

Eingabe 

28 

28 

Max Mustermann GmBH 

Projekt: 

Hochhaus 

50 

Bauteil: 

Stütze S6 

50 

Statische Berechnung 

Bearbeiter: 

Max Mustermann 

## 

incl. Berücksichtigung der Effekte Theorie II. Ordnung, 

Beschreibung: 

## 

Kriechen und Schwinden 

Stütze mit hochfester Bewehrung 

## 

## 

## 

Norm EC 2 G1 G2 G3 G4 Ggesamt Q1 Q2 Q3 ## 

Beton 40/50 28,00 100,00 150,00 300,00 ## 

C t: 50,00 

Zement 32,5 N N: 1000,00 2000,00 3000,00 5000,00 6000,00 ## 

2000,00 0,00 0,00 

Stahl Andere ## 

Streckgrenze f y = 

7000 

des Stahls 500 N/mm² 

300; 6000 

E-Modul: E s = 200000 N/mm² 0 

6000 

## 

150; 5000 

## 

5000 

Stützenlänge 10 m ## 

4000 

## 

Bauvortschritt [Tage] 

## 

100; 3000 

3000 

## 

## 

50; 2000 

2000 

## 

Querschnittstyp: Rechteck ## 

28; 1000 

1000 

Bewehrungsart: Eck ## 

h = 50,0 cm ## 

0 

b = 50,0 cm ## 

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 

d 1 = 4,0 cm 

Belastung und Belastungsgeschichte 

Belastung [kN] 

Ausgabe 

Berechnung 

Bewehrung 

Gewählte Stahlgüte: SAS 670: 

erforderlicher Bewehrungsgrad: ρ erf. = 8,00 % ρ erf. = 6,50 % 

erforderliche Bewehrung: A s,erf. = 200,00 cm² A s,erf. = 162,50 cm² 

gewählter Durchmesser: Ø gew. = 32 mm Ø gew. = 63,5 mm 

Anzahl der Bewehrungsstäbe: n = 40 Stück n = 17 Stück 

vorhandene Bewehrung: A s,vorh. = 0,00 cm² A s,vorh. = 17,00 cm² 

Zeitpunkt t 5 

Schnittkräfte und 

Spannungen 

Bemessungsnormalkraft: N sd = 12,000 MN N sd = 12,000 MN 

sd,Bem. sd,Bem. Bemessungsmoment: M = 0,545 MNm M = 0,727 MNm 

Spannungen: c,min = -15,4 N/mm² c,min = -17,1 N/mm² 

s,min = -209,1 N/mm² s,min = -241,3 N/mm² 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



SAS 670 / 800 - 

Hochfeste Bewehrung in Biegebauteilen 

Zugbewehrung in Biegebauteilen aus hochfester 

Bewehrung SAS 670/800 können unter folgenden 

Voraussetzungen eingesetzt werden: 

• Nachweise im Grenzzustand der Gebrauchstauglichkeit 

(v.a. Durchbiegungs- und Rissbreitennachweis) 

gemäß geltender Norm sind 

erfüllt. 

• Im Grenzzustand der Tragfähigkeit kann der 

Stahl voll ausgenutzt werden. 

• Nachweis der Endverankerung wird erbracht. 

• Die Verbindungen werden entsprechend gekontert. 


High strength reinforcement for beams 

High strength tensile reinforcement in beams 

can be used under following constraints: 

• Verification of serviceability limit state (deflection 

and crack control) following national 

codes. 

• Fully utilisation of the steel in ultimate limit 

state. 

• Verification of end anchorage is fulfilled. 

• Couplers will be locked. 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


SAS 670 / 800 - Materialparameter / material parameters 

Charakteristische Streckgrenze 

characteristic yield strength 

Charakteristische Zugfestigkeit 

characteristic ultimate strength 

Gleichmaßdehnung 

uniform elongation 

Bruchdehnung 

elongation at fracture 

Bezogene Rippenfläche 

relative rib area 

E-Modul 

E-modulus 

Ermüdungsfestigkeit 

fatigue strength 

σ max 

= 0,7·f yk 

; N = 2·10 6 Zyklen/cycles 

Ø S 

≤ 43,0 mm 

Ø S 

≥ 57,5 mm 

f yk 

= 

f uk 

= 

670 

97 

800 

116 

A gt 

= 5,0 % 

A 10 

= 10,0 % 

f r 

≥ 7,5 % 

N/mm² 

kips 

N/mm² 

kips 

E = 205.000 N/mm² 

2σ A 

= 

2σ A 

= 

150 

120 

N/mm² 

N/mm² 

SAS 670/800 - Lasten / loads 

Nenn-∅ 

nom-∅ 

[mm] 

Gewicht 

mass 

[kg/m] 

Nennfläche 

nom. cross section 

[mm²] 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate load 

[kN] [kip] [kN] [kip] 

18 2,00 254 170 38 204 46 

22 2,98 380 255 57 304 68 

25 3,85 491 329 74 393 88 

28 4,83 616 413 93 493 111 

30 5,55 707 474 107 565 127 

35 7,55 962 645 145 770 173 

43 11,40 1.452 973 219 1.162 261 

57,5 20,38 2.597 1.740 391 2.077 467 

63,5 24,86 3.167 2.122 477 2.534 570 

75 34,68 4.418 2.960 665 3.535 795 

Stahlwerk Annahütte Max Aicher GmbH & Co.KG, D-83404 Hammerau/Germany 

Tel. +49(0)8654/487-0 • Fax +49(0)8654/487-964 


923_110131 

Stand / date 01/2011

SAS 950/1050 ø 18-47 mm 


SAS 950/1050 ø 32, 36 mm, glatt / smooth 

Katalog / catalogue

Zubehör / accessories 

Artikelnummer 

item number 



Bezeichnung 

specification 

[mm] 

18 26,5 32 36 40 47 57 65 75 

SAS Spannstab, warm gewalzt, rechtsgängig 

SAS stress bar, hot rolled, right hand thread • • • • • ○ 

○ ○ ○ 

St 950/1050 

Spannstabstahl, warm gewalzt, rund, glatt 

stress bar, hot rolled, round, smooth 

— — • • 

— — — — — 

WR 1928 - Ankerplatte, Konus 30° / anchor plate, cone 30° ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

WR 2001 - Kugelbundmutter, 55° / domed nut, 55° — — — 

WS 2001 - Kugelbundmutter, 55° / domed nut, 55° — — — — — — — 

WR 2002 - Ankermutter, gerade / anchor nut, flat ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

WR 2002 - EP Ankermutter EP, gerade / anchor nut EP, flat ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — — 

WR 2011 - Ankerplatte, quad. 55° / anchor plate, square, 55° — — — 

WR 2012 - Ankerplatte, recht. 55°/ anchor plate, rect. 55° — — — 

WS 2012 - Ankerplatte, recht. 55°/ anchor plate, rect. 55° — — — — — — — 

WR 2099 - 

WS 2099 - 

Kugelbundmutter, 55° mit Verpressnuten 

domed nut, 55° with grout slots 

— — — 

Kugelbundmutter, 55° mit Verpressnuten 

domed nut, 55° with grout slots 

— — — — — — — 

WR 2139 - Ankerplatte, gerade / anchor plate, flat ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

WR 2801 - DYN-Mutter, 30° / DYN-nut, 30° ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — — 

WR 2811 - Ankerplatte, quad. 30° / anchor plate, square, 30° ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — — 

WR 2812 - Ankerplatte, recht. 30° / anchor plate, rect. 30° ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — — 

WR 2899 - DYN-Verpressmutter, 30° / DYN-injection nut, 30° ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — — 

WR 2963 - Ankermutter, ballig, 30° / bull nose nut, 30° ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

WR 2963 - EP Ankermutter EP, ballig, 30° / bull nose nut EP, 30° ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — — 

WR 3003 - Muffe, Standard / coupler, standard ○ ○ ○ 

WS 3003 - Muffe, Standard / coupler, standard — — — — — — — 

WR 3003 - EP Muffe EP, Standard / coupler EP, standard ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — — 

WR 3009 - Sechskantmuffe / hexagonal coupler ○ ○ ○ ○ ○ — — — — 

WR 3009 - EP Sechskantmuffe EP / hexagonal coupler EP ○ ○ ○ ○ ○ — — — — 

WR 3803 - DYN-Muffe / DYN-coupler ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — — 

WR 5005 - Haltemutter / fix nut ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

WR 5005 - EP Haltemutter EP / fix nut EP ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — — 

WR 8002 - Spannverankerung / stressing-anchorage ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

WR 8003 - Spann-Muffe / stressing-coupler ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

erhältlich - entsprechend ETA 05/122 / available - acc. to ETA 05/122 

• erhältlich - Spannstahl zugelassen durch DIBt, für das Spannverfahren ist das deutsche Anwendungsdokument anzuwenden / 

available - prestressing steel approved by DIBt, for PT system please refer to German application document 

○ 

erhältlich / available 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 


Oktober 2010 / October 2010 



Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



SAS Spannstäbe / SAS stress bars 



18 - 47 mm 

57 - 75 mm 

SAS Spannstahl 

warmgewalzt, Rippenstahl - rechtsgängig 

SAS stress bar 

hot rolled, ribbed - right hand thread 

d [mm] 18 26,5 32 36 40 47 57 65 75 

max dA [mm] 21 31 37 42 46 53 64 72 82 

c [mm] 8 13 16 18 20 21 21 21 24 

f p0,1k 

/ f pk 

/ A 1) 10 

950 N/mm² / 1050 N/mm² / ≥ 7 % 835 N/mm²/1035 N/mm²/≥ 7% 

F yk 

(F p0,1k 

) [kN] 230 525 760 960 1190 1650 2155 2780 3690 

F pk 

[kN] 255 580 845 1070 1320 1820 2671 3447 4572 

A [mm²] 241 551 804 1020 1257 1735 2581 3331 4418 

G [kg/m] 1,96 4,48 6,53 8,27 10,21 14,10 20,95 27,10 35,90 

1) 

Bruchdehnung S 555/700 bezogen ∅ 63,5 auf mm den / grade 10-fachen 80 Stabdurchmesser 

ultimate elongation in a gauge length to 10 bar diameters 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Kugelbundmutter, 55° 

domed nut, 55° 


mit Verpressnuten 


with grout slots 

Ankerplatte, quadratisch, 55° 

anchor plate, square, 55° 

Ankerplatte, rechteckig, 55° 

anchor plate, rectangular, 55° 

WR 2001 - WR 2099 - WR 2011 - WR 2012 - 

[mm] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] a x b x c x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] 

18 36 x 55 x 50 0,43 36 x 55 x 50 0,40 110 x 30 x 28 x 45 2,66 100 x 130 x 30 x 28 x 45 2,39 

26,5 50 x 75 x 72 1,09 50 x 75 x 72 1,05 150 x 35 x 39 x 72 5,54 130 x 150 x 35 x 39 x 72 5,60 

32 60 x 90 x 80 1,71 60 x 90 x 80 1,50 180 x 40 x 45 x 82 9,54 140 x 180 x 40 x 45 x 82 7,07 

36 65 x 100 x 90 2,24 65 x 100 x 90 2,13 200 x 45 x 49 x 92 13,17 150 x 220 x 50 x 49 x 92 11,84 

40 70 x 115 x 100 2,91 70 x 115 x 100 2,70 220 x 45 x 54 x 100 15,60 160 x 250 x 60 x 54 x 100 17,40 

47 80 x 135 x 110 4,08 80 x 135 x 110 3,60 260 x 50 x 64 x 110 24,74 --- --- 

57 --- --- --- --- --- --- --- --- 

65 --- --- --- --- --- --- --- --- 

75 --- --- --- --- --- --- --- --- 


Haltemutter 

Spann-Verankerung 

Spann-Muffe 


fix nut 

stressing-anchorage 

stressing-coupler 

WR 3003 - WR 5005 - WR 8002 - WR 8003 - 

[mm] d x L [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] d 1 

x L [mm] [kg] 

18 36 x 100 0,56 30 x 22 0,09 41 x 80 x 45 x 65 0,91 45 x 100 1,00 

26,5 50 x 170 1,73 36 x 22 0,08 46 x 100 x 50 x 70 1,22 45 x 150 1,09 

32 60 x 200 2,91 41 x 22 0,09 50 x 120 x 56 x 70 1,39 53 x 180 1,77 

36 68 x 210 3,98 46 x 25 0,12 55 x 140 x 60 x 80 1,99 58 x 200 1,98 

40 70 x 245 4,59 50 x 25 0,13 55 x 150 x 65 x 80 2,17 65 x 220 3,19 

47 83 x 270 9,70 60 x 30 0,16 65 x 170 x 75 x 90 3,47 75 x 240 4,43 

57 95 x 240 8,35 85 x 40 x 90 0,99 90 x 160 x 100 x 110 6,75 95 x 270 9,40 

65 

S 555/700 

105 x 

∅ 

260 

63,5 mm / grade 

9,78 

80 

90 x 40 x 102 1,03 100 x 180 x 120 9,50 108 x 290 12,62 

75 114 x 290 13,00 105 x 50 x 114 2,10 105 x 200 x 133 13,20 120 x 320 18,10 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



DYN-Mutter, 30° 

DYN-Verpressmutter, 30° 

Ankerplatte, quadratisch, 30° 

Ankerplatte, rechteckig, 30° 

DYN-nut, 30° 

DYN-injection nut, 30° 

anchor plate, square, 30° 


WR 2801 - WR 2899 - WR 2811 - WR 2812 - 

[mm] SW x L x d x d 1 

x L 1 

[mm] [kg] SW x L x d x d 1 

x L 1 

[mm] [kg] a x c x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] a x b x c x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] 

18 32 x 55 x 50 x 26 x 20 0,31 32 x 55 x 50 x 26 x 20 0,28 120 x 20 x 37 x 50 2,10 100 x 130 x 20 x 37 x 50 1,83 

26,5 46 x 80 x 70 x 38 x 30 0,78 46 x 80 x 70 x 38 x 30 0,77 140 x 30 x 47 x 70 4,16 120 x 150 x 35 x 47 x 70 4,22 





57 --- --- --- --- --- --- --- --- 

65 --- --- --- --- --- --- --- --- 

75 --- --- --- --- --- --- --- --- 

Ankermutter, gerade 

Ankerplatte, gerade 

Ankermutter, ballig 30° 

Ankerplatte, Konus 30° 

anchor nut, flat 

anchor plate, flat 

bull nose nut, 30° 

anchor plate, cone 30° 

WR 2002 - WR 2139 - WR 2963 - WR 1928 - 

[mm] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] 

18 41 x 60 0,54 120 x 20 x 25 2,20 41 x 60 0,54 120 x 20 x 25 x 35 2,18 

26,5 46 x 80 0,73 150 x 35 x 32 5,97 46 x 80 0,76 150 x 35 x 32 x 45 5,95 

32 55 x 90 1,17 180 x 40 x 38 10,36 55 x 90 1,20 180 x 40 x 38 x 50 9,81 

36 60 x 110 1,62 200 x 45 x 45 13,57 60 x 110 1,75 200 x 45 x 45 x 60 13,55 

40 70 x 120 2,56 220 x 45 x 50 16,40 70 x 120 2,20 220 x 45 x 50 x 70 16,36 

47 80 x 140 3,64 240 x 55 x 58 23,36 80 x 140 4,00 240 x 55 x 58 x 80 23,50 

57 90 x 120 x 95 3,72 285 x 65 x 70 39,50 90 x 120 x 95 3,95 285 x 65 x 70 x 90 39,30 

65 

S 555/700 

100 x 130 

∅ 63,5 

x 105 

mm / grade 

4,79 

80 

325 x 70 x 78 55,50 100 x 130 x 105 4,90 325 x 70 x 78 x 110 55,50 

75 105 x 145 x 114 6,20 370 x 80 x 88 82,00 105 x 145 x 114 6,10 370 x 80 x 88 x 120 82,00 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Sechskantmuffe 

DYN-Muffe 

Muffe EP, Standard 

Sechskantmuffe EP 

hexagonal coupler 

DYN-coupler 

coupler EP, standard 

hexagonal coupler EP 

WR 3009 - WR 3803 - WR 3003 - EP WR 3009 - EP 

[mm] SW x L [mm] [kg] d x d 1 

x L x L 1 

[mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] 

18 36 x 100 0,67 40 x 28 x 110 x 20 0,55 36 x 120 0,68 41 x 120 1,10 

26,5 50 x 170 1,98 56 x 38 x 160 x 30 1,40 52 x 185 2,13 55 x 185 2,79 

32 60 x 200 3,37 60 x 47 x 200 x 40 2,05 65 x 220 4,34 65 x 220 4,61 

36 70 x 210 4,46 65 x 52 x 215 x 45 2,48 70 x 240 4,95 70 x 240 5,60 

40 70 x 245 5,27 71 x 58 x 250 x 45 3,65 76 x 240 5,26 70 x 265 5,99 

47 --- --- 85 x 68 x 265 x 50 5,15 89 x 310 10,60 --- --- 

57 --- --- --- --- --- --- --- --- 

65 --- --- --- --- --- --- --- --- 

75 --- --- --- --- --- --- --- --- 

Ankermutter EP, gerade 

bull nose nut EP, flat 

Ankermutter EP, ballig 30° 

bull nose nut EP, 30° 

Haltemutter EP 

fix nut EP 

WR 2002 - EP WR 2963 - EP WR 5005 - EP 

[mm] SW x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] 

18 41 x 70 0,64 41 x 70 0,58 32 x 22 0,09 

26,5 46 x 90 0,81 46 x 90 0,82 36 x 22 0,10 

32 55 x 100 1,30 55 x 100 1,32 41 x 22 0,11 

36 60 x 120 1,75 60 x 120 1,82 46 x 25 0,15 

40 70 x 130 2,77 70 x 130 2,75 50 x 25 0,16 

47 80 x 150 4,34 80 x 150 3,95 60 x 30 0,30 

57 --- --- --- --- --- --- 

65 

S 555/700 

--- 

∅ 63,5 mm / grade 

--- 

80 

--- --- --- --- 

75 --- --- --- --- --- --- 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


SAS Glattstäbe / SAS smooth bars 


32, 36 mm, glatt / smooth 

SAS Spannstabstahl 

rund, glatt 

SAS stress bars 

round , smooth 

d [mm] 32 36 

c [mm] 3 3 

f p0,1k 

/ f pk 

/ A 1) 10 

950 N/mm² /1050 N/mm² / ≥ 7 % 

A [mm²] 804 1018 

G [kg/m] 6,31 7,99 

1) 

Bruchdehnung bezogen auf den 10-fachen Stabdurchmesser 

ultimate elongation in a gauge length to 10 bar diameters 




Ankerplatte, rechteckig, 55 



mit Verpressnuten 


with grout slots 



WS 2001 - WS 2012 - WS 2099 - WS 3003 - 

[mm] SW x L x d [mm] [kg] a x b x c x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] d x L [mm] [kg] 

32 55 x 46 x 72 0,78 140 x 180 x 40 x 45 x 72 7,24 55 x 46 x 72 0,74 60 x 110 1,74 

36 65 x 60 x 90 1,55 150 x 220 x 50 x 49 x 92 11,70 65 x 60 x 90 1,41 68 x 160 3,25 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


