Study in Norway - Høgskolen i Telemark

hit.no

Study in Norway - Høgskolen i Telemark

工 程 学 硕 士 专 业

留 学 挪 威 指 南

2009-2010

Study in Norway

www.StudyLink.no

HØGSKOLEN I GJØVIK



StudyLink

www.StudyLink.no 是 一 个 沟 通 中 国 与 挪 威 教 育 合 作 的 桥 梁 , 特 别 是 在 工 程 学 硕 士 专 业 方 面 的 合 作 。 自 从

2004 年 建 网 以 来 , 来 自 不 同 地 区 的 中 国 学 生 来 到 挪 威 学 习 , 也 有 不 少 的 挪 威 学 生 被 介 绍 到 中 国 去 学 习 。 为

了 更 好 地 开 展 两 国 之 间 这 方 面 的 交 流 与 合 作 , 这 本 ” 留 学 挪 威 指 南 ” 便 应 运 而 生 。

StudyLink 在 挪 威 有 三 所 合 作 学 校 : 阿 格 德 尔 大 学 (University of Agder) 、 泰 勒 马 克 大 学 学 院 (Telemark

University College) 和 尤 维 克 大 学 学 院 (Gjovik University College) 。 在 中 国 的 合 作 学 校 :

湖 北 省 : 武 汉 大 学 , 华 中 科 技 大 学 , 湖 北 大 学 , 武 汉 理 工 大 学 、 湖 北 工 业 大 学 和 三 峡 大 学 ; 北 京 师 范 大

学 、 北 京 交 通 大 学 、 山 东 大 学 、 哈 尔 滨 工 业 大 学 、 西 安 交 通 大 学 。

尤 爱 琳

Inger Hedvig Matveyev

CEO China project

电 子 邮 件 : Inger.H.Matveyev@hit.no

Studylink.no@gmail.com ( 接 受 中 文 )

电 话 :+47 35 57 52 85

移 动 电 话 :+47 905 8 4040

网 址 :www.studylink.no

2 ❧



4–5 ............................................................................................................... 挪 威 概 况 Norway

6 .............................................. 阿 格 德 尔 大 学 (University of Agder) 国 际 英 语 授 课 专 业 UiA

8–9 ............................................................... 阿 格 德 尔 大 学 (University of Agder) 简 介 UiA

10 ........................................................................... 在 挪 学 生 体 会 Experience From Students

11 ....................................................................................... 校 园 内 外 Life On and Off Campus

12–14 ................ 泰 勒 马 克 大 学 学 院 (Telemark University College) 国 际 英 语 授 课 专 业 HiT

15–17 .......................................... 泰 勒 马 克 大 学 学 院 (Telemark University College) 简 介 HiT

18 ........................................................................... 在 挪 学 生 体 会 Experience From Students

19 ....................................................................................... 校 园 内 外 Life On and Off Campus

20 ................................ 尤 维 克 大 学 学 院 (Gjøvik University College) 国 际 英 语 授 课 专 业 HiG

21–23 .............................................. 尤 维 克 大 学 学 院 (Gjøvik University College) 简 介 HiG

23 ........................................................................... 在 挪 学 生 体 会 Experience From Students

24–25 ................................................................................ 校 园 内 外 Life On and Off Campus

26–27 ....................................................................................... 为 什 么 选 择 挪 威 Why Norway

29 ............................................................................................................. 高 等 教 育 Education

30 ......................................................................................................... 学 生 签 证 Student Visa

31 ................................................................................ 常 见 问 题 Frequently Asked Questions

34–38 ...................................................... 申 请 表 及 填 写 备 注 Application Form and Remarks

39 ................................................................................................... 参 考 网 站 Useful Websites

3 ❧



挪 威 Norway

挪 威 (Norway)——The Way to the North,“ 通 往 北 方 之 路 ”, 传 说 曾 是 古 代 斯 堪 的 纳 维 亚 半

岛 供 北 欧 人 来 往 通 商 的 著 名 “ 北 路 ”。

外 交 : 挪 威 以 同 北 约 的 合 作 和 欧 美 团 结 为 其 外 交 和 安 全 政 策 的 基 础 。 主

张 同 俄 罗 斯 发 展 正 常 的 睦 邻 关 系 。 主 张 积 极 发 展 与 欧 洲 共 同 体 及 北 欧 的

合 作 , 重 视 与 第 三 世 界 发 展 关 系 , 支 持 南 北 对 话 。 挪 威 是 北 大 西 洋 公 约

组 织 、 欧 洲 委 员 会 、 北 欧 理 事 会 、 欧 洲 自 由 贸 易 联 盟 成 员 国 。

· 与 中 国 关 系 :1954 年 10 月 5 日 , 挪 威 与 中 国 建 交 。

经 济 Economy

挪 威 经 济 是 市 场 自 由 化 和 政 府 宏 观 调 控 成 功 结 合 的 范 例 。 政 府 控 制 主 要

的 经 济 领 域 , 例 如 石 油 工 业 。 挪 威 的 自 然 资 源 十 分 丰 富 , 其 主 要 表 现 在

石 油 、 水 利 、 渔 业 、 森 林 和 矿 产 等 方 面 , 其 中 挪 威 经 济 很 大 程 度 上 依 赖

石 油 产 业 及 国 际 油 价 , 例 如 1999 年 , 挪 威 的 石 油 及 天 然 气 占 其 出 口 总 额

的 35%, 作 为 非 石 油 输 出 国 组 织 的 成 员 , 挪 威 的 石 油 输 出 仅 次 于 沙 特 阿

拉 伯 和 俄 罗 斯 。

挪 威 先 后 两 次 投 票 加 入 欧 盟 , 都 未 能 通 过 。 但 是 , 挪 威 属 于 欧 洲 自 由 贸

易 联 盟 。

概 况 General

首 都 : 奥 斯 陆 (Oslo)

国 土 面 积 :324,220 平 方 公 里

总 人 口 :4,641,500(2006 年 中 估 计 数 )

民 族 :95% 为 日 耳 曼 语 系 的 挪 威 人 , 北 部 有 少 数 民 族 萨 米 族 约 3 万 人 。

语 言 : 官 方 语 言 为 标 准 挪 威 语 , 新 挪 威 语 和 萨 米 语 .

宗 教 :90% 的 居 民 信 奉 国 教 基 督 教 路 德 宗 。

政 治 体 制 : 君 主 立 宪

国 家 元 首 : 国 王 : 哈 拉 尔 五 世 Harald V

政 府 首 脑 : 首 相 : 延 斯 · 斯 托 尔 滕 贝 格 Jens Stoltenberg

历 史 History

挪 威 公 元 9 世 纪 前 后 形 成 统 一 王 国 。13 世 纪 进 入 全 盛 时 期 。 14 世 纪 中 叶

开 始 衰 落 。1397 年 与 丹 麦 、 瑞 典 结 成 卡 尔 玛 联 盟 , 受 丹 麦 统 治 。1814

年 , 丹 麦 把 挪 威 割 让 给 瑞 典 , 换 取 西 波 美 拉 尼 亚 。1905 年 独 立 成 为 君 主

国 , 并 选 丹 麦 王 子 为 国 王 , 称 哈 康 七 世 。 第 一 次 世 界 大 战 中 保 持 中 立 。

二 次 大 战 中 被 法 西 斯 德 国 占 领 , 吉 斯 林 作 为 德 国 傀 儡 建 立 独 裁 政 权 , 哈

康 国 王 及 他 的 政 府 流 亡 英 国 。1945 年 获 解 放 。1957 年 哈 康 七 世 逝 世 , 其

子 即 位 , 称 奥 拉 夫 五 世 。1949 年 参 加 北 大 西 洋 公 约 组 织 ,1959 年 参 加 欧

洲 自 由 贸 易 联 盟 。

政 治 Political System

挪 威 是 一 个 世 袭 君 主 立 宪 王 国 , 和 英 国 相 似 。 国 王 为 国 家 元 首 兼 武 装 部

队 统 帅 , 并 提 名 首 相 人 选 。 议 会 分 上 下 两 院 , 除 制 定 法 律 先 由 下 院 后 由

上 院 讨 论 外 , 其 他 问 题 均 由 两 院 合 并 讨 论 。

1972 年 和 1994 年 曾 两 次 投 票 加 入 欧 盟 , 都 没 有 通 过 。

尽 管 挪 威 连 续 6 年 (2001-2006) 被 联 合 国 评 为 最 适 宜 居 住 的 国 家 , 挪 威 人

仍 然 担 心 在 未 来 的 20 年 里 , 当 石 油 和 天 然 气 开 始 耗 尽 时 , 其 生 活 水 平 会

开 始 下 降 。 所 以 挪 威 建 立 了 国 家 石 油 基 金 , 将 石 油 产 业 的 利 润 用 于 海 外 投

资 。 截 至 2007 年 11 月 , 国 家 石 油 基 金 已 有 3800 亿 美 元 。 国 家 石 油 基 金 有

效 的 避 免 了 经 济 过 热 问 题 , 这 对 于 像 挪 威 这 样 的 小 国 家 是 十 分 重 要 的 。

挪 威 造 船 历 史 悠 久 , 工 艺 水 平 较 高 , 现 在 可 以 生 产 多 种 用 途 的 船 泊 。 挪

威 建 造 的 大 型 海 轮 , 在 世 界 上 也 很 出 名 , 全 国 共 有 造 船 厂 200 多 家 。

地 理 Geography

面 积 为 385155 平 方 公 里 ( 包 括 斯 瓦 尔 巴 群 岛 、 扬 马 延 岛 等 属 地 )。 位 于 北

欧 斯 堪 的 纳 维 亚 半 岛 西 部 , 东 邻 瑞 典 , 东 北 与 芬 兰 和 俄 罗 斯 接 壤 , 南 同

丹 麦 隔 海 相 望 , 西 濒 挪 威 海 。 海 岸 线 长 2.1 万 公 里 ( 包 括 峡 湾 ), 多 天 然 良

港 。 斯 堪 的 纳 维 亚 山 脉 纵 贯 全 境 , 高 原 、 山 地 、 冰 川 约 占 全 境 2/3 以

上 。 南 部 小 丘 、 湖 泊 、 沼 泽 广 布 。 大 部 分 地 区 属 温 带 海 洋 性 气 候 。

气 候 Weather

挪 威 是 世 界 最 北 部 的 临 海 国 家 。 因 沿 海 受 北 大 西 洋 暖 流 影 响 , 较 同 纬 度

其 它 地 区 为 暖 , 大 部 分 海 面 冬 季 不 结 冰 。 沿 海 和 南 部 地 区 属 温 带 阔 叶 林

气 候 。 年 平 均 降 水 量 在 600 - 1200 毫 米 之 间 。

一 月 和 二 月 为 最 为 寒 冷 的 月 份 , 内 陆 地 区 最 温 暖 的 时 间 是 7 月 中 旬 , 而 沿

海 和 山 区 的 最 高 气 温 要 来 得 稍 晚 一 些 。

二 月 和 三 月 是 最 佳 的 滑 雪 月 份 。

三 月 和 四 月 , 甚 至 有 时 到 了 五 月 初 , 属 于 潮 湿 的 春 季 , 其 时 天 空 是 灰 色

的 , 道 路 则 因 融 雪 及 再 度 结 冰 而 阻 塞 ; 在 此 期 间 , 白 天 的 最 高 温 度 慢 慢

地 由 约 摄 氏 4 度 升 高 至 摄 氏 16 度 。

接 着 为 夏 日 , 也 是 午 夜 阳 光 的 季 节 , 奥 斯 陆 每 日 平 均 温 度 最 低 为 摄 氏 25

度 左 右 , 而 阳 光 照 耀 的 北 方 则 是 完 美 的 郊 游 气 候 , 气 温 大 约 在 20 摄 氏

度 。

十 月 为 秋 雨 初 降 的 季 节 , 气 温 降 到 10 摄 氏 度 ( 华 氏 50 度 ) 以 下 , 然 后 一 路

下 降 至 零 度 。

由 十 月 中 至 十 二 月 初 , 随 时 会 降 下 初 雪 , 视 地 区 而 定 。

由 于 气 压 前 锋 的 迅 速 移 动 , 挪 威 的 风 力 和 风 向 变 化 极 大 , 沿 海 和 山 区 的

风 力 往 往 很 强 。

4 ❧



挪 威

地 属 斯 堪 的 纳 维 亚 半 岛 西 部 和 北 部 , 南 临 北 海 , 西 、 北 滨 挪 威 海 和 巴 伦

支 海 。 领 土 狭 长 , 南 北 长 1770 千 米 , 东 西 宽 6.3~434 千 米 。 国 土 2/3

为 山 地 。 沿 海 多 岛 屿 。 在 冰 川 期 , 挪 威 的 大 部 分 土 地 都 被 冰 川 覆 盖 。 由

于 气 温 升 高 , 冰 川 开 始 融 化 , 并 渐 渐 移 向 海 洋 , 年 年 月 月 如 此 “ 流 动 ”

, 就 把 大 地 切 割 出 深 邃 的 “U” 型 谷 。 斯 堪 的 纳 维 亚 半 岛 因 为 纬 度 高 、 地

势 高 , 又 加 上 临 海 , 切 割 出 来 的 深 谷 峭 壁 , 遂 被 海 水 灌 满 , 成 为 峡 湾 。

剩 下 的 那 部 分 冰 川 至 今 仍 然 盘 踞 在 内 陆 山 峰 的 峰 顶 。

挪 威 地 形 的 特 点 , 西 部 海 岸 破 碎 曲 折 , 多 峡 湾 , 西 部 山 地 多 冰 川 地 形 。

挪 威 气 候 受 北 大 西 洋 暖 流 影 响 , 虽 地 处 高 纬 度 , 但 大 部 分 地 区 仍 属 海 洋

性 气 候 。 冬 季 温 和 , 夏 季 凉 爽 。 河 流 短 小 湍 急 , 水 力 资 源 丰 富 。 挪 威 工

业 发 展 很 快 , 人 口 增 长 率 低 , 国 民 生 产 总 值 跃 居 欧 洲 前 列 。 联 合 国 开 发

计 划 署 今 年 公 布 的 「 人 类 发 展 指 数 」(Human Development Index),

在 一 百 七 十 七 个 国 家 及 地 区 中 , 挪 威 连 续 五 年 高 踞 榜 首 , 蝉 联 全 球 最 适

宜 居 住 国 家 的 荣 誉 。

翻 开 历 史 , 大 约 8 世 纪 早 期 , 一 些 富 于 创 意 的 造 船 师 开 始 在 船 上 使 用 栀

杆 、 船 帆 和 龙 骨 , 这 为 当 地 船 民 海 上 远 航 创 造 了 良 好 的 条 件 。

随 着 与 外 部 世 界 的 接 触 日 益 增 多 , 人 们 不 再 把 农 作 物 的 产 量 作 为 衡 量 财

富 的 标 准 。 同 时 , 由 于 家 族 财 产 通 常 由 长 子 继 承 , 其 他 男 性 后 裔 若 想 占

据 一 席 之 地 , 就 要 先 到 异 国 他 乡 自 谋 财 路 。 就 这 样 , 这 些 充 满 野 心 和 征

服 欲 望 的 探 险 家 们 上 路 了 。 他 们 被 后 人 称 之 为 维 京 (Viking)。 在 北

欧 的 语 言 中 ,Viking 一 词 包 含 着 两 重 意 思 : 首 先 是 旅 行 , 然 后 是 掠 夺 。

他 们 的 造 船 技 术 一 流 , 造 出 的 船 花 费 很 少 的 金 子 与 木 材 , 但 却 经 得 起 风

浪 , 轻 便 快 速 。

大 约 在 公 元 9 世 纪 时 挪 威 就 形 成 了 统 一 的 王 国 。9—11 世 纪 期 间 , 挪 威 海

盗 名 扬 四 海 , 挪 威 人 已 掌 握 了 当 时 世 界 上 最 先 进 的 航 海 技 术 , 开 辟 了 多

条 海 上 贸 易 通 道 。

5 ❧



阿 格 德 尔 大 学

阿 格 德 尔 大 学 (University of Agder) 简 介

阿 格 德 尔 大 学 (UiA) 原 为 阿 格 德 尔 大 学 学 院 , 是 挪 威 规 模 最 大 的 几 所 大 学

学 院 之 一 ,2007 年 正 式 改 名 为 阿 格 德 尔 大 学 。 有 将 近 8500 名 来 自 世 界 各

地 的 学 生 就 读 于 此 , 另 外 教 职 员 工 的 数 目 也 达 到 了 900 名 。AU 拥 有 两

个 校 区 , 其 中 一 个 位 于 挪 威 南 部 的 港 口 城 市 克 里 斯 蒂 安 桑 (Kristiansand)

, 另 外 一 个 坐 落 在 格 里 姆 斯 塔 (Grimstad)。( 两 个 城 市 之 间 的 距 离 是 50 km)

专 为 国 际 学 生 设 置 的 英 语 学 习 课 程

在 格 里 姆 斯 塔 校 区 ,AU 为 所 有 的 国 际 学 生 开 设 了 专 门 的 英 文 学 习 课 程 ,

意 图 让 学 生 在 写 作 和 口 语 方 面 得 到 更 多 额 外 的 指 导 。 该 课 程 的 目 的 在 于

增 强 国 际 学 生 使 用 英 语 的 熟 练 程 度 , 以 便 日 后 能 够 更 好 地 学 习 专 业 课 程 。

招 生 要 求

申 请 者 需 要 持 有 电 子 工 程 (Electrical Engineering) 或 电 脑 科 学 (Computer

Science) 的 学 士 学 位 , 或 拥 有 其 他 同 等 学 历 证 明 。

IELTS 6.0 or ibT 90.

与 企 业 的 合 作

该 学 系 与 当 地 、 全 国 乃 至 全 欧 洲 的 工 商 业 企 业 有 着 密 切 的 联 系 。80% 的 学

生 选 择 工 业 方 面 的 论 文 课 题 。

博 士 (PhD) 和 硕 士 项 目

学 校 在 格 里 姆 斯 塔 还 拥 有 十 分 成 熟 的 信 息 与 通 讯 技 术 (ICT) 博 士 项 目 。

成 绩 优 异 的 硕 士 项 目 毕 业 生 可 以 申 请 博 士 项 目 助 学 金 (Fellowship)。 在

克 里 斯 蒂 安 桑 校 区 , 开 设 英 语 和 国 际 经 济 管 理 的 硕 士 生 课 程 , 同 样 给 予

优 秀 学 生 项 目 助 学 金 。

名 师 出 高 徒

作 为 移 动 通 信 与 软 件 工 程 (Mobile Communication and Software

Engineering) 专 业 的 学 生 , 享 誉 世 界 的 教 授 和 研 究 者 将 为 你 们 授 课 , 你

们 将 从 最 优 秀 的 专 业 人 士 那 里 获 得 指 导 和 帮 助 。 同 时 , 学 校 开 设 的 英 语

专 业 (English) 和 经 济 管 理 (International management) 专 业 , 也 都 为 不

同 专 业 的 学 生 提 供 了 良 好 的 教 学 环 境 和 优 秀 的 师 资 力 量 。

国 际 化 环 境

在 AU 的 格 里 姆 斯 塔 校 区 , 我 们 欢 迎 世 界 各 地 的 学 生 参 加 我 们 的 学 士 、 硕

士 学 位 课 程 。 目 前 为 止 ,AU 和 格 里 姆 斯 塔 校 区 已 经 非 常 自 豪 地 接 待 了 来

自 突 尼 斯 、 中 国 、 德 国 、 西 班 牙 、 波 兰 和 喀 麦 隆 的 学 生 。

要 获 得 更 多 的 信 息 , 请 浏 览 我 们 学 校 的 网 址 :www.grimstad.hia.no

工 程 与 科 学 学 系 (Faculty of Engineering and Science)

阿 格 德 尔 大 学 (University of Agder)

格 里 姆 斯 塔 (Grimstad)

联 系 电 话 :+47 37 25 30 00

经 济 和 社 会 科 学 系 (Faculty of Economics and Social Sciences )

克 里 斯 蒂 安 桑 (Kristiansand)

联 系 电 话 :+47 38 14 11 59

格 里 姆 斯 塔 (Grimstad)

格 里 姆 斯 塔 (Grimstad) 是 一 个 拥 有 很 多 岛 屿 的 小 型 海 口 城 市 。 该 镇 有 一

个 海 港 , 一 条 步 行 商 业 街 , 一 个 小 型 城 市 广 场 , 一 个 教 堂 , 以 及 一 系 列

的 博 物 馆 。 其 中 海 洋 博 物 馆 , 挪 威 园 艺 博 物 馆 和 城 市 博 物 馆 在 游 客 当 中

口 碑 最 好 。 该 镇 同 时 还 是 夏 季 度 假 者 的 理 想 目 的 地 , 在 圣 诞 期 间 , 又 会

成 为 购 物 者 的 天 堂 。 在 夏 季 , 格 里 姆 斯 塔 还 会 举 办 挪 威 短 篇 电 影 节 , 吸

引 着 来 自 四 面 八 方 的 电 影 爱 好 者 前 来 此 地 。 此 外 另 一 个 吸 引 人 的 景 点 就

是 位 于 Fjøreheia 的 阿 格 德 尔 剧 场 (Agder Theatre), 这 是 一 个 在 废 弃 的 采

石 场 上 重 建 的 露 天 剧 院 。

克 里 斯 蒂 安 桑 (Kristiansand)

