GENERAL DOCUMENTS - IHO
GENERAL DOCUMENTS - IHO
GENERAL DOCUMENTS - IHO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CONF.18/G/04 – Page 1<br />
English/French<br />
Français/Anglais<br />
XVIIIth INTERNATIONAL<br />
HYDROGRAPHIC CONFERENCE<br />
MONACO, 23-27 April 2012<br />
XVIIIe CONFERENCE<br />
HYDROGRAPHIQUE INTERNATIONALE<br />
MONACO, 23-27 avril 2012<br />
<strong>GENERAL</strong> <strong>DOCUMENTS</strong><br />
PRELIMINARY LIST OF PARTICIPANTS<br />
(at 17 February 2012)<br />
LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS<br />
(au 17 février 2012)
CONF.18/G/04 - Page 2<br />
PRELIMINARY LIST OF PARTICIPANTS<br />
LISTE PROVISOIRE DES PARTICIPANTS<br />
DELEGATES FROM MEMBER GOVERNMENTS<br />
DELEGUES DES GOUVERNEMENTS MEMBRES<br />
ALGERIA / ALGERIE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Colonel Mohamed MOULOUDJ, Director of the Naval Forces Hydrographic Service<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Lt. Colonel Abdelkader MENASRI, Deputy Director, Naval Forces Hydrographic Service<br />
Lt. Colonel Omar KHEDDAOUI, Head of Surveys<br />
ARGENTINA / ARGENTINE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Rear Admiral Andres Roque DI VICENZO, Director, Naval Hydrographic Service<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Cdr. Fabian Alejandro VETERE<br />
AUSTRALIA / AUSTRALIE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Commodore Rod NAIRN, RAN, Hydrographer of Australia<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Mike PRINCE<br />
Mr. Jasbir RANDHAWA<br />
BAHRAIN / BAHREÏN<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Mr. Naji Salim SABT, Director General<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Rashid Abdulla AL SUWAIDI, Director<br />
Cdr. Ole GRAVGAARD<br />
BANGLADESH<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Rear Admiral Habib MUHAMMAD FARID<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Hassan SHEIKH MAHMUDUL<br />
BELGIUM / BELGIQUE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Ir Guido DUMON<br />
BRAZIL / BRESIL<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Vice Admiral Marcus MIRANDA<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Edson MAGNO<br />
Captain Carlos ALBUQUERQUE<br />
Captain Wesley CAVALHEIRO<br />
LCdr Sebastião OLIVEIRA
CONF.18/G/04 – Page 3<br />
CANADA<br />
CHILE / CHILI<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Dr. Savithri NARAYANAN, Dominion Hydrographer and Director General, CHS<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Sean HINDS, Senior Advisor, Hydrography<br />
Mr. Abdelaziz SAHEB-ETTABA, Legal Counsel<br />
Mr. Michel GOGUEN, Regional Director, (CHS-Atlantic) Hydrography<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Captain Patricio CARRASCO, Director, SHOA<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
LCdr. Felipe BARRIOS<br />
CHINA / CHINE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Mr. Aiping CHEN<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Hui ZENG<br />
Mr. Congcong LIANG<br />
Mr. Qibing XIA<br />
Mr. Hongda MA<br />
Mr. Jiansheng YUAN<br />
Mr. Kwok-chu NG<br />
Mr. Chun-ming ZHAU<br />
Mr. Vun Ieong TONG<br />
COLOMBIA / COLOMBIE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Rear Admiral Ernesto DURÁN GONZÁLEZ, Maritime Director General<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Juan Carlos ACOSTA CHADY, Director, CIOH<br />
Cdr. Iván Fernando CASTRO MERCADO, Deputy Director, Maritime Development<br />
Cdr. Alex Fernando FERRERO RONQUILLO, Head of Hydrography, CIOH<br />
CROATIA / CROATIE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Dr. Zvonko GRŽETIĆ, Director<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Dr. Željko BRADARIĆ, Assistant Director<br />
DENMARK / DANEMARK<br />
