Calibration Certificate - imc Meßsysteme GmbH

Calibration Certificate 

Ime 

Integrated measurement &control 

Data Aequisitioning System ime CANSAS 

Object under test I Zu testender Gegenstand1 

ime Meßsysteme GmbH 

Voltastraße 5 

13355 Berlin, Germany 

Manufacturer I Hersteller 

ime_20070322_0879577 

Number of Certificate I Kalibrierscheinnummer 

0879577 

Serial number I Serien nummer 

ir (+4930)467090-0 

FAX: (+4930) 4631576 

Customer I Auftraggeber 

PM 255 FLUKE 5500A 

PM 242 Multiplexer 

PM 287 Kelvimat 4323-V1 00 

Measurement standard(s)z I Normalle 

CalibrationStation PC: Uni8-abgleieh 

s/n: 8475001 

s/n:- 

s/n: 062446 

Order No. I Auftragsnummer Iimc No. I Service No. 

valid untiI: 2009-01-31 

valid untiI: 2008-01-31 

valid until: 2008-01-31 

ime CANSAS Calibration 2.2 Rev.13 

ime CANSAS 1.4 Rev.10 

Test Station I Prüfplatz 

direet measurement I Direkte Messun 

Calibration procedure I Kalibrierverfahren 

,- 

Software I Kalibriersoftware 

23°C +1-5 °c I 40 % +1-30 % relative humidit 

Ambient air temperature I Umgebungstemperatur 

Measurement Uneertainty: 

< 0,05 % of measurement range or < 0.5 K 

or refer to the calibrationlogs 

Messunsieherheitsangabe: 

< 0,05 % vom eingestellten Messbereieh bzw. < 0.5 K 

wenn nicht anders im Protokollangegeben 

Remarks I Hinweise 

SS 

Inspected by I Geprüft durch 

Seeond I Zweitausfertigung 

22-Mar-2007 

Issue DateIAusstellungsdatum 5 

1 

All tests were performed in accordance with DIN EN ISO 9001 using modern technology. This calibration certificate documents the traceability to national standards, which 

realize the units of measurement according to the International System of Units (SI). The user is obliged to have the object recalibrated at appropriate intervals. This test 

certificate can only be reproduced in its entire form. No excerpts may be used nor may any changes be made without full express consent. Test certificates without 

signature and seal are not valid. 

Die Tests wurden mit aller Sorgfalt und in Anwendung der DIN EN ISO 9001 durchgeführt. 

Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführung auf nationale Normale zur Darstellung der Einheiten in Übereinstimmung mit dem Internationalen Einheitensystem (SI). Für die 

Einhaltung einer angemessenen Frist zur Wiederholung der Kalibrierung ist der Benutzer verantwortlich. Dieses Zertifikat darf nur vollständig und unverändert verbreitet werden. 

Auszüge oder Änderungen bedürfen der Genehmigung von imc. Zertifikate ohne Unterschrift oder Stempel sind nicht gültig. 

2 

The testing equipment used is subject to imc's internal test equipment monitoring; it can be identified by the respective "PM" number. 

Die verwendeten 

Prüfmittel und Normale werden über die imc Prüfmittelnummer "PM" identifiziert. 

3 

The calibration was performed by comparing the value indicated by the standard instrument with the value indicated by the calibrated object. All procedures have been 

developed by imc itseff. The certificates and reports of measured values are archived electronically and can be ordered retroactively. The members of our quality 

assurance team are happy to assist you if you have any question about calibration 

see www.imc-berlin.de/en => Customer Support or call +49-30-467090-26, email: hotlinelO1imc-berlin.de) 

Die Kalibrierung erfolgte durch Vergleich der Anzeige der verwendeten Normale mil der Anzeige des Kalibriergegenstandes. 

Sämtliche Verfahren sind von imc selbst entwickelte Verfahren. Die Zertifikate und Messwert-Protokolle werden elektronisch archiviert und sind nachlieferbar. Bei Fragen zur 

Kalibrierung stehen Ihnen die Mitarbeiter unserer Qualitätssicherung gerne zur Verfügung. 

siehe auch www.imc-berlin.de => Kundendienst (Tel. +49-30-467090-26, email: hotlinelO1imc-bertin.de ) 

4 

Pass: The device / equipment under test fuffils the manufacturer-specifications nor the specifications mentioned in the calibration instruction. 

Der Prüfling entspricht den Herstellerspezifikation bzw. den Toleranzen der Kalibriervorschrift. 

Fall: The device / equipment under test does not fulfill the manufacturer-specifications nor the specifications mentioned in the calibration instruction. 

Der Prüfling entspricht nicht den Herstellerspezifikation bzw. den Toleranzen der Kalibriervorschrift. 