SAS Gewindestäbe / SAS thread bars 

DIBt 

Zulassung 

ETA 

Zulassung 

DIBt 

Zulassung 

DIBt 

Zulassung 

Streckgrenze / Zugfestigkeit 


Anwendungsbereiche 


Nenn-ø 

nom.-ø 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate 

load 

Fläche 

cross 

section 

area 

Gewicht 

weight 

Dehnung 

elongation 



B 500 / 550 

Bewehrungstechnik 


Geotechnik 


S 555 / 700 / grade 80 


S 450 / 700 

Bergbau 

mining 


S 650 / 800 

Bergbau 

mining 


S 670 / 800 

Geotechnik 


Ankertechnik 

tunneling / mining 


St 950 / 1050 

Spanntechnik 


St 950 / 1050 

St 835 / 1035 

SAS 900 / 1100 – Type FA / grade 160 

St 900 / 1100 – Type FA 

Schalungstechnik 

formwork ties schweißbar / weldable 

Type E 

S 850 – Type FS 



12 

14 

16 

20 

25 

28 

32 

40 

50 

63,5 

16 

25 

22 

25 

28 

30 

18 

22 

25 

28 

30 

35 

43 

57,5 

63,5 

75 

15 

20 

26,5 

15 

20 

26,5 

57 

77 

100 

160 

245 

310 

405 

630 

980 

1760 

93 

220 

247 

319 

400 

460 

170 

255 

329 

413 

474 

645 

973 

1740 

2122 

2960 

159 

283 

525 

142 

245 

385 

62 

85 

110 

175 

270 

340 

440 

690 

1080 

2215 

145 

345 

304 

393 

493 

565 

204 

304 

393 

493 

565 

770 

1162 

2077 

2534 

3535 

195 

345 

580 

165 

285 

490 

113 

154 

201 

314 

491 

616 

804 

1260 

1960 

3167 

207 

491 

380 

491 

616 

707 

254 

380 

491 

616 

707 

962 

1452 

2597 

3167 

4418 

177 

314 

551 

189 

326 

586 

617,3 

259,7 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

500,0 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

132,5 

87,7 

49,1 

40,2 

28,8 

694,4 

390,6 

223,2 

675,7 

390,6 

217,4 

0,89 

1,21 

1,58 

2,47 

3,85 

4,83 

6,31 

9,87 

15,40 

24,86 

40,2 

Alternativ SAS 550 (BSt 550 S) erhältlich / alternative SAS 550 (BSt 550 S) grade 75 available 

18 

26,5 

32 

36 

40 

47 

57 

65 

75 

kaltgerollt SAS 850 / cold rolled grade 120 

230 

525 

760 

960 

1190 

1650 

2155 

2780 

3690 

255 

580 

845 

1070 

1320 

1820 

2671 

3447 

4572 

241 

551 

804 

1020 

1257 

1735 

2581 

3331 

4418 

1123,6 

826,4 

632,9 

404,9 

259,7 

207,0 

158,5 

101,3 

64,9 

510,2 

223,2 

153,1 

120,9 

97,9 

70,9 

47,7 

36,9 

27,9 

1,62 

3,85 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

2,00 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

7,55 

11,40 

20,38 

24,86 

34,68 

1,96 

4,48 

6,53 

8,27 

10,21 

14,10 

20,95 

27,10 

35,90 

1,44 

2,56 

Agt 

A10 

6 10 

5 

15 

20 

(A5) 

18 

(A5) 

5 10 

5 7 

5 7 

4 7 neu new 

3 7 

4,48 5 7 

1,48 

2,56 

4,60 

2 5,5 

neu new 

Zubehör für alle Abmessungen und Anwendungen lieferbar / accessories for all dimensions and applications available 


Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Stand 11/09 

Technische Änderungen vorbehalten

Bodennagel, Mikropfahl, Einstabanker 

Soil Nail, Micropile, Ground Anchor

Bodennagel System „SAS“ / Soil Nailing System „SAS“ 

Das Prinzip der Bodenvernagelung besteht darin, 

Bewehrungen in Stabform (Bodennägel) in den gewachsenen 

Boden einzubringen, um die Zug- und 

Scherfestigkeit des Baugrundes zu erhöhen. So 

entsteht ein monolithischer Verbundkörper des anstehenden 

Baugrundes, der in seinem Tragverhalten 

einer durch äußere Kräfte belasteten Schwergewichtsmauer 

ähnelt. 

Einsatzgebiete von Bodennägeln: 

Sicherung von Geländesprüngen, Hanganschnitten, 

Baugruben, Sicherung bestehender Böschungen 

und Stabilisierung belasteter Erdkörper bei Unterfangungsarbeiten 

mit variabler Wandneigung. 

Korrosionsschutz von Bodennägeln: 

• temporär - Standardkorrosionsschutz (SCP) 

• erweiterter temporärer Korrosionsschutz 

(ASCP) - Standardkorrosionsschutz mit Abrostraten 

oder Beschichtungen (Verzinken) 

• permanent - doppelter Korrosionsschutz (DCP) 

The principle of soil nailing is to install reinforcing 

steel (soil nails) in the unspoilt soil to increase the 

tensile and shear strength. As a result, a monolithic 

composite body is created from the existing soil, 

which is comparable to a gravity retaining wall taking 

external load. 

Applications of Soil Nails: 

Stabilizing terraces, slope faces, deep excavations, 

stabilizing existing slopes and strained soil masses 

during underpinning of any wall inclination. 

Corrosion protection of Soil Nails: 

• temporary - standard corrosion protection (SCP) 

• advanced temporary corrosion protection (ASCP) 

- standard corrosion protection with corrosion 

rates or coatings (galvanizing) 

• permanent - double corrosion protection (DCP) 

Bodennagel / Soil Nail 

SCP 

DCP 

Entlüftungskappe / 

vent cap 

Abstandhalter innen / 

spacer internal 

Abstandhalter / 

spacer 

Abstandhalter außen / 

spacer external 

Ripprohr / 

corrugated sheathing 

SAS Gewindestab / 

SAS thread bar 



Zementmörtel innen / 

cement grout internal 

Endkappe / 

end cap

SAS Mikropfahl / SAS Micropile 

Mikropfähle sind Gründungselemente mit kleinen 

Durchmessern bis zu 300 mm, durch die Lasten über 

Mantelreibung in tiefer liegende, tragfähige Bodenschichten 

abgetragen werden. Die Besonderheit des 

Mikropfahls besteht darin, mit kleinen Stabdurchmessern 

und gezieltes Verpressen ein hohes Tragverhalten 

zu erreichen. Mikropfähle können Zug-, Druckoder 

Wechsellasten übertragen. 

Einsatzgebiete von Mikropfählen: 

Schwer zugängliche und/oder beengte Verhältnisse, 

Setzungs- und/oder Verschiebungsminimierung, Verankerung 

von Stützwänden, Sicherung von Geländesprüngen, 

Auftriebssicherung von Bodenplatten. 

Korrosionsschutz von Mikropfählen: 


• erweiterter temporärer Korrosionsschutz 

(ASCP) - Standardkorrosionsschutz mit Abrostraten 

oder Beschichtungen (Verzinken) 


Micropiles are foundation elements with small diameters 

up to 300 mm, able to transfer loads through 

skin friction into deeper, stable soil layers. Special 

about Mircopiles is a high carrying capacity due to 

well-target injection with a small diameter. 

Micropiles are able to transfer tension, compression 

or alternating loads. 

Applications of Micropiles: 

In hardly accessibly and/or inrestrained ratio, decrease 

settlement and/or displacement, anchorage of retaining 

walls, stabilizing terraces, negative buoyancy 

of base plates. 

Corrosion protection of Micropiles: 


• advanced temporary corrosion protection (ASCP) 

- standard corrosion protection with corrosion 

rates or coatings (galvanizing) 


Mikropfahl / Micropile 

SCP 

DCP 


vent cap 

Pfahlhalsverrohrung 

/ 

pile neck 

sheathing 






spacer 





Ripprohr / 


Muffe / 

coupler 



Endkappe / 

end cap

SAS Einstabanker / SAS Ground Anchor 

Ein Einstabanker besteht aus einem Ankerkopf und 

dem Stahlzugglied, welcher aus einer Freispielstrecke 

und der Verankerungslänge mit Verpresskörper 

besteht. Der Verpresskörper überträgt eine 

aufgebrachte Zugkraft auf eine tragfähige Schicht 

im Baugrund. 

Am unteren Ende ist der Einstabanker durch eingepressten 

Zementmörtel, dem Verpresskörper, verankert. 

Am luftseitigen Ende wird die Konstruktion 

über einen Ankerkopf vorgespannt, d.h. eine Zugkraft 

in die tragfähige Schicht des Baugrundes eingeleitet. 

A ground anchor consists of an anchor head, a tension 

rod, which consits of a free and a bond length with 

a cement grout body. The cement grout body transfers 

the applied load into a stable soil layer. 

At the bottom the ground anchor is anchored by 

pressed in cement grout. At the top the gorund 

anchor is pre-stressed by the anchor head, which is 

retaining by the anchored construction. A tensile load 

is transmitted to the tension rod (SAS thread bar). 

Einsatzgebiete von Einstabankern: 

Rückverankerung von Baugruben, Auftriebsicherung 

von Bodenplatten. 

Applications of Ground Anchors: 

Back anchorage of excavations, negative buoyancy of 

foundation plates. 

Korrosionsschutz von Einstabankern: 



Corrosion protection of Ground Anchor: 



Einstabanker / Ground Anchor 

Platte mit 

Rohrstutzen/ 

plate with 

steel tube 

SCP 

DCP 

Stahlkappe/ 

steel cap 

Platte mit Rohrstutzen/ 

plate with trumpet 


vent cap 

Glattrohr/ 

smooth sheathing 

Profilring/ 

profile ring 




spacer 

Ripprohr / 










Endkappe / 

end cap

Vorteile SAS Gewindestahlsysteme / Advantages SAS thread bar systems 

Über gesamte Stablänge schraubbares, robustes 

Grobgewinde mit Selbstreinigungseffekt 

screwable coarse thread ribs along its entire length 

of the bar with robust, site-proven self-cleaning 

thread 

Stablängen werden individuell zugeschnitten 

individual customized bar lengths available 

SAS Gewindestahl kann an jeder beliebigen Stelle 

abgeschnitten und durch Muffen gekoppelt werden 

cutting or extension with coupler possible at any 

position of the bar 

Grobgewinde garantiert optimalen Haftverbund 

mit dem Verpresskörper 

coarse thread guarantees optimal bond between 

steel and cement grout 

Zug-, Druck- und Wechsellasten können 

in den Baugrund eingeleitet werden 

tension, compression and alternating loads can be 

transferred into ground 

Unterschiedliche Korrosionsschutzsysteme möglich 

different possibilities of corrosion protection available 

Doppelt korrosionsgeschützte Bodennägel, Anker 

und Mikropfähle sind auch in aggressiven Medien 

einsetzbar 

double corrosion protected micropiles, anchors and 

soil nails can be used in aggressive media 

Verschiedene Zulassungen für unterschiedliche 

Stahlgüten vorhanden 

several approvals for different steel grades available






Nenn-∅ 

nom.-∅ 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate load 

Fläche 

cross section area 

Gewicht 

weight 

Dehnung 

elongation 

A gt 

A 10 

[N/mm²] [mm] [kN] [kN] [mm²] [m/to] [kg/m] [%] [%] 


B 500 / 550 12 57 62 113 1123,6 0,89 

Bewehrungstechnik 14 77 85 154 826,4 1,21 

reinforcing systems 16 100 110 201 632,9 1,58 

20 160 175 314 404,9 2,47 

25 245 270 491 259,7 3,85 

6 10 

Geotechnik 28 310 340 616 207,0 4,83 

geotechnical systems 32 405 440 804 158,5 6,31 

40 630 690 1260 101,3 9,87 

DIBt 

Zulassung 

50 980 1080 1960 64,9 15,40 

S 555 / 700 / grade 80 63,5 1760 2215 3167 40,2 24,86 5 



S 450 / 700 16 93 145 207 617,3 1,62 15 

Bergbau 25 220 345 491 259,7 3,85 20 

mining (A 5 

) 


S 650 / 800 22 247 304 380 335,6 2,98 

Bergbau 25 319 393 491 259,7 3,85 

mining 28 400 493 616 207,0 4,83 

18 

(A 5 

) 

30 460 565 707 180,2 5,55 


S 670 / 800 18 170 204 254 500,0 2,00 

Geotechnik 22 255 304 380 335,6 2,98 

geotechnical systems 25 329 393 491 259,7 3,85 

28 413 493 616 207,0 4,83 

30 474 565 707 180,2 5,55 

Ankertechnik 35 645 770 962 132,5 7,55 

5 10 

tunneling / mining 43 973 1162 1452 87,7 11,40 

57,5 1740 2077 2597 49,1 20,38 

63,5 2122 2534 3167 40,2 24,86 

75 2960 3535 4418 28,8 34,68 

neu new 


St 950 / 1050 18 230 255 241 510,2 1,96 

Spanntechnik 26,5 525 580 551 223,2 4,48 

post-tensioning systems 32 760 845 804 153,1 6,53 

5 7 

ETA 

Zulassung 

36 960 1070 1020 120,9 8,27 

40 1190 1320 1257 97,9 10,21 

St 950 / 1050 47 1650 1820 1735 70,9 14,10 5 7 

St 835 / 1035 57 2155 2671 2581 47,7 20,95 

65 2780 3447 3331 36,9 27,10 

4 7 

neu new 

75 3690 4572 4418 27,9 35,90 

SAS 900 / 1100 - Typ FA / grade 160 

St 900 / 1100 - Typ FA 15 159 195 177 694,4 1,44 

Schalungstechnik 20 283 345 314 390,6 2,56 

3 7 

DIBt 

Zulassung 


Typ E 26,5 525 580 551 223,2 4,48 5 7 


S 850 - Typ FS 15 142 165 189 675,7 1,48 

Schalungstechnik 20 245 285 326 390,6 2,56 

2 5,5 

DIBt formwork ties schweißbar / weldable 26,5 385 490 586 217,4 4,60 

Zulassung 

Zubehör für alle Abmessungen und Anwendungen erhältlich / accessories for all dimensions and applications available 


Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Stand 01/11 910_110126 

Technische Änderungen vorbehalten / this brochure is subject to changes without any notice


Katalog 

catalogue

Zubehör SAS Gewindestäbe / accessories / SAS thread bars 


18 - 75 mm 

SAS Gewindestab 

warmgewalzt, Rippenstahl - rechtsgängig 


hot rolled, ribbed - right hand thread 

d mm 18 22 25 28 30 35 43 57,5 63,5 75 

max d A 

mm 21 25 28 32 34 40 48 63 70 82 

c mm 8 8 10 11 11 14 17 20 21 24 

f yk 

/ f tk 

/ A 1) gt 

670 N/mm² / 800 N/mm² / ≥ 5 % 

F yk 

(F 0,2k 

) kN 170 255 329 413 474 645 973 1740 2122 2960 

F tk 

kN 204 304 393 493 565 770 1162 2077 2534 3535 

A mm² 254 380 491 616 707 962 1452 2597 3167 4418 

G kg/m 2,00 2,98 3,85 4,83 5,55 7,55 11,40 20,38 24,86 34,68 

1) 

Prozentuale S 555/700 Gesamtdehnung ∅ 63,5 mm bei Bruchlast / grade 80 

1) 

Percental total elongation at maximum force 


November 2010 / November 2010 



Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 








dome nut, 55° 



S355J2 

S235JR 

TR 2001 - TR 2011 - TR 2002 - TR 2138 - TR 2139 - 

[mm] SW x d x L [mm] [kg] a x c x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg] 

18 32 x 43 x 35 0,18 100 x 25 x 27 x 39 2,20 36 x 45 0,29 --- --- 100 x 25 x 23 1,85 

22 36 x 53 x 45 0,32 110 x 30 x 32 x 47 2,62 41 x 50 0,39 --- --- 110 x 30 x 27 2,66 

25 41 x 60 x 50 0,43 125 x 30 x 35 x 53 3,39 46 x 55 0,53 110 x 25 x 30 2,20 125 x 30 x 30 3,45 

28 46 x 67 x 55 0,62 135 x 35 x 40 x 59 4,59 50 x 60 0,67 115 x 30 x 34 5,62 135 x 35 x 34 4,66 

30 50 x 71 x 60 0,66 145 x 35 x 40 x 63 5,32 55 x 65 0,90 130 x 30 x 36 3,70 145 x 35 x 36 5,43 

35 60 x 83 x 70 1,29 170 x 40 x 47 x 73 8,36 65 x 70 1,37 150 x 35 x 42 5,70 170 x 40 x 42 8,53 

43 70 x 102 x 85 2,21 210 x 50 x 58 x 90 15,9 80 x 90 2,62 185 x 45 x 50 16,24 210 x 50 x 50 16,3 

57,5 90 x 137 x 115 5,32 275 x 60 x 75 x 119 32,8 90 x 120 x 102 4,42 250 x 55 x 67 25,00 275 x 60 x 67 33,5 

63,5 100 x 151 x 125 7,26 300 x 65 x 82 x 131 42,2 100 x 145 x 114 6,90 265 x 60 x 74 30,60 300 x 65 x 74 43,2 

75 120 x 178 x 150 12,0 325 x 70 x 88 x 147 53,1 100 x 130 x 108 4,60 320 x 70 x 86 53,00 325 x 70 x 86 54,8 

Kalottenmutter, 30° 

Ankerplatte, ballig, 30° 

Ankermutter, ballig, 30° 



domed washer, 30° 



TR 2944 - TR 2132 - TR 2963 - TR 1928 - 

[mm] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] 

18 30 x 35 x 46 0,19 150 x 10 x 26 1,70 36 x 45 0,27 70 x 10 x 25 x 35 0,34 

22 36 x 40 x 51 0,26 150 x 10 x 34 1,75 41 x 50 0,37 90 x 12 x 30 x 40 0,68 

25 41 x 50 x 58 0,41 200 x 10 x 34 3,10 46 x 55 0,50 100 x 12 x 33 x 45 0,83 

28 46 x 60 x 62 0,62 200 x 12 x 40 3,70 50 x 60 0,65 120 x 20 x 40 x 50 2,05 

30 46 x 60 x 62 0,65 200 x 12 x 40 3,70 55 x 65 0,82 120 x 20 x 40 x 50 2,05 

35 --- --- --- --- 65 x 70 1,35 150 x 30 x 47 x 60 4,80 

43 --- --- --- --- 80 x 90 3,20 190 x 45 x 58 x 75 11,70 

57,5 --- --- --- --- 90 x 120 x 102 4,40 245 x 50 x 70 x 90 21,90 

63,5 S 555/700 --- ∅ 63,5 mm / grade --- 80 --- --- 100 x 145 x 114 6,88 280 x 60 x 78 x 100 33,60 

75 --- --- --- --- 100 x 130 x 108 4,50 325 x 70 x 88 x 120 54,50 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 




Kontaktmuffe 

Sechskantmuffe, lang 

Muffe mit Drehsicherung 



hexagonal coupler, long 

coupler with set screws 

[mm] 

TR 3003 - TR 3006 - TR 3010 - TR 3020 - 

d x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] 

18 36 x 100 0,56 27 x 70 0,16 36 x 100 0,56 

22 40 x 110 0,71 32 x 75 0,25 40 x 110 0,71 

25 45 x 120 0,94 40 x 80 0,47 45 x 120 0,94 

28 50 x 140 1,36 45 x 90 0,52 50 x 140 1,36 

30 55 x 150 1,84 45 x 90 0,61 55 x 150 1,84 

35 65 x 170 2,95 50 x 120 0,82 65 x 170 2,95 

43 80 x 200 5,42 65 x 160 2,08 80 x 200 5,42 

57,5 102 x 250 10,31 80 x 180 3,46 102 x 250 10,31 

63,5 114 x 300 15,89 90 x 200 4,26 114 x 300 15,89 

75 108 x 260 8,61 102 x 230 5,85 108 x 260 9,25 

erhältlich - auf Anfrage 

available - on inquiry 

Reduziermuffe, rund 

Spannschloss 

T/TR Spannmuffe 

Muffe, vergütet 

reducing coupler, round 

turnbuckle 

T/TR stressing coupler 

coupler, tempered 

TR 3102 - TR 3105 - T / TR 3106 - TR 3927 - 

[mm] d x L [mm] [kg] SW x L x L E 

[mm] [kg] x SW x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] 