克 里 斯 蒂 安 桑 ( 挪 威 语 :Kristiansand 聆 听 ) 位 于 挪 威 南 部 斯 卡 格 拉 克

海 峡 沿 岸 , 是 西 阿 格 德 尔 郡 的 郡 治 , 也 是 全 国 第 六 大 城 市 。 克 里 斯 蒂 安

桑 由 丹 麦 与 挪 威 国 王 克 里 斯 蒂 安 四 世 于 1641 年 创 建 , 具 有 悠 久 的 历 史 和

文 化 。

常 用 链 接 :http://www.grimstad.net/index.php?lang=en

旅 游 信 息 :http://www.kristiansand.kommune.no/

格 里 姆 斯 塔 地 图 查 询 : http://www.reuber-norwegen.de/AustAgder/

FramesAustAgderKarte.html

克 里 斯 蒂 安 桑 地 图 查 询 :http://www.gulesider.no/

Travel 行 程 (University of Agder)

离 阿 格 德 尔 大 学 (University of Agder) 最 近 的 机 场 是 克 里 斯 蒂 安 桑

(Kristiansand) 机 场 。 你 能 从 机 场 乘 坐 大 巴 到 达 格 里 姆 斯 塔 (Grimstad)、

阿 兰 德 (Arendal) 和 克 里 斯 蒂 安 桑 (Kristiansand)。 机 场 大 巴 班 次 可 参

看 网 站 (www.flybussen.no)。

你 也 可 以 乘 火 车 从 奥 斯 陆 中 心 火 车 站 (Oslo S) 到 达 克 里 斯 蒂 安 桑

(Kristiansand), 大 约 需 要 4 个 小 时 。

Useful Links 相 关 网 站 :

Airport 机 场

www.osl.no 奥 斯 陆 国 际 机 场

www.avinor.no 克 里 斯 蒂 安 桑 国 际 机 场

Bus 巴 士 :

www.flybussen.no 机 场 巴 士

www.nor-way.no 挪 威 巴 士

Train 火 车 :

www.nsb.no 挪 威 国 家 铁 路

6 ❧



阿 格 德 尔 大 学

University of Agder

Master of ICT 国 际 理 学 硕 士 : 信 息 与 通 信 技 术

Master of ICT 国 际 理 学 硕 士 :

移 动 通 信 与 软 件 工 程 。

信 息 与 通 信 技 术 国 际 理 学 硕 士 项 目 为 国 际 研 究 学 生 设 计 , 将 现 代 固 定 与

移 动 通 信 系 统 ( 包 括 无 线 网 络 , 移 动 IP 和 3G 网 络 ) 以 及 软 件 工 程 应 用 与

服 务 结 合 在 一 起 。 采 用 国 际 学 生 和 挪 威 学 生 混 合 班 级 授 课 。

本 项 目 提 供 通 信 系 统 、 软 件 应 用 与 开 发 等 专 业 。 研 究 生 论 文 在 第 四 学 期

完 成 , 通 常 包 括 与 工 业 相 关 的 研 究 课 题 。 学 生 可 以 用 笔 记 本 电 脑 在 校 区

内 自 由 接 入 无 线 网 络 。 校 区 设 有 设 备 良 好 的 实 验 室 和 图 书 馆 , 以 及 提 供

研 究 用 的 文 献 与 数 据 库 。 通 过 本 课 程 的 学 习 , 学 生 学 业 结 束 后 将 掌 握 扎

实 的 知 识 , 前 沿 的 技 术 和 科 学 的 方 法 。 成 绩 优 秀 的 学 生 有 机 会 成 为 研 究

组 成 员 。ICT 理 学 硕 士 毕 业 生 可 以 申 请 移 动 通 信 领 域 内 的 博 士 生 项 目 。

本 项 目 授 课 语 言 为 英 语 , 学 生 通 过 学 习 可 显 著 提 高 英 语 水 平 。 挪 威 语 言

和 文 化 课 程 由 欧 公 体 基 础 公 共 机 构 提 供 。 学 生 完 成 学 业 后 将 成 为 东 西 方

和 南 北 方 沟 通 的 桥 梁 , 并 有 机 会 进 入 国 际 公 司 工 作 。

Master of ICT 理 学 硕 士

移 动 通 信 与 软 件 工 程 学 习 计 划

第 一 学 期 第 二 学 期 第 三 学 期 第 四 学 期

导 论 课 程 专 业 课 程 :8 选 6 最 后 学 期

交 流 与 协 作 随 机 变 量 与 随 机 过 程 无 线 移 动 通 信 IKT590

面 向 对 象 的 软 件 开 发 因 特 网 协 议 移 动 网 络

研 究 生 论 文

分 布 式 系 统

信 息 技 术 研 究

网 络 挖 掘 与 数 据 分 析 软 件 工 程 和 编 译 器 设 计 形 式 化 方 法

现 代 科 学 方 法

7 ❧



Master of Science Degree in Business

Administration, International Management

国 际 管 理 硕 士

在 本 课 程 中 , 学 生 中 将 专 注 于 获 得 在 一 个 日 益 全 球 化 的 劳 动 力 市 场 中 必

不 可 少 的 国 际 管 理 的 分 析 和 实 用 技 能 , 其 主 要 重 点 是 学 习 跨 国 公 司 的 运

作 流 程 , 当 然 也 会 学 习 中 小 型 企 业 如 何 面 对 经 济 全 球 化 带 来 的 挑 战 与

机 会 。 在 课 程 中 , 教 授 会 提 供 关 于 企 业 所 面 临 业 务 挑 战 和 可 取 策 略 深 入

的 知 识 , 以 及 处 理 这 些 挑 战 方 法 。 重 点 是 分 析 外 部 和 内 部 关 系 , 框 架 条

件 , 战 略 选 择 , 例 如 寻 求 商 业 伙 伴 , 建 立 战 略 , 国 际 化 和 国 际 营 销 。

学 制 2 年 , 总 学 分 120ECTS, 克 里 斯 蒂 安 桑 校 区

课 程 设 置 :

本 学 科 包 含 12 门 课 程 , 每 门 课 程 7.5 个 学 分 , 学 生 需 要 在 学 习 期 间 完 成

一 篇 30 学 分 的 毕 业 论 文 。 所 有 课 程 包 含 基 本 课 程 、 必 修 课 程 和 选 修 课

程 。

教 学 和 评 估 :

国 际 商 务 管 理 是 一 个 全 日 制 的 硕 士 生 学 习 项 目 。 教 学 内 容 将 细 分 为 小 组

授 课 、 项 目 制 作 和 人 物 ,ICT 技 术 和 图 书 馆 数 据 库 也 将 作 为 课 程 学 习 的

一 部 分 。 大 部 分 的 成 绩 评 定 将 以 学 生 完 成 作 业 情 况 和 考 试 作 为 衡 量 标

准 。

交 换 生 项 目

在 校 学 习 的 第 三 个 学 期 , 学 生 将 有 机 会 去 其 他 学 校 做 交 换 生 。 社 会 经 济

学 院 已 经 与 欧 洲 、 美 国 、 澳 大 利 亚 以 及 亚 洲 部 分 国 家 建 立 了 良 好 的 交 换

生 合 作 关 系 。

专 业 目 标 和 远 期 学 习 途 径

本 专 业 已 经 在 经 济 领 域 和 公 共 社 交 领 域 为 学 生 打 下 了 良 好 的 基 础 , 并 且

为 学 生 提 供 了 出 色 的 商 务 管 理 学 习 和 实 践 。 该 专 业 的 优 秀 毕 业 生 将 会 有

机 会 攻 读 阿 格 德 大 学 博 士 学 位 或 其 他 学 校 的 博 士 学 位 。

录 取 条 件 :

1. 学 历 要 求 :

申 请 人 必 须 在 受 认 可 的 经 济 、 管 理 、 财 政 类 ( 或 相 关 领 域 ) 高 等 院 校 的

相 关 领 域 内 拥 有 学 士 学 位 , 学 士 学 位 课 程 设 计 领 域 必 须 符 合 挪 威 国 家 经

济 与 管 理 教 育 委 员 会 的 要 求 , 详 情 如 下 :

商 务 类 :

会 计 学

财 务 会 计

管 理 会 计

成 本 会 计

金 融 和 投 资 分 析

管 理 类 :

营 销 学

组 织 理 论

中 间 组 织 理 论

战 略

经 济 类 :

宏 观 经 济 学

微 观 经 济 学

理 论 :

数 学

统 计 学

社 会 科 学

30 学 分 ( 欧 标 )

24—25 学 分 ( 欧 标 )

15—20 学 分 ( 欧 标 )

15—20 学 分 ( 欧 标 )

• 表 格 中 至 少 有 20 学 分 ( 欧 标 ) 的 课 程 达 到 中 等 水 平

• 申 请 人 不 能 缺 少 表 格 中 超 过 10 学 分 ( 欧 标 ) 的 课 程 , 然 而 缺 少 15 学

分 以 下 仍 有 可 能 被 有 条 件 录 取 。 但 是 申 请 人 必 须 有 数 学 与 统 计 学 的

背 景 作 为 基 础 。

2. 成 绩 要 求 :

达 到 平 均 成 绩 高 于 C 的 要 求 ( 依 据 欧 洲 学 分 转 换 系 统 )。

3. 英 语 能 力 要 求 :

关 于 英 语 能 力 的 详 细 要 求 请 参 考 GSU 表 格 。

http://www.nokut.no/sw14437.asp

4. 经 济 要 求 :

挪 威 移 民 局 会 要 求 申 请 人 出 示 87,600 克 朗 ( 约 90000 人 民 币 ) 的 资 金 证 明 以

便 获 得 1 年 的 学 生 居 留 签 证 。

关 于 经 济 要 求 的 详 细 信 息 请 参 考 挪 威 移 民 局 官 方 网 站 :

http://www.udi.no/templates/Tema.aspx?id=7417

Prof. Dr.-Ing. Frank Reichert (Master og ICT)

Prof. Frank Reichert has been working

for over 20 years on technology

and strategies for fixed and wireless

communication systems both on

national and international level.

Since July 2005 he is with HiA

(Høgskolen i Agder) in Norway,

undertaking research in wireless

communication networks and services.

Current cooperations include a project

with Ericsson on wireless residential

communications.

From 1995 he was with Ericsson Sweden, guiding investigations

on, e.g., Future Service Layer Architectures, Wireless Internet

technologies, and 3G applications and terminals. Assignments included

creating and managing European Research projects (e.g. EUREKA

Subproject PRO-COM, ACTS OnTheMove).

Frank established Ericsson Cyberlab Singapore in 1999, focusing

on user centric, ethnographic application and terminal design, as

well as rapid prototyping of new HW/SW products exhibited at fairs

like CeBIT 2001 and COMDEX (e.g. Ericsson Cordless WebScreen,

Delphipad, Nanorouter). He was board member for Singapore CWS

(Centre for Wireless Communications). He has been working as

an expert, evaluator and auditor for the European Commission in

industrial R&D frameworks such as RACE, ACTS, 5FP, 6FP, and Celtic

Calls 1-3.

Dr. Reichert holds a Ph.D. degree in Electrical Engineering from

Aachen University of Technology, Germany. He has published about

50 papers at international conferences on the mobile technologies.

Matthias Petzold, Dipl.-Ing, Dr.-Ing (Master of ICT)

Matthias Petzold received the Dipl.-Ing.

and Dr.-Ing. degrees in

electrical engineering from Ruhr-

University Bochum, Bochum, Germany,

in 1985 and 1989, respectively, and

the habil. degree in communications

engineering from the Technical University

of Hamburg-Harburg, Hamburg,

Germany, in 1998. From 1990 to 1992,

he was with ANT Nachrichtentechnik

GmbH, Backnang, Germany, where he

was engaged in digital satellite communications.

From 1992 to 2001, hewas

with the department of digital networks at the Technical University

Hamburg-Harburg. Since 2001, he has been a full professor of mobile

communications with the University of Agder, Grimstad, Norway.

He authored several books and more than 150 technical papers. His

publications received eight best paper awards. He has been actively

participating in numerous conferences serving as TPC chair and TPC

member for more than 10 conferences within the last two years.

Number of PhD students: 6

E-mail: matthias.paetzold@uia.no

Home: http://ikt.hia.no/mobilecommunications/

8 ❧



Professor Harald Knudsen (International Management)

Harald Knudsen is Professor of

international management and Dean

of the Faculty of Economics and Social

Sciences in the past. He terminated

his deanship in 2005 in order to

concentrate on teaching and research.

He is educated in the USA and holds

a PhD from the University of Oregon.

His dissertation “Expropriation

of Foreign Private Investments in

Latin America” from 1972 focused

on international political risks. After

returning to Norway, he was involved

in the NHH/UiB project on power distribution in Norway, examining

the role and power of multinational business in Norway. He has, since

1976, held a number of administrative and leadership roles in the

then Agder College (rector from 1980-1983) and from 1994 Agder

University College. He was elected dean of the Faculty of Economics

and Social Sciences in 2000. His recent research has been in the area

of diversity and learning. He is an associate member of faculty at the

Templeton College, Oxford University, where he is involved in several

leadership programmes based on the concept of “jazz and leadership”.

Professor Knudsen has served on doctoral advisory committees

and doctoral commissions at the Norwegian School of Business

and Economics (NHH), the Norwegian University of Science and

Technology (NTNU) and the Copenhagen Business School.

Joyce Falkenberg (International Buisness)

Joyce Falkenberg is Professor

and Vice Dean of the Faculty of

Economics and Social Sciences. She

has her PhD from the University of

Oregon. Her dissertation focused

on strategic change and adaptation

given changes in the environment.

Later research has continued the

focus on strategic change and emphasized

how change is implemented.

Before coming to AUC in the

summer of 2003, Joyce Falkenberg

was a member of the faculty at

the Norwegian School of Economics

and Business Administration.

During that time she taught in

many different international programmes, including NHH’s Master of

International Business; executive master programmes inSt. Petersburg,

Russia and Poland; and held seminars in Latvia, China, Switzerland,

and Germany. Falkenberg has served on the Executive Board of the

Academy of Management Business Policy Division and on the Editorial

Board of the Academy of Management Review, Journal of Business

Strategies and Journal of Applied Behavioral Science. She has served

as dissertation chair and committee member for five dissertations and

has taught five PhD courses at NHH. She holds a Professor II position

at NHH.

Professor Andreas W. Falkenberg (International Buisess)

Andreas W. Falkenberg is Professor

of international business

specialising in international

marketing, cultural differences and

ethics. After working for several

years in the shipping industry,

he completed a PhD in marketing

at the University of Oregon. His

dissertation focused on cultural

differences between the US and

Japan. After three years as an

assistant professor at Michigan

State University, he moved to the

Norwegian School of Economics

and Business Administration

(NHH) in Bergen, Norway, as an associate professor. While at NHH,

he was instrumental in starting a master programme in international

business as well as a master’s programme in Poland. His research

interests have focused on marketing strategy, cultural differences

and various aspects of business ethics, particularly in the area of justice

as applied to multinational economic organisations. He has been a

visiting professor at the University of Washington and at Texas Tech

University and has lectured in Russia, Latvia, Lithuania, Poland, Japan,

China, Turkey and Sweden. He has taught PhD courses while at NHH.

He serves on the editorial board of the journal of MacroMarketing and

chaired the EMAC conference in Bergen in 2001. He joined the faculty

at the Faculty of Economics and Social Sciences at Agder University

College in 2003. He holds a Professor II position at NHH.

Dagmar Haumann, dr. phil. habil

(English Master Programme)

Professor of English Linguistics

Professor Haumann’s research interests

lie in theoretical linguistics with

a focus on recent syntactic theory, as

well as in diachronic and comparative

linguistics. Her teaching experience

is varied and extensive since she has

taught seminars and lectures on a

variety of topics at different levels at

universities in Germany, Malta and

Norway. Professor Haumann has also

presented papers in a number of international

conferences.

For further information, see Professor Haumann’s homepage at:

http://www.uia.no/no/portaler/om_universitetet/humaniora_og_

pedagogikk/fremmedspraak_og_oversetting/ansatte/dagmar_haumann

9 ❧



任 毅 (26 岁 ) 毕 业 于 武 汉 理 工 大 学

阿 哥 德 尔 大 学 (University of Agder)

信 息 通 信 技 术 博 士 专 业 (Information Communication Technology)

转 眼 到 挪 威 就 快 要 一 年 了 , 初 来 时 的 新 奇 已 然 不 在 了 , 剩 下 的 是 自 己 对 这 一 年 来 学 生 生 活 的 品 味 和 珍 存 。

在 这 一 年 里 , 看 到 了 身 边 的 老 生 们 , 有 一 些 是 要 答 辩 毕 业 了 , 有 一 些 是 忙 于 找 工 作 , 都 到 了 一 个 人 生 中 的 关 键

阶 段 。 人 往 往 是 要 到 这 个 时 候 , 才 能 逼 出 对 人 生 的 感 悟 , 开 始 回 忆 自 己 留 学 生 活 中 的 种 种 事 情 , 开 始 后 悔 自 己

过 去 虚 度 的 寸 寸 光 阴 。 想 要 回 顾 自 己 这 一 年 来 有 什 么 体 会 , 特 别 是 如 何 尽 快 的 调 整 自 己 的 心 态 , 来 适 应 留 学 生

活 。 简 单 的 说 , 就 是 如 何 快 乐 充 实 地 活 过 这 一 段 孤 单 的 日 子 。

学 习

留 学 , 最 重 要 的 当 然 是 学 习 。 学 习 这 事 情 看 起 来 好 像 是 闭 门 造 车 , 实 际 上 里 面 有 很 深 的 学 问 。 在 这 段 孤 独 的 日

子 里 , 学 会 调 整 自 己 的 学 习 心 态 , 要 有 一 种 信 念 去 支 持 自 己 去 专 心 的 学 习 , 有 效 率 的 学 习 , 去 战 胜 孤 独 。 一 个

人 在 国 外 , 到 了 一 种 新 的 学 习 、 生 活 环 境 , 会 发 现 很 多 不 一 样 的 地 方 , 原 来 在 国 内 的 学 习 习 惯 可 能 会 不 适 合 这

边 的 教 学 方 式 。 这 边 老 师 在 讲 课 的 同 时 还 会 给 很 多 的 课 外 读 物 要 求 学 生 阅 读 , 阅 读 量 要 求 很 大 。 考 试 也 不 会 像

国 内 那 样 划 复 习 范 围 , 课 内 课 外 的 东 西 都 有 可 能 考 到 , 而 且 考 试 的 时 候 每 个 人 的 座 位 非 常 分 散 , 每 个 座 位 相 隔

2 米 , 绝 无 作 弊 的 可 能 。 考 试 内 容 没 有 重 点 与 非 重 点 之 分 , 出 题 思 路 比 较 偏 向 于 对 知 识 的 理 解 和 知 识 面 的 广 泛

方 面 , 不 像 国 内 那 样 深 入 的 考 察 计 算 和 复 杂 定 理 。 所 以 原 来 的 平 时 玩 考 试 抱 佛 脚 的 学 习 方 式 必 须 要 做 出 调 整 。

语 言

我 们 来 挪 威 留 学 , 不 光 是 要 学 习 我 们 所 选 专 业 的 专 业 知 识 , 而 且 我 们 还 要 学 习 挪 威 的 语 言 和 文 化 。 很 多 人 来 挪

威 留 学 了 2 年 , 一 句 挪 威 语 也 不 会 说 。 其 中 原 因 其 一 是 英 语 在 挪 威 非 常 的 普 及 , 其 二 是 觉 得 挪 威 语 是 小 语 种 不 愿 意 学 。 我 的 感 觉 是 , 用 英 语 跟 挪 威 人

日 常 交 流 觉 对 是 没 有 问 题 , 但 是 聊 到 深 入 的 话 题 时 就 不 行 了 , 大 家 都 不 知 道 那 些 专 业 的 词 汇 怎 么 说 , 也 不 知 道 怎 么 去 表 达 , 本 来 轻 松 的 话 题 , 变 得

要 用 肢 体 语 言 来 表 达 了 。 时 间 久 了 双 方 都 会 厌 倦 这 种 交 谈 的 方 式 。 如 能 有 条 件 在 来 挪 威 前 学 习 点 挪 威 语 的 话 , 会 对 来 挪 威 后 打 入 挪 威 人 的 圈 子 很 有

帮 助 。

生 活

在 国 内 在 图 书 馆 从 早 上 学 习 到 晚 上 是 很 多 人 经 常 做 的 事 情 。 但 是 在 这 里 , 由 于 不 习 惯 在 食 堂 吃 又 冷 又 硬 的 面 包 , 不 得 不 回 家 去 自 己 做 饭 , 这 样 一

来 , 吃 饭 就 成 了 一 个 很 麻 烦 的 事 情 , 每 天 都 要 花 很 多 时 间 在 吃 饭 上 , 这 让 我 们 在 国 内 吃 惯 了 食 堂 的 同 学 很 不 适 应 , 于 是 做 饭 成 了 国 外 留 学 的 第 一 个

考 试 。

到 了 挪 威 , 每 个 人 的 作 息 安 排 都 会 发 生 变 化 , 在 国 内 大 家 一 般 都 会 12 点 以 前 睡 觉 , 但 是 到 了 挪 威 后 , 大 家 发 现 能 在 12 点 前 睡 觉 却 是 一 个 很 难 的 事

情 。 倒 不 是 因 为 周 围 环 境 很 吵 , 让 人 睡 不 着 觉 , 相 反 挪 威 因 为 人 少 、 车 少 , 是 相 当 的 安 静 的 。 我 们 大 家 一 起 也 曾 经 思 考 过 其 中 的 原 因 , 最 后 有 很 多

答 案 , 我 想 最 可 能 的 一 点 是 我 们 刚 来 的 时 候 是 8 月 , 正 好 是 挪 威 白 天 长 夜 晚 短 的 时 候 , 晚 上 11 点 窗 外 还 是 亮 的 , 可 能 大 家 都 不 习 惯 在 天 亮 的 时 候 睡 觉