5 

Issue date / Ausstellungsdatum: 

The day on which the calibration certificate is issued. Unless stated otherwise, the issue date is also the date of the last calibration by imc. A duplicate (certified copy) of 

the calibration certificate is denoted accordingly. Tag der Erstellung des Kalibrierscheins. Wenn nicht anders angegeben, ist das Ausstellungsdatum auch das Datum der letzten 

Kalibrierung durch imc. Eine Zweitausferigung eines Kalibrierscheins (certified copy) ist entsprechend gekennzeichnet. 

last calibration on / Datum der letzten Kalibrierung: 

ff the date of issue is different from the date of the last calibration, then we additionally state this date on the calibration certificate. For technical reasons, the set of 

protocols for a measurement system may under certain circumstances consist of multiple protocols with differing dates for the respective calibration. The date of the last 

calibration then corresponds to the issuance date of the last calibration report belonging to the measurement system. Ist das Ausstellungsdatum des Kalibrierscheins 

abweichend zum Datum der letzten Kalibrierung, so geben wir dieses Datum zusätzlich auf dem Kalibrierschein an. 

Technisch bedingtkann der Protokollsatzfür ein Messsystemaus mehreren Protokollenbestehen mitu.U.unterschiedlichemDatum der 

Durchführung der jeweiligen Kalibrierung. Das Datum der letzten Kalibrierung entspricht dann dem Erstelldatum des letzten Kalibrierprotokolls, welches zum Messsystem gehört. 

imc Meßsysteme GmbH page 1 of 1

Calibration Certificate 

Ime 

Integrated measurement & control 

Additional information (CANSASdevice configuration) 

Type: 

CANSAS-SDT16 (Rev.5) 

Serial number: 0879577 

Basis board (CANBB): 181927, Rev. 6.31, SW-Key 2 

(User-defined) Device name: SC16_879577 

Production date: 2007-03-05 

Date of last calibration: 2007-03-21 

2nd. Circuit board I Amplifier: 182147, Rev. 4.23 

3rd. Circuit board I Amplifier: 175767, Rev. 2.2 

PowerSupply: - I - 

Adaptorboards: 

imc Meßsysteme GmbH 

page 2 01 2

0879577.PAI Calibration Record 27.03.07 11:07:26 

****************************************************************************************** 

product: 

Company name: 

CANSAS-SDT16 

IMC 

Device: 

Revision: 

SW-key: 

0879577 

0.5 

2 

previous status: 

Not balanced 

Date of last calibration: 

21.03.2007 

Test object 1: 

PCB CANBB 

Se rial number: 

181927 

Revision: 

Layout Version: 

31 

6 

Test object 2: 

PCB SC16 

Serial number: 

182147 

Revision: 

Layout version: 

23 

4 

procedure: 

Result: 

Adjustment 

Pass 

Test start: 

21.03.2007 06:32:36 

Tested by: 

mm 

Test station: 

Uni8-Abgleich 

PM Equipment: 

255 FLUKE,5500A,8475001 valid til: 31.01.2009 

242 Adjustment-MUX 

valid til: 31.01.2008 

protocol file: 

0879577.pai 

Test program: 

imc CANSAS Calibration version 2.2.13 

****************************************************************************************** 

######################## 

# CHANNELS: 01..08 # 

# Before adjustment: # 

######################## 

Noise 

----- 

RMS (eff.): 

----------- 

Max. permissible rel. error 

Reference value 

: 0.030% 

: O.OOOV 

Range %10V: 

Ch Reading (V) Rel. error (%) Status 

01 0.000000 0.000 Pass 

02 0.000000 0.000 Pass 

03 0.000000 0.000 Pass 

04 0.000000 0.000 Pass 

05 0.000000 0.000 Pass 

06 0.000000 0.000 Pass 

07 0.000000 0.000 Pass 

08 0.000000 0.000 Pass 

. --- - 

- ----- 

---- 

- - 

-- -- - 

-- - - - 

~ed_~anroI 

device-no: 0879577; module: 181927 

1of16

0879577.PAI Calibration Record 27.03.0711 :07:26 

Range :t5V: 


01 0.000000 0.000 Pass 

02 0.000000 0.000 Pass 

03 0.000000 0.000 Pass 

04 0.000000 0.000 Pass 

05 0.000000 0.000 Pass 

06 0.000000 0.000 Pass 

07 0.000000 0.000 Pass 

08 0.000000 0.000 Pass 

Range :t2V, 

Ch Reading (V) Re1. error (%) Status 

01 0.000000 0.000 Pass 

02 0.000000 0.000 Pass 

03 0.000000 0.000 Pass 

04 0.000000 0.000 Pass 

05 0.000000 0.000 Pass 

06 0.000000 0.000 Pass 

07 0.000000 0.000 Pass 

08 0.000000 0.000 Pass 

Range :t1V: 


01 0.000000 0.000 Pass 

02 0.000000 0.000 Pass 

03 0.000000 0.000 Pass 

04 0.000000 0.000 Pass 

05 0.000000 0.000 Pass 

06 0.000000 0.000 Pass 

07 0.000000 0.000 Pass 

08 0.000000 0.000 Pass 

Range :t500mV: 