18 --- --- 41 x 175 x 30 1,51 --- --- --- --- 

22 40 x 145 1,00 46 x 190 x 35 1,72 --- --- 36 x 90 0,40 

25 45 x 160 1,40 50 x 205 x 40 1,83 --- --- 38 x 100 0,45 

28 50 x 180 1,79 60 x 235 x 45 1,90 28/32 x 50 x 230 2,41 42 x 120 0,65 

30 55 x 195 2,50 65 x 250 x 55 3,30 --- --- 50 x 130 1,18 

35 60 x 215 2,97 80 x 275 x 55 4,78 35/40 x 65 x 280 4,84 56 x 150 1,47 

43 80 x 250 6,72 100 x 395 x 75 6,08 43/50 x 80 x 330 8,29 65 x 170 3,40 

57,5 102 x 290 10,00 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

--- --- 57,5/63,5 x 90 x 335 12,4 85 x 220 5,00 

63,5 108 x 330 12,38 --- --- --- --- 95 x 240 8,30 

75 108 x 335 12,42 --- --- --- --- --- --- 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 







Ankerstück 

anchor piece 

TR 2003 - TR 2040 - TR 2073 - 

[mm] 

SW x L x d [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] 

18 30 x 40 0,16 30 x 22 0,10 32 x 35 x 55 0,30 

22 36 x 45 0,25 36 x 22 0,12 36 x 45 x 65 0,41 

25 41 x 50 0,34 41 x 22 0,15 41 x 50 x 75 0,60 

28 46 x 55 0,50 46 x 30 0,26 46 x 55 x 85 0,82 

30 50 x 60 0,67 50 x 30 0,31 50 x 60 x 90 1,00 

35 55 x 65 0,78 55 x 40 0,47 60 x 70 x 105 1,54 

43 70 x 80 1,60 70 x 50 1,00 70 x 85 x 130 2,51 

57,5 90 x 100 x 102 3,56 90 x 60 x 102 1,93 90 x 115 x 175 6,67 

63,5 100 x 115 x 114 5,26 100 x 70 x 114 2,98 100 x 125 x 190 8,66 

75 100 x 120 x 108 4,20 100 x 80 x 108 2,26 120 x 150 x 230 14,73 

Spreizdübel 

expansion shell 

Ringmutter 

ring nut 

TR 2136 - TR 2927 - 

[mm] 

a x L [mm] [kg] SW x L x d x R [mm] [kg] 

18 39 x 110 0,43 36 x 85 x 16 x 15 0,35 

22 49 x 120 0,67 41 x 107 x 16 x 21 0,50 

25 49 x 120 0,67 46 x 105 x 16 x 23 0,65 

28 59 x 150 1,01 50 x 110 x 16 x 25 0,80 

30 59 x 150 1,01 55 x 115 x 16 x 27 1,05 

35 --- --- --- --- 

43 --- --- --- --- 

57,5 --- 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

--- --- --- 

63,5 --- --- --- --- 

75 --- --- --- --- 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Augenstück 

Bolzen Augenstück 

Verbindungslasche Augenstück 

Anschweißlasche Augenstück 

eye piece 

bolt eye piece 

strap connection eye piece 

welding plate eye piece 

TR 2080 - TR 2081 - TR 3080 - TR 3081 - 

[mm] b x L x t x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] d x L [mm] [kg] a x t x d 1 

x L x L 1 

[mm] [kg] a x t x d 1 

x L a 

x L b 

x L c 

[mm] 

18 --- --- --- --- --- --- --- 

22 --- --- --- --- --- --- --- 

25 --- --- --- --- --- --- --- 

28 --- --- --- --- --- --- --- 

30 --- --- --- --- --- --- --- 

35 168 x 354 x 23 x 58 x 75 8,10 55 x 126 2,3 168 x 18 x 58 x 466 x 258 9,20 168 x 18 x 58 x 233 x 129 x L c 

43 208 x 440 x 25 x 68 x 92 15,3 65 x 133 3,5 208 x 20 x 68 x 566 x 308 15,9 208 x 20 x 68 x 283 x 154 x L c 

57,5 267 x 565 x 35 x 87 x 96 25,5 85 x 190 8,4 267 x 30 x 87 x 662 x 335 35,0 267 x 30 x 87 x 331 x 166 x L c 

63,5 308 x 629 x 35 x 98 x 114 35,8 95 x 163 9,1 308 x 30 x 98 x 806 x 428 50,1 308 x 30 x 98 x 403 x 214 x L c 

75 348 x 730 x 45 x 112 x 116 58,0 109 x 171 1) 16,7 348 x 35 x 112 x 894 x 472 72,9 348 x 35 x 112 x 447 x 236 x L c 

Gelenkmutter 

joint nut 

Gelenkbolzen 

joint bolt 

Verbindungslasche Gelenkmutter & 

Gelenkbolzen 

strap connection joint bolt & nut 

Anschweißlasche Gelenkmutter & 

Gelenkbolzen 

welding plate joint bolt & nut 

TR 2020 - TR 2021 - TR 2022 - TR 2023 - 

[mm] d x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] a x t x d 1 

x L x L 1 

[mm] [kg] a x t x d 1 

x L a 

x L b 

x L c 

[mm] 

18 --- --- --- --- --- --- --- 

22 --- --- --- --- --- --- --- 

25 --- --- --- --- --- --- --- 

28 --- --- --- --- --- --- --- 

30 --- --- --- --- --- --- --- 

35 120 x 193 16,0 120 x 193 15,6 273 x 20 x 123 x 605 x 252 12,8 273 x 20 x 123 x 303 x 126 x L c 

43 140 x 212 23,6 140 x 212 23,1 335 x 20 x 145 x 741 x 306 30,1 335 x 20 x 145 x 371 x 153 x L c 

57,5 150 x 222 27,0 150 x 222 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

26,5 425 x 20 x 155 x 885 x 360 46,7 425 x 20 x 155 x 443 x 180 x L c 

63,5 190 x 265 1) 53,2 190 x 265 1) 52,7 455 x 30 x 195 x 1019 x 434 84,7 455 x 30 x 195 x 510 x 217 x L c 

75 190 x 279 1) 51,8 190 x 279 1) 51,8 465 x 40 x 195 x 1037 x 442 118,3 465 x 40 x 195 x 519 x 221 x L c 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 




Kontermutter EP, lang 

Kontermutter EP, kurz 

Ankermutter EP, ballig, 30° 

anchor nut EP, flat 

lock nut EP, long 

lock nut EP, short 


TR 2002 - EP TR 2003 - EP TR 2040 - EP TR 2963 - EP 

[mm] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] 

18 36 x 55 0,40 30 x 50 0,20 30 x 30 0,11 36 x 55 0,38 

22 41 x 60 0,45 36 x 60 0,33 36 x 30 0,16 41 x 60 0,43 

25 46 x 70 0,67 41 x 65 0,48 41 x 30 0,21 46 x 70 0,64 

28 50 x 75 0,69 46 x 70 0,64 46 x 40 0,25 50 x 75 0,67 

30 55 x 80 1,14 50 x 75 0,84 50 x 40 0,41 55 x 80 0,98 

35 65 x 85 1,75 55 x 80 1,00 55 x 65 0,75 65 x 85 1,70 

43 80 x 105 3,30 70 x 100 2,12 70 x 80 1,69 80 x 105 3,20 

57,5 90 x 140 x 102 5,60 90 x 120 x 102 4,70 90 x 100 x 102 3,80 90 x 140 x 102 5,50 

63,5 100 x 170 x 114 8,60 100 x 140 x 108 6,20 100 x 115 x 108 5,00 100 x 170 x 114 8,50 

75 --- --- --- --- --- --- --- --- 



Kontaktmuffe EP 

contact coupler EP 

Sechskantmuffe EP, lang 

hexagonal coupler EP, long 

TR 3003 - EP TR 3006 - EP TR 3010 - EP 

[mm] SW x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] 

18 36 x 115 0,64 27 x 70 0,16 

22 40 x 125 0,78 32 x 75 0,25 

25 45 x 150 1,24 36 x 80 0,47 

28 50 x 160 1,56 45 x 90 0,52 

30 55 x 165 2,02 45 x 90 0,61 

35 60 x 190 2,67 50 x 120 0,82 

43 80 x 225 6,14 65 x 160 2,08 

57,5 102 x 275 11,16 80 x 180 3,46 

63,5 108 x 285 11,90 90 x 200 4,24 

75 --- --- 102 x 230 5,85 

erhältlich - auf Anfrage 

available - on inquiry 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



DIBt 

Zulassung 

ETA 

Zulassung 

DIBt 

Zulassung 

DIBt 

Zulassung 





Nenn-ø 

nom.-ø 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate 

load 

Fläche 

cross 

section 

area 

Gewicht 

weight 

Dehnung 

elongation 



B 500 / 550 



Geotechnik 


S 555 / 700 / grade 80 


S 450 / 700 

Bergbau 

mining 


S 650 / 800 

Bergbau 

mining 


S 670 / 800 

Geotechnik 


Ankertechnik 



St 950 / 1050 

Spanntechnik 


St 950 / 1050 

St 835 / 1035 





Type E 




12 

14 

16 

20 

25 

28 

32 

40 

50 

63,5 

16 

25 

22 

25 

28 

30 

18 

22 

25 

28 

30 

35 

43 

57,5 

63,5 

75 

15 

20 

26,5 

15 

20 

26,5 

57 

77 

100 

160 

245 

310 

405 

630 

980 

1760 

93 

220 

247 

319 

400 

460 

170 

255 

329 

413 

474 

645 

973 

1740 

2122 

2960 

159 

283 

525 

142 

245 

385 

62 

85 

110 

175 

270 

340 

440 

690 

1080 

2215 

145 

345 

304 

393 

493 

565 

204 

304 

393 

493 

565 

770 

1162 

2077 

2534 

3535 

195 

345 

580 

165 

285 

490 

113 

154 

201 

314 

491 

616 

804 

1260 

1960 

3167 

207 

491 

380 

491 

616 

707 

254 

380 

491 

616 

707 

962 

1452 

2597 

3167 

4418 

177 

314 

551 

189 

326 

586 

617,3 

259,7 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

500,0 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

132,5 

87,7 

49,1 

40,2 

28,8 

694,4 

390,6 

223,2 

675,7 

390,6 

217,4 

0,89 

1,21 

1,58 

2,47 

3,85 

4,83 

6,31 

9,87 

15,40 

24,86 

40,2 


18 

26,5 

32 

36 

40 

47 

57 

65 

75 


230 

525 

760 

960 

1190 

1650 

2155 

2780 

3690 

255 

580 

845 

1070 

1320 

1820 

2671 

3447 

4572 

241 

551 

804 

1020 

1257 

1735 

2581 

3331 

4418 

1123,6 

826,4 

632,9 

404,9 

259,7 

207,0 

158,5 

101,3 

64,9 

510,2 

223,2 

153,1 

120,9 

97,9 

70,9 

47,7 

36,9 

27,9 

1,62 

3,85 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

2,00 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

7,55 

11,40 

20,38 

24,86 

34,68 

1,96 

4,48 

6,53 

8,27 

10,21 

14,10 

20,95 

27,10 

35,90 

1,44 

2,56 

Agt 

A10 

6 10 

5 

15 

20 

(A5) 

18 

(A5) 

5 10 

5 7 

5 7 

4 7 neu new 

3 7 

4,48 5 7 

1,48 

2,56 

4,60 

2 5,5 

neu new 



Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


856_101118 


Bergbau und Tunnelbau 

mining and tunneling

Bergbau und Tunnelbau 

mining and tunneling 

Alle Vorteile der weltweit verwendeten 

SAS Gewindestahlsysteme 

Advantages of the world wide used 

SAS Thread-Bar-Systems 

Endlos schraubbares, robustes Grobgewinde 

Kein empfindliches Feingewinde, das beschädigt 

oder verschmutzt werden könnte 

Vorkonfektionierter Anker erhältlich 

Sonderausführungen möglich (z.B. Verzinken von 

Stahl & Zubehör) 

Kurzfristige Lieferungen möglich 

Stahllängen werden individuell zugeschnitten 

Verschiedene Stahlgüten und Durchmesser für 

unterschiedlichste Anwendungen erhältlich 

(Salz- und Steinkohlebergbau, Tunnelbau, usw.) 

Vielseitige Einsatzmöglichkeiten wie z.B. vollvermörtelte 

Anker, Kunstharzklebeanker, Scherstift- 

Anker, Spreizdübel-Anker, usw. 

screwable thread ribs over full length of bars 

providing cutting or extension at any position of the bar 

shape of thread ribs make SAS Thread-Bar-Systems 

resistant against rough handling 

pre-assembling of anchor bolt accessories possible 

availability of special treated bars and accessories as 

hot dipped galvanized, epoxy coated, etc. 

short delivery time 

individual lengths are available 

various diameters in different steel grades of 

threaded bars are available for many different 

applications (salt and coal mines, tunnelling, etc.) 

SAS Thread-Bar-Systems are used for a wide field 

of applications, i.e. fully grouted anchors, resin 

anchors, expansion shell anchors or torque nut 

anchorage systems, etc. 

Vollvermörtelter Anker / fully grouted anchor Kunstharzklebeanker / resin anchor Spreizdübel-Anker / expansion shell anchor 

Ankerspitzen / anchor tips 

Anwendungsbereiche / areas of applications 

Bergbau Ankerstäbe 

mining anchor bars 

Tunnelbau Ankerstäbe 

tunneling anchor bars 

Stahlgüte / steelgrade 

Spitze warm / point tip 

Meißelspitze / chisel tip 

Spitze gesägt / saw tip 

ø 

SAS 450 SAS 650 SAS 500 SAS 670 

16 25 22 25 28 30 20 25 28 32 18 22 25 28 30 

• • • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • – • • • – • • • • – 

• • • • • • • • • • • • • • • 

• erhältlich / available – nicht erhältlich / not available

SAS Gewindestahlsystem Bergbau / SAS Thread-Bar-System mining 



Nenn-ø 

nom.-ø 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate 

load 

Gewicht 

weight 

Dehnung 

elongation 

[N/mm 2 ] [mm] [kN] [kN] [mm 2 ] [m/to] [kg/m] [%] 


S 450 / 700 

Bergbau 

mining 

16 

25 

93 

220 

145 

345 

Fläche 

cross 

section 

area 

207 

491 

617,3 

259,7 

1,62 

3,85 

A5 

15 

20 


S 650 / 800 

Bergbau 

mining 

22 

25 

28 

30 

247 

319 

400 

460 

304 

393 

493 

565 

380 

491 

616 

707 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

18 




Scherstiftmutter, 30° 

torque nut, 30° 



Haltemutter 

fix nut 

Spreizdübel 


SAS 450 Zubehör Bergbau / accessories mining 

ø 

[mm] 

RK 2944 - ø 

SW x L x d [mm] 

RK 2944 - ø 


RK 2132 - ø 

a x c x d [mm] 

RK 2940 - ø 

SW x L [mm] 

RK 2136 - ø 

d x L x L F 

[mm] 

25 

41 x 45 x 51 

41 x 45 x 51 

200 x 10 x 34 

41 x 22 

49 x 120 x 70 



Scherstiftmutter, 30° 

torque nut, 30° 





Spreizdübel 


SAS 650 Zubehör Bergbau / accessories mining 

ø 

[mm] 

TR 2944 - ø 


SY 0038 - ø 

SW x L [mm] 

TR 2132 - ø 


TR 3003 - ø 

d x L [mm] 

TR 2136 - ø 

d x L x L F 

[mm] 

22 

25 

28 

30 

36 x 40 x 51 

41 x 50 x 58 

46 x 60 x 62 

46 x 60 x 62 

36 x 46 

auf Anfrage/on inquiry 

150 x 10 x 34 

200 x 10 x 34 

200 x 12 x 40 

200 x 12 x 40 

40 x 110 

45 x 120 

50 x 140 

55 x 150 

49 x 120 x 70 

49 x 120 x 70 

59 x 150 x 90 

59 x 150 x 90 

Weiteres Zubehör auf Anfrage erhältlich / further accessories available on inquiry

SAS Gewindestahlsystem Tunnelbau / SAS Thread-Bar-System tunneling 



Nenn-ø 

nom.-ø 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate 

load 

Gewicht 

weight 

[N/mm 2 ] [mm] [kN] [kN] [mm 2 ] [m/to] [kg/m] 


B 500 / 550 

Tunnelbau 

tunneling 

20 

25 

28 

32 

160 

245 

310 

405 

175 

270 

340 

440 

Fläche 

cross 

section 

area 

314 

491 

616 

804 

404,9 

259,7 

207,0 

158,5 

2,47 

3,85 

4,83 

6,31 

Dehnung 

elongation 

Agt A10 

[%] [%] 

6 10 


S 670 / 800 

Tunnelbau 

tunneling 

18 

22 

25 

28 

30 

170 

255 

329 

413 

474 

204 

304 

393 

493 

565 

254 

380 

491 

616 

707 

500,0 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

2,00 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

5 10 










Spreizdübel 


SAS 500 Zubehör Tunnelbau / accessories tunneling 

ø 

[mm] 

T 2944 - ø 


T 2132 - ø 


T 3003 - ø 

d x L [mm] 

T 2040 - ø 

SW x L [mm] 

T 2136 - ø 

d x L x L F 

[mm] 

20 

25 

28 

32 

36 x 40 x 51 

41 x 45 x 54 

41 x 50 x 58 

50 x 60 x 62 

150 x 10 x 26 

150 x 10 x 34 

200 x 10 x 34 

200 x 12 x 40 

36 x 105 

40 x 115 

45 x 125 

52 x 140 

32 x 20 

41 x 20 

41 x 25 

50 x 30 

39 x 110 x 80 

49 x 120 x 70 

49 x 120 x 70 

59 x 150 x 90 

SAS 670 Zubehör Tunnelbau / accessories tunneling 

ø 

[mm] 

TR 2944 - ø 


TR 2132 - ø 


TR 3003 - ø 

d x L [mm] 

TR 2040 - ø 

SW x L [mm] 

TR 2136 - ø 

d x L x L F 

[mm] 

18 

22 

25 

28 

30 

30 x 35 x 46 

36 x 40 x 51 

41 x 50 x 58 

46 x 60 x 62 

46 x 60 x 62 

150 x 10 x 26 

150 x 10 x 34 

200 x 10 x 34 

200 x 12 x 40 

200 x 12 x 40 

36 x 100 

40 x 110 

45 x 120 

50 x 140 

55 x 150 

30 x 22 

36 x 22 

41 x 22 

46 x 30 

50 x 30 

39 x 110 x 80 

49 x 120 x 70 

49 x 120 x 70 

59 x 150 x 90 

59 x 150 x 90 

Weiteres Zubehör auf Anfrage erhältlich / further accessories available on inquiry 


Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


913_090610, Stand 05/11 


SAS 500 ø 12-50 mm 

SAS 555 ø 63,5 mm 

SAS 550 (ARI-G-55) ø 12-50 mm 

Katalog 

catalogue

Zubehör SAS Gewindestäbe / accessories / SAS thread bars 



12 - 50 mm 

63,5 mm 


warmgewalzt, Rippenstahl - linksgängig 


hot rolled, ribbed - left hand thread 

d [mm] 12 14 16 20 25 28 32 40 50 63,5 

max dA [mm] 14 16 19 23 29 32 36 45 56 70 

c [mm] 7 7,5 8 10 12,5 14 16 20 26 21 

f yk 

/ f tk 

/ A gt 1) 500 N/mm² / 550 N/mm² / ≥ 6% 

555 N/mm² / 700 N/mm² 

≥ 5 % 

F yk 

(F 0,2k 

) [kN] 57 77 100 160 245 310 405 630 980 1760 

F tk 

[kN] 62 85 110 175 270 340 440 690 1080 2215 

A [mm²] 113 154 201 314 491 616 804 1260 1960 3167 

G [kg/m] 0,89 1,21 1,58 2,47 3,85 4,83 6,31 9,87 15,40 24,86 

1) 