吧 ! 我 尝 试 着 改 变 过 自 己 的 作 息 时 间 , 想 早 一 点 睡 , 早 一 点 起 , 但 是 一 次 又 一 次 的 失 败 了 。 后 来 发 现 , 其 实 挪 威 人 也 是 睡 得 很 晚 的 , 他 们 就 是 按 照

这 样 的 作 息 生 活 的 。

文 熹 峰 24 岁 毕 业 于 武 汉 理 工

阿 哥 德 尔 大 学 (University of Agder)

信 息 通 信 技 术 硕 士 专 业 (Information Communication Technology)

2007 年 7 月 , 我 从 武 汉 理 工 大 学 毕 业 后 来 到 了 美 丽 的 挪 威 , 来 到 了 现 在 的 阿 格 德 尔 大 学 。 因 为 我 的 本 科 专 业 是

信 息 工 程 , 而 阿 格 德 尔 大 学 里 的 ICT 专 业 又 正 好 与 我 的 本 科 专 业 紧 密 相 关 , 所 以 我 选 择 了 这 里 , 而 事 实 告 诉

我 , 我 的 选 择 是 正 确 的 。

Grimstad 一 个 很 漂 亮 的 临 海 小 镇 , 而 我 们 的 大 学 就 坐 落 在 这 里 。 来 之 前 , 家 人 一 直 叮 嘱 我 说 : 多 带 点 衣 服 ,

北 欧 很 冷 的 。 事 实 上 , 北 欧 确 实 很 冷 , 但 是 Grimstad 却 有 着 诱 人 的 阳 光 , 舒 适 的 环 境 , 广 阔 的 大 海 , 而 夏 天

更 是 能 让 你 感 受 到 一 个 不 一 样 的 挪 威 , 原 因 是 这 个 美 丽 的 小 镇 属 于 挪 威 的 最 南 部 , 邻 近 拥 有 童 话 王 国 之 称 的

丹 麦 。 如 果 哪 个 周 末 有 空 , 时 不 时 还 能 买 张 船 票 就 能 去 看 美 丽 的 美 人 鱼 了 。

第 一 天 走 进 校 园 , 遇 见 的 每 个 人 , 不 管 是 挪 威 人 还 是 其 他 国 家 的 国 际 学 生 都 会 很 热 情 的 向 你 微 笑 , 不 会 让 你

感 觉 到 你 自 己 是 如 此 的 陌 生 。 然 后 来 到 了 我 们 的 教 室 和 实 验 室 , 我 读 的 ICT 专 业 , 为 我 们 准 备 了 专 门 的 实 验

室 , 这 里 便 是 同 学 课 余 或 者 自 习 时 的 场 所 , 特 别 是 这 里 有 着 大 大 的 沙 发 , 什 么 时 候 累 了 还 可 以 和 几 个 同 学 在

一 起 坐 在 上 面 喝 喝 咖 啡 聊 聊 天 。

关 于 我 们 的 专 业 课 程 , 当 然 和 国 内 的 教 学 方 式 有 很 大 的 不 同 。 我 选 的 专 业 课 程 , 大 部 分 是 项 目 加 笔 试 , 而 项

目 也 是 十 分 重 要 的 , 占 据 着 总 分 数 的 百 分 之 五 十 , 这 是 和 国 内 十 分 不 同 的 地 方 , 当 然 一 个 项 目 不 可 能 靠 一 个

人 完 成 , 通 常 三 个 人 一 组 , 而 你 的 同 伴 会 给 与 你 更 多 的 启 发 , 同 时 还 会 有 提 供 指 导 的 博 士 来 给 你 解 答 项 目 上

的 问 题 。 这 里 相 互 交 流 , 合 作 的 学 习 体 验 能 让 自 己 所 学 到 的 东 西 付 诸 到 实 践 中 , 而 且 可 以 体 会 到 团 队 合 作 的

重 要 性 。 这 里 的 教 授 也 十 分 的 平 易 近 人 , 而 且 十 分 欢 迎 同 学 提 问 。 这 里 上 课 和 国 内 不 同 , 在 课 堂 上 , 只 要 你

有 问 题 , 你 可 以 随 时 的 提 出 来 , 教 授 都 会 很 开 心 的 为 你 解 答 。

朋 友 , 其 实 挪 威 人 都 很 喜 欢 跟 国 际 学 生 交 流 , 并 且 一 起 讨 论 。 只 要 自 己 能 大 胆 的 介 绍 自 己 , 大 胆 的 让 自 己 融 入 到 挪 威 人 的 生 活 中 去 , 你 一 定 会 发 现

挪 威 文 化 中 许 多 精 妙 的 东 西 。 比 如 到 了 夏 天 , 挪 威 同 学 都 喜 欢 在 一 起 聚 餐 , 办 Party, 当 然 他 们 会 很 热 情 的 邀 请 你 , 此 时 你 当 然 可 以 很 开 心 的 接 受 ,

然 后 可 以 好 好 的 享 受 挪 威 的 夏 天 。 其 实 海 边 也 是 很 不 错 的 地 方 , 沙 滩 排 球 , 游 泳 , 钓 鱼 , 样 样 你 都 可 以 用 来 好 好 的 放 松 一 下 。

马 上 就 要 迎 来 我 的 第 二 年 的 学 习 和 生 活 , 在 过 去 的 一 年 里 , 我 学 到 了 很 多 , 也 适 应 了 这 边 的 生 活 , 让 我 对 这 里 的 一 切 , 从 最 开 始 的 好 奇 慢 慢 变 为 了

喜 爱 。Grimstad 一 个 美 丽 宜 人 的 小 镇 , 阿 格 德 尔 大 学 , 一 个 坐 落 在 Grimstad 的 一 颗 闪 耀 的 星 星 , 他 们 俩 将 会 是 我 人 生 中 不 可 多 得 的 财 富 。

10 ❧



Life On and Off Campus

Profeccor and PhD student work closely together in the ICT

research laboratory

No other place in Norway offers more sunshine than

Grimstad

Every month top notch artists and bands put on a great

show for the students on campus!

Good cooperation with the industry enables our students

to get a head start on their careers. Like these two students

discussing their Master thesis at Ericsson Mobile Platforms

In the TV studio on campus two multimedia students get

ready for a new edition of the weekly TV show

“Ung” (young)

Make sure you experience “Sørlandet” by boat!

11 ❧


泰 勒 马 克 大 学 学 院

(Telemark University College) 简 介

TCU 工 程 系 坐 落 于 挪 威 南 海 岸 的 小 城 Porsgrunn。Porsgrunn 是 一 个 非

常 适 合 学 习 和 生 活 的 地 方 , 如 果 你 喜 欢 异 国 情 调 , 爱 好 运 动 和 优 美 的 环

境 , 这 里 更 是 上 好 的 选 择 。 离 Porsgrunn 45 分 钟 路 程 就 有 国 际 机 场 , 通

往 欧 洲 和 世 界 其 他 地 方 的 交 通 也 很 方 便 。Porsgrunn 离 挪 威 首 都 Oslo 大

概 2 到 3 小 时 的 车 程 , 可 驾 车 、 乘 公 共 汽 车 或 火 车 。 本 地 区 有 春 夏 秋 冬 四

季 。 夏 天 平 均 气 温 20~25 摄 氏 度 。 冬 季 有 雪 , 但 气 候 温 和 平 稳 。 附 近 多

山 , 有 很 多 设 备 良 好 的 滑 雪 场 地 (30~60 分 钟 车 程 )。

Campus Facilities 校 园 设 施

TUC Porsgrunn 校 区 离 市 中 心 约 15 分 钟 步 行 路 程 。 校 区 有 7 座 相 互 连 通 的

建 筑 , 周 围 环 绕 5000 平 方 米 绿 地 。 除 研 究 和 教 学 用 的 现 代 化 实 验 室 和 大

教 室 外 , 学 生 和 教 职 员 工 可 享 受 各 种 校 园 设 施 , 包 括 计 算 机 ,IT 服 务 ,

和 接 有 大 量 在 线 科 技 期 刊 和 数 据 库 的 图 书 馆 。 图 书 馆 基 于 网 络 的 用 户 界

面 提 供 现 代 化 和 易 用 的 方 法 用 于 查 找 纸 张 文 档 和 电 子 文 档 。

Admission Requirements 录 取 条 件

能 源 和 环 境 技 术 / 过 程 控 制 技 术 :

完 成 化 学 , 机 械 工 程 或 相 关 专 业 的 理 学 或 工 学 学 士 。

系 统 和 控 制 工 程 :

完 成 电 气 工 程 , 机 械 电 子 , 计 算 机 科 学 ( 有 足 够 的 数 学 和 物 理 知 识 ) 或

相 关 专 业 的 理 学 或 工 学 学 士 。

来 自 非 英 语 母 语 国 家 的 申 请 者 需 要 有 熟 练 掌 握 英 语 证 明 ( 最 低 :

IELTS6.0, 或 其 ibT 90)。 若 申 请 者 在 大 学 本 科 学 习 , 语 言 要 求 主 要 是 英

语 并 有 相 关 证 明 。

Application Procedures 申 请 程 序

以 上 每 个 项 目 的 录 取 人 数 最 多 30 个 , 我 们 期 望 有 优 秀 的 学 生 申 请 , 录 取

以 个 方 面 的 能 力 综 合 评 估 为 基 础 。 因 此 , 申 请 时 请 提 供 学 历 证 明 和 学 校

或 工 作 单 位 的 介 绍 信 。

Required Documents 要 求 的 文 件

• 有 效 的 本 科 学 位 证 明 , 如 果 原 件 不 是 英 文 , 请 出 示 公 证 的 英 文 翻

译 。

• 如 果 英 语 不 是 母 语 , 请 出 示 英 语 掌 握 水 平 的 证 明 。

• 法 律 认 可 的 出 生 证 明 , 必 要 时 请 出 示 英 文 翻 译 。

• 护 照 复 印 件 。

• 申 请 表 ( http://www.hit.no/english/content/view/full/1530)

申 请 表 和 文 件 请 寄 往 以 下 地 址 :

Unni Stamland Kaasin,

Programme coordinator,

Faculty of Technology, Telemark University College,

P.O.Box 203, N-3901

Porsgrunn,

Norway

Email: Unni.S.Kaasin@hit.no

Fees 费 用

被 以 上 项 目 录 取 的 挪 威 籍 学 生 , 以 及 国 际 交 换 生 都 不 需 要 交 学 费 。 所 有

学 生 每 学 期 必 须 交 一 定 的 杂 费 (710 克 朗 左 右 ), 这 包 括 Telemark 大 学 学

生 管 理 中 心 的 会 员 费 , 打 印 费 用 , 考 试 费 用 等 。Telemark 大 学 学 生 管 理 中

心 负 责 管 理 学 生 的 日 常 生 活 , 像 学 生 宿 舍 和 餐 厅 等 。 其 会 员 可 享 受 一 些 特

殊 的 学 生 福 利 , 这 包 括 医 疗 补 助 和 眼 镜 补 助 等 。


12 ❧



Accommodation and Living Expenses 住 宿 和 生 活 费

在 校 学 习 期 间 , 学 生 需 要 自 己 支 付 食 宿 、 交 通 和 书 本 等 学 习 资 料 的 费

用 。 费 用 多 少 因 人 而 异 , 可 大 约 估 计 为 50,000 克 朗 每 年 。 支 付 挪 威 相 对

较 高 生 活 费 的 费 用 应 按 期 准 备 好 , 以 便 获 得 在 挪 签 证 / 居 留 许 可 。 挪 威 移

民 局 会 要 求 申 请 人 出 示 87,600 克 朗 的 资 金 证 明 以 便 获 得 1 年 的 学 生 居 留

签 证 。

请 注 意 学 校 并 不 推 荐 在 学 习 期 间 做 兼 职 工 作 , 原 因 有 二 : 首 先 , 这 个 项

目 是 两 年 的 全 时 间 学 习 项 目 ; 其 次 , 外 国 学 生 在 挪 的 前 18 个 月 可 能 拿 不

到 工 作 许 可 。 但 是 学 生 可 以 拿 到 学 生 工 作 许 可 ( 最 多 20 小 时 / 周 ) 能 在 周

末 、 晚 上 或 假 期 做 兼 职 工 作 , 条 件 是 学 校 认 可 此 工 作 不 会 影 响 学 生 的 学

习 。

Applicable Scholarship Programmes 可 申 请 的 奖 学 金 项 目

Telemark 大 学 学 院 不 提 供 任 何 奖 学 金 。

挪 威 政 府 配 额 项 目 (Quota)

来 自 非 洲 , 欧 盟 以 外 的 东 欧 国 家 和 中 亚 地 区 的 发 展 中 国 家 , 与 本 校 有 伙

伴 关 系 的 学 校 的 学 生 , 可 以 申 请 挪 威 政 府 资 助 的 Quota 项 目 。 在 整 个 学

习 期 间 ,Quota 项 目 的 学 生 可 以 得 到 每 学 年 (10 个 月 )80,000 克 朗 的 贷

款 和 奖 学 金 , 条 件 是 学 生 要 有 优 异 的 成 绩 。 如 果 学 生 在 完 成 学 业 后 回 到

本 国 居 住 , 贷 款 不 用 归 还 。 如 果 学 生 不 返 回 , 需 要 像 挪 威 籍 学 生 一 样 分

期 低 息 偿 还 贷 款 部 分 。

每 年 有 2 到 3 个 Quota 项 目 名 额 分 配 给 与 我 们 合 作 的 大 学 ( 中 国 湖 北 大

学 , 华 中 科 技 大 学 , 中 国 三 峡 大 学 , 武 汉 大 学 , 尼 泊 尔 Kathmandu 大

学 , 斯 里 兰 卡 Moratuwa 大 学 和 斯 里 兰 卡 Peradeniya 大 学 )。

奖 学 金 名 额 以 竞 争 为 基 础 来 分 配 , 由 TUC 决 定 哪 个 学 生 及 那 所 学 校 可 以

参 与 项 目 , TUC 保 留 解 释 权 。

Additional information 其 他 信 息

更 多 关 于 申 请 程 序 、 住 宿 和 生 活 费 用 等 的 信 息 , 请 查 看 网 站 :

www.hit.no/english.

波 斯 格 伦 (Porsgrunn)

波 斯 格 伦 (Porsgrunn) 是 挪 威 泰 勒 马 克 (Telemark) 省 的 一 个 自 治

市 , 与 希 恩 (Skien)、 拉 尔 维 克 (Larvik) 等 城 市 比 邻 。 波 斯 格 伦 的 名

字 来 源 于 一 种 长 在 泰 勒 马 克 河 岸 —— 也 就 是 现 在 的 陶 瓷 工 厂 , 被 人 们 称

作 做 “Pors” 的 小 型 灌 木 。 从 16 世 纪 开 始 , 波 斯 格 伦 就 开 始 成 为 格 宁 兰

(Grenland) 地 区 重 要 的 港 口 城 市 。1653 年 , 将 海 关 大 楼 从 希 恩 迁 至 波

斯 格 伦 , 更 加 繁 荣 了 这 个 海 港 城 市 , 使 他 成 为 了 一 个 重 要 的 贸 易 集 镇 。

常 用 链 接 :

• 市 政 府 主 页 : http://www.porsgrunn.kommune.no/

• 陶 瓷 工 厂 : http://www.porsgrund.com/

Travel 行 程 (Telemark University College)

从 奥 斯 陆 国 际 机 场 (Gardermoen) 和 托 普 国 际 机 场 (Sandefjord

Torp) 到 达 泰 勒 马 克 大 学 (Telemark University College) 都 很 方 便 。

乘 火 车 从 奥 斯 陆 国 际 机 场 站 (Oslo Lufthavn Gard) 到 泰 勒 马 克 大 学 所

在 的 波 什 格 伦 站 (Porsgrunn) 需 要 3 个 多 小 时 。 如 果 从 托 普 国 际 机 场 出

发 , 可 以 乘 坐 机 场 大 巴 到 达 波 什 格 伦 站 , 行 程 1 个 小 时 。

Useful Links 相 关 网 站 :

Airport 机 场 :

www.osl.no 奥 斯 陆 国 际 机 场

www.torp.no 托 普 国 际 机 场

Bus 巴 士 :

www.flybussen.no 机 场 巴 士

www.nor-way.no 挪 威 巴 士

Train 火 车 :

www.nsb.no 挪 威 国 家 铁 路

13 ❧



Telemark University College

挪 威 泰 勒 马 克 大 学 学 院 : 国 际 工 程 学

Telemark University College

挪 威 泰 勒 马 克 大 学 学 院 : 国 际 工 程 学

泰 勒 马 克 大 学 学 院 (TUC) 有 良 好 的 教 学 声 誉 , 高 水 平 的 学 术 研 究 , 与

企 业 界 及 各 种 研 究 机 构 联 系 紧 密 。 本 校 的 教 育 和 研 究 项 目 的 宗 旨 是 将 坚

实 的 理 论 基 础 和 现 代 的 实 践 应 用 相 结 合 。TUC 使 用 科 学 方 法 和 前 沿 技 术

解 决 实 际 问 题 , 以 及 与 工 业 界 、 技 术 界 的 紧 密 联 系 , 是 其 先 进 的 工 程 学

项 目 的 两 大 主 要 特 点 。 本 院 毕 业 的 工 程 学 硕 士 学 生 在 挪 威 本 土 和 国 际 市

场 上 都 倍 受 欢 迎 , 就 业 前 景 广 阔 。

英 语 授 课 国 际 工 程 学 硕 士 项 目 :

能 源 与 环 境 技 术

过 程 控 制 技 术

系 统 与 控 制 工 程

以 上 领 域 也 提 供 3 年 制 博 士 项 目 。

Programme Descriptions 项 目 描 述

Telemark 大 学 学 院 采 用 新 的 欧 洲 学 位 和 分 级 标 准 。 研 究 生 项 目 学 制 两

年 , 入 学 要 求 有 相 关 本 科 毕 业 水 平 。

学 校 与 本 地 的 加 工 过 程 领 域 的 公 司 有 紧 密 的 联 系 , 该 工 业 同 时 是 挪 威 全

国 最 大 的 工 业 行 业 。 本 地 工 业 包 括 水 泥 生 产 、 聚 合 物 生 产 、 化 肥 生 产 、

煤 气 相 关 产 品 和 可 再 生 环 境 产 品 以 及 系 统 工 业 。 除 学 校 的 研 究 活 动 外 ,

实 力 雄 厚 的 工 业 研 究 中 心 也 在 本 地 。 国 际 化 大 公 司 Hydro, statoil, Rec,

Yara 等 的 研 究 中 心 , 都 坐 落 在 Porsgrunn 的 Heroya 工 业 园 , 而 且 都 与 本

校 具 有 良 好 的 学 术 和 研 究 合 作 关 心 。 学 生 也 有 机 会 进 入 公 司 实 习 , 做 相

关 项 目 的 研 究 , 培 养 良 好 的 解 决 和 处 理 问 题 的 能 力 。

教 学 方 式 :

EET、PT 和 SCE 的 工 程 学 硕 士 项 目 包 含 一 个 与 校 外 伙 伴 合 作 的 研 发 项

目 , 第 四 学 期 的 研 究 生 论 文 和 项 目 经 理 培 训 。 课 程 着 重 于 让 学 生 掌 握 单

独 学 习 和 小 组 学 习 的 不 同 方 法 , 还 包 括 高 级 电 脑 工 具 的 使 用 , 实 验 的 程 序

和 野 外 作 业 的 实 践 。

我 们 的 教 学 主 要 基 于 现 代 IT 技 术 , 因 此 我 们 建 议 学 生 自 带 笔 记 本 电 脑 。

14 ❧



Professor Rune Bakke

Professor of Environmental Engineering

M.Sc. and Ph.D. degrees

in from Montana State

University in 1983 and

1986, respectively.

Associate Professor at

Stavanger University from

1986 - 1994.

Professor at Telemark

University College (TUC)

since 1994. Part time

positions at applied

research institutes since

1988 (Rogaland Research

Institute and Telemark

Technological R&D).

Various board positions in

public/government sector

and in private companies.

Research focus is on biological processes for resource recovery from

wastewater and wet organic solid waste. Publications on biofilm

research, wetland systems, nutrient recovery and biogas processes.

Tools include mathematical simulations, lab scale experimentation and

full scale field test.

Main supervisor of three Ph.D. students. Two have completed their

degrees. Home page: http://home.hit.no/~runeb/

Professor Dag Bjerketvedt

Professor of Combustion

Prof. Dag Bjerketvedt has 25 years of

experience from research and teaching

within the field of combustion, energy

and gas explosion safety. He has also

10 years experience in the oil and

process industry. He is the author of

the GexCon Gas Explosion Handbook.

His research group participates in the

HyNor project (www.Hynor.no), the

hydrogen road of Norway. Bjerketvedt

is an elected member of the Advisiory

Council to the EU-founded Network

of Excellence project “HySafe - Safety

of Hydrogen as an Energy Carrier”

(www.Hysafe.org). He and his research group also participate in the

International Energy Agency (IEA) Annex 19 project on hydrogen

safety (http://www.ieahydrogensafety.com/).

Professor Morten Chr. Melaaen

Professor Morten Chr.