01 0.000000 0.000 Pass 

02 0.000000 0.000 Pass 

03 0.000000 0.000 Pass 

04 0.000000 0.000 Pass 

05 0.000000 0.000 Pass 

06 0.000000 0.000 Pass 

07 0.000000 0.000 Pass 

08 0.000000 0.000 Pass 



01 0.000000 0.000 Pass 

02 0.000000 0.000 Pass 

03 0.000000 0.000 Pass 

04 0.000000 0.000 Pass 

05 0.000000 0.000 Pass 

06 0.000000 0.000 Pass 

07 0.000000 0.000 Pass 

08 0.000000 0.000 Pass 

---- 

.--- --- - 

------ - 

-- - - - 

inleped-..temuol 


2 of 16


Range t100mV: 

eh Reading (V) Rel. error (%) Status 

01 0.000000 0.000 Pass 

02 0.000000 0.000 Pass 

03 0.000000 0.000 Pass 

04 0.000000 0.000 Pass 

05 0.000000 0.000 Pass 

06 0.000000 0.000 Pass 

07 0.000000 0.000 Pass 

08 0.000000 0.000 Pass 

Range t50mV: 


01 0.000002 0.005 Pass 

02 0.000002 0.005 Pass 

03 0.000002 0.005 Pass 

04 0.000002 0.005 Pass 

05 0.000002 0.005 Pass 

06 0.000002 0.005 Pass 

07 0.000002 0.005 Pass 

08 0.000002 0.005 Pass 

Peak to peak (Noise) : 

--------------------- 

Max. permissible rel. error : 0.150% 


: O.OOOV 

Range t10V: 


01 0.000465 0.005 Pass 

02 0.000465 0.005 Pass 

03 0.000465 0.005 Pass 

04 0.000465 0.005 Pass 

05 0.000465 0.005 Pass 

06 0.000465 0.005 Pass 

07 0.000465 0.005 Pass 

08 0.000465 0.005 Pass 

Range t5V: 


01 0.000233 0.005 Pass 

02 0.000233 0.005 Pass 

03 0.000233 0.005 Pass 

04 0.000233 0.005 Pass 

05 0.000465 0.009 Pass 

06 0.000233 0.005 Pass 

07 0.000233 0.005 Pass 

08 0.000233 0.005 Pass 

Range t2V: 


01 0.000093 0.005 Pass 

02 0.000093 0.005 Pass 

03 0.000093 0.005 Pass 

04 0.000093 0.005 Pass 

05 0.000093 0.005 Pass 

06 0.000093 0.005 Pass 

07 0.000093 0.005 Pass 

08 0.000093 0.005 Pass 

----- - 

---- 

-- -- --- 

- 

.--- - 

inlepcd..---- 

01;


Range :t1V: 

Ch Reading (V) Re!. error (%) Status 

01 0.000046 0.005 Pass 

02 0.000046 0.005 Pass 

03 0.000046 0.005 Pass 

04 0.000046 0.005 Pass 

05 0.000046 0.005 Pass 

06 0.000046 0.005 Pass 

07 0.000046 0.005 Pass 

08 0.000046 0.005 Pass 



01 0.000023 0.005 Pass 

02 0.000047 0.009 Pass 

03 0.000047 0.009 Pass 

04 0.000023 0.005 Pass 

05 0.000023 0.005 Pass 

06 0.000023 0.005 Pass 

07 0.000023 0.005 Pass 

08 0.000023 0.005 Pass 



01 0.000009 0.005 Pass 

02 0.000009 0.005 Pass 

03 0.000009 0.005 Pass 

04 0.000009 0.005 Pass 

05 0.000019 0.009 Pass 

06 0.000009 0.005 Pass 

07 0.000009 0.005 Pass 

08 0.000009 0.005 Pass 



01 0.000014 0.014 Pass 

02 0.000014 0.014 Pass 

03 0.000014 0.014 Pass 

04 0.000009 0.009 Pass 

05 0.000014 0.014 Pass 

06 0.000009 0.009 Pass 

07 0.000009 0.009 Pass 

08 0.000014 0.014 Pass 

Range :t50mV: 


01 0.000021 0.042 Pass 

02 0.000019 0.037 Pass 

03 0.000019 0.037 Pass 

04 0.000021 0.042 Pass 

05 0.000019 0.037 Pass 

06 0.000019 0.037 Pass 

07 0.000023 0.047 Pass 

08 0.000016 0.033 Pass 

Voltage-Channels 

---------------- 

--- 

----- - 

.--- --- - 

----- 

- --- 

- 

inlewatcd_&caIU'OI 


4 of 16

0879577.PAI Calibration Record 27.03.07 11 :07:26 

Range :l:10V: 

Ch Reading- (V) ReadingO (V) Reading+ (V) Offs Err (%) Gain Err (%) Status 

Ref -9.50000 0.00000 9.50000 :1:0.020 :1:0.050 Limit 

01 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

02 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

03 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

04 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

05 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

06 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

07 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

08 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

Range :l:5V: 


Ref -4.75000 0.00000 4.75000 :1:0.020 :1:0.050 Limit 

01 -4.77846 0.00000 4.77822 0.000 0.597 Fail 

02 -4.77846 0.00000 4.77822 0.000 0.597 Fail 

03 -4.77846 0.00000 4.77822 0.000 0.597 Fail 

04 -4.77846 0.00000 4.77822 0.000 0.597 Fail 

05 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

06 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

07 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

08 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

Range :l:2V: 