Prozentuale Gesamtdehnung bei Höchstlast 

1) 

percentage S 555/700 total elongation ∅ 63,5 at mm maximum / grade force 80 


Stand Dezember 2010 / updated December 2010 



Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 




SAS 550 (ARI-G-55) 


warmgewalzt, Rippenstahl - linksgängig 


hot rolled, ribbed - left hand thread 

d [mm] 12 14 16 20 25 26 28 30 32 36 40 50 

max dA [mm] 14 16 19 23 29 30 32 34 36 41 45 56 

c [mm] 7 7,5 8 10 12,5 13 14 15 16 18 20 26 

f yk 

/ f tk 

/ A 1) gt 

550 N/mm² / 620 N/mm² / ≥ 6 % 

F yk 

(F 0,2k 

) [kN] 62 85 110 175 270 290 340 390 440 560 690 1080 

F tk 

[kN] 70 95 125 195 305 330 380 440 500 630 780 1.215 

A [mm²] 113 154 201 314 491 531 616 707 804 1.020 1.260 1.960 

G [kg/m] 0,89 1,21 1,58 2,47 3,85 4,17 4,83 5,55 6,31 7,99 9,87 15,40 

1) 

Prozentuale Gesamtdehnung bei Höchstlast 

1) 

percentage S 555/700 total elongation ∅ 63,5 at mm maximum / grade force 80 

SAS 550 (ARI-G-55) 




Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Artikelnummer 

item number 




(ARI-G-55) 

T 1928 - 

T 2002 - 

T 2003 - 

T 2008 - 

T 2024 - 

T 2040 - 

T 2073 - 

T 2132 - 

T 2136 - 

T 2139 - 

T 2163 - 

T 2926 - 

T 2927 - 

T 2928 - 

T 2944 - 

T 2963 - 

T 2973 - 

T 3003 - 

● 

□ 

○ 


Bezeichnung 

specification 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

[mm] 

12 14 16 20 25 26 28 30 32 36 40 50 63,5 

SAS Gewindestab, warm gewalzt 

SAS thread bar, hot rolled 

● ● ● ● ● — ● — ● — ● ● ● 

SAS Gewindestab, warm gewalzt 

SAS thread bar, hot rolled 







Ankerplatte, gerade, klein 

anchor plate, flat, small 

Ankermutter, lang 

anchor nut, long 



Ankerstück 

anchor piece 



Spreizdübel 




Ankermutter mit Bund 

anchor nut with flange 

Gabelstück 

shackle nut 

Ringmutter 

ring nut 

Ankerplatte, groß, 30° 

domed plare, big, 30° 





Ankerstück, geschweiß 

anchor piece, welded 



erhältlich - zugelassen DIBt Deutschland / available - approved DIBt Germany 

erhältlich - zugelassen BMVIT Österreich / available - approved BMVIT Austria 

erhältlich - auf Anfrage / available - on inquiry 

— nicht erhältlich / not available 

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— ● □ 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

□ 

— 

○ 

— 

— 

— 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

□ 

— 

○ 

— 

— 

— 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

□ 

— 

○ 

— 

— 

— 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

— 

○ 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

● 

○ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

— 

○ 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

● 

○ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

○ 

○ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

SAS 500 und SAS 550 (ARI-G-55) 




Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Artikelnummer 

item number 

T 3006 - 

T 3010 - 

T 3012 - 

T 3020 - 

T 3022 - 

T 3024 - 

T 3026 - 

T 3102 - 

T 3105 - 

T 3901 - 

T 3927 - 

T 5025 - 

T 5050 - 

T 5979 - 

● 

□ 

○ 

Bezeichnung 

specification 

Kontaktmuffe 



hexagonal coupler long 

Reduziermuffe, lang 

reducing coupler, long 



Anschweißstück 

welding bolt 

Anschweißstück mit Schlüsselfläche 

welding bolt with wrench flat 

Anschweißstück, Sechskant 

welding bolt 



Spannschloss 

tensioning lock 

Muffe, angeschrägt 

coupler chamfered 


coupler, flat 

Verschlussstöpsel 

inner cap 

Aussparungskegel 

recess cone 

Nagelplatte 

nail plate 

erhältlich - zugelassen DIBt Deutschland / available - approved DIBt Germany 

erhältlich - zugelassen BMVIT Österreich / available - approved BMVIT Austria 

erhältlich - auf Anfrage / available - on inquiry 

— nicht erhältlich / not available 


[mm] 

12 14 16 20 25 26 28 30 32 36 40 50 63,5 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— ● □ 

● 

□ 

— 

— ● □ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— ● □ 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

□ 

— 

— 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

— 

○ 

○ 

— 

— 

○ 

○ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

□ 

— 

— 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

— 

○ 

○ 

— 

— 

○ 

○ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

● 

□ 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

○ 

○ 

— 

□ 

— 

— 

— 

□ 

— 

□ 

— 

□ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

● 

□ 

● 

○ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

○ 

○ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

○ 

○ 

● 

□ 

● 

○ 

● 

□ 

● 

□ 

● 

□ 

— 

— 

○ 

○ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

● 

□ 

— 

— 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

— 

— 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

○ 

— 

— 

○ 

○ 

— 

— 

— 

— 

— 

— 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 







Ankermutter mit Bund 

anchor nut with flange 



[mm] 

T 2002 - T 2024 - T 2163 - T 2139 - 

SW x L x d [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg] 

12 22 x 25 0,05 22 x 35 0,08 --- --- 50 x 8 x 16 0,14 

14 27 x 35 0,12 27 x 45 0,17 --- --- 50 x 8 x 18 0,14 

16 32 x 40 0,20 32 x 50 0,25 --- --- 50 x 8 x 20 0,15 

20 36 x 45 0,26 32 x 65 0,26 --- --- 70 x 10 x 25 0,33 

25 41 x 50 0,34 41 x 75 0,44 --- --- 70 x 10 x 30 0,35 

26 46 x 50 0,45 41 x 80 0,48 --- --- 70 x 10 x 33 0,47 

28 46 x 55 0,48 41 x 85 0,51 --- --- 100 x 12 x 33 0,86 

30 50 x 60 0,65 46 x 90 0,77 --- --- 120 x 20 x 36 1,87 

32 55 x 60 0,78 50 x 90 0,86 --- --- 120 x 20 x 40 2,06 

36 60 x 65 1,00 55 x 95 1,17 --- --- 150 x 30 x 44 4,50 

40 65 x 70 1,19 60 x 100 1,27 65 x 70 x 85 1,40 150 x 30 x 47 4,90 

50 80 x 90 2,17 80 x 120 2,92 80 x 85 x 100 3,10 190 x 45 x 58 11,82 

63,5 100 x 115 x 108 4,71 --- --- 100 x 115 x 125 4,70 245 x 50 x 70 22,37 

[mm] 

Ankerplatte, gerade, klein 

anchor plate, flat, small 





Ankerstück 

anchor piece 

T 2008 - T 2003 - T 2040 - T 2073 - 

a x c x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d x t [mm] [kg] 

12 --- --- 19 x 20 0,03 19 x 13 0,03 --- --- 

14 --- --- 27 x 25 0,08 27 x 15 0,06 --- --- 

16 --- --- 32 x 30 0,15 32 x 20 0,10 30 x 33 x 50 x 8 0,19 

20 --- --- 32 x 40 0,16 32 x 20 0,10 36 x 40 x 65 x 10 0,36 

25 --- --- 41 x 40 0,24 41 x 20 0,14 41 x 45 x 70 x 10 0,50 

26 --- --- 41 x 45 0,26 41 x 25 0,15 41 x 50 x 90 x 12 0,70 

28 --- --- 41 x 45 0,26 41 x 25 0,15 46 x 50 x 90 x 12 0,77 

30 --- --- 50 x 50 0,47 50 x 30 0,28 50 x 55 x 95 x 16 1,00 

32 --- --- 50 x 50 0,47 50 x 30 0,28 50 x 60 x 100 x 20 1,34 

36 --- --- 55 x 55 0,64 55 x 30 0,37 60 x 65 x 110 x 20 1,70 

40 S 555/700 120 x 17 ∅ x 63,5 45 mm / 1,74 grade 80 60 x 65 0,83 60 x 35 0,45 65 x 70 x 120 x 17 1,89 

50 150 x 20 x 58 3,83 80 x 80 1,94 80 x 50 1,21 80 x 85 x 150 x 20 3,38 

63,5 --- --- 90 x 115 x 102 3,60 90 x 75 x 102 2,18 100 x 115 x 250 x 30 11,50 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 





Ankerplatte, ballig 30° 

domed washer 30° 





T 2944 - T 2132 - T 2963 - T 1928 - 

[mm] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] a x c x d 1 x d 2 

[mm] [kg] 

12 30 x 33 x 40 0,20 --- --- 22 x 25 0,09 50 x 8 x 20 x 30 0,13 

14 30 x 33 x 40 0,20 --- --- 27 x 35 0,14 50 x 8 x 20 x 30 0,13 

16 30 x 33 x 40 0,20 150 x 10 x 22 1,56 32 x 40 0,18 50 x 8 x 20 x 30 0,13 

20 36 x 40 x 51 0,29 150 x 10 x 26 1,70 36 x 45 0,25 70 x 10 x 25 x 35 0,32 

25 41 x 45 x 54 0,32 150 x 10 x 34 1,72 41 x 50 0,33 70 x 10 x 30 x 40 0,34 

26 --- --- --- --- 46 x 50 0,42 70 x 10 x 33 x 45 0,41 

28 41 x 50 x 58 0,38 200 x 10 x 34 3,05 46 x 55 0,47 100 x 12 x 33 x 45 0,85 

30 --- --- --- --- 50 x 60 0,61 120 x 20 x 36 x 46 1,95 

32 50 x 60 x 62 0,64 200 x 12 x 40 3,65 55 x 60 0,75 120 x 20 x 40 x 50 2,06 

36 --- --- --- --- 60 x 65 0,94 150 x 30 x 44 x 59 4,29 

40 65 x 70 x 85 1,47 --- --- 65 x 70 1,15 150 x 30 x 47 x 60 4,56 

50 80 x 85 x 100 2,45 --- --- 80 x 90 2,10 190 x 45 x 58 x 75 11,90 

63,5 100 x 115 x 125 4,87 --- --- 100 x 115 x 108 4,65 245 x 50 x 70 x 100 21,54 

Ankerstück, geschweißt 

anchor piece, welded 

Ankerplatte, groß 

anchor plate, big 

Spreizdübel 


Ringmutter 

ring nut 

T 2973 - T 2928 - T 2136 - T 2927 - 

[mm] SW x L x d x t [mm] [kg] a x c x d 1 

x d 2 

[mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L x d x R [mm] [kg] 

12 --- --- --- --- --- --- --- --- 

14 --- --- --- --- --- --- --- --- 

16 --- --- --- --- --- --- --- --- 

20 --- --- --- --- 39 x 110 0,45 36 x 85 x 16 x 16 0,35 

25 --- --- --- --- 49 x 120 0,57 41 x 90 x 16 x 20 0,45 

26 --- --- --- --- --- --- --- --- 

28 --- --- 200 x 20 x 33 x 45 6,14 49 x 120 0,57 46 x 105 x 16 x 23 0,87 

30 --- --- --- --- --- --- --- --- 

32 --- --- 200 x 20 x 40 x 50 6,16 59 x 150 1,02 55 x 176 x 16 x 27 0,95 

36 --- --- --- --- --- --- --- --- 

40 60 x 70 x 120 x 17 2,10 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

--- --- --- --- --- --- 

50 80 x 80 x 150 x 20 4,04 --- --- --- --- --- --- 

63,5 100 x 115 x 250 x 30 14,50 --- --- --- --- --- --- 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 





Kontaktmuffe 




Reduziermuffe, lang 

reducing coupler, long 

T 3003 - T 3006 - T 3010 - T 3012 - 

[mm] d x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] Ø x SW x L [mm] [kg] 

12 22 x 60 0,11 --- --- 22 x 80 0,17 --- --- 

14 27 x 75 0,22 --- --- 27 x 100 0,34 --- --- 

16 32 x 90 0,39 --- --- 32 x 120 0,54 16/14 x 32 x 120 0,62 

20 36 x 105 0,52 32 x 70 0,22 32 x 140 0,59 20/16 x 32 x 140 0,65 

25 40 x 115 0,60 36 x 80 0,26 41 x 160 1,02 25/20 x 41 x 175 1,33 

26 45 x 120 0,80 36 x 80 0,26 41 x 170 1,04 26/20 x 41 x 175 1,31 

28 45 x 125 0,84 40 x 85 0,34 41 x 180 1,09 28/25 x 41 x 220 1,80 

30 50 x135 1,23 45 x 90 0,46 50 x 180 1,71 30/26 x 50 x 225 2,35 

32 52 x 140 1,32 45 x 90 0,46 50 x 180 1,71 32/28x 50 x 230 2,41 

36 60 x 150 2,10 50 x 120 0,73 60 x 180 2,75 36/32 x 60 x 245 3,10 

40 65 x 160 2,34 54 x 120 0,82 65 x 210 3,58 40/32 x 65 x 260 5,00 

50 80 x 200 4,49 65 x 160 1,07 80 x 240 6,18 50/40 x 80 x 290 7,48 

63,5 102 x 260 9,43 90 x 200 4,25 --- --- --- --- 



Reduziermuffe 

reducing coupler 


coupler, tempered 

Spannschloss 

tensioning lock 

T 3020 - T 3102 - T 3927 - T 3105 - 

[mm] d x L [mm] [kg] Ø x d x L [mm] [kg] SW x d x L [mm] [kg] SW x ~L [mm] [kg] 

12 --- --- --- --- --- --- 32 x 130 0,60 

14 --- --- --- --- --- --- 32 x 140 0,62 

16 --- --- 16/14 x 32 x 120 0,55 --- --- 36 x 150 0,89 

20 --- --- 20/16 x 36 x 130 0,67 --- --- 41 x 175 1,20 

25 --- --- 25/20 x 40 x 150 1,00 --- --- 46 x 190 1,33 

26 --- --- 26/20 x 40 x 155 1,10 --- --- 50 x 205 1,70 

28 --- --- 28/25 x 45 x 170 1,24 --- --- 50 x 205 1,92 

30 --- --- 30/25 x 50 x 180 1,71 --- --- 60 x 225 3,10 

32 52 x 140 1,35 32/28x 52 x 180 1,80 --- --- 60 x 225 2,47 

36 60 x 150 2,00 36/32 x 60 x 235 2,70 --- --- 70 x 250 5,00 

40 65 x 160 2,35 40/32 x 65 x 240 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

3,90 50 x 56 x 150 1,65 80 x 270 6,60 

50 80 x 200 4,50 50/40 x 80 x 240 6,00 60 x 70 x 180 2,14 100 x 310 10,70 

63,5 102 x 260 9,50 63,5/50 x 100 x 275 10,50 80 x 95 x 230 6,13 100 x 350 21,40 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Muffe, angeschrägt 

coupler, chamfered 


welding bolt 



Anschweißstück, SW 

welding bolt, hexagonal 

T 3901 - T 3022 - T 3024 - T 3026 - 

[mm] d x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] 

12 --- --- 30 x 30 0,18 --- --- 32 x 40 0,21 

14 --- --- 36 x 40 0,23 --- --- 36 x 50 0,34 

16 --- --- 40 x 45 0,33 --- --- 41 x 55 0,48 

20 36 x 105 0,42 45 x 50 0,42 --- --- 46 x 65 0,70 

25 40 x 115 0,50 50 x 55 0,72 --- --- 50 x 75 0,89 

26 --- --- 50 x 55 0,72 --- --- 50 x 70 0,98 

28 45 x 125 0,74 55 x 60 0,94 --- --- 55 x 85 1,21 

30 --- --- 60 x 65 1,10 --- --- 60 x 90 1,31 

32 52 x 140 1,22 60 x 65 1,10 --- --- 60 x 90 1,31 

36 --- --- 70 x 70 1,45 --- --- 70 x 95 1,70 

40 --- --- 80 x 80 2,59 65 x 80 x 80 80 x 100 2,60 

50 --- --- 90 x 90 2,65 80 x 100 x 90 90 x 120 3,50 

63,5 --- --- 114 x 120 6,75 --- --- 100 x 120 5,60 

Gabelstück 

fork piece 


inner cap 


recess cone 

Nagelplatte 

nail plate 

T 2926 - T 5025 - T 5050 - T 5979 - 

[mm] a x d x L [mm] [kg] d 1 

x d 2 

x h [mm] [kg] d 1 

x d 2 

x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] 

12 --- --- 13,0 x 18,7 x 7,0 0,001 36 x 42 x 40 0,023 36 x 20 0,005 

14 --- --- 14,5 x 18,4 x 7,5 0,001 41 x 49 x 49 0,035 42 x 20 0,007 

16 --- --- 17,1 x 24,6 x 9,0 0,001 48 x 85 x 64 0,042 48 x 25 0,010 

20 30 x 20 x 120 1,17 20,7 x 24,7 x 8,5 0,001 50 x 62 x 74 0,078 48 x 30 0,012 

25 30 x 20 x 120 1,10 26,0 x 30,0 x 8,5 0,001 63 x 76 x 78 0,108 58 x 35 0,019 

26 --- --- 27,2 x 31,2 x 8,5 0,001 --- --- 58 x 35 0,019 

28 --- --- 30,0 x 34,0 x 8,5 0,001 74 x 89 x 89 0,132 58 x 40 0,023 

30 --- --- 31,1 x 35,0 x 8,5 0,001 --- --- 68 x 45 0,034 

32 --- --- 33,2 x 37,2 x 8,5 0,001 77 x 93 x 98 0,181 68 x 45 0,034 

36 --- --- --- --- --- --- --- --- 

40 --- --- --- --- --- --- --- --- 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

50 --- --- --- --- --- --- --- --- 

63,5 --- --- --- --- --- --- --- --- 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 




anchor nut EP, flat 

Ankermutter EP, lang 

anchor nut EP, long 



Ankermutter EP, ballig, 30° 


[mm] 

T 2002 - EP T 2024 - EP T 2963 - EP T 2003 - EP 

SW x L x d [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] 

12 22 x 30 0,07 22 x 35 0,08 --- --- 19 x 25 0,05 

14 27 x 40 0,14 27 x 45 0,17 --- --- 27 x 30 0,12 

16 32 x 50 0,25 32 x 50 0,25 32 x 50 0,21 32 x 35 0,17 

20 36 x 55 0,31 32 x 65 0,26 36 x 55 0,28 32 x 45 0,18 

25 41 x 60 0,40 41 x 75 0,44 41 x 60 0,38 41 x 50 0,31 

26 46 x 60 0,60 41 x 80 0,48 --- --- 41 x 55 0,38 

28 46 x 65 0,55 41 x 85 0,51 46 x 65 0,46 41 x 55 0,35 

30 50 x 75 0,84 46 x 90 0,77 --- --- 50 x 60 0,67 

32 55 x 75 0,97 50 x 90 0,86 55 x 75 0,93 50 x 60 0,57 

36 60 x 80 1,28 55 x 95 1,17 --- --- 55 x 65 0,77 

40 65 x 85 1,43 60 x 100 1,27 65 x 85 1,40 60 x 75 0,96 

50 80 x 105 2,45 80 x 120 2,92 80 x 105 2,41 80 x 95 2,50 

63,5 100 x 130 x 108 6,65 --- --- 100 x 130 x 108 6,59 90 x 130 x 102 4,56 





Kontaktmuffe EP 

contact coupler EP 

Sechskantmuffe EP, lang 

hexagonal coupler EP, long 

[mm] 

T 2040 - EP T 3003 - EP T 3006 - EP T 3010 - EP 

SW x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] 

12 19 x 20 0,03 22 x 75 0,15 --- --- 22 x 80 0,16 

14 27 x 25 0,09 27 x 90 0,27 --- --- 27 x 100 0,33 

16 32 x 30 0,15 32 x 105 0,41 --- --- 32 x 120 0,54 

20 32 x 40 0,17 36 x 120 0,59 32 x 70 0,22 32 x 140 0,59 

25 41 x 40 0,28 40 x 135 0,71 36 x 80 0,26 41 x 160 1,07 

26 41 x 45 0,31 45 x 140 1,13 36 x 80 0,27 41 x 170 1,01 

28 41 x 45 0,41 45 x 145 0,97 40 x 85 0,34 41 x 180 1,10 

30 50 x 50 0,54 50 x 155 1,50 45 x 90 0,50 50 x 180 1,75 

32 50 x 50 0,50 52 x 160 1,49 45 x 90 0,45 50 x 180 1,71 

36 55 x 55 0,64 60 x 170 2,30 50 x 110 0,72 60 x 190 2,75 

40 60 x 65 0,85 65 x 190 3,07 52 x 120 0,82 65 x 210 3,57 

50 80 x 80 2,10 80 x 235 5,50 65 x 160 1,11 80 x 240 5,88 

63,5 90 x 115 x 102 3,75 102 x 300 10,74 90 x 200 4,14 --- --- 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Zulasssungen / approvals 

SAS SYSTEMS ZULASSUNGEN 

SAS SYSTEMS APPROVALS 

Unsere aktuellen Zulassungen können Sie 

jederzeit direkt aus dem Downloadbereich 

unserer Homepage herunterladen. 

www.annahuette.com 

Darüber hinaus verfügen auch unsere 

Partner-Unternehmen in weiteren Ländern 

über zusätzliche Zulassungen und Zertifikate 

für die verschiedensten Anwendungen. 