Melaaen is MSc from

Department of Thermal

Energy, NTH (now NTNU)

in 1986, and has a dr.ing.-

degree in Computational

Fluid Dynamics (CFD)

from the Department of

Thermodynamics, NTH

in 1990. He has worked

as a research engineer at

SINTEF Thermodynamics,

associate professor at

Department of Thermal

Energy at NTH and senior

research scientist at Norsk

Hydro Research Centre in

Porsgrunn, Department of

Oil Technology. Since 1994

he has hold a position as a professor at Telemark University College,

Faculty of Technology, and in addition he has been the department

manager of the Department of Process, Energy and Environmental

Technology since 2002 (35 employees). Between 1994 and 2008

he has also had a part-time position as department manager at Tel-

Tek. Melaaen has a comprehensive background from research and

education in the area of process technology and energy technology.

Modelling and simulation have been important in his work, but

also experimental studies have been significant. He has been main

supervisor for six dr.ing. students and vice supervisor for four phD.

students who has fulfilled. He is at present the main supervisor for

eight and vice supervisor for one ongoing dr. studies.

Professor Bernt Lie

Professor Bernt Lie holds M.Sc.

and Ph.D. degrees in Engineering

Cybernetics from the Norwegian

University of Science and

Technology (NTNU) in 1983 and

1990, respectively. Until 1991, he

was Associate Professor at NTNU,

and from 1992 Associate Professor

and 2004 Professor at Telemark

University College (TUC).

Since 2006, he has been head

of the Department of Electrical

Engineering, Information

Technology and Cybernetics at

TUC. In 1994-95 and 2000-2001,

Lie was visiting researcher at

University of Texas, Austin, and

University of California, Santa

Barbara, respectively. Lie has a

wide ranging background from

research and teaching within the area of engineering cybernetics.

Central areas has been the development of mechanistic models of

dynamic systems, and advanced methods for control such as MPC

(Model Predictive Control). Applications has been within polymer

production (PP, PVC), paper industry (wet end), metallurgical industry

(silicon), biological water purification (activated sludge), and efficient

control of climate of buildings. Lie has been the main supervisor

leading to four Ph.D. degrees, and co-supervisor leading to two Ph.D.

degrees, and is currently the main supervisor of three and the cosupervisor

of one Ph.D. students.

15 ❧



Process Technology 过 程 控 制 技 术

TUC 过 程 控 制 技 术 的 硕 士 项 目 开 始 于 1988 年 。 其 教 学 和 研 究 项 目 都 以 本

地 和 国 际 工 业 为 基 础 。 学 校 拥 有 高 质 量 的 试 验 设 备 供 教 学 和 研 究 使 用 。

现 代 计 算 机 工 具 被 用 于 设 计 和 优 化 加 工 过 程 和 控 制 。

关 键 领 域

• 加 工 过 程 和 反 应 器 设 计

• 加 工 过 程 设 备 设 计

• 粉 尘 处 理 和 运 输

• 多 相 流 程

• 技 术 安 全 和 危 险 预 防

• 流 体 分 析 - 包 括 CFD

• 膜

• 燃 烧

• 热 力 学

• 分 离 技 术

本 科 知 识 的 基 础 : 大 学 数 学 , 化 学 , 大 学 物 理 , 线 形 代 数 等

就 业 前 景 :

继 续 进 行 博 士 课 程 的 学 习 。Telemark University College 提 供 相 应 的 博

士 课 程 , 同 时 也 可 以 申 请 无 论 是 挪 威 或 者 其 它 国 家 的 大 学 。

可 以 在 一 些 陆 上 和 海 上 公 司 , 从 事 一 些 工 业 处 理 和 过 程 建 立 的 设 计 和 操

作 执 行 。

Systems and Control Engineering

系 统 和 控 制 工 程

TCU 系 统 和 控 制 工 程 研 究 生 项 目 开 始 于 1989 年 , 教 学 和 研 究 主 要 以 当 地

及 地 区 加 工 工 业 为 中 心 。 这 一 课 程 的 理 论 核 心 适 用 于 任 何 系 统 、 项 目 、

研 究 生 论 文 和 博 士 生 论 文 , 包 括 在 石 油 天 然 气 工 业 , 能 源 工 业 , 加 工 工

业 , 运 动 控 制 , 系 统 生 物 学 和 系 统 工 业 等 领 域 的 应 用 。 现 代 计 算 机 工 具

被 用 于 演 示 理 论 和 开 发 新 的 解 决 方 案 , 基 于 模 型 的 解 决 方 案 可 以 在 实 验

室 得 到 实 现 。 毕 业 生 理 论 知 识 和 实 际 经 验 兼 备 , 在 工 业 界 倍 受 青 睐 , 也 有

相 当 部 分 的 研 究 生 选 择 继 续 博 士 的 学 习 。 学 校 同 时 也 提 供 去 其 他 国 家 学

习 的 机 会 。

关 键 领 域

• 传 感 器 技 术

• 数 据 通 信

• 试 验 规 划

• 机 械 论 和 经 验 预 测 模 型

• 模 型 仿 真

• 基 于 模 型 的 估 计 器 和 软 件 传 感 器

• 基 于 模 型 的 控 制 于 检 测

• 网 络 报 告

本 科 知 识 的 基 础 : 大 学 数 学 , 化 学 , 大 学 物 理 , 线 形 代 数 , 计 算 机 编

程 , 工 业 控 制 理 论 等

就 业 前 景 :

继 续 进 行 博 士 课 程 的 学 习 。Telemark University College 提 供 相 应 的 博 士

课 程 , 同 时 也 可 以 申 请 无 论 是 挪 威 或 者 其 它 国 家 的 大 学 。

可 以 从 事 关 于 过 程 工 业 , 石 油 开 采 , 系 统 地 发 展 和 研 究 , 医 院 和 教 育 机

构 的 管 理 。

这 三 个 研 究 生 项 目 为 两 年 学 制 , 英 文 授 课 , 专 为 国 际 学 生 设 计 。 毕 业 学

生 将 被 学 校 授 予 理 学 硕 士 学 位 。 已 经 在 读 的 相 关 领 域 的 研 究 生 , 也 欢 迎

作 为 短 期 交 换 学 生 来 我 校 选 修 部 分 课 程 。

Hydrogen car and filling station, Porsgrunn

16 ❧



Ecotourism and Sustainability - 1 year English

Specialisation.

自 然 生 态 旅 游 和 可 持 续 发 展 一 年 制 英 语 特 别 课 程

本 课 程 的 主 要 内 容 是 生 态 旅 游 和

可 持 续 发 展 , 包 括 生 态 系 统 和 可

持 续 发 展 旅 游 业 的 规 划 , 发 展 和

管 理 。

这 个 课 程 的 材 料 来 自 许 多 不 同 的

领 域 , 包 括 :

旅 游 业

生 态 哲 学

生 态 学

生 物 学

生 物 多 样 性 保 护

可 持 续 规 划 和 管 理

文 化 研 究

户 外 活 动 。

课 程 结 合 了 理 论 认 识 和 实 践 经

验 , 包 括 案 例 研 究 和 实 地 考 察 。

教 学 语 言 : 英 语 。

学 科 前 景 : 该 课 程 提 供 可 应 用 于

广 泛 领 域 的 教 学 知 识 , 如 经 济

学 , 户 外 生 活 , 生 态 学 , 文 化 研

究 和 可 持 续 发 展 的 旅 游 模 式 。 毕 业 生 可 以 凭 借 这 种 优 势 很 容 易 在 旅 游

业 、 户 外 活 动 、 服 务 业 以 及 各 种 行 政 和 咨 询 机 构 找 到 合 适 的 工 作

Energy and Environmental Technology

能 源 与 环 境 技 术

挪 威 的 环 境 保 护 和 其 技 术 是 世 界 的 先 驱 。 作 为 挪 威 工 学 院 之 一 的 TUC 在

这 个 领 域 中 的 教 学 与 研 究 均 达 到 国 际 最 高 水 平 。TUC 的 目 标 是 让 学 生 掌

握 选 择 、 开 发 和 应 用 环 境 技 术 的 方 法 , 以 达 到 减 少 资 源 浪 费 和 保 护 环 境

的 目 的 。

关 键 领 域 :

• 环 境 技 术 与 污 染 预 防 方 法

• 废 料 能 源 的 再 利 用 : 燃 烧 和 沼 气 产 品

• 工 业 过 程 规 划 和 管 理

• 过 程 安 全

• 可 持 续 发 展

• 新 能 源

• 应 用 热 力 学

• 燃 烧 和 爆 炸 学

本 科 知 识 的 基 础 : 大 学 数 学 , 化 学 , 大 学 物 理 , 线 形 代 数 等

就 业 前 景 :

继 续 进 行 博 士 课 程 的 学 习 。Telemark University College 提 供 相 应 的 博

士 课 程 , 同 时 也 可 以 申 请 无 论 是 挪 威 或 者 其 它 国 家 的 大 学 。

可 以 从 事 一 些 过 程 安 全 , 冲 撞 评 估 , 净 化 过 程 的 设 计 和 操 作 , 能 源 生

产 , 对 于 环 境 的 研 究 等 工 作 。

17 ❧



宋 晓 洁 (24 岁 ) 毕 业 于 上 海 大 学

泰 勒 马 克 大 学 学 院 (Telemark University College)

系 统 控 制 工 程 专 业 (System and Control Engineering)

随 着 挪 威 美 丽 夏 天 的 再 度 来 临 , 我 也 即 将 结 束 我 在 泰 勒 马 克 大 学 学 院 两 年 的 研 究 生 的 学 习 。 两 年 的

时 间 , 我 的 学 识 丰 富 了 , 思 想 成 熟 了 , 眼 界 开 阔 了 。 回 首 这 两 年 的 留 学 时 光 , 或 许 期 间 经 历 过 曲 折

和 痛 苦 , 可 是 现 在 留 在 记 忆 中 的 却 全 是 欢 乐 和 微 笑 。

出 国 读 书 的 这 两 年 , 常 常 会 被 人 问 起 :“ 为 什 么 来 挪 威 读 书 , 为 什 么 来 泰 勒 马 克 大 学 学 院 ?” 其 实

这 不 像 是 一 种 选 择 , 而 更 像 是 一 种 缘 分 。 因 为 命 中 注 定 , 所 以 “ 在 劫 难 逃 ”。 所 幸 的 是 , 这 不 是 一

段 “ 孽 缘 ”。

整 个 留 学 过 程 可 以 用 “ 幸 运 ” 两 个 字 来 概 括 。 幸 运 地 参 加 了 泰 勒 马 克 大 学 学 院 的 面 试 , 幸 运 地 拿 到

录 取 通 知 书 , 幸 运 地 拿 到 了 Grenland Group ( 戈 朗 公 司 ) 提 供 的 奖 学 金 , 幸 运 地 成 立 了 国 际 学 生

会 , 幸 运 地 找 到 了 暑 假 实 习 工 作 和 毕 业 以 后 的 正 式 工 作 。 在 这 种 种 的 运 气 背 后 , 是 挪 威 巨 大 的 就 业

市 场 和 学 校 老 师 对 于 我 们 的 支 持 和 帮 助 。 这 些 是 我 在 没 有 来 到 这 里 前 , 从 没 有 料 想 到 的 。 学 校 优 良

的 软 硬 件 , 公 司 企 业 里 平 等 真 诚 的 氛 围 , 挪 威 人 的 好 客 友 好 , 让 我 比 起 许 多 在 其 他 国 家 留 学 的 朋

友 , 要 幸 福 很 多 。 挪 威 拥 有 纯 朴 善 良 的 民 风 和 很 好 的 英 语 基 础 , 在 这 两 年 的 时 间 里 我 认 识 了 许 多 在

挪 威 的 朋 友 , 他 们 有 的 是 挪 威 人 , 有 的 是 中 国 人 , 也 有 许 多 来 在 世 界 各 地 。

学 校 的 课 程 的 编 制 十 分 的 合 理 , 给 予 我 们 的 是 老 师 的 指 导 之 后 , 自 己 看 书 思 考 , 完 成 课 题 的 空 间 。

在 这 里 我 接 触 到 了 许 多 在 工 业 应 用 中 很 一 线 的 理 论 和 设 备 , 同 时 也 有 去 工 厂 参 观 、 去 参 加 研 讨 会 的

机 会 。 可 以 和 经 验 丰 富 的 工 程 师 、 某 个 领 域 的 专 家 、 或 者 是 来 自 名 校 的 教 授 , 有 面 对 面 交 流 、 向 他

们 学 习 的 机 会 。 学 习 并 不 是 太 轻 松 , 但 是 教 授 们 十 分 亲 切 有 礼 , 办 公 室 的 门 永 远 是 为 学 生 敞 开 的 。

学 习 之 余 , 这 里 也 有 许 多 学 生 活 动 。 开 学 的 新 生 周 , 每 周 二 、 四 的 学 生 之 家 的 聚 会 、 学 院 组 织 的 滑

雪 野 营 , 以 及 每 学 期 的 “café Trip”, 令 课 余 生 活 变 得 丰 富 多 彩 。07 年 底 成 立 的 国 际 学 生 会 , 在

08 年 3 月 成 功 地 组 织 了 一 次 中 国 文 化 周 , 吸 引 了 许 多 老 师 和 学 生 。

毕 业 以 后 , 我 将 会 搬 去 另 外 一 个 城 市 , 开 始 新 的 工 作 和 生 活 。 我 将 进 入 Kongsberg Maritime ( 康

士 伯 控 制 系 统 有 限 公 司 ) 工 作 , 无 疑 又 会 是 一 个 新 的 挑 战 。 但 是 我 喜 欢 挪 威 的 工 作 环 境 和 平 静 的 生

活 , 所 以 留 学 的 结 束 将 会 是 新 生 活 的 开 始 。

想 对 所 有 漂 在 国 外 的 同 学 说 , 让 我 们 一 起 努 力 ; 想 对 所 有 想 漂 的 朋 友 说 , 要 相 信 你 自 己 , 你 可 以 。

李 小 雅 (22 岁 ) 毕 业 于 武 汉 理 工 大 学

泰 勒 马 克 大 学 学 院 (Telemark University Collage)

能 源 与 环 境 技 术 硕 士 专 业 (Energy and Enviroment Technology)

我 在 2007 年 夏 季 , 毕 业 于 武 汉 理 工 大 学 环 境 科 学 专 业 , 通 过 自 己 的 准 备 和 面 试 , 来 到 了 世 外 桃

源 般 的 挪 威 , 现 在 是 TUC 的 Energy and Environmental Technology 专 业 的 研 一 学 生 。

初 到 挪 威 时 我 还 很 紧 张 , 由 于 是 一 个 人 来 , 所 以 很 担 心 迷 路 或 找 不 到 学 校 所 在 地 。 不 过 后 来 发 现 这

些 担 忧 都 是 不 必 的 , 挪 威 人 都 很 热 心 , 火 车 也 很 准 点 , 在 顺 利 的 被 学 姐 和 学 长 们 接 到 宿 舍 后 , 我 的

挪 威 留 学 生 涯 便 开 始 了 。

挪 威 的 研 究 生 教 学 模 式 和 国 内 的 不 太 一 样 , 这 里 是 授 课 式 教 学 。 刚 开 始 上 课 的 时 候 有 种 回 到 高 中 的

感 觉 。 可 不 同 的 是 , 这 里 的 老 师 不 会 强 迫 你 去 学 习 , 而 且 你 只 要 有 任 何 不 懂 的 问 题 都 可 以 去 问 教

授 , 他 们 都 会 很 和 蔼 并 且 耐 心 的 帮 助 你 , 有 的 老 师 甚 至 还 会 邀 请 学 生 去 咖 啡 厅 , 增 进 师 生 友 谊 。 同

时 , 这 里 的 学 习 也 并 不 像 我 刚 开 始 想 象 的 那 样 简 单 , 学 的 东 西 都 很 有 深 度 而 且 与 实 际 联 系 的 很 紧

密 。 由 于 是 英 文 教 学 , 理 解 上 也 就 更 有 难 度 , 但 是 英 语 能 力 提 高 的 很 快 。

学 习 之 余 , 课 余 生 活 也 是 很 充 实 的 。 每 天 我 们 要 学 着 自 己 买 菜 做 饭 , 照 顾 好 自 己 的 日 常 生 活 , 晚

上 还 可 以 去 学 校 附 近 的 球 场 踢 球 , 球 场 下 有 地 热 , 即 使 是 寒 冷 的 冬 季 草 场 也 不 会 结 冰 。 周 末 还 可

以 结 伴 去 体 育 馆 游 泳 , 或 是 到 海 边 钓 鱼 。 学 校 也 经 常 为 国 际 学 生 举 办 一 些 活 动 , 例 如 烧 烤 ,Pizza

Party, 滑 雪 , 上 山 采 树 莓 等 等 。 不 仅 如 此 , 每 个 周 日 ,Porsgrunn 的 教 会 都 会 有 活 动 , 你 可 以 通 过

参 加 教 会 活 动 认 识 很 多 挪 威 朋 友 , 更 好 的 融 入 挪 威 社 会 。

如 果 你 有 机 会 有 运 气 , 还 可 以 在 这 里 找 份 零 工 来 补 贴 一 点 生 活 开 支 。 我 在 课 余 , 就 曾 协 助 一 个 旅 游

公 司 做 一 个 关 于 Telemark 旅 游 的 项 目 , 不 仅 挣 了 点 零 花 钱 , 更 学 到 了 许 多 课 堂 上 学 不 到 的 东 西 。 结

识 了 很 多 挪 威 朋 友 , 对 Telemark 也 有 了 更 多 的 了 解 。

在 挪 威 , 不 论 生 活 、 学 习 或 是 思 考 都 是 独 立 的 , 这 让 我 变 得 更 加 成 熟 。TUC 留 学 的 这 一 年 里 , 我 收

获 了 许 多 。 我 不 仅 找 到 了 人 生 奋 斗 的 目 标 , 懂 得 了 要 用 积 极 乐 观 的 态 度 面 对 人 生 , 并 更 有 勇 气 去 面

对 各 种 各 样 的 压 力 , 变 成 一 个 充 实 并 且 坚 强 的 人 。

我 很 庆 幸 自 己 能 有 这 样 的 机 会 来 挪 威 留 学 , 体 验 到 许 多 同 龄 人 无 法 体 验 的 生 活 。 这 里 的 留 学 生 涯 将

会 是 我 记 忆 中 最 色 彩 斑 斓 的 一 笔 。

18 ❧



Life On and Off Campus

19 ❧



尤 维 克 大 学 学 院

(Gjøvik University College) 简 介

尤 维 克 大 学 学 院 (GUC) 位 于 恬 静 而 又 充 满 活 力 的 Gjøvik 地 区 。 该 地 区 在

冬 季 会 被 茫 茫 大 雪 覆 盖 , 而 在 夏 季 又 充 满 温 暖 。 在 这 里 , 你 可 以 享 受 到

乡 村 般 生 活 , 也 可 以 在 大 自 然 中 享 受 到 刺 激 的 冒 险 生 活 。

Campus Information 校 园 概 况

尤 维 克 大 学 学 院 (GUC) 成 立 于 1994 年 , 是 挪 威 25 所 大 学 学 院 之 一 。 尤 维

克 大 学 学 院 (GUC) 位 于 挪 威 最 大 湖 Lake Mjøsa 西 岸 的 Oppland 地 区 , 共

有 1700 名 学 生 和 200 名 教 职 员 工 。 尤 维 克 大 学 学 院 (GUC) 为 学 生 提 供 健

康 学 、 工 程 学 、 计 算 机 科 学 和 媒 介 技 术 科 学 等 学 科 专 业 的 学 习 。

Admission Requirements 录 取 要 求

来 自 非 英 语 母 语 国 家 的 申 请 者 需 要 有 熟 练 掌 握 英 语 证 明 ( 最 低 :

IELTS6.0, 或 其 ibT 90)。 若 申 请 者 在 大 学 本 科 学 习 , 语 言 要 求 主 要 是 英

语 并 有 相 关 证 明 。

Required Documents 申 请 文 件

有 效 的 本 科 学 位 证 明 , 如 果 原 件 不 是 英 文 , 请 出 示 经 过 公 证 的 英 文 翻 译

英 语 水 平 证 明

法 律 认 可 的 出 生 证 明

护 照 复 印 件

申 请 表

Fee 费 用

免 学 费

学 期 注 册 费 ( 包 括 考 试 、 校 内 网 络 、 校 学 生 会 等 )

生 活 费 : 费 用 多 少 , 因 人 而 异 , 大 约 NOK50,000/ 年 。

签 证 担 保 :NOK87,600/ 年 。 是 挪 威 政 府 在 为 学 生 签 证 时 要 求 的 最 低

存 款 数 额 。( 最 新 担 保 费 用 , 请 参 看 挪 威 王 国 驻 华 大 使 馆 网 站 www.

norway.org.cn)

Travel 行 程

奥 斯 陆 国 际 机 场 (Gardermoen) 每 天 有 多 趟 航 班 到 达 欧 洲 不 同 城 市 , 学 生

们 可 以 选 择 在 哥 本 哈 根 或 赫 尔 辛 基 等 城 市 转 机 , 抵 达 奥 斯 陆 。

乘 巴 士 从 奥 斯 陆 国 际 机 场 (Gardermoen) 到 尤 维 克 大 学 学 院 (GUC) 需 要

1 小 时 30 分 钟 的 时 间 。 乘 火 车 到 达 曾 举 办 过 1994 年 冬 奥 会 的 利 勒 哈 默 尔

(Lillehammer) 需 要 1 小 时 45 分 钟 。

如 果 乘 火 车 到 达 奥 斯 陆 中 心 火 车 站 , 你 可 以 再 乘 火 车 或 汽 车 到 达 尤 维 克

(Gjøvik) 或 利 勒 哈 默 尔 (Lillehammer), 这 段 行 程 大 概 花 费 2 小 时 。

Useful Links 相 关 网 站 :