Ref -1.90000 0.00000 1.90000 ;1:0.020 :1:0.050 Limit 

01 -1.90748 0.00000 1. 90730 0.000 0.389 Fail 

02 -1.90748 0.00000 1. 90730 0.000 0.389 Fail 

03 -1.90748 0.00000 1. 90739 0.000 0.391 Fail 

04 -1.90748 0.00000 1.90739 0.000 0.391 Fail 

05 -1.90748 0.00000 1.90730 0.000 0.389 Fail 

06 -1.90748 0.00000 1. 90730 0.000 0.389 Fail 

07 -1.90748 0.00000 1.90730 0.000 0.389 Fail 

08 -1.90748 0.00000 1. 90730 0.000 0.389 Fail 

Range :l:1V: 

Ch Reading- (mV) ReadingO (mV) Reading+ (mV) Offs Err (%) Gain Err (%) Status 

Ref -950.0000 0.0000 950.0000 :1:0.020 :1:0.050 Limit 

01 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

02 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

03 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

04 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

05 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

06 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

07 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

08 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

Range :l:500mV: 


Ref -475.0000 0.0000 475.0000 :1:0.020 :1:0.050 Limit 

01 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

02 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

03 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

04 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

05 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

06 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

07 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

08 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

---- 

.--- --- - 

-- --- 

- 

-- - - - 

inlepcd.cmuuI 


5of 16




Ref -190.0000 0.0000 190.0000 :1:0.015 :1:0.020 Limit 

01 -190.5437 0.0000 190.5252 0.000 0.281 Fail 

02 -190.5437 0.0000 190.5252 0.000 0.281 Fail 

03 -190.5437 0.0000 190.5344 0.000 0.284 Fail 

04 -190.5437 0.0000 190.5252 0.000 0.281 Fail 

05 -190.5437 0.0000 190.5344 0.000 0.284 Fail 

06 -190.5437 0.0000 190.5252 0.000 0.281 Fail 

07 -190.5437 0.0000 190.5344 0.000 0.284 Fail 

08 -190.5437 0.0000 190.5252 0.000 0.281 Fail 



Ref -95.0000 0.0000 95.0000 :1:0.015 :1:0.020 Limit 

01 -95.2765 0.0000 95.2672 0.000 0.286 Fail 

02 -95.2765 0.0000 95.2672 0.000 0.286 Fail 

03 -95.2765 0.0000 95.2672 0.000 0.286 Fail 

04 -95.2765 0.0000 95.2672 0.000 0.286 Fail 

05 -95.2765 -0.0046 95.2672 -0.005 0.286 Fail 

06 -95.2765 -0.0046 95.2672 -0.005 0.286 Fail 

07 -95.2765 0.0000 95.2672 0.000 0.286 Fail 

08 -95.2765 -0.0046 95.2672 -0.005 0.286 Fail 



Ref -47.5000 0.0000 47.5000 :1:0.015 :1:0.020 Limit 

01 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

02 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

03 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

04 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

05 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

06 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

07 -47.9860 0.0000 47.9790 0.000 1.016 Fail 

08 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

Thermocouple Reference channels: 

-------------------------------- 

GAIN and OFFSET: 

---------------- 

1----- { -10°C }-----I I-----{ +50oC }-----I 

Ch Reading- (mV) Err (K) Reading+ (mV) Err (K) Offs Err (%) Gain Err (%) Status 

Ref 392.992 :1:0.20 488.334 :1:0.20 :1:0.200 :1:0.200 Limit 

PT1000-1 392.126 -0.54 486.080 -1.44 0.718 -1.455 Fail 

PT1000-2 392.219 -0.48 486.173 -1.38 0.731 -1.455 Fail 

######################## 

# CHANNELS: 01..08 # 

# After adjustment: # 

######################## 


---------------- 

. ---~- 

----- 

- -- -- -- -- - 

-- - - - 

intcpcd_.tcccnIIUI 


6 of 16


Range :l:l0V: 

eh Reading- (V) ReadingO (V) Reading+ (V) Offs Err (%) Gain Err (%) Status 

Ref -9.50000 0.00000 9.50000 :1:0.010 :1:0.010 Limit 

01 -9.50015 0.00000 9.49969 0.000 -0.001 Pass 

02 -9.50015 0.00000 9.49969 0.000 -0.001 Pass 

03 -9.50015 0.00000 9.49969 0.000 -0.001 Pass 

04 -9.50015 0.00000 9.49969 0.000 -0.001 Pass 

05 -9.50015 0.00000 9.49969 0.000 -0.001 Pass 

06 -9.50015 0.00000 9.49969 0.000 -0.001 Pass 

07 -9.50015 0.00000 9.49969 0.000 -0.001 Pass 

08 -9.50015 0.00000 9.49969 0.000 -0.001 Pass 

Range :l:5V: 


Ref -4.75000 0.00000 4.75000 :1:0.010 :1:0.010 Limit 

01 -4.75031 0.00000 4.75008 0.000 0.004 Pass 

02 -4.75031 0.00000 4.75008 0.000 0.004 Pass 

03 -4.75031 0.00000 4.75008 0.000 0.004 Pass 

04 -4.75031 0.00000 4.75008 0.000 0.004 Pass 

05 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

06 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

07 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

08 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

Range :l:2V: 