Current approvals and certificates can be 

downloaded from our homepage. 

www.annahuette.com 

Furthermore, the partner-companies of SAH 

own further approvals and certificates in 

several countries for different applications 

as well. 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 




Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



DIBt 

Zulassung 

ETA 

Zulassung 

DIBt 

Zulassung 

DIBt 

Zulassung 





Nenn-ø 

nom.-ø 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate 

load 

Fläche 

cross 

section 

area 

Gewicht 

weight 

Dehnung 

elongation 



B 500 / 550 



Geotechnik 


S 555 / 700 / grade 80 


S 450 / 700 

Bergbau 

mining 


S 650 / 800 

Bergbau 

mining 


S 670 / 800 

Geotechnik 


Ankertechnik 



St 950 / 1050 

Spanntechnik 


St 950 / 1050 

St 835 / 1035 





Type E 




12 

14 

16 

20 

25 

28 

32 

40 

50 

63,5 

16 

25 

22 

25 

28 

30 

18 

22 

25 

28 

30 

35 

43 

57,5 

63,5 

75 

15 

20 

26,5 

15 

20 

26,5 

57 

77 

100 

160 

245 

310 

405 

630 

980 

1760 

93 

220 

247 

319 

400 

460 

170 

255 

329 

413 

474 

645 

973 

1740 

2122 

2960 

159 

283 

525 

142 

245 

385 

62 

85 

110 

175 

270 

340 

440 

690 

1080 

2215 

145 

345 

304 

393 

493 

565 

204 

304 

393 

493 

565 

770 

1162 

2077 

2534 

3535 

195 

345 

580 

165 

285 

490 

113 

154 

201 

314 

491 

616 

804 

1260 

1960 

3167 

207 

491 

380 

491 

616 

707 

254 

380 

491 

616 

707 

962 

1452 

2597 

3167 

4418 

177 

314 

551 

189 

326 

586 

617,3 

259,7 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

500,0 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

132,5 

87,7 

49,1 

40,2 

28,8 

694,4 

390,6 

223,2 

675,7 

390,6 

217,4 

0,89 

1,21 

1,58 

2,47 

3,85 

4,83 

6,31 

9,87 

15,40 

24,86 

40,2 


18 

26,5 

32 

36 

40 

47 

57 

65 

75 


230 

525 

760 

960 

1190 

1650 

2155 

2780 

3690 

255 

580 

845 

1070 

1320 

1820 

2671 

3447 

4572 

241 

551 

804 

1020 

1257 

1735 

2581 

3331 

4418 

1123,6 

826,4 

632,9 

404,9 

259,7 

207,0 

158,5 

101,3 

64,9 

510,2 

223,2 

153,1 

120,9 

97,9 

70,9 

47,7 

36,9 

27,9 

1,62 

3,85 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

2,00 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

7,55 

11,40 

20,38 

24,86 

34,68 

1,96 

4,48 

6,53 

8,27 

10,21 

14,10 

20,95 

27,10 

35,90 

1,44 

2,56 

Agt 

A10 

6 10 

5 

15 

20 

(A5) 

18 

(A5) 

5 10 

5 7 

5 7 

4 7 neu new 

3 7 

4,48 5 7 

1,48 

2,56 

4,60 

2 5,5 

neu new 



Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


855_101209 



Katalog / catalogue 

Bewehrungssystem Gewindestahl - Muffe 

Reinforcing thread bar coupling system

Vorteile / Advantages 

Bewehrungssystem Gewindestahl - Muffe 

• Muffe und Stab in höchster Qualität aufeinander 

abgestimmt 

• Endlos schraubbares, robustes und baustellengerechtes 

Grobgewinde 

• Vorteile gegenüber Feingewinde: 

– unempfindliches Grobgewinde, das 

beschädigt oder verschmutzt werden 

kann 

– Kürzen und Verlängern des Gewindestahls 

problemlos möglich 

– keine teuren Sondermuffen oder Adapter 

erforderlich (z.B. für gekröpfte Stützeneisen) 

– Montage trotz Winkelabweichung bis zu 

3,5° leicht durchführbar 

Reinforcing thread bar coupling system 

• thread bars and couplers coordinated in highest 

quality 

• screwable thread ribs along full length of the 

bar, robust, site-proven self-cleaning thread 

• advantages compared to fine metric thread: 

– robust thread can be damaged or soiled 

– cutting or extension possible at any 

position of the bar 

– no need of expensive special couplers 

(e.g. for coupling bended bars) 

– installation possible up to a bar inclina - 

tion of 3,5° 

• Vollstoß (100%) in einer Ebene zulässig 

• Stahllängen werden individuell zugeschnitten und 

gebogen 

• Sonderausführungen möglich (z.B. Verzinken von 

Stahl und Zubehör) 

• Zulassungen in diversen Europäischen Ländern für 

Stabdurchmesser 12 mm bis 50 mm verfügbar 

• Zugelassen für außergewöhnliche Lastfälle wie z.B. 

zur Verwendung in Kernkraftwerken 

• Benutzerfreundlich integriert in den Konstruktionsund 

Bewehrungsprogrammen, wie 

• mechanical thread bar splicing allow 100% in one 

section 

• individual customized bar lengths available 

• hot-dip galvanized bars as well as accessories are 

available 

• approvals for thread bar diameter 12 - 50 mm 

available in several European countries 

• approved for extreme load cases e.g. like the using 

in nuclear power plants 

• user-optimized integration into the construction and 

reinforcing programs, as 

• Umwandlung aller Systeme in SAS 500 möglich 

• Einfach und günstig 

• SAS 500 - reinforcing thread bar coupling system 

replaces many other bar connection systems 

• simple and low cost 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Muffen - Stab - System / Thread bar coupling system 

Einsparung an Platz und Material 

Saving space and material 

Verwendung der SAS Muffenverbindung anstatt eines 

Überlappungsstoßes. 

Using SAS coupler connection instead of lap splices. 

Verwendung der SAS Endverankerung anstatt eines 

geraden Verankerungsstabes oder Hakens. 

Using SAS end anchorage instead of hook or long 

straight bar. 

Verankerungslänge / bond length L 

0,7 L 

0 L 

Wichtigste Verbindungstypen 

main coupler connections 

Muffenverbindung für gerade Anschlussstäbe 

Coupler connection for straight connecting bars 

Halbmuffenstoß 

coupling bar 

Anschlussstab 

connecting bar 

Sechskantmuffe für gebogene Anschlussstäbe 

Hexagonal coupler for bent connecting bars 


coupling bar 

Anschlussstab 

connecting bar 

Endverankerung 

End anchorage 

Sechskantmuffe für Verbindung mit Aussparungskegel 

Connection with hexagonal coupler and recess cone 

Stab mit Aussparungskegel 

thread bar with recess cone 

Anschlussstab mit Sechskantmuffe 

connecting bar with hexagonal coupler 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

Schalung 

formwork 


recess cone 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Gewindestab / Thread bar 

SAS 500 (BSt 500 S) 

Ø 12 - 50 mm 


warmgewalzt, Rippenstahl – linksgängig 


hot rolled, ribbed – left hand thread 

Stab-Ø 

bar - Ø 

[mm] 12 14 16 20 25 28 32 40 50 

Artikel-Nr. / item no. 120 GL 140 GL 160 GL 200 GL 250 GL 280 GL 320 GL 400 GL 500 GL 

max d A 

[mm] 14 16 19 23 29 32 36 45 56 

c [mm] 7 7,5 8 10 12,5 14 16 20 26 

f 0,2k 

/f tk 

/A gt 1) 500 N/mm² / 550 N/mm² / ≥ 6 % 

Strecklast / yield load 

F yk 

(F 0,2k 

) 

[kN] 57 77 100 160 245 310 405 630 980 

Bruchlast / ultimate load 

F tk 

[kN] 62 85 110 175 270 340 440 690 1080 

Anhaltswert für Gebrauchslast 

approx. working load 

F d 

(F 0,2k 

/ 1,75) 

Fläche 

cross section area 

A 

Gewicht / weight 

G 

[kN] 32 44 57 91 140 177 231 360 560 

[mm²] 113 154 201 314 491 616 804 1260 1960 

[kg/m] 0,89 1,21 1,58 2,47 3,85 4,83 6,31 9,87 15,40 

1) 

Prozentuale Gesamtdehnung bei Höchstlast / percentage total elongation 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Zubehör / Accessories 

Artikel Nr. 

item no. 


T 2002-Ø 

T 2003-Ø 

T 2003-Ø C 

T 2024-Ø 

T 2040-Ø 

T 2040-Ø C 

T 2073-Ø 

T 2139-Ø 

T 3003-Ø 

T 3006-Ø 

T 3010-Ø 

T 3012-Ø 

T 3022-Ø 

T 3024-Ø 

T 3026-Ø 

T 3102-Ø 

T 3105-Ø 

T 5025-Ø 

T 5050-Ø 

T 5060-Ø 

T 5979-Ø 

Bezeichnung 

specification 

SAS Gewindestahl, warm gewalzt, linksgängig 

SAS thread bar, hot rolled, left hand thread 





Kontermutter, lang, Stahlguss 

steel cast lock nut, long 





Kontermutter, kurz, Stahlguss 

steel cast lock nut, short 

Ankerstück 

anchor piece 





Kontaktmuffe 




Reduziermuffe, lang SW 

hexagonal reducing coupler, long 


welding bolt 







Spannschloss 

turnbuckle 


inner cap 


recess cone 

SAH-Box 

SAH-box 

Nagelplatte 

nail plate 

● erhältlich - zugelassen / available - approved 

■ zugelassen - erhältlich auf Anfrage / approved - available on inquiry 

Ø [mm] 

12 14 16 20 25 28 32 40 50 

● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

● ● ● ● ● ● ● ○ ○ 

● ● ● ● ● ● ● ● ● 

— — ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

— — ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● 

— — — ● ● ● ● ● ● 

● ● ● ● ● ● ● ● ● 

— — ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

— — — — — — — ■ ■ 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ □ □ 

— — ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — 

○ ○ ○ — — — — — — 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ — — 

○ erhältlich / available 

□ erhältlich auf Anfrage / available on inquiry 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 






Ankerstücke 




anchor piece 

Ø T 2002-Ø T 2024-Ø T 2139-Ø T 2073-Ø 

[mm] SW x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] a x c x d [mm] [kg] SW x L x d x t [mm] [kg] 

12 22 x 25 0,05 22 x 35 0,08 50 x 8 x 16 0,14 30 x 33 x 50 x 8 0,19 

14 27 x 35 0,12 27 x 45 0,17 50 x 8 x 18 0,14 30 x 33 x 50 x 8 0,19 

16 32 x 40 0,20 32 x 50 0,25 50 x 8 x 20 0,15 30 x 33 x 50 x 8 0,19 

20 36 x 45 0,26 32 x 65 0,26 70 x 10 x 25 0,33 36 x 40 x 65 x 10 0,36 

25 41 x 50 0,34 41 x 75 0,44 70 x 10 x 30 0,35 41 x 45 x 70 x 10 0,50 

28 46 x 55 0,48 41 x 85 0,51 100 x 12 x 33 0,86 46 x 50 x 90 x 12 0,77 

32 55 x 60 0,78 50 x 90 0,86 120 x 20 x 40 2,06 50 x 60 x 100 x 20 1,34 

40 65 x 70 1,19 60 x 100 1,27 150 x 30 x 47 4,90 65 x 70 x 120 x 17 1,89 

50 80 x 90 2,17 80 x 120 2,92 190 x 45 x 58 11,82 80 x 85 x 150 x 20 3,38 





Kontaktmuffe 


Reduziermuffe, lang SW 

hexagonal reducing 

coupler, long 

Ø T 3003-Ø T 3010-Ø T 3006-Ø T 3012-Ø 

[mm] d x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] d x L [mm] [kg] Ø x SW x L [mm] [kg] 

12 22 x 60 0,11 22 x 80 0,17 --- --- --- --- 

14 27 x 75 0,22 27 x 100 0,34 --- --- --- --- 

16 32 x 90 0,37 32 x 120 0,54 --- --- 16/14 x 32 x 120 0,62 

20 36 x 105 0,52 32 x 140 0,59 32 x 70 0,22 20/16 x 32 x 140 0,65 

25 40 x 115 0,60 41 x 160 1,02 36 x 80 0,26 25/20 x 41 x 175 1,33 

28 45 x 125 0,85 41 x 180 1,08 40 x 85 0,34 28/25 x 41 x 220 1,80 

32 52 x 140 1,32 50 x 180 1,71 45 x 90 0,46 32/28 x 50 x 230 2,41 

40 65 x 160 2,34 65 x 210 3,58 54 x 120 0,82 40/32 x 65 x 260 5,00 

50 S 555/70080 ∅ x 63,5 200mm / grade 4,4980 

80 x 240 6,12 65 x 160 1,07 50/40 x 80 x 290 7,48 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 





Spannschloss 

turnbuckle 



Ø T 3102-Ø T 3105-Ø T 2040-Ø 

[mm] Ø x d x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] 

12 --- --- 32 x 130 0,60 19 x 13 0,03 

14 --- --- 32 x 140 0,62 27 x 15 0,06 

16 16/14 x 32 x 120 0,55 36 x 150 0,89 32 x 20 0,10 

20 20/16 x 36 x 130 0,67 41 x 175 1,20 32 x 20 0,10 

25 25/20 x 40 x 150 1,00 46 x 190 1,33 41 x 20 0,14 

28 28/25 x 45 x 170 1,24 50 x 205 1,92 41 x 25 0,15 

32 32/28 x 52 x 180 1,80 60 x 225 2,47 50 x 30 0,28 

40 40/32 x 65 x 240 3,90 80 x 270 6,60 60 x 35 0,45 

50 50/40 x 80 x 240 6,00 100 x 305 10,70 80 x 50 1,21 

Kontermutter, kurz, Stahlguss 

steel cast lock nut, short 



Kontermutter, lang, Stahlguss 

steel cast lock nut, long 

Ø T 2040-Ø C T 2003-Ø T 2003-Ø C 

[mm] SW x L [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] 

12 --- --- 19 x 20 0,03 19 x 20 x 22 0,09 

14 --- --- 27 x 25 0,08 27 x 25 x 31 0,15 

16 32 x 20 0,10 32 x 30 0,15 32 x 30 x 37 0,17 

20 32 x 20 0,10 32 x 40 0,16 32 x 40 x 37 0,18 

25 41 x 20 0,14 41 x 40 0,25 41 x 40 x 47 0,26 

28 41 x 25 0,15 41 x 45 0,26 41 x 45 x 47 0,28 

32 50 x 30 0,28 50 x 50 0,47 50 x 50 x 58 0,52 

40 60 x 35 0,45 60 x 65 0,83 60 x 65 x 69 0,92 

50 S 555/700 ∅ 63,5 80 mm x 50/ grade 80 1,21 80 x 80 1,94 80 x 80 x 92 2,22 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Anschweißstück, rund 

welding bolt 





Ø T 3022-Ø T 3024-Ø T 3026-Ø 

[mm] L x d [mm] [kg] SW x L x d [mm] [kg] SW x L [mm] [kg] 

12 30 x 30 0,18 --- --- 32 x 40 0,21 

14 36 x 40 0,23 --- --- 36 x 50 0,34 

16 40 x 45 0,33 --- --- 41 x 55 0,48 

20 45 x 50 0,42 --- --- 46 x 65 0,70 

25 50 x 55 0,72 --- --- 50 x 75 0,89 

28 55 x 60 0,94 --- --- 55 x 85 1,21 

32 60 x 65 1,10 --- --- 60 x 90 1,31 

40 80 x 80 2,59 65 x 80 x 80 1,92 80 x 100 2,60 

50 90 x 90 2,65 80 x 100 x 90 2,86 90 x 120 3,50 



SAH-Box 

Nagelplatte 

inner cap 

recess cone 

SAH-box 

nail plate 

Ø T 5025-Ø T 5050-Ø T 5060-Ø T 5979-Ø 

[mm] d 1 

x d 2 

x h [mm] [kg] d 1 

x d 2 

x L [mm] [kg] L x h x c [mm] [kg] d x L [mm] [kg] 

12 13,0 x 18,7 x 7,0 0,001 36 x 42 x 40 0,023 1050 x 30 x 150 0,92 36 x 20 0,005 

14 14,5 x 18,4 x 7,5 0,001 41 x 49 x 49 0,035 1050 x 30 x 150 0,92 42 x 20 0,007 

16 17,1 x 24,6 x 9,0 0,001 48 x 58 x 64 0,042 1050 x 30 x 150 0,92 48 x 25 0,010 

20 20,7 x 24,7 x 8,5 0,001 50 x 62 x 74 0,078 --- --- 48 x 30 0,012 

25 26,0 x 30,0 x 8,5 0,001 63 x 76 x 78 0,108 --- --- 58 x 35 0,019 

28 30,0 x 34,0 x 8,5 0,001 74 x 89 x 89 0,132 --- --- 58 x 40 0,023 

32 33,2 x 37,2 x 8,5 0,001 77 x 93 x 98 0,181 --- --- 68 x 45 0,034 

40 --- --- --- --- --- --- --- --- 

50 S 555/700 ∅ --- 63,5 mm / grade ---80 

--- --- --- --- --- --- 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Muffenverbindung / Coupler connection 

Der Anschlussstab ist längs verschiebbar und frei drehbar. 

The connecting bar is lengthwise moveable and rotatable. 


coupler standard 

T 3003-Ø 

Kontermutter 

lock nut 

T 2003-Ø (T 2040-Ø) 

Der Anschlussstab ist längs verschiebbar und nicht frei drehbar. 

The connecting bar is lengthwise moveable and not rotatable. 

Sechskantmuffe 

hexagonal coupler 

T 3010-Ø 

Kontermutter 

lock nut 

T 2003-Ø (T 2040-Ø) 

Der Anschlussstab ist weder längs verschiebbar noch frei drehbar. 

The connecting bar is neither moveable nor rotatable. 