Airport 机 场 :

www.osl.no 奥 斯 陆 国 际 机 场

Bus 巴 士 :

www.flybussen.no 机 场 巴 士

www.nor-way.no 挪 威 巴 士

Train 火 车 :

www.nsb.no 挪 威 国 家 铁 路

Additional Information 其 他 信 息

更 多 关 于 申 请 程 序 、 住 宿 等 其 他 信 息 , 请 登 陆 尤 维 克 大 学 学 院 (GUC)

的 网 站 http://english.hig.no/

尤 维 克 (Gjøvik)

尤 维 克 (Gjøvik) 是 一 个 拥 有 27,000 人 口 的 城 镇 。 尤 维 克 一 向 以 玻 璃 工 艺

著 称 , 该 地 区 最 早 的 玻 璃 工 厂 成 立 于 1807 年 。 今 天 , 尤 维 克 农 场 、 尤 维

克 玻 璃 工 厂 、 民 俗 博 物 馆 、 木 桨 船 都 成 了 尤 维 克 地 区 值 得 观 赏 的 景 点 。

尤 维 克 地 区 官 方 网 站 :

http://www.gjovik.kommune.no/

20 ❧



Gjøvik University College

尤 维 克 大 学 学 院

Gjøvik University College

尤 维 克 大 学 学 院

尤 维 克 大 学 学 院 (GUC) 位 于 挪 威 首 都 奥 斯 陆 北 部 , 环 境 怡 人 。 在 尤 维 克

大 学 学 院 (GUC) 里 聚 集 着 思 维 活 跃 而 且 具 有 创 新 精 神 的 老 师 和 学 生 。 尤

维 克 大 学 学 院 (GUC) 与 挪 威 本 地 和 国 际 企 业 的 联 系 相 当 紧 密 , 其 专 业 设

置 会 随 科 技 和 经 济 的 变 化 在 第 一 时 间 内 以 最 快 的 速 度 更 新 。 学 生 毕 业 后

无 论 是 选 择 工 作 , 还 是 选 择 继 续 深 造 , 都 将 会 很 快 适 应 角 色 。

英 语 授 课 硕 士 项 目 :

信 息 安 全 (Information Security)

媒 体 技 术 (Media Technology)

Program Descriptions 项 目 描 述

尤 维 克 大 学 学 院 (GUC) 可 提 供 信 息 安 全 专 业 (Information Security) 和 媒

体 技 术 专 业 (Media Technology)2 年 制 硕 士 学 位 课 程 。

学 生 在 获 得 总 共 120 个 学 分 后 , 可 获 得 硕 士 学 位 。 申 请 者 必 须 获 得 信

息 、 电 子 、 通 信 、 计 算 机 或 其 他 相 关 专 业 本 科 学 历 。

尤 维 克 大 学 学 院 (GUC) 信 息 安 全 专 业 和 媒 体 技 术 专 业 的 教 学 主 要 基 于 现

代 IT 技 术 , 所 以 , 我 们 建 议 学 生 自 带 笔 记 本 电 脑 。

Information Security

信 息 安 全 专 业 , 硕 士 研 究 生 项 目

信 息 技 术 正 在 成 为 工 业 、 政 府 以 及 个 人 必 不 可 少 的 一 门 技 术 。 无 论 何

时 , 无 论 何 地 , 信 息 安 全 技 术 都 应 该 得 到 足 够 的 重 视 。 信 息 安 全 专 业 会

提 供 给 学 生 这 方 面 的 知 识 。 信 息 安 全 专 业 会 提 供 广 泛 的 研 究 范 围 , 包 括

技 术 上 的 模 型 和 涉 及 到 社 会 、 法 律 、 管 理 安 全 等 方 面 的 模 型 。 学 生 通 过

项 目 研 究 , 将 会 深 入 了 解 信 息 安 全 的 重 要 性 , 同 时 , 学 生 还 会 选 择 一 个

专 业 领 域 去 研 究 。

另 外 , 挪 威 国 家 安 全 实 验 室 设 在 Gjøvik 大 学 , 这 个 实 验 室 在 挪 威 信 息 安

全 和 网 络 安 全 方 面 发 挥 着 巨 大 作 用 。 同 时 , 学 校 有 多 名 教 授 在 实 验 室 任

职 , 在 校 学 生 将 有 机 会 进 入 实 验 室 进 行 实 验 和 完 成 实 际 的 工 作 项 目 。

研 究 领 域 :

密 码 学

网 络 安 全

入 侵 检 测

安 全 管 理

生 物 特 征 识 别 系 统

信 息 战

无 线 安 全 等

Media Technology

媒 体 技 术 专 业 , 硕 士 研 究 生 项 目

媒 体 技 术 是 支 持 人 们 相 互 之 间 联 络 的 方 法 。 媒 体 技 术 专 业 会 给 学 生 在 生

产 、 储 存 数 码 媒 介 领 域 提 供 必 要 的 知 识 和 经 验 。 另 外 , 学 生 也 会 在 用 户

协 调 、 人 体 工 程 学 等 方 面 获 得 重 要 的 经 验 。 该 专 业 的 毕 业 生 将 会 在 出 版

公 司 、 报 刊 、 多 媒 体 公 司 大 显 身 手 。

研 究 领 域 :

人 类 与 计 算 机 联 系

多 媒 体 数 据 库

视 频 联 系

色 彩 再 现

多 渠 道 出 版

网 页 技 术 等

毕 业 生 能 够 利 用 学 到 的 知 识 和 技 能 , 在 相 关 技 术 , 经 济 , 社 会 和 法 律 方

面 的 从 事 媒 体 工 作 。 同 时 , 该 项 研 究 提 供 了 洞 察 力 和 经 验 , 灵 活 运 用 媒

体 技 术 和 工 具 用 于 生 产 , 储 存 和 分 配 信 息 。 该 方 案 还 向 学 生 提 供 了 如 何

深 入 了 解 在 同 一 时 间 , 在 不 同 的 媒 体 渠 道 ( 如 报 纸 , 网 站 , 电 台 和 电 视

台 ) 进 行 数 字 交 流 。 学 生 可 以 在 人 机 工 程 学 和 用 户 界 面 , 多 媒 体 , 数

据 库 及 出 版 界 等 渠 道 以 及 地 理 信 息 系 统 方 面 获 得 更 多 理 论 和 技 术 支 持 。

21 ❧



Jon Yngve Hardeberg (Media Technology)

Professor Jon Yngve

Hardeberg has more than

10 years experience with

industrial and academic

research and development

in color imaging, and has

co-authored over 100

research papers within the

field. His current research

interests include topics

such as colorimetric device

characterisation, color

gamut visualisation and

mapping, image quality,

and multispectral image

acquisition and reproduction.

He is a member

of IS&T, SPIE, and the

Norwegian representative

to CIE Division 8. He is

currently co-supervising 5

PhD students. He has been

with Gjøvik University College since 2001 and is currently head of the

Norwegian Color Research Laboratory

(http://www.colorlab.no).

Faouzi Alaya Cheikh (Media Technology)

Dr. Faouzi Alaya Cheikh

joined HIG in August

2006. Where he teaches

advanced video processing

courses at the graduate

level and supervises MSc

and PhD theses. Faouzi

has been involved in

digital signal processing

since 1994 and published

over forty papers in this

field. From 1994 to 2006

he was affiliated with

the signal processing

algorithm group (SPAG),

of the Institute of Signal

Processing at Tampere

University of Technology

in FINLAND. SPAG has been designated a Center of Excellence by the

Academy of Finland from 2000 to 2011. He has been involved in several

national and European research projects e.g. MUVI, ESPRIT, NOB-

LESS, COST 211QUAT and SCHEMA. His research interests include

content-based indexing and retrieval, nonlinear signal processing and

analysis, image and video quality, video analysis and coding. He served

twice as co-editor of the EURASIP Journal of Signal Processing and

was invited to serve as a reviewer for the Sixth European Community

Framework Programme (FP6). More recent info can be found in www.

hig.no/~faouzi.

Rune Hjelsvold (Media Technology)

Professor Rune Hjelsvold has been active in media technology research

since 1991, has published several papers in this field, and is a patent coinventor.

His current research interests include topics such as electronic

publishing, multimedia databases and applications, interactive video

and applications, e-learning, meta-data modeling and management,

web technologies and services, and service innovation in the media

industry. He has seven years of experience from industrial research, affiliated

with Siemens Corporate Research, Inc., in Princeton, NJ, USA.

Professor Hjelsvold has supervised a long list of master’s students and

has been a co-supervisor for PhD students. He has been with Gjøvik

University College since 2002 and is currently the head of the Media

Technology group. More information can be found on his homepage,

http://www.hig.no/~runehj.

Slobodan Petrovic (Information Security)

Professor Slobodan Petrovic has more than 20 years of experience in

cryptographic research and 6 years of experience in computer intrusion

detection and prevention. He is the author of more than 40 research

papers in these two fields. His research topics include cryptanalysis of

non-uniformly clocked linear feedback shift registers, design and analysis

of stream and block ciphers, application of modern combinatorics in

intrusion detection, as well as pattern recognition techniques. He is a

member of International Association for Cryptologic Research (IACR).

He spent 4 years in Madrid, Spain in the Institute of Applied Physics,

Department of Information Theory and Coding, working on the projects

related to cryptography and intrusion detection. He has been with

Gjøvik University College since 2004 and is currently responsible for

the study program at Master in Information Security at HiG.

22 ❧



Stephen Wolthusen (Information Security)

Bian Yang (Information Security)

Stephen Wolthusen received his Ph.D. in theoretical computer science

from TU Darmstadt, Germany, and is full professor of information security

at Gjøvik University College. He also holds an appointment with

the Information Security Group in the Department of Mathematics

at Royal Holloway, University of London, UK. Prior to joining Gjøvik

University College, he was with the Security Technology Department at

Fraunhofer-IGD in Darmstadt, Germany. His research interests focus

on network security and critical infrastructure protection, particularly

on the development of models and protocols using combinatorial and

graph-theoretical approaches. He has published several books, more

than 50 journal and conference papers, and is Editor-in-Chief of the

journal Computers & Security.

Dr. Bian Yang received his Bachelor (2000), Master (2002) and Ph.D.

(2005) degrees from Harbin Institute of Technology, China, and

joined NISlab (Norwegian Information Security Laboratory) at Gjøvik

University College February 2008 as a Post-Doc researcher. His

research

interests include multimedia signal processing, coding and security;

biometrics data security. He is currently working under funding of the

European project TURBINE on the topic of fingerprint template protection,

in the meanwhile as an expert representing Norway Standards

in the ISO/IEC JTC WG5 to promote standardization on biometric

template protection. He has published more than 20 peer-reviewed

conference and journal papers, been involved in several European

projects, Chinese National Natural Science Fund projects, and China

863 High-Tech projects and currently leads one Youth-Fund project

on media security supported by the Chinese National Natural Science

闵 恒 (21 岁 ) 毕 业 于 湖 北 经 济 学 院

约 维 克 大 学 学 院 (Gjøvik University College)

媒 体 技 术 专 业 (Media Technology)

樊 晶 晶 (25 岁 ) 毕 业 于 武 汉 工 程 大 学

约 维 克 大 学 学 院 (Gjøvik University College)

媒 体 技 术 专 业 (Media Technology)

当 我 们 写 这 篇 文 章 的 时 候 , 我 们 在 挪 威 已 经 一 个 月 了 , 说 长 不 长 , 说 短 也 不 短 了 。 我 们 就 以 我 一 个 月 的 经 历 说 说 我 的 感 受 吧 !

第 一 个 感 受 从 环 境 说 起 吧 , 挪 威 是 群 山 之 国 , 但 你 无 法 真 正 感 受 除 非 你 来 这 里 , 所 以 山 路 居 多 , 晕 车 的 同 学 一 定 备 好 晕 车 药 。 从 机 场 到 约 维 克 的

路 上 风 景 很 好 , 路 是 沿 着 挪 威 最 大 的 湖 泊 mjøsa,mjøsa 非 常 漂 亮 , 恬 静 。 我 相 信 所 有 人 看 到 她 都 会 喜 欢 她 的 , 而 约 维 克 就 依 傍 mjøsa, 从 房 间 的 窗

外 向 外 看 就 可 以 看 到 美 丽 的 她 。 同 时 挪 威 的 树 木 也 很 多 , 传 说 中 的 挪 威 森 林 嘛 , 呵 呵 , 空 气 确 实 很 好 。 另 外 约 维 克 也 是 滑 雪 胜 地 , 虽 然 冬 天 还 没 到

来 , 但 我 们 都 对 此 非 常 期 待 。

再 来 就 是 简 单 介 绍 一 下 衣 食 住 行 , 我 们 的 生 活 大 事 了 。 衣 , 冬 天 保 暖 的 衣 服 是 一 定 要 带 的 , 虽 然 冬 天 大 部 分 时 间 在 室 内 , 但 是 10 月 份 就 会 开 始 下

雪 , 所 以 冬 衣 是 非 常 必 要 的 , 另 外 建 议 带 一 些 漂 亮 或 者 休 闲 的 衣 服 去 party。 食 , 学 校 的 餐 厅 基 本 上 就 是 三 明 治 , 面 包 和 沙 拉 之 类 的 , 我 们 基 本 上 前

一 天 会 准 备 第 二 天 中 午 的 午 饭 带 到 学 校 , 餐 厅 有 微 波 炉 , 很 方 便 。 住 , 一 个 人 一 个 房 间 ,3 个 人 共 用 一 个 厨 房 和 洗 手 间 , 设 施 很 齐 全 , 楼 下 就 是 一 家

超 市 , 买 东 西 也 非 常 方 便 。 行 , 走 路 去 学 校 大 约 需 要 20 分 钟 , 学 校 离 中 心 只 需 要 10 分 钟 左 右 。 所 以 学 会 如 何 照 顾 自 己 是 来 这 里 每 个 中 国 学 生 的 必 修

课 了 。

关 于 学 习 , 这 当 然 也 是 我 们 来 到 这 里 最 关 心 的 一 件 事 情 了 。 这 里 的 课 程 时 间 是 按 学 分 来 定 的 , 一 般 是 半 个 学 期 就 会 考 试 然 后 结 束 , 考 试 的 方 式 基 本

都 是 项 目 加 笔 试 , 还 有 就 是 持 续 一 个 学 期 , 当 然 项 目 也 会 在 这 一 个 学 期 里 完 成 。 做 项 目 经 常 是 分 组 完 成 , 所 以 团 队 的 合 作 精 神 非 常 重 要 , 这 对 我 们

将 来 的 工 作 也 是 很 有 帮 助 的 。 而 team-work 的 目 的 却 并 不 仅 仅 是 完 成 这 个 项 目 , 而 是 从 合 作 中 学 习 你 以 前 不 会 的 知 识 , 所 以 在 分 工 的 时 候 , 往 往 你 从

事 的 是 你 以 前 不 会 的 , 而 不 是 你 会 的 , 这 也 恰 恰 是 中 国 学 生 一 定 要 学 会 的 事 情 。 另 外 学 校 的 条 件 设 施 也 是 非 常 好 , 只 要 学 生 卡 和 密 码 , 就 可 以 使 用

实 验 室 以 及 公 共 场 所 的 电 脑 。 学 校 会 给 每 个 学 生 分 配 一 部 分 空 间 , 我 们 可 以 在 那 里 建 立 自 己 的 主 页 和 拥 有 自 己 的 网 络 硬 盘 。 另 外 一 点 就 是 , 在 这 里

一 定 要 多 和 别 人 交 流 , 挪 威 人 并 不 像 有 些 国 家 的 人 那 么 奔 放 , 你 需 要 主 动 和 他 们 交 流 , 然 后 会 发 现 他 们 都 很 好 。 相 信 大 家 都 会 做 得 很 好 的 。

23 ❧



Life On and Off Campus

24 ❧


25 ❧



为 什 么 选 择 挪 威 Why Norway?