Ref -1.90000 0.00000 1.90000 :1:0.010 :1:0.010 Limit 

01 -1. 90023 0.00000 1. 90005 0.000 0.007 Pass 

02 -1. 90023 0.00000 1. 90005 0.000 0.007 Pass 

03 -1. 90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

04 -1.90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

05 -1. 90014 0.00000 1.90005 0.000 0.005 Pass 

06 -1.90014 0.00000 1.90005 0.000 0.005 Pass 

07 -1. 90014 0.00000 1.90005 0.000 0.005 Pass 

08 -1.90014 0.00000 1.90005 0.000 0.005 Pass 

Range :l:1V: 

eh Reading- (mV) ReadingO (mV) Reading+ (mV) Offs Err (%) Gain Err (%) Status 

Ref -950.0000 0.0000 950.0000 :1:0.010 :1:0.010 Limit 

01 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

02 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

03 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

04 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

05 -949.9778 0.0000 949.9313 0.000 -0.005 Pass 

06 -949.9778 0.0000 949.9313 0.000 -0.005 Pass 

07 -949.9778 0.0000 949.9313 0.000 -0.005 Pass 

08 -949.9778 0.0000 949.9313 0.000 -0.005 Pass 


eh Reading- (mV) ReadingO (mV) Reading+ (mV) Offs Err (%) Gain Err (%) Status 

Ref -475.0000 0.0000 475.0000 :1:0.010 :1:0.010 Limit 

01 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

02 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

03 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

04 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

05 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

06 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

07 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

08 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

----- - 

---- 

----- 

- - 

.--- - 

inIep_A."""" 


7of16

0879577.PAI Calibration Record 27.03.0711:07:26 



Ref -190.0000 0.0000 190.0000 :1:0.015 :1:0.010 Limit 

01 -190.0049 -0.0093 189.9863 -0.005 -0.002 Pass 

02 -190.0049 -0.0093 189.9863 -0.005 -0.002 Pass 

03 -189.9956 -0.0093 189.9770 -0.005 -0.007 Pass 

04 -190.0049 -0.0093 189.9863 -0.005 -0.002 Pass 

05 -189.9956 0.0000 189.9863 0.000 -0.005 Pass 

06 -190.0049 -0.0093 189.9863 -0.005 -0.002 Pass 

07 -189.9956 0.0000 189.9863 0.000 -0.005 Pass 

08 -190.0049 -0.0093 189.9863 -0.005 -0.002 Pass 

Range 

:l:100mV: 


Ref -95.0000 0.0000 95.0000 :1:0.015 :1:0.010 Limit 

01 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

02 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

03 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

04 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

05 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

06 -95.0024 -0.0046 94.9931 -0.005 -0.002 Pass 

07 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

08 -95.0024 -0.0046 94.9931 -0.005 -0.002 Pass 



Ref -47.5000 0.0000 47.5000 :1:0.015 :1:0.015 Limit 

01 -47.4993 0.0000 47.4946 0.000 -0.006 Pass 

02 -47.4993 0.0000 47.4923 0.000 -0.009 Pass 

03 -47.4993 0.0000 47.4946 0.000 -0.006 Pass 

04 -47.4993 0.0000 47.4946 0.000 -0.006 Pass 

05 -47.5017 -0.0023 47.4970 -0.005 -0.001 Pass 

06 -47.5040 -0.0023 47.4946 -0.005 -0.001 Pass 

07 -47.5040 0.0000 47.4970 0.000 0.001 Pass 

08 -47.5017 -0.0023 47.4946 -0.005 -0.004 Pass 

Thermocouple Reference channels: 

-------------------------------- 

GAIN and OFFSET: 

---------------- 

I { -10°C } I I { +50oC } I 

Ch Reading- (mV) Err (K) Reading+ (mV) Err (K) Offs Err (%) Gain Err (%) Status 

Ref 392.992 :1:0.10 488.334 :1:0.10 :1:0.100 :1:0.100 Limit 

PT1000-1 392.986 0.00 488.314 -0.02 0.008 -0.016 Pass 

PT1000-2 392.963 -0.02 488.337 0.00 -0.023 0.033 Pass 

Noise 

######################## 

# CHANNELS: 09..16 # 

# Before adjustment: # 

######################## 

. 

i§ii~ device-no:0879577; module: 181927 8 of 16 

imqpIcd mml'" -.:.I


RMS (eff.) : 

----------- 

Max. permissible rel. error : 0.030% 

Reference value : O.OOOV 

Range t10V: 


09 0.000000 0.000 Pass 

10 0.000000 0.000 Pass 

11 0.000000 0.000 Pass 

12 0.000000 0.000 Pass 

13 0.000000 0.000 Pass 

14 0.000000 0.000 Pass 

15 0.000000 0.000 Pass 

16 0.000000 0.000 Pass 

Range t5V: 


09 0.000000 0.000 Pass 

10 0.000000 0.000 Pass 

11 0.000000 0.000 Pass 

12 0.000000 0.000 Pass 

13 0.000000 0.000 Pass 

14 0.000000 0.000 Pass 

15 0.000000 0.000 Pass 

16 0.000000 0.000 Pass 

Range t2V: 