Head of Delegations/Chef de délégation<br />
Ms. Susanne JUHL, Director General<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Stampe VILLADSEN, Head of Hydrographic Office<br />
Cdr. Lars HANSEN, Head of Hydrographic Service<br />
Mr. Jens Peter HARTMAN, Senior Advisor<br />
EGYPT / EGYPTE<br />
Head of Delegations/Chef de délégation<br />
Captain Dr. Ashraf EL ASSAL<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Cdr. Tamer NADA<br />
Cdr. Yacout ABDELMONEIM
CONF.18/G/04 - Page 4<br />
ESTONIA / ESTONIE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Mr. Taivo KIVIMÄE, Deputy Director General of EMA<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Dr. Vaido KRAAV<br />
Dr. Jaan LUTT<br />
Mr. Tönis SIILANARUSK<br />
FINLAND / FINLANDE<br />
FRANCE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Mr.Rainer MUSTANIEMI<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Jukka VARONEN<br />
Mr. Juha KORHONEN<br />
Mr. Jarmo MÄKINEN<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
IGA Bruno FRACHON, Directeur general, SHOM<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
IGA (hors classe) Gilles BESSERO<br />
ICETA Yves GUILLAM, Directeur-adjoint<br />
Commissaire en chef Alain LAINE-WOLL, Secrétaire général<br />
IETA Céline ROUX, Chef de la division des relations extérieures<br />
IGA (Ret.) Jean LAPORTE, Chargé de mission<br />
IPETA Ronan LE ROY, Adjoint informations nautiques<br />
Capitaine de vaisseau ® Jean-Christope LONG, Chargé de mission<br />
M. Philippe BOURZEIX, Bureau technique, relations extérieures<br />
Ingénieur sur contrat Patrice LAPORTE, Directeur du développement<br />
EV2 Hélène LECORNU, Chargé de communication<br />
ICA Laurent LOUVART, Adjoint Direction technique de la recherché-innovation<br />
GERMANY / ALLEMAGNE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Dr. Mathias JONAS<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Thomas DEHLING<br />
Dr. Hans-Werner SCHENKE<br />
ICELAND / ISLANDE<br />
INDIA / INDE<br />
Head of Delegation/Chef de delegation<br />
Mr. Georg LARUSSON, Director General<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Hilmar HELGASON<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Rear Admiral Saroj Kumar JHA, Chief Hydrographer to the Govt. of India<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Tarit Prakash MAHATO<br />
INDONESIA / INDONESIE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Commodore Toto PERMANTO<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain SAMIYONO
CONF.18/G/04 – Page 5<br />
IRELAND / IRLANDE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Mr. Maurice MULLEN<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Brian HOGAN<br />
Captain Michael PURCELL<br />
JAMAICA / JAMAÏQUE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Mrs. Elizabeth STAIR<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Calvin THOMPSON<br />
JAPAN / JAPON<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Dr. Shigeru KATO<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Norio BABA<br />
Mr. Yoshihiro MATSUMOTO<br />
Mr. Shigeru NAKABAYASHI<br />
Dr. Hideo NISHIDA<br />
Mr. Koshiro OIKAWA<br />
Mr. Masayuki OKUMURA<br />
Mr. Hiroaki SAITO<br />
Dr. Arata SENGOKU<br />
Mr. Hidetoshi UEDA<br />
LATVIA / LETTONIE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Mr. Janis KRASTINS<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Ansis ZELTINS<br />
Mr. Mikus RANKA<br />
MEXICO / MEXIQUE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Rear Admiral Francisco PONCE FERNANDEZ DE CASTRO<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Cdr. Manuel Ricardo LÓPEZ CRUZ<br />
NETHERLANDS / PAYS-BAS<br />
NIGERIA<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Captain Peter KORTENOEVEN<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Erwin WORMGOOR<br />
