Uszkoreit, Hans, Backofen, Rolf, Calder, Jo, Capstick, Joanne, Dini, Luca, Dörre, Jochen, Erbach, Gregor, Estival, Dominique, Manandhar, Suresh, Mineur, Anne- Marie and Oepen, Stephan. 1996. The EAGLES Formalisms Working <strong>Group</strong> – Final Report Expert Advisory <strong>Group</strong> on Language Engineering Standards. Technical Report LRE 61–100. http://www.coli.uni-sb.de/publikationen/softcopies/Uszkoreit: 1996:EFW.pdf, 17.03.2008. van Noord, Gertjan and Bouma, Gosse. 1994. The Scope of Adjuncts and the Processing of Lexical Rules. In Nagao (1994), pages 250–256. http://grid.let.rug.nl/ ~vannoord/papers/coling94.ps.gz, 18.08.2002. Vancoppenolle, Jean, Tabbert, Eric, Bouma, Gerlof and Stede, Manfred. 2011. A <strong>German</strong> <strong>Grammar</strong> for Generation in OpenCCG. In Hedeland et al. (2011), pages 145–150. http://www.corpora.uni-hamburg.de/gscl2011/downloads/AZM96. pdf, 08.11.2012. Vierhuff, Tilman, Hildebrandt, Bernd and Eikmeyer, Hans-Jürgen. 2003. Effiziente Verarbeitung deutscher Konstituentenstellung mit der Combinatorial Categorial <strong>Grammar</strong>. Linguistische Berichte 194, 213–237. Villavicencio, Aline. 2002. The Acquisition of a Unification-Based Generalised Categorial <strong>Grammar</strong>. UCAM-CL-TR-533, University of Cambridge Computer Laboratory. Volk, Martin. 1988. Parsing <strong>German</strong> with <strong>GPSG</strong>: The Problem of Separable-Prefix Verbs. Masters Thesis, University of Georgia. http://www.ifi.unizh.ch/CL/volk/ SyntaxVorl/<strong>GPSG</strong>.thesis.html, 26.03.2008. Wada, Hajime and Asher, Nicholas. 1986. BUILDRS: an Implementation of DR Theory and <strong>LFG</strong>. In Nagao (1986), pages 540–545. Wahlster, Wolfgang (ed.). 2000. Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translation. Artificial Intelligence, <strong>Berlin</strong>/Heidelberg/New York, NY: Springer Verlag. Weisweber, Wilhelm. 1987. Ein Dominanz-Chart-Parser für generalisierte Phrasenstrukturgrammatiken. KIT-Report 45, Technische Universität <strong>Berlin</strong>, <strong>Berlin</strong>. Weisweber, Wilhelm and Preuss, Susanne. 1992. Direct Parsing with Metarules. In Zampoili (1992), pages 1111–1115. http://acl.ldc.upenn.edu/C/C92/C92-4174.pdf, 27.07.2003. White, Mike and Baldridge, Jason. 2003. Adapting Chart Realization to CCG. In Ehud Reiter, Helmut Horacek and Kees van Deemter (eds.), Proceedings of the 9th European Workshop on Natural Language Generation (ENLG-2003) at EACL 2003, pages 119–126. XTAG Research <strong>Group</strong>. 2001. A Lexicalized Tree Adjoining <strong>Grammar</strong> for English. Technical Report, Institute for Research in Cognitive Science, Philadelphia. ftp:// ftp.cis.upenn.edu/pub/xtag/release-2.24.2001/tech-report.pdf, 25.02.2010. 30
Yampol, Todd and Karttunen, Lauri. 1990. An Efficient Implementation of PATR for Categorial Unification <strong>Grammar</strong>. In Hans Karlgren (ed.), COLING-90. Papers presented to the 13th International Conference on Computational Linguistics, pages 419–424, Helsinki. Yasukawa, Hidekl. 1984. <strong>LFG</strong> System in Prolog. In Yorick Wilks (ed.), Proceedings of the 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 358–361, Stanford University, California: Association for Computational Linguistics. Zampoili, Antonio (ed.). 1992. 14th International Conference on Computational Linguistics (COLING ’92), August23–28, Nantes, France, Association for Computational Linguistics. Zweigenbaum, Pierre. 1991. Un analyseur pour grammaires lexicalesfonctionnelles. TA Informations 32(2), 19–34. http://www.limsi.fr/~pz/Publications/ biblio-pierre-pardate/, 31.03.2010. 31
- Page 1 and 2: 1 GPSG The following is a list of l
- Page 3 and 4: 3 Categorial Grammar The basic oper
- Page 5 and 6: • Persian (Müller, 2010; Müller
- Page 7 and 8: Candito (1996) developed a system f
- Page 9 and 10: Bender, Emily M. and Siegel, Melani
- Page 11 and 12: Cahill, Aoife, Burke, Michael, O’
- Page 13 and 14: Crysmann, Berthold. 2011. A Unified
- Page 15 and 16: Flickinger, Daniel P. 2000. On Buil
- Page 17 and 18: Hedeland, Hanna, Schmidt, Thomas an
- Page 19 and 20: Keller, Frank. 1994. German Functio
- Page 21 and 22: Papers in Linguistics from the 9th
- Page 23 and 24: Müller, Stefan. 1999. Deutsche Syn
- Page 25 and 26: Netter, Klaus. 1993. Architecture a
- Page 27 and 28: Pineda, Luis Alberto and Meza, Ivá
- Page 29: Steels, Luc. 2003. Evolving Grounde