人 间 天 堂

您 将 发 现 一 个 迷 人 而 独 特 的 国 家 。 首 先 是 自 然 。 请 设 想 一 个 人 类 享 受 大

自 然 慷 慨 馈 赠 的 国 家 ; 请 设 想 一 个 整 个 季 节 太 阳 不 落 或 长 夜 不 断 的 国

家 ; 请 设 想 一 个 冰 雪 消 融 引 来 春 花 绽 放 的 国 家 ; 这 里 大 海 连 接 着 高 山 ,

自 然 创 造 着 艺 术 。 这 里 邀 请 您 体 验 丰 富 的 人 生 经 历 。

友 好 、 务 实 的 人 民 、 得 天 独 厚 的 风 景 、 如 同 白 昼 的 夏 夜 和 清 澈 多 雪 的 冬

天 , 使 挪 威 成 为 一 个 风 格 迥 异 的 国 家 。 在 夏 季 , 众 多 景 观 和 各 种 活 动 将

使 您 无 暇 他 顾 – 北 方 有 萨 米 族 纯 净 开 阔 的 乡 野 , 南 方 有 峡 湾 、 三 文 鱼

和 各 种 各 样 的 文 化 艺 术 节 。

挪 威 是 一 个 人 民 热 情 与 好 客 的 国 家 。 您 将 见 到 一 个 别 具 一 格 的 国 度 。 挪

威 人 民 为 自 己 的 丰 富 传 统 感 到 自 豪 , 并 勇 敢 地 探 索 着 新 的 思 想 和 潮 流 。

这 是 一 个 拥 抱 一 切 观 点 、 生 活 方 式 和 文 化 的 国 家 。 她 带 着 友 好 的 情 谊 和

好 客 的 传 统 张 开 双 臂 迎 接 您 的 到 来 。

求 真 之 旅

真 正 的 和 谐

挪 威 的 峡 湾 是 对 心 灵 的 慰 藉 。 挪 威 的 空 气 清 新 洁 净 , 令 人 呼 吸 顺 畅 ,

可 以 让 您 的 心 灵 自 由 翱 翔 。 您 将 更 加 贴 近 大 自 然 , 使 身 心 充 满 宁 静 与

和 谐 。 在 森 林 边 缘 的 湖 畔 找 一 处 舒 适 的 小 木 屋 。 在 那 里 , 您 可 以 早 晚 嬉

水 , 享 受 那 令 人 身 心 俱 佳 的 和 平 与 宁 静 。 您 的 感 官 将 被 激 活 。 您 不 论 向

哪 里 看 , 到 处 都 是 壮 美 的 风 景 。 您 可 以 在 瀑 布 下 面 淋 浴 , 使 精 神 为 之 一

振 。 设 想 一 下 您 在 恬 静 的 夜 晚 和 朋 友 们 围 在 篝 火 旁 的 情 景 吧 。 漫 长 和 光

明 的 夜 晚 将 属 于 您 。 您 可 以 在 小 湖 之 滨 的 小 木 屋 中 度 完 您 余 下 的 假 期 。

现 代 生 活 的 压 力 与 紧 张 将 逐 渐 消 融 。 您 将 开 始 重 新 获 得 心 灵 的 平 衡 。

真 正 的 充 实

挪 威 一 天 24 小 时 为 您 提 供 真 实 的 体 验 。 您 将 见 到 丰 富 的 当 地 习 俗 和 传

统 文 化 。 挪 威 有 古 老 的 石 砌 教 堂 、 中 世 纪 的 村 庄 和 当 地 的 美 味 佳 肴 ; 有

年 代 久 远 的 木 板 教 堂 和 具 有 历 史 意 义 的 农 场 ; 还 有 各 种 野 花 和 罕 见 鸟

类 。 您 将 接 近 这 个 国 家 自 然 和 文 化 遗 产 的 心 脏 。 许 多 建 筑 都 有 数 百 年 的

历 史 , 每 一 个 地 区 都 有 自 身 的 特 殊 魅 力 。 好 客 的 挪 威 人 将 张 开 双 臂 欢 迎

您 。 当 地 的 厨 师 将 为 您 奉 上 用 直 接 取 之 于 大 自 然 母 亲 食 品 库 的 新 鲜 原 料

烹 制 的 优 质 地 方 特 色 菜 肴 。 您 可 以 采 摘 野 浆 果 、 饮 用 凛 冽 的 泉 水 、 观 赏

驯 鹿 、 驼 鹿 、 棕 熊 和 山 中 的 狐 狸 。 您 将 重 新 充 满 能 量 , 并 将 用 全 新 的 目

光 观 察 世 界 。 您 将 获 得 新 的 感 悟 , 全 部 身 心 为 之 焕 然 一 新 。

信 息 通 讯 技 术

挪 威 的 信 息 通 讯 技 术 (ICT) 业 已 经 成 为 国 民 经 济 的 最 新 龙 头 产 业 。 该 产

业 由 各 种 电 讯 、 信 息 通 讯 软 硬 件 、 工 业 电 子 产 品 和 咨 询 服 务 等 高 新 科 技

公 司 构 成 。

挪 威 是 世 界 上 人 均 使 用 信 息 通 讯 技 术 比 例 最 高 的 国 家 之 一 , 其 基 础 设 施

包 括 高 度 发 达 的 地 面 台 站 、 光 缆 网 络 和 数 字 传 输 设 施 。 挪 威 通 讯 网 络 的

容 量 正 在 迅 速 扩 张 , 电 讯 行 业 已 经 培 育 出 一 批 具 有 国 际 竞 争 力 的 公 司 以

及 大 规 模 研 发 群 体 , 所 提 供 的 产 品 包 括 卫 星 通 讯 系 统 、 全 球 定 位 系 统 、

移 动 电 话 系 统 、 网 络 管 理 系 统 、 传 输 系 统 和 光 纤 技 术 。

富 有 创 意 的 挪 威 硬 件 设 计 者 已 经 设 计 出 各 种 专 用 产 品 , 如 电 视 会 议 系

统 、 多 媒 体 放 映 机 、 数 字 无 线 电 发 射 器 、 磁 带 数 据 存 储 器 、 销 售 点 智 能

信 用 卡 终 端 和 电 源 设 备 。

真 正 的 新 生

跳 上 您 的 自 行 车 开 始 骑 行 吧 , 再 深 吸 一 口 那 清 新 的 空 气 。 在 景 色 壮 丽 的

乡 间 骑 行 几 公 里 后 , 您 可 以 停 下 来 到 小 湖 中 嬉 水 。 您 将 离 开 日 常 的 烦

恼 , 获 得 新 的 能 量 。 您 可 以 随 处 找 到 带 标 志 的 自 行 车 道 路 。 这 些 道 路 无

论 对 初 学 者 还 是 自 行 车 老 手 都 十 分 适 用 。 您 也 可 以 在 山 中 那 些 难 易 程 度

不 等 的 小 径 上 进 行 远 足 , 前 去 享 受 泡 沫 翻 飞 的 瀑 布 , 划 皮 艇 或 独 木 舟 越

过 高 山 湖 泊 , 或 者 为 您 的 晚 餐 钓 几 条 鲜 鱼 。 对 于 任 何 一 个 希 望 享 受 欧 洲

最 美 丽 的 景 色 并 准 备 克 服 挑 战 的 人 , 这 里 是 一 座 天 堂 – 永 远 有 未 曾 攀

登 的 山 峰 、 未 曾 渡 过 的 河 流 和 未 曾 进 行 过 的 远 足 , 有 一 颗 勇 于 冒 险 的 心

所 希 望 的 一 切 。

26 ❧



挪 威 软 件 革 命 的 动 力 来 自 于 传 统 产 业 – 石 油 、 航 运 与 渔 业 – 的 进

步 。 这 些 行 业 自 身 发 展 的 需 求 及 对 于 先 进 技 术 和 节 约 成 本 解 决 方 案 的 设

计 和 支 付 能 力 , 促 进 了 软 件 的 更 新 和 合 成 系 统 的 发 展 。 为 了 给 几 乎 所 有

商 业 及 公 共 行 业 提 供 软 件 和 解 决 方 案 , 包 括 数 据 管 理 、 客 户 联 系 以 及 行

政 与 财 务 管 理 等 , 信 息 通 讯 业 已 经 造 就 出 一 大 批 公 司 。 挪 威 公 司 还 在 电

子 医 疗 与 远 程 教 育 领 域 做 出 了 开 拓 性 努 力 。

挪 威 的 互 联 网 使 用 十 分 普 及 并 在 继 续 迅 速 发 展 。 挪 威 公 司 在 互 联 网 技

术 , 如 多 功 能 公 司 网 络 、 内 部 互 联 网 站 、 超 高 速 网 络 浏 览 器 、 网 络 游 戏

和 电 子 商 务 模 型 的 开 发 方 面 处 于 领 先 的 地 位 。

石 油 及 天 然 气

挪 威 20 世 纪 60 年 代 后 期 在 近 海 地 区 发 现 石 油 。 其 后 的 技 术 与 经 济 发 展 则

产 生 了 有 史 以 来 令 人 印 象 最 为 深 刻 的 工 程 奇 观 。

能 源 出 口

挪 威 是 世 界 第 七 大 石 油 生 产 和 第 三 大 原 油 出 口 国 , 也 是 西 欧 最 重 要 的 天

然 气 来 源 。 与 石 油 有 关 的 出 口 位 于 挪 威 出 口 排 行 榜 的 首 位 。2003 年 ,

原 油 与 天 然 气 出 口 占 挪 威 货 物 和 服 务 出 口 总 额 的 40% 强 。 此 外 , 因 为 建

造 与 运 行 地 球 上 最 大 的 浅 海 石 油 设 施 , 使 挪 威 建 立 起 颇 具 实 力 的 浅 海 技

术 行 业 。

知 识 传 播

挪 威 公 司 在 海 洋 建 设 与 生 产 规 模 方 面 均 位 于 最 大 运 营 商 之 列 。 全 国 工 商

业 务 量 反 映 出 挪 威 致 力 技 术 创 新 的 决 心 , 这 导 致 了 石 油 经 济 的 根 本 变

化 。 这 方 面 的 事 例 包 括 “ 海 上 至 海 岸 ” 油 田 发 展 模 式 和 智 能 完 井 理 念 。

一 些 提 供 全 面 服 务 的 公 司 不 仅 提 供 专 门 产 品 和 服 务 , 并 经 常 承 接 全 方 位

发 展 油 田 的 任 务 , 从 进 行 可 行 性 研 究 到 固 定 、 浮 动 或 水 下 生 产 系 统 的 设

计 、 安 装 和 保 养 。

浅 海 技 术 创 新 实 验 室

北 海 长 期 以 来 已 经 成 为 世 界 领 先 的 浅 海 技 术 领 域 , 并 成 为 一 座 具 代 表 性

的 新 技 术 开 发 试 验 室 。 挪 威 国 家 石 油 公 司 (Statoil) 和 海 德 鲁 公 司 (Hydro)

的 创 新 思 维 能 力 闻 名 遐 迩 。 由 挪 威 公 司 率 先 采 用 尖 端 技 术 的 例 子 包 括 :

水 平 钻 井 、 三 维 地 震 学 以 及 浮 式 与 海 上 开 发 技 术 。 在 未 来 的 岁 月 里 , 增

加 对 于 改 善 石 油 回 收 和 有 利 于 环 境 技 术 的 投 入 , 将 有 助 于 持 续 保 持 挪 威

石 油 、 天 然 气 工 业 的 竞 争 力 。

加 工 工 业

挪 威 是 一 个 水 电 生 产 大 国 。 其 近 三 分 之 一 的 电 力 被 用 于 冶 金 、 化 工 、 石

油 化 工 、 矿 物 产 品 、 造 纸 和 纸 浆 生 产 。 挪 威 的 加 工 工 业 是 国 家 最 大 的 陆

基 出 口 行 业 。 由 于 几 乎 全 部 利 用 水 电 , 在 挪 威 运 营 这 些 生 产 设 施 要 比 在

大 多 数 国 家 更 加 经 济 与 洁 净 。

冶 金

挪 威 是 世 界 铝 、 镁 和 铁 合 金 等 金 属 的 主 要 供 应 国 , 并 且 是 原 生 铝 的 最 大

生 产 与 出 口 国 之 一 。 半 成 品 铝 的 终 端 用 户 是 建 筑 、 运 输 和 包 装 工 业 。 铁

合 金 , 如 硒 铁 、 锰 铁 和 铬 铁 , 则 主 要 用 于 钢 材 生 产 。 挪 威 还 生 产 硅 合

金 、 锌 、 镍 和 铜 。

化 工 产 品

挪 威 的 首 座 大 型 水 电 站 由 挪 威 海 德 鲁 公 司 (Norsk Hydro) 于 1907 年 建

造 。 建 设 这 座 当 时 欧 洲 最 大 电 站 的 目 的 是 为 生 产 农 用 化 肥 而 生 产 电 力 。

挪 威 海 德 鲁 公 司 目 前 是 欧 洲 首 屈 一 指 的 硝 酸 钾 、 复 合 化 肥 、 尿 素 和 氨

水 的 供 应 商 。 作 为 欧 洲 的 主 要 石 油 天 然 气 生 产 国 家 , 挪 威 还 是 塑 料 化 合

物 , 如 聚 氯 乙 烯 单 体 和 聚 氯 乙 烯 PVC) 的 原 料 供 应 国 。 油 漆 、 粘 合 剂 、

合 成 洗 涤 剂 、 藻 酸 盐 与 精 细 化 工 等 技 术 产 品 构 成 挪 威 化 学 工 业 的 另 一 个

部 门 。

纸 浆 与 造 纸

广 阔 的 森 林 与 廉 价 水 电 资 源 的 结 合 , 使 挪 威 也 成 为 世 界 纸 浆 与 造 纸 市 场

上 的 主 要 角 色 。 挪 威 大 约 90% 的 纸 浆 和 造 纸 产 品 提 供 出 口 。 挪 威 的 纸 浆

生 产 商 可 提 供 各 种 纸 浆 , 包 括 在 制 造 新 闻 与 杂 志 用 纸 中 占 重 要 成 分 的

长 、 短 纤 维 硫 酸 盐 纸 浆 。

环 境 保 护

为 了 确 保 由 消 费 者 承 担 清 洁 生 产 的 费 用 , 挪 威 加 工 业 的 污 染 成 为 一 系

列 “ 绿 色 税 收 ” 的 对 象 。 在 过 去 十 年 期 间 , 挪 威 的 有 害 物 质 排 放 已 经 减

少 了 90%, 温 室 气 体 排 放 则 减 少 了 约 10%。

27 ❧



挪 威 的 就 业 前 景 和 国 际 优 势

1. 良 好 的 就 业 前 景

挪 威 是 世 界 上 最 富 有 的 国 家 之 一 , 挪 威 政 府 非 常 注 重 吸 引 人 才 , 其 硕 士

研 究 生 毕 业 后 的 起 薪 为 税 前 36 至 40 万 克 朗 左 右 。 针 对 国 内 日 益 发 展 的

石 油 业 、 工 业 和 加 工 业 , 近 年 来 , 政 府 对 外 来 工 程 师 和 务 工 人 员 的 限 制

有 所 放 松 , 挪 威 就 业 形 势 一 片 大 好 。 各 大 公 司 给 予 员 工 的 待 遇 也 非 常 丰

厚 , 每 年 都 会 有 一 定 额 度 的 度 假 补 贴 , 还 有 相 应 的 出 差 补 贴 、 节 假 日 补

贴 等 , 并 且 , 除 每 年 国 家 法 定 节 假 日 和 周 末 以 外 , 挪 威 的 员 工 还 有 25 天

左 右 的 长 假 , 可 以 根 据 自 身 情 况 和 公 司 商 定 , 自 由 安 排 长 假 时 间 。 特 殊

的 , 对 于 进 入 产 期 的 妇 女 来 说 , 她 能 够 和 丈 夫 一 起 享 受 总 共 9 个 月 的 假

期 , 可 以 说 , 挪 威 对 于 劳 动 者 的 保 护 和 对 其 人 权 的 尊 重 , 是 世 界 著 名 的 。

2. 优 秀 的 社 会 保 障 制 度

挪 威 这 个 国 家 在 大 干 世 界 中 是 颇 有 自 己 鲜 明 特 点 的 , 它 实 行 的 是 高 税

收 、 高 物 价 、 高 消 费 和 高 福 利 的 国 策 。 它 的 富 裕 程 度 位 列 世 界 第 三 位 ( 人

均 国 民 收 入 约 4 万 美 元 ), 它 的 国 民 受 教 育 程 度 在 世 界 上 也 名 列 前 茅 (60

% 以 上 的 挪 威 公 民 受 过 高 中 以 上 文 化 程 度 的 教 育 ), 它 的 社 会 福 利 体 系

之 完 善 举 世 公 认 , 它 的 两 极 分 化 程 度 比 其 他 西 方 发 达 国 家 小 得 多 ( 政 府

通 过 40% 左 右 的 收 入 调 节 税 拉 平 了 高 收 入 和 低 收 入 阶 层 之 间 的 差 距 ), 整

个 挪 威 失 业 的 人 数 还 不 足 一 万 人 , 它 的 社 会 治 安 情 况 之 好 在 西 方 发 达 国

家 中 可 以 说 首 屈 一 指 。 每 每 和 挪 威 人 交 流 , 他 们 最 引 以 骄 傲 的 是 他 们 国

家 的 安 定 , 他 们 人 民 的 幸 福 , 他 们 社 会 治 安 的 良 好 , 他 们 社 会 福 利 制 度

的 完 善 。

挪 威 是 世 界 上 较 早 形 成 的 “ 福 利 国 家 ” 之 一 , 在 20 世 纪 30 年 代 就 制 订 了

许 多 社 会 福 利 立 法 。1948 年 , 挪 开 始 建 立 全 民 社 会 保 障 体 系 , 并 于 1967

年 通 过 《 全 民 社 会 保 障 法 》。 直 到 今 天 , 它 仍 是 挪 最 重 要 的 基 本 社 会 保

障 制 度 , 对 缩 小 挪 地 区 和 贫 富 差 距 、 确 保 经 济 发 展 以 及 所 有 居 民 的 社 会

福 利 发 挥 了 重 要 作 用 。

3. 挪 威 需 要 国 际 合 作

挪 威 的 教 育 制 度 和 科 学 技 术 都 是 世 界 领 先 的 , 这 都 归 因 于 挪 威 政 府 近 年

来 奉 行 的 国 际 合 作 策 略 。 教 育 方 面 , 挪 威 的 大 学 、 大 学 学 院 和 私 利 学 校

和 世 界 上 很 多 国 家 的 学 校 和 学 院 建 立 了 良 好 的 学 术 关 系 , 并 且 , 其 学 生

可 以 很 容 易 获 得 各 国 著 名 大 学 的 交 换 生 机 会 , 政 府 辅 以 相 当 数 额 的 奖 学

金 , 对 于 挪 威 自 身 学 术 地 位 的 提 高 和 教 育 水 平 的 进 步 都 是 大 有 益 处 的 。

同 时 , 挪 威 的 很 多 大 学 学 院 与 中 国 的 多 个 大 学 建 立 了 合 作 关 系 , 有 大 批

的 中 国 学 生 能 够 来 到 挪 威 接 收 高 等 教 育 , 同 样 的 也 吸 引 了 大 批 中 国 高 技

术 人 才 来 挪 威 工 作 。

挪 威 拥 有 自 己 强 大 的 支 柱 产 业 和 著 名 的 跨 国 公 司 , 如 国 家 石

油 公 司 (statoil), 国 家 水 电 公 司 (Hydro), 等 等 。 它 们 都 致 力 于 融 入 国 际

社 会 , 增 强 自 己 在 国 际 上 的 竞 争 力 , 每 年 都 有 大 批 的 国 际 高 技 术 人 才 涌

入 这 些 公 司 , 成 为 其 员 工 。 它 们 也 都 把 公 司 内 部 的 国 际 化 建 设 作 为 一 项

任 务 , 英 语 成 了 公 司 内 部 的 交 流 语 言 , 各 国 的 员 工 文 化 也 相 互 融 合 , 对

公 司 的 发 展 和 国 际 化 竞 争 产 生 了 深 远 影 响 。

4. 挪 威 人 具 有 强 烈 的 创 新 精 神

挪 威 自 上 个 世 纪 70 年 代 末 期 以 来 , 发 展 成 为 世 界 上 年 收 入 最 高 的 国 家 ,

这 与 其 国 民 的 创 新 精 神 是 分 不 开 的 。 挪 威 人 具 有 内 敛 的 性 格 , 但 是 却 拥

有 高 瞻 远 瞩 的 目 光 和 不 屈 不 挠 的 精 神 。 针 对 当 时 国 内 落 后 的 工 业 形 势 ,

挪 威 政 府 抓 住 机 遇 , 制 定 了 优 先 发 展 石 油 加 工 业 的 策 略 , 使 得 挪 威 国 家

实 力 迅 速 增 强 。 同 时 , 挪 威 人 将 自 己 的 创 新 能 力 发 挥 到 了 极 致 , 他 们 在

国 际 舞 台 上 。 同 时 , 挪 威 人 将 自 己 的 创 新 能 力 发 挥 到 了 极 致 , 他 们 在 国

际 舞 台 上 展 现 了 自 己 的 实 力 , 正 在 以 世 界 强 国 人 民 的 姿 态 融 入 国 际 政 治

舞 台 , 扮 演 了 重 要 角 色 。

28 ❧


挪 威 的 教 育 制 度

挪 威 的 教 育 体 制 Education of Norway

教 育 年 制 Education system

Ph.D 博 士

Master 硕 士

Bachelor 本 科

Middle school 中 学

Primary 小 学

3 yrs

2 yrs

3 yrs

6 yrs

7 yrs

挪 威 的 高 等 教 育 直 接 由 中 央 政 府 负 责 , 以 公 立 教 育 为 主 。

挪 威 的 高 等 教 育 体 制 可 以 为 分 两 种 , 一 种 是 大 学 , 另 一 种 是 学 院 。 挪 威

的 大 学 包 括 大 学 和 大 学 学 院 , 这 些 教 育 机 构 主 要 进 行 研 究 和 开 设 大 学 本

科 和 研 究 生 教 育 课 程 , 最 后 能 取 得 学 位 。

挪 威 共 有 6 所 国 立 大 学 ,26 所 地 方 大 学 学 院 和 一 些 私 立 或 公 立 的 专 科 学 院 。

挪 威 的 高 等 教 育 体 制 改 革

• 对 各 类 高 等 学 校 的 改 革 目 标 是 :

• 大 学 须 设 立 高 级 和 广 泛 的 学 科 , 开 展 多 种 学 科 的 研 究 , 以 培 养 研 究

生 和 研 究 人 员 为 主 ;

• 大 学 及 学 院 开 设 本 校 专 长 的 高 水 平 学 科 课 程 , 并 进 行 其 专 长 学 科 的

基 础 研 究 和 研 究 培 训 工 作 ;

• 对 州 立 学 院 进 行 整 顿 和 重 组 , 以 统 一 的 规 范 建 立 几 所 大 的 学 院 中

心 , 每 个 中 心 设 置 多 种 学 科 , 但 又 有 合 理 的 分 工 , 各 有 侧 重 , 至 少

突 出 一 门 专 长 学 科 。

此 外 , 还 将 通 过 现 代 资 料 技 术 和 宣 传 媒 介 , 加 强 大 学 和 学 院 之 间 的 相 互

联 系 和 教 学 交 流 , 以 提 高 高 等 教 育 水 平 。

大 学 科 研 工 作

挪 威 政 府 重 视 科 研 工 作 , 认 为 它 是 经 济 增 长 、 文 化 发 展 和 提 高 社 会 福 利

的 先 决 条 件 , 因 而 每 年 对 科 研 机 构 和 大 学 投 入 大 量 资 金 。 挪 威 的 科 研 工

作 , 着 重 于 基 础 科 学 研 究 、 大 学 新 项 目 研 究 和 国 际 合 作 研 究 等 方 面 。 其

宗 旨 是 提 高 工 业 水 平 , 发 展 商 业 。 研 究 的 课 题 主 要 在 9 个 领 域 : 信 息 技

术 ; 生 物 技 术 ; 材 料 研 究 ; 石 油 与 天 然 气 研 究 ; 水 产 养 殖 ; 环 境 技 术 ;

经 营 、 组 织 与 管 理 ; 传 播 文 化 与 传 统 研 究 ; 和 卫 生 、 环 境 与 生 活 条 件 。

对 上 述 科 研 领 域 , 国 立 大 学 和 大 学 级 学 院 担 负 其 中 许 多 题 目 , 有 些 是 通

过 国 际 合 作 进 行 的 。

英 语 国 际 教 育

挪 威 的 高 等 院 校 很 多 已 开 始 或 将 开 始 提 供 用 英 语 教 授 的 国 际 学 习 课 程 与 教

学 项 目 , 这 些 课 程 涵 盖 了 一 个 很 广 泛 的 领 域 。 课 程 安 排 密 集 , 内 容 深 入 ,

以 实 际 应 用 为 导 向 , 根 据 市 场 的 需 要 及 时 调 整 。 大 部 分 课 程 都 是 学 位 课

程 , 学 员 可 获 得 本 科 学 位 、 硕 士 学 位 、 博 士 学 位 以 及 相 关 文 凭 和 证 书 。

挪 威 的 高 等 教 育 院 校 欢 迎 来 自 世 界 各 地 、 有 资 格 申 请 留 学 的 学 生 。 目 前

就 读 于 挪 威 教 育 机 构 的 外 国 学 生 将 近 10,000 人 。 国 际 学 生 可 以 申 请 各 类

大 学 的 本 科 和 研 究 生 课 程 。 有 些 大 学 和 学 院 提 供 专 门 为 外 国 学 生 设 置 的

课 程 。 这 些 课 程 以 英 语 教 授 , 入 学 者 不 需 要 长 期 居 留 身 份 。

国 际 学 生 指 的 是 所 有 在 挪 威 没 有 长 期 居 留 身 份 的 学 生 , 分 为 三 种 :

• 攻 读 学 位 自 费 生

• 交 换 生

• 获 奖 学 金 学 生

交 换 生 和 奖 学 金 生 的 资 格 一 般 取 决 于 国 家 和 地 区 的 双 边 协 议 以 及 配 额 制

度 。 某 些 资 助 项 目 仅 限 于 特 定 国 家 的 申 请 者 。

入 学 要 求

所 有 国 际 申 请 者 必 须 达 到 与 挪 威 学 生 相 同 的 基 本 入 学 要 求 。 入 学 要 求 根

据 申 请 者 完 成 初 、 中 等 教 育 的 所 在 国 家 有 所 不 同 。 申 请 者 一 般 必 须 已 经

完 成 高 中 学 业 。 此 外 , 某 些 专 业 课 程 有 特 殊 入 学 要 求 。 在 某 些 情 况 下 ,

有 些 课 程 要 求 具 有 非 正 式 的 能 力 资 质 或 职 业 经 验 。 申 请 研 究 生 学 位 的 学

生 必 须 符 合 完 成 大 学 本 科 教 育 的 要 求 。

挪 威 高 等 教 育 系 统 已 经 开 始 实 行 “ 博 洛 尼 亚 进 程 ” 规 定 的 新 学 位 体 制 。

目 前 , 挪 威 各 大 学 颁 发 以 下 学 位 :

• 学 士 学 位 (3 年 )

• 硕 士 学 位 (2 年 )

• 博 士 学 位 (3 年 )