Spannschloss 

turnbuckle 

T 3105-Ø 

Kontermutter 

lock nut 

T 2003-Ø (T 2040-Ø) 

Verbindung unterschiedlicher Stabdurchmesser 

Connecting different bar diameter 

Reduziermuffe 

reducing coupler 

T 3105-Ø 

Kontermutter 

lock nut 

T 2003-Ø (T 2040-Ø) 

Verbindung von Druckstäben 

Connecting compression bars 

Kontaktmuffe 


T 3006-Ø 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Endverankerung / End anchorage 

Endverankerung unter Zuglast 

End anchorage under tensile load 

Ankerstück 

anchor piece 



T 2073-Ø T 2040-Ø 

Ankermutter Ankerplatte Kontermutter, kurz 

anchor nut anchor plate lock nut, short 

T 2002-Ø T 2139-Ø T 2040-Ø 

Endverankerung unter Drucklast 

End anchorage under compression load 



Ankerstück 

anchor piece 

T 2040-Ø T 2073-Ø 

Kontermutter, kurz Ankerplatte Ankermutter 

lock nut, short anchor plate anchor nut 

T 2040-Ø T 2139-Ø T 2002-Ø 

Endverankerung unter Wechsellast 

End anchorage under alternating load 

Ankermutter 

anchor nut 

Ankerstück 

anchor piece 

T 2002-Ø T 2073-Ø 

Ankermutter Ankerplatte Ankermutter 

anchor nut anchor plate anchor nut 

T 2040-Ø T 2139-Ø T 2002-Ø 

Aufgesetzte Endverankerung (Stab ist fixiert) 

External end anchorage (thread bar is fixed) 



T 2040-Ø 

Ankermutter 

anchor nut 

T 2002-Ø 


anchor plate flat 

T 2139-Ø 

Abhängung (Stab ist nicht fixiert) 

Suspension (thread bar is not fixed) 

Ankermutter 

anchor nut 

T 2002-Ø 



T 2003-Ø 


anchor plate flat 

T 2139-Ø 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Planungsunterlagen / Design documents 

Verwendung von SAS Endverankerung anstatt von geraden Verankerungsstäben oder Haken 

Using SAS end anchorage instead of hooks or long straight bars 

Verankerungslänge / bond length L 

gerader Stab / straight bar 

Haken / hook 

→ a a 

= 0,7 

0,7 L 

0 L 

SAS Endverankerung / SAS end anchorage 

→ a a 

= 0 

a a 

= Abminderungsfaktor der Verankerungslänge / 

reducing factor bond length 

Bei Verwendung der SAS Endverankerung ist keine Verankerungslänge notwendig (a a 

= 0), wenn die Zusatzbewehrung 

nach Zulassung eingehalten wird. Die Lastabtragung erfolgt über die Flächenpressung der Ankerplatte bzw. des 

Ankerstückes. 

By using SAS end anchorage no bond length is necessary (a a 

= 0), if the additional reinforcing according approval is 

used. The load will be transferred due to the contact pressure of anchor plate or anchor piece. 

Kraftverlauf - Muffenstoß 

Load transfer - Coupler connection 

Zuglast 

tensile load 

Drucklast 


Wechsellast 

alternating load 

Verwendung der Kontermutter, kurz 

using lock nut, short 

T 2040-Ø 

Verwendung der Kontermutter, lang 


T 2003-Ø 

Verwendung der Kontermutter, lang 


T 2003-Ø 

Drucklast 


Verwendung der Kontaktmuffe 

using contact coupler 

T 3006-Ø 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 




Coupling bar 

Typ HMS 

Type HMS 

Anschlussstab 

Connecting bar 

Typ AS 

Type AS 

Halbmuffenstab, gebogen 

Hook extension bar 

Typ HMSG 

Type HMSG 

Anschlussstab 

Connecting bar 

Typ AS 

Type AS 

Doppelmuffenstab 

Fitting bar 

Typ DMS 

Type DMS 

Anschlussstäbe (2 Stück) 

Connecting bars (2 pieces) 

Typ AS 

Type AS 

Halbmuffenstab, Schlaufe 

Loop bar 

Typ HMSS 

Type HMSS 

Anschlussstäbe (2 Stück) 

Connecting bars (2 pieces) 

Typ AS 

Type AS 

Endverankerungsstab 

End anchorage bar 

Endverankerung, vorgekontert 

End anchorage bar, torqued 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

Typ EVS 

Type EVS 

Typ EVV 

Type EVV 

Legende 

Legend 

L M 

= 

L S 

= 

X = 

Y = 

d Br 

= 

- 

Länge Muffenstab inkl. 1/2 Muffenlänge 

length of coupling bar incl. 1/2 coupler length 

Länge Stab / length of connecting bar 

Schenkellänge / side length 

Außenmaß bei Schlaufen / 

overall dimension of loop 

Biegerollendurchmesser / bending roll diameter 

alle Maße sind Außenmaße / 

all dimensions are overall dimensions 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Stützenverjüngung 

Tapered column 

Anschlussstab, gekröpft 

connecting bar, bent 

Muffenstoß, lose 

coupling bar, loose 

T 3010-Ø Sechskantmuffe, lang 


T 2003-Ø 




Gewindestab 

thread bar 

Anschluss: Unterzüge, Decken, Rahmenecken 

Connection: beam, roof, frame corner 

Anschlussstab, gekröpft, nicht drehbar 

connecting bar, bent, not rotatable 


Gewindestab 

thread bar 

Muffenstoß, lose 

coupling bar, loose 

T 3010-Ø 



T 2003-Ø 



Einfach und günstig - 

ohne Positionsmuffe! 

Simple and low cost - 

without position coupler! 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Mindestabmessungen beim Biegen 

Minimum dimensions for bending 

Legende: 

d S 

= 

d Br 

= 

A = 

B = 

E = 

Stabdurchmesser 

Biegerollendurchmesser 

Länge Muffenstoß 

2·d S 

min. Einbaulänge (Außenmaß) 

legend: 

d S 

= 

d Br 

= 

A = 

B = 

E = 

thread bar diameter 

bending roll diameter 

length of coupler joint 

2·d S 

min. total length (overall measure) 

A 

[mm] 

B 

[mm] 

E = A + B + d Br 

/2 + d S 

[mm] 

d Br 

= 4·d S 

d Br 

= 7·d S 

d Br 

= 10·d S 

d Br 

= 15·d S 

d Br 

= 20·d S 

12 80 24 140 158 176 206 236 

14 90 28 160 181 202 237 272 

16 110 32 185 209 233 273 315 

20 125 40 --- 255 285 335 385 

25 135 50 --- 297,5 335 397,5 460 

28 150 56 --- 332 374 444 514 

32 170 64 --- 378 426 506 586 

Kontermomente 

Torque moments 

Ø [mm] 12 14 16 20 25 28 32 40 50 

Drehmoment 1) 

torque moment 1) 0,08 0,15 0,20 0,40 0,70 0,95 1,60 2,90 8,00 

Konterart 

kind of torquing 

manuell mit Drehmomentschlüssel / hand operated torque wrench 

1) 

Standardwert (weitere Werte entnehmen Sie bitte den entsprechenden Zulassungen) 

1) 

standard value (for further values please check the approvals) 

hydraulisch Kontern mit 

Kontergerät 

hydraulic torque wrench 

Zur Schlupfminderung sind SAS Muffenverbindungen und Endverankerungen mit definierten Kontermomenten zu 

kontern. 

For reducing slip the SAS coupler connections and end anchorages are to torque with a defined torque moment. 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Stababstände 

Bar distances 

Mindestabstand für Muffenstöße 

minimal bar distance for coupler connection 

a DIN 

≥ 20 mm 

≥ d S 

(Durchmesser des größten Stabes / biggest bar diameter) 

ohne Längenversatz / without length offset 

mit Längenversatz / with length offset 

Mindestabstand zum Kontern 

minimal bar distances for torquing 

Erforderlicher Achsabstand c kont 

für das 

Kontern ohne Längenversatz 

required distance c kont 

for torquing without 

length offset 

Erforderlicher Achsabstand c´kont 

für das 

Kontern mit Längenversatz 

required distance c´kont 

for torquing with 

length offset 

Achsabstände für Muffenstöße [mm] 

centre distance for coupler connection [mm] 

für Stabdurchmesser / for bar diameter 

Ø 12 Ø 14 Ø 16 Ø 20 Ø 25 Ø 28 Ø 32 Ø 40 Ø 50 

Erforderlicher Achsabstand 

required centre distance 

c DIN 

42 47 52 56 65 73 84 105 130 

c´DIN 

37 41 44 48 58 65 74 93 115 

Erforderlicher Achsabstand für das 

Kontern (30°) 

required centre distance for torquing (30°) 

c 30° 

55 55 55 55 70 70 90 100 130 

c´30° 

50 50 50 50 60 60 80 90 115 

Erforderlicher Achsabstand für das 

Kontern (60°) 

required centre distance for torquing (60°) 

S 555/700 ∅ 63,5 mm / grade 80 

c 60° 

90 90 90 90 110 120 130 130 160 

c´60° 

85 85 85 85 100 110 120 120 145 





Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



DIBt 

Zulassung 

ETA 

Zulassung 

DIBt 

Zulassung 

DIBt 

Zulassung 





Nenn-ø 

nom.-ø 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate 

load 

Fläche 

cross 

section 

area 

Gewicht 

weight 

Dehnung 

elongation 



B 500 / 550 



Geotechnik 


S 555 / 700 / grade 80 


S 450 / 700 

Bergbau 

mining 


S 650 / 800 

Bergbau 

mining 


S 670 / 800 

Geotechnik 


Ankertechnik 



St 950 / 1050 

Spanntechnik 


St 950 / 1050 

St 835 / 1035 





Type E 




12 

14 

16 

20 

25 

28 

32 

40 

50 

63,5 

16 

25 

22 

25 

28 

30 

18 

22 

25 

28 

30 

35 

43 

57,5 

63,5 

75 

15 

20 

26,5 

15 

20 

26,5 

57 

77 

100 

160 

245 

310 

405 

630 

980 

1760 

93 

220 

247 

319 

400 

460 

170 

255 

329 

413 

474 

645 

973 

1740 

2122 

2960 

159 

283 

525 

142 

245 

385 

62 

85 

110 

175 

270 

340 

440 

690 

1080 

2215 

145 

345 

304 

393 

493 

565 

204 

304 

393 

493 

565 

770 

1162 

2077 

2534 

3535 

195 

345 

580 

165 

285 

490 

113 

154 

201 

314 

491 

616 

804 

1260 

1960 

3167 

207 

491 

380 

491 

616 

707 

254 

380 

491 

616 

707 

962 

1452 

2597 

3167 

4418 

177 

314 

551 

189 

326 

586 

617,3 

259,7 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

500,0 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

132,5 

87,7 

49,1 

40,2 

28,8 

694,4 

390,6 

223,2 

675,7 

390,6 

217,4 

0,89 

1,21 

1,58 

2,47 

3,85 

4,83 

6,31 

9,87 

15,40 

24,86 

40,2 


18 

26,5 

32 

36 

40 

47 

57 

65 

75 


230 

525 

760 

960 

1190 

1650 

2155 

2780 

3690 

255 

580 

845 

1070 

1320 

1820 

2671 

3447 

4572 

241 

551 

804 

1020 

1257 

1735 

2581 

3331 

4418 

1123,6 

826,4 

632,9 

404,9 

259,7 

207,0 

158,5 

101,3 

64,9 

510,2 

223,2 

153,1 

120,9 

97,9 

70,9 

47,7 

36,9 

27,9 

1,62 

3,85 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

2,00 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

7,55 

11,40 

20,38 

24,86 

34,68 

1,96 

4,48 

6,53 

8,27 

10,21 

14,10 

20,95 

27,10 

35,90 

1,44 

2,56 

Agt 

A10 

6 10 

5 

15 

20 

(A5) 

18 

(A5) 

5 10 

5 7 

5 7 

4 7 neu new 

3 7 

4,48 5 7 

1,48 

2,56 

4,60 

2 5,5 

neu new 



Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


851_101117 


Zugbänder 

marine ties

Zugbänder 

marine ties 

Hauptanwendungsgebiete von Zugbändern sind 

Verspannungen von Fangedämmen, Spundwand-, 

Dach- und Rahmenkonstruktionen sowie Rückverankerungen 

von Baugrubenwänden. 

Main applications of tie rods are bracing for embankments, 

sheet pile-, shed roof- and frame structures, 

as well as tie back retaining walls. 

Hauptvorteile des weltweit verwendeten 

SAS Gewindestahlsystems für Zugbänder: 

Main advantages of the world wide used 

SAS Thread-Bar-System for tie rods: 

Endlos schraubbares, robustes Grobgewinde mit 

Selbstreinigungseffekt 




Verschiedene Gewindestahldurchmesser in 

unterschiedlichen Stahlgüten für diverse 

Anwendungen erhältlich 

Sonderausführungen möglich (z.B. Verzinken 

von Stahl und Zubehör) 

Unterschiedliche Korrosionsschutzsysteme 

ausführbar 

screwable, coarse thread ribs over full length of the 

bar with self-cleaning thread effect 

cutting or extension with couplers possible 

at any position of the bar 

individual customized lengths are available 

various thread bar diameters in different steel 

grades are available for many applications 

availibility of special treated bars and accessories 

as hot-dipped galvanized, epoxy coated, etc. 

different possibilities of corrosion protection 

Spundwandverankerung / sheet pile wall anchorage 

innen liegende Gurtung 

back to back channels 

Muffe mit Kontermuttern 

coupler with lock nuts 

Ankermutter 

anchor nut 

Zugband 

tie rod 

Ankerplatte 

anchor plate 

innen liegende Verankerung 

inside anchorage 

außen liegende Verankerung 

outside anchorage 

Spannschloß 

turnbuckle

Korrosionsschutz 

corrosion protection 

Ein wichtiger Aspekt im Hinblick auf die Dauerhaltbarkeit 

von Zugbändern ist der Korrosionsschutz. 

Für die SAS Gewindestahlsysteme sind verschiedene 

Korrosionsschutzsysteme ausführbar, wie z.B.: 

An important aspect in the long term durability of any 

marine tie installation is corrosion protection. Different 

possibilities of corrosion protection are achievable for 

the SAS Thread-Bar-System, for example: 

Feuerverzinkt 

Epoxy beschichtet 

Schrumpfschlauch 

Doppelter Korrosionsschutz durch Zementsteinüberdeckung 

und Hüllrohr 

hot-dipped galvanizing 

epoxy coating 

heat shrink sleeve 

double corrosion protection with cement grout 

and sheathing 

Zugbänder für Spundwandkonstruktionen 

tie rods for sheet pile constructions 

Wind-/ Aussteifungsverbände 

bracing of frame structures 

Verspannen von Dämmen 

bracing of embankments 

Zugbänder für Fundamente 

foundation tie rods 

Zugbänder für Dachkonstruktionen 

tie rods for shed roof constructions 

Passive Rückverankerung 

tie back with deadman

DIBt 

Zulassung 

SAS Gewindestahlsystem Zugbänder / SAS Thread-Bar-System marine ties 



Nenn-ø 

nom.-ø 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate 

load 

Fläche 

cross 

section 

area 

[mm 2 ] 

Gewicht 

weight 

[N/mm 2 ] [mm] [kN] [kN] [m/to] [kg/m] 


B 500 / 550 

Zugbänder 

marine ties 


20 

25 

28 

32 

40 

50 

63,5 

160 

245 

310 

405 

630 

980 

1760 

175 

270 

340 

440 

690 

1080 

2215 

314 

491 

616 

804 

1260 

1960 

3167 

404,9 

259,7 

207,0 

158,5 

101,3 

64,9 

40,2 

2,47 

3,85 

4,83 

6,31 

9,87 

15,40 

24,86 

Dehnung 

elongation 

Agt A10 

[%] [%] 

6 10 

5 

S 670 / 800 

Zugbänder 

marine ties 

18 

22 

25 

28 

30 

35 

43 

57,5 

63,5 

75 

170 

255 

329 

413 

474 

645 

973 

1740 

2122 

2960 

204 

304 

393 

493 

565 

770 

1162 

2077 

2534 

3535 

254 

380 

491 

616 

707 

962 

1452 

2597 

3167 

4418 

500,0 

335,6 

259,7 

207,0 

180,2 

132,5 

87,7 

49,1 

40,2 

28,8 

2,00 

2,98 

3,85 

4,83 

5,55 

7,55 

11,40 

20,38 

24,86 

34,68 

5 10 



anchor nut, flate 


anchor plate, flate 





Spannschloß 

turnbuckle 


ø 

[mm] 

T 2002 - ø 

SW x L [mm] 

T 2139 - ø 


T 3003 - ø 

d x L [mm] 

T 2040 - ø 

SW x L [mm] 

T 3105 - ø 

~L x SW [mm] 

20 

25 

28 

32 

40 

50 

63,5 

36 x 45 

41 x 50 

46 x 55 

55 x 60 

65 x 70 

80 x 90 

100 x 115 

70 x 10 x 25 

70 x 10 x 30 

100 x 12 x 33 

120 x 20 x 40 

150 x 30 x 47 

190 x 45 x 58 

245 x 50 x 70 

36 x 105 

40 x 115 

45 x 125 

52 x 140 

65 x 160 

80 x 200 

102 x 260 

32 x 20 

41 x 20 

41 x 25 

50 x 30 

60 x 35 

80 x 50 

90 x 75 

~175 x 41 

~190 x 46 

~205 x 50 

~225 x 60 

~270 x 80 

~305 x 100 

- 


ø 

[mm] 

TR 2002 - ø 

SW x L [mm] 

TR 2139 - ø 


TR 3003 - ø 

d x L [mm] 

TR 2040 - ø 

SW x L [mm] 

TR 3105 - ø 

~L x SW [mm] 

18 

22 

25 

28 

30 

35 

43 

57,5 

63,5 

75 

36 x 45 

41 x 50 

46 x 55 

50 x 60 

55 x 65 

65 x 70 

80 x 90 

90 x 120 

100 x 145 

100 x 130 

100 x 25 x 27 

110 x 30 x 32 

125 x 30 x 35 

135 x 35 x 40 

145 x 35 x 40 

170 x 40 x 47 

210 x 50 x 58 

275 x 60 x 75 

300 x 65 x 82 

325 x 70 x 88 

36 x 100 

40 x 110 

45 x 120 

50 x 140 

55 x 150 

65 x 170 

80 x 200 

102 x 250 

114 x 300 

108 x 260 

30 x 22 

36 x 22 

41 x 22 

46 x 30 

50 x 30 

55 x 40 

70 x 50 

90 x 60 

100 x 70 

100 x 80 

auf Anfrage 

on inquiry 

Weiteres Zubehör auf Anfrage erhältlich / further accessories available on inquiry 


Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Stand 03/07 



Formwork ties

Anwendungsgebiete 

Application 

Unser Schalungsankerstahl mit bauaufsichtlicher 

Zulassung wird in den verschiedensten Bereichen auf 

Großbaustellen weltweit eingesetzt. 

All our tie rods are approved and used on various job 

sites all over the world. 

Lieferprogramm 

Product line 

Wir liefern Stahlqualitäten mit verschiedensten Anforderungen 

(schweißgeeignet, hohes Arbeitsvermögen, 

tieftemperaturtauglich uvm.) 

SAH supplies various steel grades for all known applications 

and requirements (weldable, high working capacity, 

low temperature resistant...) 