Captain F.P.J. (Floor) DE HAAN<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Senator Chris ANYANWU, Office of the Honourable Minister of Transport<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Honourable Bashir ADAMU<br />
Engr. Nebolisa EMORDI<br />
Mallam Dikko BALA
CONF.18/G/04 - Page 6<br />
Barr. Matteu EGBADON<br />
Commander Oladipo FAHAD<br />
Iheanyi NJEMANZE<br />
Timi ALARI<br />
NORWAY / NORVEGE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Commander (Ret.) Evert FLIER , Director<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Kjell OLSEN, Director, PRIMAR<br />
Mr. Noralf SLOTSVIK, International Coordinator<br />
PERU / PEROU<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Rear Admiral Javier GAVIOLA<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Eduardo LAZO<br />
POLAND / POLOGNE<br />
PORTUGAL<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Captain (N) Henryk NITNER, Chief Hydrographic Office of the Polish Navy<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain (N) Andrzej KOWALSKI, Deputy Chief<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Vice-Admiral Agostinho RAMOS DA SILVA, General Director<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Carlos VENTURA SOARES<br />
Commander Fernando FREITAS ARTILHEIRO<br />
Commander Leonel PEREIRA MANTEIGAS<br />
RUSSIAN FEDERATION / FEDERATION DE RUSSIE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Captain Alexander SHEMETOV<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Vadim SOBOLEV<br />
Captain Leonid SHALNOV<br />
Mr. Sergey EGOROV<br />
Mr. Sergey GUBERNATOROV<br />
Mr. Sergey TRAVIN<br />
Mr. Andrey ZENKOV<br />
Mr. Dmitriy TRAVIN<br />
Mr. Dmitriy SUBBOTIN<br />
SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
H.E. Morrayyea Hasan AL-SHAHRANI<br />
SLOVENIA / SLOVENIE
CONF.18/G/04 – Page 7<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Dr. Janez POŽAR<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Igor KARNICNIK<br />
Mr. Aljoša ŽERJAL<br />
SOUTH AFRICA (REPUBLIC OF) / AFRIQUE DU SUD (REPUBLIQUE D’)<br />
Head of Delegation/Chef de delegation<br />
Captain Abri KAMPFER<br />
SPAIN / ESPAGNE<br />
SRI LANKA<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Vice Admiral Janvier FRANCO SUANZES<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Guillermo MOREU MUNÁIZ<br />
Lt. Cdr. Guillermo COLL FLORIT<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Mr. R.K.A. ARIYARATHNE, Hydrographic Surveyor<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. D.L.P. HEWAGE, Hydrographic Surveyor<br />
SWEDEN / SUEDE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Mr. Patrik WIBERG, Hydrographer<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mrs. Annika KINDEBERG<br />
Mr. Hans ENGBERG<br />
THAILAND / THAÏLANDE<br />
Head of Delegation/Chef de delegation<br />
Vice Admiral Nirut HONGPRASITH, Director General<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Sirichai NOEYTHONG<br />
Captain Nattavut PRATEEPAPHALIN<br />
Captain Thanakorn NAJARN<br />
Lt. Cdr. Sanon RUGNHU<br />
TUNISIA / TUNISIE<br />
Head of Delegation/Chef de délégation<br />
Captain Rachid ESSOUSSI, Head of Hydrographic and Oceanographic Service<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Sami EL MHAMDI<br />
TURKEY / TURQUIE<br />
Head of Delegation/Chef de delegation<br />
Rear Admiral Mustafa IPTES<br />
UKRAINE<br />
Head of Delegation/Chef de delegation<br />
Dr. Sergii SYMONENKO, Head, State Hydrographic Service
CONF.18/G/04 - Page 8<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Mr. Oleg MARCHENKO<br />
UNITED ARAB EMIRATES / EMIRATS ARABES UNIS<br />
Head of Delegation/Chef de delegation<br />