09 0.000000 0.000 Pass 

10 0.000000 0.000 Pass 

11 0.000000 0.000 Pass 

12 0.000000 0.000 Pass 

13 0.000000 0.000 Pass 

14 0.000000 0.000 Pass 

15 0.000000 0.000 Pass 

16 0.000000 0.000 Pass 

Range t1V: 


09 0.000000 0.000 Pass 

10 0.000000 0.000 Pass 

11 0.000000 0.000 Pass 

12 0.000000 0.000 Pass 

13 0.000000 0.000 Pass 

14 0.000000 0.000 Pass 

15 0.000000 0.000 Pass 

16 0.000000 0.000 Pass 

Range t500mV: 


09 0.000000 0.000 Pass 

10 0.000000 0.000 Pass 

11 0.000000 0.000 Pass 

12 0.000000 0.000 Pass 

13 0.000000 0.000 Pass 

14 0.000000 0.000 Pass 

15 0.000000 0.000 Pass 

16 0.000000 0.000 Pass 

- - 

----- 

-&ccnuuI 

.--- --- - 


9 of16

0879577.PAI 

Calibration 

Record 

27.03.0711 :07:26 

Range 

Ch 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

:I:200mV: 

Reading (V) 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

Re!. error (%) 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

Status 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Range 

Ch 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

:I:100mV: 

Reading (V) 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 

0.000000 


0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

0.000 

Status 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Range 

Ch 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

:I:50mV: 

Reading (V) 

0.000002 

0.000002 

0.000002 

0.000002 

0.000002 

0.000002 

0.000002 

0.000002 


0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

Status 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Peak to peak (Noise): 

--------------------- 

Max. permissible rel. error 


: 0.150% 

: O.OOOV 

Range 

Ch 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

:I:10V: 

Reading (V) 

0.000465 

0.000465 

0.000465 

0.000465 

0.000465 

0.000465 

0.000465 

0.000465 


0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

Status 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Range 

Ch 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

:I:5V: 

Reading (V) 

0.000233 

0.000233 

0.000233 

0.000233 

0.000233 

0.000233 

0.000233 

0.000233 


0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

0.005 

Status 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

Pass 

. --- - 

---- 

- - 

555 E ;=-_- 

lIIIeped-.ta.ccnn>I 


10 of 16


Range :l:2V: 

eh Reading (V) Re!. error (%) Status 

09 0.000093 0.005 Pass 

10 0.000186 0.009 Pass 

11 0.000093 0.005 Pass 

12 0.000093 0.005 Pass 

13 0.000093 0.005 Pass 

14 0.000093 0.005 Pass 

15 0.000093 0.005 Pass 

16 0.000093 0.005 Pass 

Range :l:1V: 


09 0.000046 0.005 Pass 

10 0.000046 0.005 Pass 

11 0.000046 0.005 Pass 

12 0.000046 0.005 Pass 

13 0.000046 0.005 Pass 

14 0.000046 0.005 Pass 

15 0.000046 0.005 Pass 

16 0.000046 0.005 Pass 


eh Reading (V) Re!. error (%) Status 

09 0.000023 0.005 Pass 

10 0.000047 0.009 Pass 

11 0.000023 0.005 Pass 

12 0.000023 0.005 Pass 

13 0.000023 0.005 Pass 

14 0.000047 0.009 Pass 

15 0.000023 0.005 Pass 

16 0.000023 0.005 Pass 



09 0.000009 0.005 Pass 

10 0.000009 0.005 Pass 

11 0.000009 0.005 Pass 

12 0.000009 0.005 Pass 

13 0.000009 0.005 Pass 

14 0.000019 0.009 Pass 

15 0.000009 0.005 Pass 

16 0.000009 0.005 Pass 



09 0.000009 0.009 Pass 

10 0.000014 0.014 Pass 

11 0.000009 0.009 Pass 

12 0.000009 0.009 Pass 

13 0.000014 0.014 Pass 

14 0.000014 0.014 Pass 

15 0.000009 0.009 Pass 

16 0.000009 0.009 Pass 

----- - 

----- 

--- 

- - 

.--- - 

inlep1IIc:d_AcmII'OI 


11of16




09 0.000016 0.033 Pass 

10 0.000016 0.033 Pass 

11 0.000019 0.037 Pass 

12 0.000014 0.028 Pass 

13 0.000019 0.037 Pass 

14 0.000016 0.033 Pass 

15 0.000016 0.033 Pass 

16 0.000016 0.033 Pass 


---------------- 

Range :l:10V: 


Ref -9.50000 0.00000 9.50000 :1:0.020 :1:0.050 Limit 

09 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

10 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

11 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

12 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

13 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

14 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

15 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

16 -9.55645 0.00000 9.55598 0.000 0.592 Fail 

Range :l:5V: 


Ref -4.75000 0.00000 4.75000 :1:0.020 :1:0.050 Limit 

09 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

10 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

11 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

12 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

13 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

14 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

15 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

16 -4.77869 0.00000 4.77822 0.000 0.599 Fail 

Range :l:2V: 