Schalungsanker / tie rods 

Garantierte Traglasten für Schalungsanker mit Sicherheitsbeiwert 1,75 

Guaranteed working load for tie rods with safety factor 1,75 





Nenn-ø 

nom.-ø 

Traglast 

working 

load 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate 

load 

Fläche 

cross 

section 

area 

Gewicht 

weight 

Dehnung 

elongation 

[N/mm 2 ] [mm] [kN] [kN] [kN] [mm 2 ] [m/to] [kg/m] [%] [%] 

Agt 

A10 


DIBt 

Zulassung 


15 


20 


Type E 

26,5 


90 

160 

260 

159 

283 

461 

195 

345 

568 

177 

314 

551 

694,4 

390,6 

223,2 

1,44 

2,56 

4,48 

neu new 

3 7 

4 7 

St 850 – Type FS 



15 

20 

26,5 

80 

140 

220 

140 

245 

385 

170 

280 

490 

191 

331 

586 

666,7 

384,6 

217,4 

1,50 

2,60 

4,60 

10 

(A5) 

Zubehör für alle Stabdurchmesser lieferbar / accessories for all bar diameters available

Zubehör für Schalungsanker Ø15 mm • accessories for tie rods Ø15 mm 

15 F 61 070 

Montageanker, groß 

fix anchor, large 

15 F 63 160 

Plattenanker 

plate anchor 

15 F 63 037 

Beton-/Felsanker, 3-schalig 

expansion shell, 3-leaf 

15 F 14 100 

Stahl-Kunststoffkonus, Typ MKK 

steel-plastic cone, typMKK 

a x b x c x h 

[mm] 

70 x 100 x Ø 26 x 58 

a x b x t x L bzw. variabel 

[mm] 

50 x 100 x 10 x 160 

a x L x Bohrloch-Ø 

[mm] 

Ø 34 x 110 x Ø 34 - 37 

a x b x c x L x SW 

[mm] 

Ø60 x Ø40 x 50 x 100 x SW27 

15 F 31 070 G 

Flanschmutter, 3-flg. 

flange nut, 3-wings 

15 F 31 110 G 



15 F 31 130 G 



15 F 30 130 G 

Ankerkopf 

anchor head 

a x h x SW 

[mm] 

Ø 70 x 55 x SW 27 

a x h x SW 

[mm] 

Ø 110 x 55 x SW 27 

a x h x SW 

[mm] 

Ø 130 x 55 x SW 27 

L x L1 x SW 

[mm] 

650 x 130 x SW 30 

15 F 27 130 

Anschweißflansch 

welding flange 

15 F 44 110 

Wassersperre, mit Absatz Ø 26 

waterstop, with landing Ø 26 

15 F 41 130 

Wassersperre, mit Innenaufnahme 

für PVC-Rohre Ø 26 

waterstop, with bore for 

Ø 26 plastic spacer tubes 

15 F 43 000 

Wassersperre / Stab, mit 

aufgeschweißter Scheibe 

waterstop / tie rod, with 

welded plate 

a x b x h 

[mm] 

32 x 128 x 47 

a x b x L 

[mm] 

Ø 26 x Ø 65 x 112 

a x b x c x L 

[mm] 

Ø 40 x Ø 110 x Ø 26 x 130 

a x L 

[mm] 

120 x variabel

Zubehör für Schalungsanker Ø15 mm / accessories for tie rods Ø15 mm 

15 F 66 550 W 

Wellenanker 

wave anchor 

15 F 64 250 H 

Hakenanker 

hook anchor 

15 F 65 550 S 

Schlaufenanker 

loop anchor 

15 F 52 010 G 

Unterlagsplatte, geprägt 

washer, stamped 

L 

[mm] 

550 

a x L 

[mm] 

100 x 250 

a x L 

[mm] 

230 x 550 

a x c x d 

[mm] 

120 x 10 x 21 

15 F 72 010 G 

Kombiplatte 

combi plate 

15 F 72 120 G 

Kalottenplatte, quadratisch 

dome plate, square 

15 F 73 130 G 

Kalottenplatte, rund 

dome plate, round 

15 F 20 050 


welding bolt 

a x c x h x SW 

[mm] 

120 x 10 x 67 x SW 27 

a x h x SW 

[mm] 

120 x 65 x SW 27 

a x h x SW 

[mm] 

Ø 130 x 65 x SW 27 

L x SW 

[mm] 

50 x SW 30 

15 F 22 050 

Sechskantmutter, Vollast 

hexagonal nut 

15 F 24 035 G (60 kN) 

Bundmutter 

hexagonal nut, with extension 

15 F 28 100 

Verbindungsmuffe, Sechskant 

coupler, hexagonal 

15 F 32 026 G 

Flügelmutter 

wing nut 

L x SW 

[mm] 

50 x SW 30 

L x SW 

[mm] 

35 x SW 30 

L x SW 

[mm] 

100 x SW 30 

a x b x h x SW 

[mm] 

95 x Ø 36 x 55 x SW 27

Zubehör für Schalungsanker Ø20 mm / accessories for tie rods Ø20 mm 

20 F 66 700 W 

Wellenanker 

wave anchor 

20 F 64 600 H 

Hakenanker 

hook anchor 

20 F 65 600 S 


loop anchor 

20 F 20 060 


welding bolt 

L 

[mm] 

700 

a x L 

[mm] 

150 x 600 

a x L 

[mm] 

300 x 600 

L x SW 

[mm] 

60 x SW 40 

h 

SW 

a 

20 F 22 060 


hexagonal nut 

20 F 28 110 



20 F 32 036 G 

Flügelmutter 

wing nut 

20 F 31 130 G 



L x SW 

[mm] 

60 x SW 36 

L x SW 

[mm] 

110 x SW 36 


[mm] 

110 x Ø 42 x 60 x SW 36 

a x h x SW 

[mm] 

Ø 130 x 65 x SW 36 

L 

a 

20FS/FW 

20 F 41 150 

Wassersperre, mit Absatz Ø 31 

waterstop, with landing Ø 31 

a x b x L 

[mm] 

Ø 31 x Ø 90 x 150 

20 F 43 000 

Wassersperre / Stab, mit aufgeschweißter 

Scheibe 

waterstop / tie rod, with welde 

plate 

a x L 

[mm] 

120 x variabel 

20 F 52 020 

Vollplatte 

plate 

a x c x d 

[mm] 

120 x 20 x Ø 25 

20 F 63 053 




[mm] 

Ø 50 x 125 x Ø 41 - 43 

SW 

b 

c 

c 

L 

SW 

a 

b 

L 

t 

a 

L 

SW 

a 

b 

20 F 63 275 

Plattenanker 

Fix anchor 

a x b x t x L x SW 

[mm] 

60 x120 x 15 x 275 x SW 36 

20 F 14 126 


steel-plastic cone, type MKK 


[mm] 

Ø 70 x Ø 40 x 65 x 126 x SW 32 

20 F 12 033 

Stahlkonus, Typ 33 

steel cone, type 33 


[mm] 

Ø 85 x Ø 33 x 60 x 132 x SW 36

Zubehör für Schalungsanker Ø26,5 mm / accessories for tie rods Ø26,5 mm 

26 E 66 800 W 

Wellenanker 

wave anchor 

26 E 64 800 H 

Hakenanker 

hook anchor 

26 E 65 800 S 


loop anchor 

26 E 22 080 


hexagonal nut 

L 

[mm] 

800 

a x L 

[mm] 

200 x 800 

a x L 

[mm] 

400 x 800 

L x SW 

[mm] 

80 x SW 46 

c 

26 E 28 150 



26 E 32 046 G 

Flügelmutter 

wing nut 

26 E 52 020 

Vollplatte 

plate 

26 E 14 135 


steel-plastic cone, type MKK 

L x SW 

[mm] 

150 x SW 46 


[mm] 

155 x Ø 42 x 65 x SW 46 

a x c x d 

[mm] 

120 x 20 x Ø 32 


[mm] 

Ø 70 x Ø 57 x 70 x 135 x SW 46 

L 

L 

c 

SW 

c 

a 

b 

M36+ 24 

a 

b 

a 

b 

L 

SW 

L 

a 

20FS/FW 

26 E 12 040 

Stahlkonus, Typ 40 

steel cone, type 40 


[mm] 

Ø 95 x Ø 40 x 80 x 152 x SW 46 

26 E 15 040 

Vorlaufkonus, Typ 40/M 36 

cone, type 40/M 36 

a x b x c x L 

[mm] 

Ø 54 x Ø 40 x 76 x 148 

26 E 43 000 

Wassersperre / Stab, mit aufgeschweißter 

Scheibe 

waterstop / tie rod, with welde 

plate 

a x L 

[mm] 

120 x variabel 

26 E 63 063 




[mm] 

Ø 50 x 125 x Ø 41 - 43 


Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Stand 05/06

SAS FORMWORK TIES SAS 850/950 Type FB 

ADVANCED TECHNOLOGY BASED ON INNOVATION

FORMWORK TIE SAS 850/950 TYPE FB 

The worldwide market leader for hot rolled thread 

bars has developed and introduced the new formwork 

tie SAS 850/950 Type FB. 

Stahlwerk Annahütte as a long time reliable and competent 

partner for the construction industry sets new 

standards with the formwork tie SAS 850/950 Type FB 

for profitability in combination with the well-known 

SAH high quality and teh excellent delivery power. 

SAS 850/950 Type FB 

Marking: one-side special thread profile 

PROFITABILITY: 

30 % higher reusability due to: 

hardened surface 

better bending characteristics 

Non-sensitive against weld spatter 

Higher corrosion resistance than cold-rolled 

thread bars 

Robust, site-proven, self-cleaning thread 

Threadable over the total length. 

Delivery as needed: 

Assembled formwork ties, cut, bended, chamfered 

and galvanized. 

Delivery capacity: 

Daily shipment also in fix lengths. 

Price advantage: 

15 % with safety factor 1,65 

10 % with safety factor 1,75 

BEST QUALITY: 

Constant high quality 

Higher Charpy Value: 

More than 27 Joule at -20 °C. 

Approved Quality: 

All criterias for DIBt approval are fulfilled. 



Yield stress / ultimate stress nom-ø working load 1) yiel load ultimate 

load 

1,65 1,75 

cross section 

area 

weight 

elongation 

Agt A10 

[N/mm 2 ] 

[mm] 

[kN] 

[kN] 

[kN] 

[mm 2 ] 

[m/to] 

[kg/m] 

[%] [%] 

SAS 850/ 950 Type FB 

15 

90 85 

148 

166 

174 

709,2 

1,41 

3 7 

1) 

working load with customer-specific safety factor: R e 

/1,65; working load with safety factor acc. DIN 18216: R e 

/1,75 

For further information about the formwork ties SAS 850/950 Type FB please contact: 

Tel.: +49/ (0) 86 54/ 4 87-4 04, E-Mail: stahlwerk@annahuette.com, www.annahuette.com 

Stand May 2012

SAS FORMWORK TIES SAS 900/1100 TYP FA 

weldable 


FORMWORK TIE SAS 900/1100 TYPE FA weldable 

The worldwide market leader for hot rolled thread 

bars has developed and introduced a newformwork 

tie SAS 900/1100 Type FA, hot rolled and weldable. 

Stahlwerk Annahütte as a long time reliable partner 

for the construction industry sets new standards 

with the SAS 900/1100 Type FA for safety and efficiency. 

SAS 900/1100 Typ FA weldable 

longitudinal slots between rips 

DEFINITELY BETTER: 

Advanced development: 

the new weldable formwork ties - the next 

generation of hot rolled thread bars 


more than 27 Joule at -20º C 

Easy handling and versatile application: 

due to improved bendability 

Approved Quality 

DIBt Technical Approval (St 900/1100) 

Easy to distinguish: two rolled longitudinal slots 

are easy recognizable 

APPLICATION AND BENEFITS: 

Benefit: improved quality for the same price 

Advantages for new applications: 

due to weldability and improved bendability 

Stock keeping: one steel type for all applications 

Delivery as needed: assembled formwork ties 

(cut, bended, welded) 

Compatebility: 

full compatibility with existing SAS formwork tie 

system 

SAS 900/1100 TYPE FA 

SAS 900/1100 TYPE FA | weldable 

yield stress / ultimate stress nom-ø yield load ultimate 

load 

[N/mm 2 ] 

[mm] [kN] [kN] 

cross section 

area 

[mm 2 ] [m/to] 

weight 

[kg/m] 

elongation 

Agt A10 

[%] [%] 

900/1100 

DIBt 

Approval 

15 

20 

159 

283 

195 

345 

177 

314 

694,4 

390,6 

1,44 

2,56 

3 7 

3 7 

For further information about the formwork ties SAS 900/1100 Type FA please contact: 

Tel.: +49/ (0) 86 54/ 4 87-0 • E-Mail: stahlwerk@annahuette.com • www.annahuette.com 

subject to alterations 

05/2008

SAS FORMWORK TIES SAS 900/1050 Type FC 


FORMWORK TIE SAS 900/1050 Type FC 

The worldwide market leader for hot rolled 

thread bars has developed and introduced 

a new formwork tie SAS 900/1050 Type FC, hot 

rolled and non-sensitive against weld spatter. 

Stahlwerk Annahütte as a long time reliable partner 

for the construction industry sets new standards with 

the SAS 900/1050 Type FC for efficiency and safety. 

SAS 900/1050 Type FC 


WORKING LOAD: 

Ø 15 mm => 90 kN 

Ø 20 mm => 160 kN 

HIGH EFFICIENCY: 

Advanced development: 

the new formwork ties - the next generation of hot 

rolled thread bars 


more than 27 Joule at -20 °C 

Easy handling and verstile application: 

due to improved bendability 

Approved Quality: 

DIBt Technical Approval (St 900/1050) 

Easy to distinguish: 

marking with SAS 900 

non-sensitive against weld spatter 

APPLICATION AND BENEFITS: 

Profitability: 

excellent cost/performance ratio 

Range of application: 

for all standard applications 

Delivery as needed: assembled formwork ties, cut, 

bended and chamfered 

Compatibility: full compatibility with existing SAS 

formwork tie system 


yield stress / ultimate nom-ø yield load ultimate 

load 

[N/mm 2 ] 

[mm] [kN] [kN] 

cross section 

area 

[mm 2 ] [m/to] 

weight 

[kg/m] 

elongation 

Agt A10 

[%] [%] 


DIBt 

Approval 

15 

20 

159 

283 

186 

330 

177 

314 

694,4 

390,6 

1,44 

2,56 

3 7 

3 7 

For further information about the formwork ties SAS 900/1050 Type FC please contact: 

Tel.: +49/ (0) 86 54/ 4 87-4 04, E-Mail: stahlwerk@annahuette.com, www.annahuette.com 

Stand March 2012

Schalungstechnik - SAS Konusanker 

Formwork ties - SAS Taper tie

SAS Konusanker 

SAS Taper tie 

SAS Konusanker sind komplett wieder verwendbare 

Schalungsanker mit dem Vorteil, 

dass keine Fremdkörper, wie Plastikhülsen, 

etc. im Beton verbleiben. 

Im Gegensatz zu vergleichbaren Produkten 

am Markt besitzt der SAS Konusanker als 

Zugglied einen Schalungsanker Typ FA mit 

den bekannten hohen Qualitätsmerkmalen. 

Daher hat der SAS Konusanker gegenüber 

den gängigen Konusankern eine höhere Tragfähigkeit 

aufzuweisen, was eine Verringerung 

der Anzahl der Anker ermöglicht. 

Der konische Bereich des Ankers ist aus extrem 

verschleißfestem Kunststoff hergestellt. 

Durch die Konusform und die Elastizität des 

Kunststoffs ist ein leichtes Ausschalen des 

SAS Konusankers gewährleistet. 

SAS Taper ties consist of completely reusable 

hardware. This means that no foreign material, 

like plastic tubes, is left behind in the cured 

concrete. 

Contrary to comparable products at the market 

the core of the SAS Taper tie is a formwork 

tie Typ FA with all the well known high quality 

characteristics. Therefore, the SAS Taper 

tie has a higher working load as conventional 

taper ties. This fact offers the possibility to reduce 

the amount of anchors needed. 

The tapered part of the tie is made of an extremely 

wear resistant Polyurethane material. 

The tapered form and the elasticity of the Polyurthane 

ensure an easy removing of the SAS 

Taper tie. 

Tragfähigkeit 

= Bruchlast/2 

Working load 

= ultimate load/2 

[kN] 

200 

150 

172,5 

145 

+19% 

100 

97,5 

50 

83 

+17% 

Ø 20 

0 

SAS Konusanker 

SAS Taper tie 

Herkömmlicher 

Konusanker 

Conventional 

machined taper tie 

Ø 15

Vorteile: 

Advantages: 

Volle Tragfähigkeit durch Verwendung 

unserer bekannten Schalungsanker 

Keine Verschleißteile verbleiben im Beton 

Häufig wieder verwendbar 

Ca. 30% Gewichtsersparnis gegenüber 

herkömmlichen Konusanker 

Einteilig → schnelle Montage und 

Demontage 

Full load capacity by using of our wellknown 

form work ties 

No expendable parts are left behind 

in the concrete 

Frequently reusable 

Approx. 30% weight can be saved 

compared to conventional taper ties 

One piece → fast assembly, easy strip 

feature 

Montage SAS Konusanker / Installation SAS Taper tie: 

Eine Anfasung des Stabendes zeigt die Ausschalrichtung des SAS Konusankers an und schützt das 

Gewinde vor mechanischer Beschädigung. 

A special shaped tie end shows the direction for stripping the SAS Taper tie and protects the threads 

from mechanical damage.

SAS Konusanker / SAS Taper tie 

SAS 900/1100 - Typ FA / grade 160 

∅15 mm 

15FAT0940 15FAT1143 15FAT1346 15FAT1549 

[mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 

L 940 37 1143 54 1346 53 1549 61 

L Konus 407 16 610 24 813 32 1016 40 

∅1 19,05 0.75 19,05 0.75 19,05 0.75 19,05 0.75 

∅2 25,40 1.00 25,40 1.00 25,40 1.00 25,40 1.00 

∅20 mm 

20FAT0940 20FAT1143 20FAT1346 20FAT1549 

[mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] 

L 940 37 1143 45 1346 53 1549 61 

L Konus 407 16 610 24 813 32 1016 40 

∅1 25,40 1.00 25,40 1.00 25,40 1.00 25,40 1.00 

∅2 31,75 1.25 31,75 1.25 31,75 1.25 31,75 1.25 

SAS Konusanker - Lasten / SAS Taper tie - loads 

Nenn-∅ Traglast 1) Traglast 2) Strecklast Bruchlast 

nom.-∅ Working load 1) Working load 2) Yield load Ultimate load 

[mm] [kN] [kips] [kN] [kips] [kN] [kips] [kN] [kips] 

SAS 900/1100 - Typ FA / grade 160 

15 90 20 97 22 159 36 195 44 

20 160 36 172 39 283 64 345 78 

1) 

Traglast / Working load = R e 

/1,75 

2) 

Traglast / Working load = R m 

/2,0 


Tel. +49(0)8654/487-0 • Fax +49(0)8654/487-964 


Technische Änderungen vorbehalten / this brochure is subject to changes without any notice 

Stand / date 02/2010 917_100217

Wurzelanker TM 

Rootanchor TM

Wurzelanker TM / Rootanchor TM 

Was ist der Wurzelanker TM ? 

Vergleichbar mit einem Baum wird ein Wurzelwerk 

aus SAS Gewindestäben (SAS 900/1100; Ø=15mm) 

in verschiedenen Neigungen manuell in das Erdreich 

eingetrieben, um so eine feste Verankerung 

zu garantieren. 

Der Wurzelanker besteht aus einer Ankerplatte, 

an der weitere Aufbaukonstruktionen befestigt 

werden. 

Der Wurzelanker ist in zwei unterschiedlichen 

Größen erhältlich: TYP VI (6 Stäbe) und TYP XII (12 

Stäbe). Unterschieden werden dabei die Anzahl 

der Gewindestäbe und die Größe der Platte. Die 

Länge der Gewindestäbe ist von der jeweiligen Anwendung 

und Bodenbedingungen abhängig. 

What is the Rootanchor TM ? 

Similar to a tree a root system of SAS thread bars 

(SAS 900/1100 Ø=15mm) is drilled into the ground 

to achieve a solid foundation. 

The Rootanchor consists of an anchor plate, 

where further structural items can be adapted. 