在 某 些 专 业 领 域 , 学 生 必 须 攻 读 为 期 5 年 的 学 位 连 读 课 程 ( 硕 士 学 位 )。

一 些 专 业 , 如 医 学 、 兽 医 学 、 心 理 学 和 神 学 采 用 不 同 的 学 位 制 度 , 学 制

为 四 至 六 年 。

所 有 就 读 于 挪 威 高 等 学 府 的 国 际 学 生 都 必 须 掌 握 良 好 的 英 语 技 巧 。 非 英

语 国 家 的 国 际 留 学 生 必 须 提 供 书 面 英 语 能 力 证 明 。 除 具 有 良 好 掌 握 挪 威

语 的 书 面 证 明 外 , 被 接 纳 入 学 的 学 士 学 位 国 际 学 生 在 开 始 学 习 之 前 必 须

完 成 挪 威 语 言 预 科 课 程 。 挪 威 语 言 预 科 包 括 挪 威 语 言 、 挪 威 生 活 和 挪 威

社 会 课 程 , 一 般 需 时 两 个 学 期 。

学 习 费 用

挪 威 的 高 等 教 育 免 收 学 费 , 但 是 学 习 某 些 专 业 课 程 、 继 续 教 育 和 特 殊 教

育 课 程 以 及 就 读 于 一 些 私 立 学 校 的 学 生 需 要 交 纳 费 用 。 只 有 获 得 一 些 特

别 奖 学 金 的 国 际 学 生 才 能 获 得 生 活 费 津 贴 。 自 费 学 生 必 须 证 明 每 学 年 至

少 拥 有 87600(2009 年 要 求 ) 挪 威 克 朗 ( 约 1 万 欧 元 ) 的 经 济 来 源 。 在 校 学 习

和 成 绩 评 定

在 校 学 习 和 成 绩 评 定

挪 威 的 教 育 制 度 向 来 以 为 学 生 提 供 宽 松 的 学 习 环 境 而 闻 名 , 学 生 除 了

需 要 在 学 校 学 习 相 应 的 必 修 课 程 外 , 还 可 以 按 照 自 己 的 专 业 背 景 和 兴

趣 爱 海 选 择 自 己 喜 欢 的 选 修 课 程 。 挪 威 高 校 具 备 统 一 的 图 书 馆 网 络 , 也

就 是 说 , 挪 威 高 校 的 图 书 馆 的 数 据 库 是 相 互 联 通 的 , 你 在 学 校 图 书 馆 借

不 到 的 书 籍 , 学 校 会 想 方 设 法 从 其 他 学 校 或 相 关 资 源 处 得 到 该 书 籍 ,

满 足 学 生 对 于 学 术 方 面 的 需 要 。 挪 威 学 校 的 成 绩 评 分 制 度 分 为 6 个 等

级 :ABCDEF。 仅 有 F 为 不 及 格 , 如 果 学 生 觉 得 自 己 的 成 绩 不 理 想 , 还 可 以

参 加 学 校 各 个 科 目 的 补 考 , 补 考 时 间 一 般 为 一 年 2 到 3 次 。

毕 业 及 就 业

挪 威 的 毕 业 制 度 与 国 内 基 本 相 似 , 学 生 最 后 一 学 期 需 要 跟 着 导 师 、 自 己

联 系 公 司 或 研 究 中 心 完 成 毕 业 设 计 和 毕 业 论 文 , 顺 利 答 辩 成 功 便 可 毕

业 。

目 前 , 挪 经 济 正 在 经 历 有 史 以 来 最 繁 荣 阶 段 , 挪 失 业 率 也 达 到 历 史 最 低

水 平 。 为 满 足 挪 国 内 和 国 外 市 场 需 求 , 挪 公 司 至 少 需 要 引 进 8.8 万 名 外 来

劳 工 才 能 保 证 满 负 荷 生 产 。 根 据 挪 工 商 联 合 会 资 料 显 示 , 如 果 对 外 籍 劳

工 要 求 得 不 到 实 现 , 挪 经 济 将 接 近 过 热 水 平 。

挪 威 高 校 毕 业 生 的 就 业 前 景 非 常 乐 观 , 而 且 , 在 校 学 生 除 了 可 以 在 在 读

期 间 得 到 每 周 20 小 时 的 打 工 许 可 , 还 能 够 在 暑 假 或 寒 假 得 到 全 时 的 工 作

许 可 。 大 多 数 学 生 都 选 择 在 暑 假 期 间 寻 找 暑 假 工 , 缓 解 自 己 的 生 活 压

力 , 获 得 实 际 的 工 作 经 验 , 这 样 的 氛 围 也 是 挪 威 高 校 与 工 业 企 业 联 系 紧

密 的 一 个 重 要 体 现 。


29 ❧



学 生 签 证 Student Visa

停 留 时 间 超 过 90 天 , 根 据 停 留 的 目 的 必 须 申 请 本 国 签 证 。 本 国 签 证 是 只

允 许 进 入 国 家 境 内 的 签 证 。 所 有 此 种 签 证 的 申 请 将 由 挪 威 移 民 局 批 准 ,

审 理 时 间 为 2—3 个 月 。

审 理 费

对 于 申 请 或 延 长 学 生 签 证 审 理 费 , 请 参 照 主 页 签 证 费 项 目 。

不 管 结 果 如 何 , 申 请 人 应 付 签 证 费 。 上 交 申 请 时 应 付 签 证 费 。

所 需 材 料

1. 护 照 原 件 。 要 求 在 签 证 有 效 期 后 , 仍 有 至 少 90 天 的 有 效 期 。

2. 6个 月 内 证 件 照 。( 不 可 选 用 红 色 背 景 )。

3. 填 写 完 整 的 学 生 申 请 表 , 亲 笔 签 名 , 复 印 无 效 。

4. 填 写 " 申 请 人 家 庭 情 况 表 "。

5. 挪 威 学 校 的 入 学 通 知 书 。

6. 填 写 学 习 计 划 。

7. 经 济 担 保 表 。

8. 挪 威 住 房 证 明 ( 租 房 合 同 或 房 契 )。

9. 英 文 水 平 证 书 。

10. 经 济 担 保 :

• 自 费 留 学 者 : 将 第 一 学 年 87,600 挪 威 克 朗 以 您 自 己 的 名 义 存 入 一 家

挪 威 银 行 账 户 , 并 提 供 证 明 。Folk High School 学 生 例 外 。 更 多 信

息 请 联 系 学 校 。

• 如 获 得 挪 威 政 府 教 育 基 金 奖 学 金 , 须 提 供 许 可 信 原 件 。

• 如 获 得 担 保 人 经 济 资 助 , 学 费 应 以 申 请 人 的 名 义 存 入 一 家 挪 威 银

行 , 并 提 供 证 明 。

11. 最 高 学 历 公 证 书 或 学 校 在 读 证 明 。

12. 护 照 复 印 件 ( 所 有 资 料 页 和 已 用 页 面 )。

13. 更 名 公 证 ( 如 有 此 情 况 )。

14. 中 国 公 民 需 提 供 户 口 本 原 件 和 户 口 本 每 页 复 印 件 ( 仅 限 持 有 因 私 普

通 护 照 者 )。

15. 外 国 公 民 需 提 供 在 华 居 住 证 。

16. 填 写 申 请 人 报 告 表 。 最 新 表 格 在 挪 威 移 民 局 网 站 下 载 http://www.

udi.no

详 情 请 查 看 挪 威 王 国 驻 华 大 使 馆 网 站

(www.norway.org.cn)

挪 威 从 2001 年 3 月 25 日 起 加 入 申 根 协 议 。 这 意 味 着 , 当 你 获 得 进 入 某 一

申 根 地 区 国 家 的 签 证 时 , 在 签 证 有 效 期 内 , 此 签 证 对 其 它 申 根 国 家 也 通

常 有 效 。 但 半 年 内 在 申 根 地 区 停 留 期 限 总 计 不 得 超 过 90 天 。 申 根 签 证 由

下 列 国 家 签 发 并 生 效 : 奥 地 利 、 比 利 时 、 丹 麦 、 芬 兰 、 法 国 、 德 国 、 希

腊 、 冰 岛 、 意 大 利 、 卢 森 堡 、 挪 威 、 荷 兰 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 瑞 典 。

申 请 地 点 :

挪 威 王 国 驻 华 大 使 馆 签 证 处 办 公 时 间 为 : 周 一 至 周 五 , 上 午 09:00 至

11:30。

使 馆 在 挪 威 和 中 国 节 假 日 期 间 不 办 公 。

邮 政 地 址 :

挪 威 王 国 驻 华 大 使 馆

北 京 市 朝 阳 区 三 里 屯 东 一 街 一 号

邮 政 编 码 :100600

电 话 :010-6532 2261 ( 下 午 14:00 至 16:00)

传 真 :010-6532 2140

E-mail:bejvisa@mfa.no

上 海 、 安 徽 、 江 苏 、 福 建 、 江 西 及 浙 江 省 居 民 应 将 申 请 递 交

到 :

挪 威 王 国 驻 上 海 总 领 事 馆

地 址 : 上 海 中 山 东 一 路 12 号

邮 编 :200004

电 话 :021-6323 9988

传 真 :021-6323 3938

签 证 处 办 公 时 间 为 : 周 一 至 周 五 , 上 午 10:00 至 12:30。

E-mail: cg.shanghai@mfa.no

30 ❧



常 见 问 题 Frequently asked Questions

1.

问 : 如 何 获 得 挪 威 签 证 ?

答 : 请 参 看 挪 威 移 民 局 的 网 页 :http://www.udi.no/templates/

Page.aspx?id=2212

http://www.studyinnorway.no

国 家 的 申 请 者 需 要 有 熟 练 掌 握 英 语 证 明 ( 托 福 考 试 最 低 机 考 170 分

或 笔 考 500 分 , 雅 思 考 试 最 低 5.0, 或 其 他 类 似 证 明 )。 但 若 申 请 者

在 大 学 本 科 学 习 的 语 言 主 要 是 英 语 并 有 相 关 证 明 , 也 可 以 代 替 。

2.

3.

4.

问 : 是 否 需 要 经 济 担 保 ?

答 : 赴 挪 威 留 学 学 生 在 接 到 学 校 录 取 通 知 书 后 , 应 提 供 该 生 有 足

够 承 担 第 一 年 生 活 费 的 资 金 证 明 , 挪 威 移 民 局 规 定 为 每 年 8 万 挪 威

克 朗 , 约 人 民 币 10 万 元 。 这 笔 钱 在 该 生 到 挪 威 后 便 可 自 行 处 理 、

使 用 。

问 : 去 挪 威 留 学 拒 签 率 高 吗 ?

答 : 与 英 国 、 美 国 这 些 留 学 大 国 比 起 来 , 挪 威 的 签 证 拒 签 率 低 得 吓

人 。 留 学 生 凡 是 拿 到 了 对 方 学 校 的 offer, 以 及 经 济 情 况 证 明 , 挪 威

政 府 一 般 不 会 对 求 学 若 渴 的 莘 莘 学 子 说 NO, 绝 少 出 现 打 回 票 的 现

象 。 同 样 , 探 亲 访 友 签 证 的 拒 签 率 也 是 很 低 的 。

问 : 赴 挪 威 留 学 持 什 么 签 证 ?

答 : 挪 威 移 民 局 给 赴 挪 威 留 学 的 学 生 发 放 学 生 居 留 签 证 , 一 次 签 一

年 , 第 二 学 年 要 去 当 地 警 察 局 续 签 。

因 挪 威 属 于 申 根 国 之 一 , 持 挪 威 签 证 去 其 他 23 个 申 根 国 可 以 免 签 ,

这 包 括 :

奥 地 利 、 比 利 时 、 丹 麦 、 芬 兰 、 法 国 、 德 国 、 冰 岛 、 意 大 利 、 希

腊 、 卢 森 堡 、 荷 兰 、 葡 萄 牙 、 西 班 牙 、 瑞 典 、 爱 沙 尼 亚 、 拉 脱 维

亚 、 立 陶 宛 、 波 兰 、 捷 克 、 匈 牙 利 、 斯 洛 伐 克 、 斯 洛 文 尼 亚 和 马 耳

他 , 瑞 士 也 会 在 2008 年 11 月 成 为 申 根 国 。

13.

14.

15.

问 : 学 生 如 何 解 决 住 房 问 题 ? 学 校 会 帮 助 提 供 住 处 吗 ? 费 用 是 多

少 ?

答 : 学 校 会 给 安 排 学 生 宿 舍 , 费 用 在 2500 至 2900 克 朗 左 右 , 约 人

民 币 3000 至 4000 元 。

问 : 听 说 挪 威 很 富 裕 , 是 吗 ?

答 : 挪 威 之 富 庶 也 是 世 界 有 名 。 人 均 年 收 入 超 过 4 万 美 元 。 联 合 国

说 它 的 富 裕 程 度 在 世 界 上 排 第 三 。 而 在 联 合 国 另 一 项 “ 全 球 最 适 宜

居 住 国 家 ” 的 调 查 中 , 挪 威 又 位 居 榜 首 。 联 合 国 的 这 份 调 查 涵 盖 了

各 种 生 活 指 标 , 挪 威 无 论 从 人 均 寿 命 、 教 育 水 平 还 是 国 内 生 产 指 数

都 高 居 首 位 。 当 然 , 如 果 你 有 幸 能 留 在 挪 威 工 作 , 取 得 居 留 证 , 那

还 能 享 受 到 更 多 挪 威 的 国 家 福 利 。 但 挪 威 政 府 还 是 希 望 学 子 们 学 有

所 成 后 , 能 回 各 自 国 家 去 , 为 自 己 的 家 乡 做 贡 献 。

问 : 挪 威 的 医 疗 贵 吗 ?

答 : 在 挪 威 居 住 超 过 半 年 的 国 外 公 民 , 都 会 自 动 加 入 挪 威 的 国 家 医

疗 保 险 制 度 , 跟 挪 威 本 国 人 享 受 一 样 的 待 遇 。 看 病 只 须 交 挂 号 费 ;

一 年 的 自 负 医 疗 费 用 ( 包 括 处 方 药 费 ) 超 过 1615 克 朗 后 , 政 府 报 销

所 有 费 用 ; 有 慢 性 病 需 要 长 期 服 药 者 , 提 供 蓝 药 方 ( 政 府 支 付 70

% 以 上 的 费 用 ), 如 果 费 用 仍 超 过 1615 克 朗 , 政 府 也 将 报 销 所 有 费

用 ; 必 要 住 院 时 , 国 家 医 院 是 免 费 的 。

5.

6.

7.

8.

9.

问 : 我 能 在 哪 儿 找 到 关 于 挪 威 及 挪 威 机 构 的 一 般 信 息 ?

答 : 你 可 到 ODIN: http://odin.dep.no/odin/engelsk/ 上 查 看 , 这

是 挪 威 政 府 的 新 闻 及 信 息 网 。 你 亦 可 到 如 下 看 看 其 它 资 讯 :

挪 威 晚 报 : Aftenposten: http://www.aftenposten.no/english/

在 网 上 设 有 英 语 新 闻 。

挪 威 的 另 一 份 英 文 报 纸 The Norway Post: http://www.

norwaypost.no/, 也 可 在 网 上 看 到 。

统 计 资 料 可 从 政 府 统 计 署 看 到 。

问 : 申 请 的 开 始 和 截 止 日 期 是 什 么 ?

答 : 一 般 会 在 1 月 1 日 开 始 , 截 止 日 期 是 3 月 1 日 。

问 : 一 般 的 申 请 和 审 核 周 期 是 多 久 ? 如 何 知 道 是 否 被 录 取 ?

答 : 最 长 为 两 个 月 , 学 校 会 书 面 通 知 是 否 被 录 取 。

问 : 挪 威 的 教 育 被 世 界 其 他 国 家 认 可 吗 ?

答 : 挪 威 的 教 育 水 平 也 在 联 合 国 的 调 查 中 高 居 首 位 , 不 仅 学 习 环 境

优 越 , 教 育 质 量 也 高 。 挪 威 的 教 育 与 欧 洲 国 家 是 融 为 一 体 的 , 享 有

很 高 声 望 , 它 的 教 育 文 凭 被 世 界 承 认 。 挪 威 本 国 学 生 的 待 遇 自 不 屑

说 , 他 们 对 外 国 学 生 也 没 有 制 作 另 行 的 标 准 , 统 统 一 视 同 仁 。

问 : 挪 威 的 大 学 与 大 学 学 院 有 什 么 区 别 ?

答 : 挪 威 的 大 学 必 须 设 有 4 个 以 上 的 博 士 站 , 而 大 学 学 院 则 没 有 这

方 面 的 要 求 。 挪 威 大 学 与 大 学 学 院 所 提 供 的 文 凭 等 级 是 一 样 的 , 都

属 于 “ 博 洛 尼 亚 进 程 ” 规 定 的 新 学 位 体 制 。

16.

17.

18.

19.

问 : 留 学 生 可 以 打 工 吗 ?

答 : 可 以 , 一 周 在 20 小 时 以 内 , 前 提 是 不 影 响 学 习 。 但 考 虑 到 紧 张

的 课 程 安 排 , 学 校 不 提 倡 学 生 上 课 期 间 打 工 , 但 寒 、 暑 假 不 限 。

问 : 在 挪 威 , 电 源 电 压 是 多 少 ?

答 : 在 挪 威 , 电 压 是 220V 的 。 插 头 是 有 两 个 圆 形 的 插 孔 的 。 建 议

大 家 在 国 内 买 转 换 插 头 和 多 用 接 线 板 .

问 : 挪 威 是 用 什 么 移 动 电 话 制 式 的 , 他 们 的 覆 盖 范 围 如 何 ?

答 :GSM 是 最 常 用 的 , 由 两 家 服 务 供 货 商 提 供 服 务 , 覆 盖 率 达 八

成 , 至 所 有 的 主 要 城 市 及 干 线 公 路 。 挪 威 移 动 电 话 实 行 单 向 收 费 ,

话 费 每 分 钟 1 到 2 克 郎 .

问 : 我 何 时 可 看 见 夜 半 太 阳 及 北 极 光 ?

答 :

- 夜 半 太 阳 :

北 海 角 (North Cape)-5 月 14 日 -7 月 29 日

哈 默 菲 斯 特 (Hammerfest)-5 月 16 日 -7 月 27 日

Tromsø -5 月 20 日 -7 月 22 日

纳 尔 维 克 (Narvik)-5 月 25 日 -7 月 18 日

Bodø -6 月 4 日 -7 月 8 日

朗 伊 尔 城 (Longyearbyen)-4 月 20 日 -8 月 20 日

- 北 极 光

看 北 极 光 最 好 是 于 11 月 与 2 月 之 间 , 在 北 极 圈 的 北 部 观 看 。

10.

11.

12.

问 : 被 录 取 之 后 什 么 时 候 开 始 课 程 的 学 习 ?

答 : 一 般 来 说 , 挪 威 学 校 秋 季 入 学 , 第 一 学 期 为 8 月 中 旬 到 12 月 中

旬 , 寒 假 为 1 个 月 ; 第 二 学 期 为 次 年 1 月 中 旬 到 6 月 初 , 暑 假 为 2 个

月 。

问 : 可 以 同 时 申 请 多 个 硕 士 专 业 吗 ?

答 : 可 以 , 但 答 复 时 只 能 选 择 一 个 专 业 。

问 : 对 申 请 者 的 英 语 水 平 的 要 求 高 吗 ?

答 : 每 个 学 校 这 方 面 的 要 求 有 所 不 一 , 一 般 来 说 , 来 自 非 英 语 母 语

20.

21.

22.

问 : 我 能 在 哪 儿 找 到 旅 游 的 信 息 及 不 同 城 市 的 地 图 ?

答 : 请 到 此 网 站 查 看 Visit Norway: http://www.visitnorway.com/

问 : 挪 威 的 气 候 如 何 ?

答 : 挪 威 的 天 气 是 不 可 预 知 的 。 离 家 之 前 请 查 看 一 些 主 要 的 国 际 性

报 纸 的 报 导 或 查 看 挪 威 气 象 局 :http://met.no/english/。

问 : 挪 威 是 否 有 种 族 歧 视 ? 中 国 人 在 挪 威 受 歧 视 吗 ?

答 : 挪 威 是 个 国 际 化 的 国 家 , 挪 威 人 对 人 很 友 善 , 有 时 有 些 腼 腆 ,

但 要 主 动 和 他 们 交 流 , 挪 威 人 会 很 愿 意 与 你 交 朋 友 的 。

31 ❧


行 李 单 建 议

箱 包 :

箱 子 一 般 要 求 长 宽 高 三 边 之 和 小 于 158cm, 即 一 般 商 店 卖 的 29’’ 或

30’’ 的 箱 子 。 托 运 超 重 尽 量 不 要 大 于 3KG, 如 要 转 机 更 避 免 超 重 , 否

则 在 二 次 托 运 时 容 易 被 罚 。 液 体 如 何 携 带 各 航 空 公 司 说 法 不 一 , 建 议 做

好 防 漏 后 托 运 , 不 要 随 身 带 。

1 托 运 : 学 生 票 凭 录 取 通 知 + 签 证 + 护 照 复 印 件 30+10KG( 单 个 箱 子 不 超

过 30~40KG, 不 同 航 空 公 司 规 定 不 同 ) 分 两 个 包 ( 大 箱 子 + 小 箱 子 或 者

大 箱 子 + 大 背 包 , 箱 包 带 多 容 易 遗 漏 及 行 动 不 便 )。

2 随 身 :8~10KG, 检 查 不 严 。 小 箱 子 + 电 脑 包 ( 因 航 空 公 司 不 同 , 有 的

算 入 总 重 , 也 有 不 算 )+ 背 包 (+ 腰 包 )

3 平 时 : 必 备 : 中 号 背 包 ( 出 去 玩 用 , 上 学 用 , 可 用 之 前 坐 飞 机 时 的 包 )

; 零 钱 包 ( 可 装 硬 币 的 钥 匙 包 这 里 硬 币 很 常 用 ); 钱 包 ( 可 装 多 卡 学

生 卡 健 身 卡 银 行 卡 会 员 卡 等 等 很 常 用 ); 还 有 登 山 包 也 是 尽 量 准 备

很 常 用 。 斜 挎 包 单 肩 包 不 常 用 可 以 不 带 。

二 、 证 件 类

1 护 照 ( 原 件 , 不 必 公 证 !)