Ref -1.90000 0.00000 1.90000 :1:0.020 :1:0.050 Limit 

09 -1. 90748 0.00000 1. 90739 0.000 0.391 Fail 

10 -1. 90748 0.00000 1. 90739 0.000 0.391 Fail 

11 -1.90748 0.00000 1.90739 0.000 0.391 Fail 

12 -1. 90748 0.00000 1. 90739 0.000 0.391 Fail 

13 -1.90748 0.00000 1. 90739 0.000 0.391 Fail 

14 -1.90748 0.00000 1. 90739 0.000 0.391 Fail 

15 -1. 90748 0.00000 1.90739 0.000 0.391 Fail 

16 -1.90748 0.00000 1. 90739 0.000 0.391 Fail 

----- - - 

-- ---- 

.--- --- - 

inIeped_AOIIftR>I 


12 of 16


Range :l:1V: 


Ref -950.0000 0.0000 950.0000 :1:0.020 :1:0.050 Limit 

09 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

10 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

11 -953.1832 0.0000 953.1368 0.000 0.333 Fail 

12 -953.1832 0.0000 953.1368 0.000 0.333 Fail 

13 -953.1832 0.0000 953.1368 0.000 0.333 Fail 

14 -953.2297 0.0000 953.1368 0.000 0.335 Fail 

15 -953.1832 0.0000 953.1368 0.000 0.333 Fail 

16 -953.1832 0.0000 953.1368 0.000 0.333 Fail 



Ref -475.0000 0.0000 475.0000 :1:0.020 :1:0.050 Limit 

09 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

10 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

11 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

12 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

13 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

14 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

15 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 

16 -477.3106 0.0000 477.2874 0.000 0.484 Fail 



Ref -190.0000 0.0000 190.0000 :1:0.015 :1:0.020 Limit 

09 -190.5437 -0.0093 190.5252 -0.005 0.281 Fail 

10 -190.5437 -0.0093 190.5252 -0.005 0.281 Fail 

11 -190.5437 0.0000 190.5252 0.000 0.281 Fail 

12 -190.5437 0.0000 190.5344 0.000 0.284 Fail 

13 -190.5437 -0.0093 190.5344 -0.005 0.284 Fail 

14 -190.5437 -0.0093 190.5344 -0.005 0.284 Fail 

15 -190.5437 0.0000 190.5344 0.000 0.284 Fail 

16 -190.5437 -0.0093 190.5344 -0.005 0.284 Fail 



Ref -95.0000 0.0000 95.0000 :1:0.015 :1:0.020 Limit 

09 -95.2812 0.0000 95.2672 0.000 0.289 Fail 

10 -95.2812 0.0000 95.2672 0.000 0.289 Fail 

11 -95.2812 0.0000 95.2672 0.000 0.289 Fail 

12 -95.2765 0.0000 95.2672 0.000 0.286 Fail 

13 -95.2812 0.0000 95.2672 0.000 0.289 Fail 

14 -95.2812 0.0000 95.2672 0.000 0.289 Fail 

15 -95.2812 0.0000 95.2672 0.000 0.289 Fail 

16 -95.2812 0.0000 95.2672 0.000 0.289 Fail 



Ref -47.5000 0.0000 47.5000 :1:0.015 :1:0.020 Limit 

09 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

10 -47.9883 -0.0023 47.9790 -0.005 1.018 Fail 

11 -47.9883 -0.0023 47.9790 -0.005 1.018 Fail 

12 -47.9883 0.0000 47.9813 0.000 1.021 Fail 

13 -47.9883 -0.0023 47.9790 -0.005 1.018 Fail 

14 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

15 -47.9883 0.0000 47.9790 0.000 1.018 Fail 

16 -47.9883 -0.0023 47.9790 -0.005 1.018 Fail 

----- - - 

----- 

- 

.--- --- - 

inleped_.t.1DlInII 


13of 16


Pt100-Channel (Voltage) : 

======================== 

Range: -200oC..850oC (274,0 mV) 

--------------------------------- 

Ch Reading1 (mV) Reading2 (mV) Offs Error (%) Gain Error (%) Status 

Ref 24.644 153.584 :1:0.0150 :1:0.0400 limit 

09 24.770 154.475 0.0460 0.5935 Fail 

10 24.770 154.475 0.0460 0.5935 Fail 

11 24.770 154.475 0.0460 0.5935 Fail 

12 24.770 154.475 0.0460 0.5935 Fail 

13 24.761 154.401 0.0427 0.5431 Fail 

14 24.761 154.401 0.0427 0.5431 Fail 

15 24.761 154.401 0.0427 0.5431 Fail 

16 24.761 154.401 0.0427 0.5431 Fail 

######################## 

# CHANNELS: 09..16 # 

# After adjustment: # 

######################## 


---------------- 

Range :l:10V: 