The Rootanchor is avialable in two different types: 

Type VI (6 bars) and Type XII (12 bars). These 

differ by the number of thread bars and the size 

of the anchor plate. The length of the thread bars 

vary depending on the application and ground condition. 

Vorteile des Wurzelankers TM 

• Temporäre und permanente Anwendungen in 

den unterschiedlichsten Bodenverhältnissen. 

• Einbau, Setzen und evtl. Demontage mittels 

Handbohrmaschine. 

• Belastbar direkt nach dem Setzen. 

• Beanspruchung sowohl auf Druck als auch 

Zug und Wechsellast. 

• Demontage: leicht, schnell und sicher, somit 

wiederverwendbar. 

• Optimales Preis-/ Leistungsverhältnis im 

Vergleich zu herkömmlichen Befestigungssystemen. 

Komponenten des Wurzelankers TM 

• Die Gewindestäbe benötigen eine 45° Sägespitze. 

Die hohe Scherfestigkeit garantiert dem Anwender 

die Schraubbarkeit der Gewindestäbe 

in unterschiedlichsten Bodenbeschaffen 

heiten, sogar in dicht gelagerten Böden. 

• Ankerplatte Typ XII oder Typ VI mit geneigten 

Gewindegängen fungiert als Widerlager. 

Benefits of the Rootanchor 

• Temporary and permanent applications for 

different ground conditions. 

• Installation, assembling and removement by 

using a hand-drilling machine. 

• Loadable immediately after installation. 

• With tension and compression or alternating 

load. 

• Removement: easy and fast, it´s reuseable 

• Optimal price/performance ratio in comparison 

to common fundation systems. 

Components of the Rootanchor 

• The thread bars are cut to a 45° saw cut tip. 

The very high shear resistance provides the 

threadability of the bars in various ground 

conditions even in dense bedded soil. 

• Anchor plate Type XII or Type VI with its 

embedded inclined threads works like a 

thrust bearing. 


Stand Januar 2011 / dated January 2011 



Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 



Ausrüstung zur Installation 

Equipment for installation 

Wurzelankerplatte / rootanchor plate 

SAS Gewindestäbe/ SAS thread bars 

Eindrehhilfe / jolleying aid 

Bohrmaschine / hand-drilling machine 

Stromerzeuger/ generator 

Installation des Wurzelankers TM 

• Fixierung der Eindrehhilfe an der 

Montagestelle durch das Eigengewicht 

des Bedienungspersonals. 

• Eindrehen der Gewindestäbe. 

Nach 4-5 SAS Gewindestäben kann 

die Eindrehhilfe entfernt werden. 

Für schlechte Baugrundverhältnissen, 

höhere Tragfähigkeiten oder 

Sonderanwendungen steht spezielles 

Equipment zur Verfügung. 

• Befestigen der Nevillierschrauben 

und Ausrichten der Nevillierplatte 

• Auflegen des variablen Aufbauanschlusses 

und Fixierung des 

Systems 

Installation of the Rootanchor 

• Fixing of the special designed screw-in 

aid at the destinated assembly point by 

the operators bodyweight. 

• Drilling the thread bars. 

After installation of 4-5 SAS thread bars 

the screw-in aid can be removed. For 

bad ground conditions, higher working 

loads or special applications extra 

equipment is available. 

• Fixing leveling screws and assembling 

of the leveling plate. 

• Assembling of a variable connection 

plate and fixing the system. 

Kraft-Verformungs-Diagramm 

Typ: XII, 

12 Stäbe, 2,00m lang 

Ergebnisse: 

• Bruchlast: 99kN ( →9,9 to) 

• Verschiebung: < 3cm bei 

Bruchlast 

• Bei Verschiebung von 

ca. 30cm Einstellung einer 

bleibenden Kraft. 

• Nachbruchtragfähigkeit 

40—50% der Bruchkraft 

Load-displacement graph 

Type: XII, 

12 bars, 2,00m long 

Results: 

• Ultimate load: 99kN ( →9,9 to) 

• Displacement: < 3cm at ultimate 

load 

• At displacement of 30 cm 

obtaining of an constant load 

• After reaching maximum load 

bearing capacity: 40—50% of 

ultimate load 


Stand Januar 2011 / dated January 2011 



Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 




Einsatzbereich des Wurzelankers TM 

Operating conditions: Rootanchor 

Grenzkornverteilung nach DIN 18123 Grading curve acc. DIN 18123 

1) Grenzkornverteilung 1 Bodenart / grading curve soil: gS, fg, ms` 

2) Grenzkornverteilung 2 Bodenart / grading curve soil: gS, fg, ms´,mg´ 

1 2 

Bestandteile des Wurzelankers TM Platte / Parts of the Rootanchor TM 

Bezeichnung / 

specification 

Nenn-∅ 

nom.-∅ 

[mm] 

Stäbe 

thread 

bars 

[Stk. /pcs.] 

Stabneigung 

thread bar 

inclination 

[°] 

Gewicht 

weight 

[kg] 

Bestell Nr. 

item no. 

Wurzelanker TM Platte / Rootanchor TM plate 

Wurzelanker TM -Platte Typ XII 

Rootanchor TM -plate type XII 

350 12 x 15 FA 

6 x 45° 

6 x 60° 

14,2 WA 12 001 

Wurzelanker TM -Platte Typ VI 

Rootanchor TM -plate type VI 

230 6 x 15 FA 

3 x 45° 

3 x 60° 

5,8 WA 06 001 

Bezeichnung / 

specification 

Nenn-∅ 

nom.-∅ 

[mm] 

Wurzelanker TM Aufbau / Rootanchor TM connection 

Gewicht 

weight 

[kg] 

Bestell Nr. 

item No. 

Nevillierplatte, Typ XII, VI 

levelling-plate, type XII, VI 

350 230 7,4 4,3 

WA 12 010 

WA 06 010 

Befestigungsplatte, Typ XII, VI 

connection-plate, type XII, VI 

350 230 5,6 3,2 

WA 12 100 

WA 06 100 

Bsp. Aufbauanschluss, Typ XII, VI 

e.g. connection, type XII, VI 

200 130 2,5 1,4 

WA 12 500 

WA 06 500 


Tel. +49(0)8654/487-0 • Fax +49(0)8654/487-964 


922_100224 


Zugstabsystem für Holz- und Stahlbau 

Tension ties for timber and steel construction

Hauptvorteile des weltweit 

verwendeten SAS Gewindestahlsystems: 

Main advantages of the world 

wide used SAS-Threaded-Bar- 

System: 

Verschiedene Gewindestahldurchmesser in unterschiedlichen 

Stahlgüten für diverse Anwendungen 

erhältlich 

Endlos schraubbares, robustes Grobgewinde mit 

Selbstreinigungseffekt 




various threaded bar diameters in different 

steel grades are available for many 

applications 

coarse thread remains threadable even when 

dirty or damaged 

cutting or extension possible at any position 

of the bar 

individual customized lengths are available 

Palais de l‘Equilibre Expo 2002, Schweiz 

Korrosionsschutz: 

Eishalle Winterthur 

Corrosion protection: 

Ein wichtiger Aspekt im Hinblick auf die Dauerhaltbarkeit 

von Zugbändern ist der Korrosionsschutz. 

Die Gewindestäbe der Güten SAS 500, SAS 670 und 

SAS 900/1100 sowie das Zubehör sind feuerverzinkt 

und Epoxy beschichtet erhältlich. 

Für spezielle Anforderungen sind auch Stäbe und 

Zubehör aus nicht rostendem Stahl SAS V2 und V4 

verfügbar. 

Corrosion protection is an important aspect for long 

term durability of any tension tie installation. 

The thread bars grade SAS 500, SAS 670 and 

SAS 900/1100 as well as the accessories are available 

hot-dipped galvanized and epoxy coated. 

For special requirements threadbars and accessories 

made of stainless steel SAS V2 and V4 are also 

available. 

Wind-/ Aussteifungsverbände 

Bracing of frame structures 

Zugbänder für Dachkonstruktion 

Tension ties for shed roof structures



Coupler, standard 

Spannschloß 

Turnbuckle 

Ankermutter 

Anchor nut 


Anchor plate, flat 


Lock nut, short 


ø 

[mm] 

T 3003 - ø 

d x L [mm] 

T 3105 - ø 

~L x SW [mm] 

T 2002 - ø 

SW x L [mm] 

T 2139 - ø 


T 2040 - ø 

SW x L [mm] 

12 

14 

16 

20 

25 

28 

32 

40 

50 

22 x 60 

27 x 75 

32 x 90 

36 x 105 

40 x 115 

45 x 125 

52 x 140 

65 x 160 

80 x 200 

- 

~138 x 32 

~150 x 36 

~175 x 41 

~190 x 46 

~205 x 50 

~225 x 60 

~270 x 80 

~305 x 100 

22 x 25 

27 x 35 

32 x 40 

36 x 45 

41 x 50 

46 x 55 

55 x 60 

65 x 70 

80 x 90 

50 x 8 x 16 

50 x 8 x 18 

50 x 8 x 20 

70 x10 x 25 

70 x10 x 30 

100 x 12 x 33 

120 x 20 x 40 

150 x 30 x 47 

190 x 45 x 58 

19 x 20 (T 2003) 

27 x 15 

32 x 20 

32 x 20 

41 x 20 

41 x 25 

50 x 30 

60 x 35 

80 x 50 


ø 

[mm] 

TR 3003 - ø 

d x L [mm] 

TR 3105 - ø 

~L x SW [mm] 

TR 2002 - ø 

SW x L [mm] 

TR 2139 - ø 


TR 2040 - ø 

SW x L [mm] 

18 

22 

25 

28 

30 

35 

43 

57,5 

63,5 

75 

36 x 100 

40 x 110 

45 x 120 

50 x 140 

55 x 150 

60 x 170 

80 x 200 

102 x 250 

114 x 300 

108 x 260 

~175 x 41 

~190 x 46 

~205 x 50 

~225 x 60 

~250 x 65 

~270 x 80 


36 x 45 

41 x 50 

46 x 55 

50 x 60 

55 x 65 

65 x 70 

80 x 90 

90 x 120 

100 x 145 

100 x 130 

100 x 25 x 27 

110 x 30 x 32 

125 x 30 x 35 

135 x 35 x 40 

145 x 35 x 40 

170 x 40 x 47 

210 x 50 x 58 

275 x 60 x 75 

300 x 65 x 82 

325 x 70 x 88 

30 x 22 

36 x 22 

41 x 22 

46 x 30 

50 x 30 

55 x 40 

70 x 50 

90 x 60 

100 x 70 

100 x 80 

SAS V2 

ø 

[mm] 

S 3009 - ø 

SW x L [mm] 

S 3105 - ø 

~L x SW [mm] 

S 2002 - ø 

SW x L [mm] 

S 2139 - ø 


S 2040 - ø 

SW x L [mm] 

24 

27 

41 x 115 

46 x 130 


41 x 55 

46 x 60 

100 x 12 x 30 

120 x 12 x 33 

41 x 25 

46 x 25 

SAS V4 

ø 

[mm] 

V 3009 - ø 

SW x L [mm] 

V 3105 - ø 

~L x SW [mm] 

V 2002 - ø 

SW x L [mm] 

V 2139 - ø 


V 2040 - ø 

SW x L [mm] 

24 

27 

41 x 115 

46 x 130 


41 x 55 

46 x 60 

100 x 12 x 30 

120 x 12 x 33 

41 x 25 

46 x 25 


ø 

[mm] 

15F28100 

20F28110 

SW x L [mm] 

- 15F22050 

20F22060 

SW x L [mm] 

20F52020 


15F22030 

20F22030 

SW x L [mm] 

15 

20 

30 x 100 

36 x 110 

- 

- 

30 x 50 

36 x 60 

auf Anfrage / on inquiry 

120 x 20 x 25 

30 x 30 

36 x 30 

Weiteres Zubehör auf Anfrage lieferbar / further accessories available on inquiry

Gewindestäbe / thread bars 



Nenn-ø 

nom.-ø 

Strecklast 

yield load 

Bruchlast 

ultimate 

load 

Fläche 

cross section 

area 

Gewicht 

weight 

Dehnung 

elongation 

DIBt 

Zulassung 

Agt A10 



B 500 / 550 

12 

57 

62 113 1123,6 0,89 

14 

77 

85 154 826,4 1,21 

16 

100 

110 201 632,9 1,58 

20 

160 

175 314 404,9 2,47 

25 

245 

270 491 259,7 3,85 6 10 

28 

310 

340 616 207,0 4,83 

32 

405 

440 804 158,5 6,31 

40 

630 

690 1260 101,3 9,87 

50 

980 1080 1960 64,9 15,40 


S 670 / 800 18 

170 204 254 500,0 2,00 

22 

255 304 380 335,6 2,98 

25 

329 393 491 259,7 3,85 

28 

413 493 616 207,0 4,83 

30 

474 565 707 180,2 5,55 

35 

645 770 962 132,5 7,55 

5 10 

43 

973 1162 1452 87,7 11,40 

57,5 1740 2077 2597 49,1 20,38 

63,5 2120 2534 3167 40,2 24,86 

75 

2960 3535 4418 28,8 34,68 

SAS V2 580 (1.4301) 

580 / 650 

24 

249 280 430 295,0 3,39 30 

nicht rostend / stainless 

27 

319 358 550 229,9 4,35 (A 5 

) 

SAS V4 580 (1.4404) 

580 / 650 

nicht rostend / stainless 

24 

27 

249 

319 

280 

358 

430 

550 

291,5 

227,3 

3,43 

4,40 

30 

(A 5 

) 

SAS 900 / 1100 - Type FA / grade 160 

DIBt 

Zulassung 

S 900 / 1100 - Type FA 

schweißgeeignet / weldable 

15 

20 

159 

283 

195 

345 

177 

314 

694,4 

390,6 

1,44 

2,56 

3 7 


Tel. +49 (0)86 54 / 4 87-0 • Fax +49 (0)86 54 / 4 87-964 


Technische Änderungen vorbehalten. 

Stand 03/06

SAS BraceLok - Zugstabsystem 

SAS BraceLok - tie rod system 

DIBt Zulassung / 

DIBt approval 

Z-14.4-565

Anwendungsgebiete / Application 

DIBt Zulassung / DIBt approval 

Z-14.4-565 

SAS BraceLok Zugstabsysteme mit hochfesten Gewindestäben zur Aussteifung von Verbänden im Industrie - und 

Hallenbau sind die moderne Alternative zu verbolzten Spannseilen, verschweißten Bändern und Zugstäben mit 

Feingewinde. Das SAS BraceLok erfüllt optimal die Anforderungen an Zugstabkonstruktionen. 

SAS BraceLok tie rod systems with high strength SAS thread bars are the modern alternative of the old systems like 

bolted cables, welded sections or smooth bars for bracing of commercial and industrial buildings. The SAS Brace- 

Lok fulfils the requirements of the tie rod construction design in an efficient way. 

Details Aussteifungs- und Windverbände / Details Bracing and Frame Structures 

Vorteile 

Advantages 

Baustellengerechtes Abspannsystem mit 

durchgehendem schraubbarem Grobgewinde 

Hohe Tragfähigkeit bei geringem Eigengewicht 

Flexible Längenanpassung der Gewindestäbe 

durch Kopplung mit Muffen 

Durch einfache und schnelle Handhabung, 

geringe Montage- und Lohnkosten 

Practical bracing system with a continuous 

threaded bar 

High load capacity with low dead load 

Can be cut and coupled at any desinged length 

of the thread bar 

Due to easy and safe handling, reduction of 

installation and labor costs

Einfache Montage / Easy Installation 

DIBt Zulassung / DIBt approval 

Z-14.4-565 

BraceLok mit Gewinde / threaded BraceLok 

SAS Gewindestab / SAS thread bar 

Haltering / holding collar 

Haltemutter / locking nut 

1.) 

Aufschrauben des BraceLok auf ein freies 

Ende des SAS Gewindestabes. 

Screw the threaded BraceLok on a free 

end of the SAS thread bar. 

BraceLok ohne Gewinde / non-threaded BraceLok 

2.) 

Aufstecken des BraceLok ohne Gewinde 

auf das andere freie Ende des SAS Gewindestabes. 

Slip the non-threaded BraceLok on the 

the other free end of the SAS thread bar. 

3.) 

Aufstecken des Halterings auf den SAS 

Gewindestab in das BraceLok ohne Gewinde. 

Slip the holding collar on the SAS thread bar 

into the non-threaded BraceLok. 

4.) 

Aufschrauben der Haltemutter auf den SAS 

Gewindestab in das BraceLok ohne Gewinde. 

Screw the locking nut on the SAS thread bar 

into the non-threaded BraceLok. 

5.) 

Haltering und Haltemutter werden ineinander 

gesteckt. Anschließend handfestes Anziehen 

der Haltemutter. 

Insert the holding collar and the locking nut 

into each other. Thereafter, handscrewed 

torquing of the locking nut.

Empfehlung für Bemessung / Design Recommendation 

SAS BraceLok Zugstabsystem / SAS BraceLok tie rod system 

∅ 

Gewicht Stab / 

weight thread bar 

Gewicht BraceLok / 

weight BraceLok 

Schrauben für Zugstabsystem / 

bolts for the tie rod system 

Grenzzugkräfte des Zugstabsystems / 

limit tensile force of the tie rod system 

N R,d 

DN G Stab / thread bar 

G BraceLok 

Größe / size 

ohne Muffenstoß / 

without coupler 

mit Muffenstoß / 

with coupler 

[mm] [kg/m] [kg/set] [-] [kN] [kN] 

15 1,44 2,3 M20 92,1 73,3 

20 2,56 5,8 M24 154,7 121,5 

26,5 4,48 8,9 M30 290,1 274,5 

Die Verbindung des SAS BraceLok Zugstabsystems mit der Anschlusskonstruktion ist gesondert nachzuweisen. Bei einer 2-schnittig 

ausgeführten Anschlusskonstruktion entspricht die Grenzlochleibungskraft der BraceLoks der Grenzzugkraft N R,d 

des Zugstabsystems 

für die Ausführung ohne Muffenstoß. Bei einer 1-schnittig ausgeführten Anschlusskonstruktion entspricht die Grenzlochleibungskraft 

der BraceLoks den 0,83-fachen Werten der Grenzzugkraft N R,d 

des Zugstabsystems für die Ausführung ohne Muffenstoß. 

The joint between the tie rod system and the construction has to be proofed separately. For a 2-shear joint the limit bearing stress 

force of the BraceLoks is equivalent to the limit tensile force N R, d 

of the tie rod system without a coupler. For a 1-shear joint the limit 

bearing stress force of the BraceLoks is 0.83-times the value of the limit tensile force of the tie rod system without a coupler. 

erforderliche Länge (L) SAS Gewindestab / required length (L) SAS thread bar 

SAS Gewindestab / SAS thread bar ∅ 15 mm: 

L = L ges 

- (A + B) mit / with A max 

= 130, A min 

= 80 mm, B max 

= 65, B min 

= 45 mm 

SAS Gewindestab / SAS thread bar ∅ 20 mm: 

L = L ges 


= 150, A min 

= 95 mm, B max 

= 70, B min 

= 50 mm 

SAS Gewindestab / SAS thread bar ∅ 26,5 mm: 

L = L ges 


= 190, A min 

= 120 mm, B max 

= 85, B min 

= 60 mm 

Dicke (t) BraceLok / thickness (t) BraceLok 

Bestell Nr. / order no. 

∅ 15 mm t = 21,5 mm Nr. / no. 15F80120FV 

∅ 20 mm t = 25,5 mm Nr. / no. 20F80124FV 

∅ 26,5 mm t = 31,5 Nr. / no. 26E80130FV 

weitere Details siehe DIBt Zulassung Z-14.4.565 / more details acc. to DIBt approval Z-14.4-565 


Tel. +49(0)8654/487-0 • Fax +49(0)8654/487-964

SAS THREADBAR – SYSTEMS - CCL PT SYSTEMS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?