2 最 高 学 历 及 学 位 证 书 ( 原 件 + 公 证 件 5 份 )

3 本 科 成 绩 单 ( 原 件 + 公 证 件 5 份 , 建 议 去 学 校 要 5 个 盖 好 骑 缝 章 的 空 信

封 , 以 免 以 后 要 求 出 示 密 封 成 绩 单 )

4 录 取 通 知 书 ( 原 件 + 复 印 件 5 份 , 分 三 处 存 放 以 防 丢 失 )

5 住 宿 有 关 材 料 , 汇 票 等

6 护 照 规 格 照 片 30 张 ( 挪 威 驻 华 使 馆 网 站 有 照 片 具 体 要 求 , 参 见 )

7 其 他 证 件 如 : 驾 照 ( 在 瑞 一 年 有 效 )、 厨 师 证 等

8 日 后 申 请 所 需 材 料 : 各 类 证 书 ( 原 件 + 公 正 件 ), 推 荐 信 等

注 : 签 证 要 求 见 附 表

衣 物 鞋 帽 类 :

这 里 的 主 要 衣 着 款 式 为 室 内 春 秋 装 太 厚 的 冬 装 和 太 凉 爽 的 夏 装 都 不 用 带

多 。 挪 威 夏 天 很 短 , 最 高 不 过 30 度 。 北 部 及 其 中 部 地 区 温 度 较 低 南 部

及 沿 海 地 区 气 温 并 不 寒 冷 。

外 套

羽 绒 服 、 冲 锋 衣 裤 、 呢 子 外 套 、 风 衣 、 夹 克 均 一 件 足 已 。 冲 锋 衣 裤

为 首 选 必 带 装 备 , 其 他 外 套 可 任 选 1-2 件 。

毛 衣 不 用 太 厚 1-2 件 足 已

单 衣 : 薄 上 衣 外 套 、 针 织 衫 、 衬 衫 、 背 心 可 随 喜 好 多 带 几 件

T 恤 、 吊 带 等 夏 天 的 衣 着 可 酌 情 少 带 这 里 夏 天 气 温 一 般 在 28 度 左 右

不 会 很 热 且 时 间 较 短 早 晚 温 差 大 。

下 装

牛 仔 裤 使 用 广 泛 ! 初 来 2-3 条 足 已 【 打 折 季 很 便 宜 200 左 右 均 能 买 到 质

量 很 好 的 品 牌 牛 仔 裤 】

防 水 裤 或 滑 雪 裤 有 条 件 情 况 下 推 荐 带 一 条

毛 裤 (1 条 , 不 建 议 多 带 只 是 长 时 间 户 外 需 要 , 一 般 不 需 要 )

内 衣 : 个 人 酌 情 准 备

配 件

帽 子 ( 必 备 品 能 挡 风 护 耳 的 冬 天 夏 天 各 2)

围 巾 (2 条 , 个 人 随 意 ); 手 套 ( 必 备 毛 皮 各 1);

墨 镜 ( 必 备 2 副 )【 北 欧 紫 外 线 很 强 阳 光 也 很 刺 眼 尤 其 冬 季 雪 后 】

鞋 类 :

首 选 登 山 鞋 ( 防 风 防 雨 防 雪 )、 靴 子 、 运 动 鞋 及 帆 布 鞋 、 拖 鞋 、 春 秋

皮 鞋 、( 女 生 不 推 荐 高 跟 鞋 地 形 不 适 用 ) 酌 情 准 备 。 初 来 2-3 双 足 已 ,

可 过 来 添 置 。

* 可 选 : 深 色 正 装 及 配 鞋 , 女 生 晚 礼 服 ; 泳 衣 ( 泳 帽 、 泳 镜 )

四 、 日 常 用 品

厨 房 用 品 每 年 新 生 学 校 会 发 一 套 新 的 餐 具 另 可 带 菜 刀 筷 子 削 皮 刀 可

微 波 炉 加 热 的 饭 盒 等 , 电 饭 煲 可 带 ( 挪 威 有 带 但 价 格 稍 贵 )

洗 溯 床 上 用 品 洗 面 奶 沐 浴 露 洗 发 露 牙 膏 护 肤 品 毛 巾 等 可 酌 情 带 小

部 分 。 被 子 、 床 单 、 被 罩 、 枕 套 、 枕 巾 , 枕 头 等 大 部 分 学 校 会 发 1-2 套 新

的 , 可 自 行 选 带 一 套 喜 欢 的 过 来 。( 全 年 室 内 暖 气 供 应 气 温 恒 定 温

暖 舒 适 )

学 习 用 品 挪 威 书 本 教 材 及 学 习 用 品 价 格 普 遍 昂 贵 。 可 多 带 。 眼 镜 、 电

子 辞 典 及 备 用 电 池 、 科 学 计 算 器 、 参 考 书 ( 酌 情 ) 笔 袋 1 个 ; 本 子 5

个 ; 橡 皮 5 个 ; 自 动 铅 3 支 ( 铅 芯 1 盒 ) ; 格 尺 2 个 ; 中 性 水 笔 5 支 (

蓝 红 二 色 , 笔 芯 10 个 ); 记 号 笔 2 支 n 次 贴 1 包 ; 文 件 夹 5 个 ; 曲 别 针 若

干 ; 刻 刀 1 把 ; 剪 刀 1 把 ; 透 明 胶 3 个 ; 双 面 胶 2 个 ;

其 他 用 品

手 机 ( 可 以 国 内 买 , 也 可 以 过 去 买 , 手 机 卡 、 存 储 卡 国 内 与 挪 威 一 样 可

通 用 )

电 脑 、U 盘 、 移 动 硬 盘 、 耳 麦 、 各 种 软 件 或 者 游 戏 ( 刻 盘 )( 均 有 但 价

格 普 遍 稍 贵 )

数 码 相 机 及 其 电 池 、 充 电 器 、 储 存 卡

电 池 (5 号 4 个 ,7 号 8 个 ,2 号 4 个 , 纽 扣 5 个 )

充 电 电 池 及 其 充 电 器 (4 节 )

网 线 (5 米 左 右 , 做 好 水 晶 头 , 一 根 点 对 点 , 一 根 双 绞 线 )

转 换 插 头 (2-3 只 。 必 备 )

插 线 板 (2 个 , 必 备 )

简 单 针 线 包 (5 根 针 ,3 团 线 , 黑 、 白 、 米 色 )

五 、 食 品 类

黑 木 耳 、 香 菇 花 椒 、 大 料 、 胡 椒 粉 、 鸡 精 、 孜 然 、 辣 椒 酱 、 榨 菜 、 火 锅

调 料 等 依 个 人 喜 好 酌 情 准 备 。 但 盐 味 精 酱 油 醋 糖 等 基 本 调 料 这 边 均

有 不 用 准 备 。

六 、 药 品 类

挪 威 医 药 价 格 昂 贵 , 日 常 药 品 最 好 准 备 充 分 。 如 感 冒 发 烧 、 止 泻 、 止

痛 、 胃 药 、 抗 过 敏 、 消 炎 药 、OK 绷 等 。

学 生 纪 律 行 为 规 范 Regulations for Students

入 校 第 一 学 期 , 国 际 学 生 必 须 按 照 学 校 相 关 规 定 , 入 住 于 学 校 安 排 的 学

生 公 寓 内 , 不 得 擅 自 更 换 寝 室 。 如 需 更 换 寝 室 可 在 第 一 学 期 结 束 后 , 向

学 校 相 关 部 门 申 请 , 待 批 准 后 才 能 入 住 其 他 住 房 。( 一 般 为 圣 诞 后 )

如 果 更 换 住 房 得 到 批 准 , 请 及 时 告 知 当 地 警 察 局 , 以 便 更 换 地 址 和 住 房

人 信 息 。

从 2008 年 起 , 获 得 学 生 签 证 的 国 际 学 生 来 到 挪 威 后 , 将 自 动 获 得 打 工

许 可 , 每 周 打 工 时 间 上 限 为 20 小 时 。 如 果 找 到 工 作 , 还 可 以 立 即 办 理

税 卡 。

在 整 个 留 学 生 活 期 间 , 除 日 常 节 假 日 以 及 特 殊 情 况 外 , 未 经 学 校 允 许 ,

不 得 无 故 旷 课 , 请 长 假 ( 即 使 在 做 毕 业 设 计 期 间 , 也 不 得 随 意 请 假 归

国 )。

在 官 方 节 假 日 、 暑 寒 假 结 束 后 , 请 务 必 按 时 到 校 报 到 , 报 到 时 间 为 开 学

第 一 周 。

凡 不 遵 守 第 4 条 、 第 5 条 者 , 学 校 将 酌 情 警 告 甚 至 开 除 。

学 校 建 议 学 生 自 带 笔 记 本 电 脑 并 配 有 无 线 网 络 。

撰 写 论 文 、 报 告 和 相 关 文 章 时 , 必 须 正 确 而 诚 实 的 标 示 所 引 用 的 文 献 参

考 , 对 于 错 误 引 用 和 标 示 , 学 校 酌 情 将 不 给 予 学 生 毕 业 资 格 。

注 :HiT 的 公 寓 管 理 部 门 为 SiT,UiA 的 公 寓 管 理 部 门 为 SiA,HiG 的 公 寓

管 理 部 门 为 SiG。


32 ❧



申 请 表 备 注

以 下 备 注 的 序 号 与 英 文 申 请 表 的 序 列 号 相 同 。

1. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 名 字 : 姓 , 名 。

2. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 生 日 : 日 / 月 / 年 。

3. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 性 别 : 女 ; 男 。

4. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 联 系 地 址 :

a. 如 果 申 请 人 所 属 的 学 校 是 我 们 的 合 作 学 校 ( 武 汉 大 学 , 华 中 科 技 大 学 , 湖 北 大 学 , 武 汉 理 工 大 学 、

湖 北 工 业 大 学 和 三 峡 大 学 ; 北 京 师 范

大 学 、 北 京 交 通 大 学 、 山 东 大 学 、 哈 尔 滨 工 业 大 学 、 西 安 交 通 大 学 ), 请 用 所 属 学 校 的 国 际 交 流 合 作

处 的 地 址 。

b. 其 他 的 请 填 写 回 执 地 址 。

5. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 电 子 邮 件 信 箱 。

6. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 电 话 联 系 方 式 :0086- 区 号 - 电 话 号 码 。

7. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 传 真 联 系 方 式 :0086- 区 号 - 传 真 号 码 。

8. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 国 籍 。

9. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 出 生 国 家 。

10. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 现 在 所 属 的 大 学 。

11. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 专 业 。

12. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 大 学 入 学 时 间 : 年 。

13. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 的 收 到 或 预 计 收 到 本 科 文 凭 证 书 的 时 间 : 月 / 年 。

( 附 交 英 文 公 证 的 本 科 文 凭 证 书 , 应 届 生 可 以 之 后 补 交 。)

14. 此 项 要 求 填 写 申 请 人 所 属 大 学 联 系 人 的 联 系 方 式 。

15. 如 果 申 请 人 还 受 过 其 他 的 高 等 教 育 , 请 填 写 : 学 校 / 文 凭 / 毕 业 时 间 / 专 业 。

16. 此 项 要 求 申 请 人 用 英 文 写 一 份 大 约 100 字 个 人 简 历 , 请 写 在 附 页 1 上 。

17. 申 请 人 是 否 参 加 过 IELTS 或 TOEFL 的 考 试 , 如 果 有 , 是 哪 个 , 考 试 时 间 , 得 分 。

( 附 交 英 文 成 绩 单 , 已 考 但 还 未 拿 到 成 绩 单 的 可 以 之 后 补 交 。)

18. 申 请 人 是 否 还 参 加 过 其 他 的 英 语 语 言 考 试 , 如 果 有 , 是 哪 个 , 考 试 时 间 。

19. 申 请 人 自 我 评 估 英 文 水 平 : 口 语 , 书 面 。

20. 若 申 请 人 有 其 他 相 关 信 息 , 请 写 在 附 页 2 上 。

21. 申 请 所 需 文 件 ( 所 有 文 件 必 须 有 所 属 学 校 的 认 证 ):

a. 英 文 成 绩 单 公 证 件 。

b. 英 文 文 凭 证 书 公 证 件 ( 应 届 生 可 以 在 拿 到 文 凭 后 尽 快 补 交 )。

c. IELTS 或 TOEFL 的 考 试 成 绩 公 证 件 。

33 ❧






Telemark University College

Gjøvik University College

International office

International office

International Office

Serviceboks 509, N-4898 Grimstad

Postboks 203, Kjølnes ring 56, Postboks 191, Teknologivn. 22, 2802 Gjøvik

Norway

PROFICIENCY 3901 Porsgrunn IN ENGLISH Norway

Telemark University Norway College

Gjøvik University College

International office

17. Have International you taken office the IELTS exam and/or International the TOEFL Office test?

Serviceboks 509, N-4898 Grimstad

Postboks 203, Kjølnes ring 56, Postboks 191, Teknologivn. 22, 2802 Gjøvik

Norway

Master

Master

of

of

Science

Science

Programme

Programme

Application

Application

Form

Form

2009

2009

Entry

Entry

Master 3901 of Porsgrunn Science Programmes Norway

Application ❑ yes deadline: ❑ no

Application Form 2008 Entry

Norway Applications received before March 1 st Application deadline: Applications received before by March 1, st , 2009 will receive first priority in the selection process.

2008 2009 will will receive first first priority in in the the selection process.

Application If yes, please to University indicate which of Agder exam and date taken

Application to University of Agder

Application Master of of Science to to University Programme Programmes of of in Agder:

Information and Communication Application Technology Form (ICT) 2008 Entry

Master of Science Programme in Information and Communication Technology (ICT)

Application ❑ Master which of deadline: of exam of Science Applications Programme received in Information in English in by Information March Date and 1, Communication (month, 2008 and will year) receive Communication Technology first priority score/grade

(ICT) in Technology the selection (ICT) process.

Master of Science Programme in English

Application Master (enclose of of the Science

to examination Programme

Telemark diploma) in International

University in English Management

Master of Science Programme in International College: Management

❑ Master

Application of Science of

to

Science to Telemark University Programme Programme

University of in Energy Agder: College

18. Application Have you to taken Telemark any other University English College in language and International Enviromental test? Management

Technology

❑ Master of of Science Programme in Industrial Information in Energy Process and Environmental Communication Technology Technology

(ICT)

Application


Master ❑ Yes of

of ❑

Science

Science No to Telemark

Programme

Programme University

in Systems

in Energy College

and

and

Control

Environmental

Engineering

Technology

Master of Science Programme in Process Technology

Application Master of of Science to Telemark Programme University in Process in Energy College: Technology and Environmental Technology

Application ❑ Master If yes,

of of please

Science Science of indicate Gjøvik Programme Programme which University in

exam

Energy in System and College and

date and Enviromental

taken Control College: Engineering

Technology

❑ Master of of Science of Science Science Programme Programme in System in Media Industrial in Technology Process and Control Technology Engineering

JointMaster Programme in Inland Water Quality Assessment

❑ JointMaster

Master of Science Programme

of Science Programme in

Programme Inland in Information Systems Water

in System and Security Quality Control Assessment

and Engineering

Application Control Engineering

which exam

to Gjøvik University College


Application

Application JointMaster Tick off only

to

one

Gjøvik

of Gjøvik programme

University

University • Use in PRINTED

College Date (month, year)

Master Inland College Water LETTERS College: Quality and BLACK Assessment

INK only

(enclose of the Science examination Programme diploma) in Media Technology

• Incomplete or unreadable application forms cannot be processed


Master

Application of

of

Science

Science

to Gjøvik

Programme

Programme

University

in Media

in Media

Technology

Technology

Master of Science Programme in Information College Security

❑ 19. Master Your of level of Science of English Programme - self in evaluation

in Information Security Security

1. Master Full legal of name Science (family Programme name, given name, in Media middle Technology name)

• Tick Spoken off only English one programme ❑ Very • Use good PRINTED ❑ good LETTERS ❑ Fair and BLACK ❑ Poor INK only


• Master Incomplete Written of English or Science unreadable ❑ Programme application Very good forms ❑ in good cannot Information be ❑ processed Fair Security ❑ Poor


2. 1. Date Full legal of Birth name (Day/Month/Year)

(family name, given name, middle 3. name) ❑ Female ❑ Male

20.

Master Other of relevant Science information. Programme in Media Technology

Master Please of write Science on the Programme attached separate in Media sheet. Technology

of Science Programme in Information Security

Master of Science Programme in Information Security

2. 21. Date Required of Birth documents (Day/Month/Year) to be enclosed with your 3. application: ❑ Female ❑ Male

4. Complete Contact Address

Master NB! All

For students

of documents Science

from partner

Programme must be certified

universities,

in

please

Media by your

use

Technology

home university

your university international office contact address.

• Certified copies of all transcripts of records in English

Master All other students of Science state Programme the address as in it Information should appear Security on the reply envelope.

• Certified copy of your Bachelor diploma in English (if available when you apply).

4. Complete NB! If not Contact available Address when applying, please send Bachelor Diploma immediately after graduation.

For • Certified students copies from partner of IELTS/TOEFL/other universities, please language use your test university results. international office contact address.

All other students state the address as it should appear on the reply envelope.

5. E-mail address

6. Phone (country code, areacode, local number) 7. Fax (country code, areacode, local number)

5. E-mail address

8.

6. Country

Phone SIGNATURE (country

of citizenship

code, areacode, local number) 7. 9. Country

Fax (country

of birth

code, areacode, local number)

Date: _______________________________________

8. Country of citizenship

9. Country of birth

Signature: ___________________________________

34 ❧



10. Name of the university you are currently attending:

11. Field of study:


12. Year of enrollment at home university:

13. When did you receive or when will you be receiving the Bachelor degree in your field of study (month/year):

(enclose english version of your Bachelor diploma and complete list of your course programme or

send us the Bachelor diploma immediately after graduation )

14. Contact person at home university:

Name:

E-mail

Phone

Fax:

15. List all other colleges and universities attended

(name of institution/degree received/year of graduation/field of study)

16. Personal statement in English

Please state your reasons for studying in Norway (100 words)

Write your statement on the attached separate sheet.

35 ❧





PROFICIENCY IN ENGLISH

17. Have you taken the IELTS exam and/or the TOEFL test?

❑ yes ❑ no

If yes, please indicate which exam and date taken

which exam Date (month, year) score/grade

(enclose the examination diploma)

r):

18.

Have you taken any other English language test?

❑ Yes ❑ No

If yes, please indicate which exam and date taken

which exam

(enclose the examination diploma)

Date (month, year)

19.

Your level of English - self evaluation

Spoken English ❑ Very good ❑ good ❑ Fair ❑ Poor

Written English ❑ Very good ❑ good ❑ Fair ❑ Poor

20.

21.

Other relevant information.

Please write on the attached separate sheet.

Required documents to be enclosed with your application:

NB! All documents must be certified by your home university

• Certified copies of all transcripts of records in English

• Certified copy of your Bachelor diploma in English (if available when you apply).

NB! If not available when applying, please send Bachelor Diploma immediately after graduation.

• Certified copies of IELTS/TOEFL/other language test results.

SIGNATURE

Date: _______________________________________

Signature: ___________________________________

36 ❧



Personal statement in English:


37 ❧



Other information:



38 ❧



参 考 网 站 Useful websites

www.studylink.no

Official website

中 国 驻 挪 威 大 使 馆 :

www.chinese-embassy.no/chn/

挪 威 驻 中 国 大 使 馆 :

www.norway.org.cn

中 华 人 民 共 和 国 教 育 部 , 教 育 涉 外 监 管 信 息 网 :

www.jsj.edu.cn/mingdan/nw.html

School website

University of Agder (UiA), 挪 威 阿 格 德 尔 大 学 :

www.hia.no/english/

Telemark University College (HiT), 挪 威 泰 勒 马 克 大 学 学 院 :

www.hit.no/english/

Gjøvik University College (HiG), 尤 维 克 大 学 学 院 :

http://english.hig.no

District website

(AU) 所 (Grimstad) 市 :

www.grimstad.kommune.no

(HiT) 伦 (Porsgrunn) 市 :

www.porsgrunn.kommune.no

(HiG) 伦 (Gjøvik) 市 :

www.gjovik.kommune.no

Others

世 界 天 气 信 息 服 务 网 , 挪 威 :

www.worldweather.cn/no/noindex.htm

挪 威 华 人 网 : 留 学 诺 挪 威 信 息 官 方 网 站 :

www.huaren-online.com/norway/index.htm

挪 威 中 国 留 学 生 之 家 :

www.kina.cc/no/

留 学 诺 挪 威 信 息 官 方 网 站 :

www.studyinnorway.no

Airlines

www.finnair.com.cn/index.jsp

www.scandinavian.net/

www.airchina.com.cn

www.klm.com

www.lufthansa.com

39 ❧


HØGSKOLEN I GJØVIK

More magazines by this user
Similar magazines