Ref -9.50000 0.00000 9.50000 :1:0.010 :1:0.010 Limit 

09 -9.50062 0.00000 9.49969 0.000 0.002 Pass 

10 -9.50062 0.00000 9.49969 0.000 0.002 Pass 

11 -9.50062 0.00000 9.49969 0.000 0.002 Pass 

12 -9.50062 0.00000 9.49969 0.000 0.002 Pass 

13 -9.50062 0.00000 9.49969 0.000 0.002 Pass 

14 -9.50062 0.00000 9.49969 0.000 0.002 Pass 

15 -9.50062 0.00000 9.49969 0.000 0.002 Pass 

16 -9.50062 0.00000 9.49969 0.000 0.002 Pass 

Range :l:5V: 


Ref -4.75000 0.00000 4.75000 :1:0.010 :1:0.010 Limit 

09 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

10 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

11 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

12 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

13 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

14 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

15 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

16 -4.75008 0.00000 4.74961 0.000 -0.003 Pass 

. ----- 

----- 

-- -- -- -- - 

-- - - - 

inlepcdlnClManallA«IIIIn>I 


14of 16


Range :t2V: 


Ref -1.90000 0.00000 1.90000 :t0.010 :t0.010 Limit 

09 -1. 90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

10 -1. 90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

11 -1.90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

12 -1. 90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

13 -1. 90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

14 -1. 90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

15 -1.90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

16 -1.90014 0.00000 1.89996 0.000 0.003 Pass 

Range :t1V: 


Ref -950.0000 0.0000 950.0000 :t0.010 :t0.010 Limit 

09 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

10 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

11 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

12 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

13 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

14 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

15 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 

16 -950.0242 0.0000 949.9313 0.000 -0.002 Pass 



Ref -475.0000 0.0000 475.0000 :t0.010 :t0.010 Limit 

09 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

10 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

11 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

12 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

13 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

14 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

15 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

16 -475.0310 0.0000 474.9845 0.000 0.002 Pass 

Range ;t200mV; 


Ref -190.0000 0.0000 190.0000 :t0.015 ;t0.010 Limit 

09 -190.0049 0.0000 189.9863 0.000 -0.002 Pass 

10 -190.0049 -0.0093 189.9863 -0.005 -0.002 Pass 

11 -190.0049 0.0000 189.9863 0.000 -0.002 Pass 

12 -189.9956 0.0000 189.9863 0.000 -0.005 Pass 

13 -189.9956 -0.0093 189.9770 -0.005 -0.007 Pass 

14 -189.9956 0.0000 189.9770 0.000 -0.007 Pass 

15 -189.9956 0.0000 189.9770 0.000 -0.007 Pass 

16 -189.9956 -0.0093 189.9770 -0.005 -0.007 Pass 

Range ;t100mV; 


Ref -95.0000 0.0000 95.0000 ;t0.015 :t0.010 Limit 

09 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

10 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

11 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

12 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

13 -95.0024 -0.0046 94.9931 -0.005 -0.002 Pass 

14 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

15 -95.0024 0.0000 94.9931 0.000 -0.002 Pass 

16 -95.0024 -0.0046 94.9931 -0.005 -0.002 Pass 

---- 

.--- - 

-- - --- - - 

IIIIcpcd.tDl8lln>l 


15 of 16


Range:l:50mV: 


Ref -47.5000 0.0000 47.5000 :1:0.015 :1:0.015 Limit 

09 -47.4993 0.0000 47.4946 0.000 -0.006 Pass 

10 -47.4993 0.0000 47.4946 0.000 -0.006 Pass 

11 -47.4993 0.0000 47.4946 0.000 -0.006 Pass 

12 -47.4993 0.0000 47.4946 0.000 -0.006 Pass 

13 -47.5017 0.0000 47.4923 0.000 -0.006 Pass 

14 -47.4993 0.0000 47.4946 0.000 -0.006 Pass 

15 -47.4993 0.0000 47.4946 0.000 -0.006 Pass 

16 -47.5017 0.0000 47.4923 0.000 -0.006 Pass 

Pt100-Channel (Temperature) : 

---------------------------- 

Range: -200oC. .850oC 

--------------------- 

Ch Read1 (aC) Err (K) Read2 (aC) Err (K) Read3 (aC) Err (K) Read4 (aC) Err (K) Status 

Ref -100.00 :1:0.20 0.00 :1:0.20 400.00 :1:0.20 800.00 :1:0.30 limit 

09 -100.08 -0.08 -0.06 -0.06 399.96 -0.04 800.08 0.08 Pass 

10 -100.08 -0.08 -0.06 -0.06 399.96 -0.04 800.08 0.08 Pass 

11 -100.08 -0.08 -0.06 -0.06 400.02 0.02 800.08 0.08 Pass 

12 -100.08 -0.08 -0.06 -0.06 399.96 -0.04 800.08 0.08 Pass 

13 -100.08 -0.08 -0.06 -0.06 399.96 -0.04 799.94 -0.06 Pass 

14 -100.08 -0.08 -0.06 -0.06 399.96 -0.04 799.94 -0.06 Pass 

15 -100.08 -0.08 -0.06 -0.06 399.96 -0.04 799.94 -0.06 Pass 

16 -100.08 -0.08 -0.06 -0.06 399.96 -0.04 799.94 -0.06 Pass 

Process 

passed 

. ---- - 

- ----- 

-- -- - 

-- - - - 

inlepod~A."""'" 


16of 16

Calibration Certificate - imc Meßsysteme GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?