Colonel Dr. Adel ALSHAMSI<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Colonel Khalid DASMAL<br />
Lt. Colonel Abdulla ALNAQBI<br />
UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI<br />
Head of Delegation/Chef de delegation<br />
Mr. Ian MONCRIEFF, Chief Executive<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Rear Admiral Nick LAMBERT, National Hydrographer<br />
Captain Jamie McMICHAEL-PHILLIPS<br />
Dr. Rob HENSLEY<br />
Mr. Nigel SUTTON<br />
Mr. Bruce HARDING<br />
Mr. Keith PACKER<br />
Mr. Bob HOOTON<br />
Mr. Keith TATMAN<br />
Mr. Jeff BRYANT<br />
Captain Vaughan NAIL<br />
Advisors<br />
Dr. Paul CANHAM<br />
Mr. Tim SEWELL<br />
Mr. Tim LEWIS<br />
Mr. Bob WILSON<br />
Mr. Chris THORNE<br />
Miss Kerrie HOWARD<br />
UNITED STATES OF AMERICA / ETATS-UNIS D'AMERIQUE<br />
Head of Delegation/Chef de delegation<br />
Captain John LOWELL,NOAA<br />
Alternate and Advisor/Adjoint et conseiller<br />
Captain Gerd GLANG, NOAA<br />
Ms Katie RIES<br />
Mr. Jonathan JUSTI<br />
Rear Admiral Chris ANDREASEN, NOAA retired<br />
Mr. Peter DOHERTY<br />
Mr. Steven KEATING<br />
Mr. Keith ALEXANDER<br />
Rear Admiral Jonathan WHITE, USN<br />
Captain Greg ULSES, USN<br />
Captain Paul OOSTERLING<br />
Mr. Tom CUFF<br />
Mr. Stanley HARVEY<br />
Mr. Robert YOUNG<br />
Mr. James Braud<br />
Mr. Ted FARIS<br />
Technical Advisors<br />
Lt. Jessica KOSCINSKI<br />
Ms Eleanor SCHROEDER<br />
Ms Lucy HICK
CONF.18/G/04 – Page 9<br />
Mr. Erich FREY<br />
Cdr. Christopher STERBIS<br />
Mr. Robert GREER<br />
Mr. Mikan STAMENKOVICH<br />
Ms Barbara REED<br />
Mr. Steve HARRISON<br />
Mr. Jerry GATHOF<br />
Mr. Michael P. JEFFRIES<br />
OBSERVERS FROM SUSPENDED <strong>IHO</strong> MEMBER STATES<br />
OBSERVATEURS DES ETATS MEMBRES DE L’OHI SUSPENDUS<br />
DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO/RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO<br />
Mr. Marc BAZONGA-BAZA<br />
PENDING MEMBER STATES<br />
OBSERVATEURS DE xx GOUVERNEMENTS DONT LES FORMALITES<br />
D’ADHESION SONT EN COURS<br />
________<br />
OBSERVERS FROM 3 NON-MEMBER STATES<br />
OBSERVATEURS DE 3 ETATS NON-MEMBRES<br />
KENYA<br />
Ms Dorothy N. ANGOTE-MUYA, CBS, Permanent Secretary, Ministry of Lands<br />
Mr. Bowers Nderma OWINO OKELO, Deputy Director of Surveys, Survey of Kenya<br />
MALTA/MALTE<br />
Captain (Chief Officer) David BUGEJA<br />
Mr. Joseph BIANCO<br />
TANZANIA/TANZANIE<br />
Mr. Ignatious K. NHNYETE, Tanzania Ports Authority<br />
__________<br />
OBSERVERS FROM 5 INTERNATIONAL ORGANIZATIONS<br />
OBSERVATEURS DE 5 ORGANISATIONS INTERNATIONALES<br />
CHART & NAUTICAL INSTRUMENT TRADE ASSOCIATION (CNITA)<br />
Mr. Martin TAYLOR<br />
Mr. Julian REICHERT<br />
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF MARINE AIDS TO NAVIGATION AND LIGHTHOUSE<br />
AUTHORITIES/ASSOCIATION INTERNATIONALE DE SIGNALISATION MARITIME<br />
Mr. Gary PROSSER, Secretary General<br />
INTERNATIONAL CARTOGRAPHIC ASSOCIATION/ASSOCIATION CARTOGRAPHIQUE<br />
INTERNATIONALE<br />
Prof. Dr. Georg GARTNER, President<br />
REGIONAL ORGANIZATION FOR THE PROTECTION OF THE MARINE<br />
ENVIRONMENT/ORGANISATION REGIONALE POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
CONF.18/G/04 - Page 10<br />
MARIN (ROPME)<br />
Dr. Hassan MOHAMMADI, Co-ordinator<br />
RTCA<br />
Mr. Michael BERGMANN<br />
OBSERVERS FROM 2 NATIONAL ORGANIZATIONS<br />
OBSERVATEURS DE 2 ORGANISATIONS NATIONALES<br />
JAPAN HYDROGRAPHIC ASSOCIATION<br />
Mr. Masashi SUE<br />
Mr. Tomotaka ITO<br />
UNIVERSITY OF PLYMOUTH)/UNIVERSITE DE PLYMOUTH<br />
Mrs. Barbara BOND<br />
__________<br />
PAST IHB PRESIDENTS/DIRECTORS/ANCIENS PRESIDENTS/DIRECTEURS DU BHI<br />
Rear Admiral Giuseppe ANGRISANO<br />
Captain James E. AYRES<br />
Vice Admiral Alfredo CIVETTA<br />
Admiral Neil GUY<br />
Mr. Adam J. KERR<br />
__________