01.01.2014 Views

the international comparative legal guide to litigation - dispute ...

the international comparative legal guide to litigation - dispute ...

the international comparative legal guide to litigation - dispute ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The International Comparative Legal Guide <strong>to</strong>:<br />

Litigation & Dispute Resolution 2011<br />

A practical cross-border insight<br />

in<strong>to</strong> <strong>litigation</strong> & <strong>dispute</strong> resolution<br />

Published by Global Legal Group, in association with<br />

CDR, with contributions from:<br />

Aivar Pilv Law Office<br />

Amir & Amir Law Associates<br />

Anderson Mori & Tomotsune<br />

Arntzen de Besche Advokatfirma AS<br />

Atai and Associates Law Offices<br />

Avbreht, Zajc & Partners, Ltd.<br />

Binder Grösswang Rechtsanwälte GmbH<br />

Bredin Prat<br />

Charles Adams Ritchie & Duckworth<br />

Debarliev, Dameski and Kelesoska At<strong>to</strong>rneys at Law<br />

Dechert LLP<br />

Dittmar & Indrenius<br />

Djingov, Gouginski, Kyutchukov & Velichkov<br />

DLA Piper<br />

Dr. K. Chrysos<strong>to</strong>mides & Co LLC<br />

Gide Loyrette Nouel<br />

Gleiss Lutz<br />

Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Guyer & Regules<br />

Hogan Lovells Studio Legale<br />

IndoJuris<br />

JMS Law Office<br />

Konečná & Šafář<br />

LAWIN<br />

M. & M. Bomchil<br />

MOLITOR Avocats à la Cour<br />

Mifsud & Mifsud Advocates<br />

Pachiu & Associates, At<strong>to</strong>rneys at Law<br />

Pinheiro Ne<strong>to</strong> Advogados<br />

Portilla, Ruy-Diaz y Aguilar, S.C.<br />

Rodyk & Davidson LLP<br />

Schellenberg Wittmer<br />

SJ Berwin LLP<br />

Tilleke & Gibbins<br />

Vasil Kisil & Partners<br />

Williams & Connolly LLP<br />

Yukov, Khrenov & Partners<br />

Zaka & Kosta At<strong>to</strong>rneys at Law


Chapter 34<br />

Spain<br />

Diego Saavedra<br />

Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Cristina Stampa<br />

I. LITIGATION<br />

1 Preliminaries<br />

1.1 What type of <strong>legal</strong> system has Spain got? Are <strong>the</strong>re any<br />

rules that govern civil procedure in Spain?<br />

Spain has a civil law system. The basic rule is <strong>the</strong> Spanish<br />

Constitution of 1978. Case law is paramount when it comes <strong>to</strong><br />

interpreting legislation and in many cases comes <strong>to</strong> fill <strong>the</strong> <strong>legal</strong><br />

loopholes.<br />

The main rule for <strong>the</strong> Spanish Judicial system is <strong>the</strong> Organic Act of<br />

Judicial Power No. 6/1985 (Ley Orgánica del Poder Judicial). The<br />

civil procedure is governed by <strong>the</strong> Civil Procedure Act No. 1/2000<br />

(Ley de Enjuiciamien<strong>to</strong> Civil), which became effective in January<br />

2001.<br />

1.2 How is <strong>the</strong> civil court system in Spain structured? What<br />

are <strong>the</strong> various levels of appeal and are <strong>the</strong>re any<br />

specialist courts?<br />

Apart from <strong>the</strong> courts called Justice’s Courts (Juzgados de Paz),<br />

which deal with minor <strong>dispute</strong>s (up <strong>to</strong> €90), <strong>the</strong> lower civil courts<br />

are <strong>the</strong> following:<br />

First Instance Courts (Juzgados de Primera Instancia),<br />

which hear all civil matters in first instance except for those<br />

reserved <strong>to</strong> <strong>the</strong> specialised courts.<br />

Commercial Courts (Juzgados de lo Mercantil), specialised<br />

courts <strong>to</strong> deal with insolvencies and <strong>dispute</strong>s involving<br />

corporate affairs, unfair competition, Intellectual Property,<br />

Maritime and Transports Law, among o<strong>the</strong>rs.<br />

The Provincial Courts (Audiencias Provinciales), in <strong>the</strong> capital of<br />

each Province, hear <strong>the</strong> appeals against lower courts’ decisions.<br />

The civil chambers of <strong>the</strong> Higher Courts of Justice (Tribunales<br />

Superiores de Justicia) deal with, in each of <strong>the</strong> regions of Spain,<br />

applications for review of <strong>the</strong> Provincial Courts’ decisions affecting<br />

<strong>the</strong>ir own regional civil law. The Civil Procedure Act (CPA) grants<br />

<strong>the</strong>se Tribunals <strong>the</strong> power <strong>to</strong> hear, as well appeal against, <strong>the</strong><br />

Provincial Courts’ decisions based on breach of process, but this<br />

requires an additional new regulation not yet enacted. Meanwhile,<br />

<strong>the</strong> Supreme Court hears <strong>the</strong>se appeals.<br />

The civil chamber of <strong>the</strong> Supreme Court, located in Madrid, is<br />

<strong>the</strong> head of our civil judicial system. It hears <strong>the</strong> applications for<br />

review of <strong>the</strong> judgments issued by <strong>the</strong> Provincial Courts based on<br />

breach of law in certain narrow circumstances.<br />

The Constitutional Tribunal, located in Madrid, retains <strong>the</strong><br />

highest power <strong>to</strong> interpret <strong>the</strong> Constitution.<br />

1.3 What are <strong>the</strong> main stages in civil proceedings in Spain?<br />

What is <strong>the</strong>ir underlying timeframe?<br />

The CPA establishes two main kinds of proceedings: Ordinary and<br />

Oral proceedings. Whereas <strong>the</strong> Ordinary proceeding covers <strong>the</strong><br />

most common commercial <strong>dispute</strong>s and those involving an amount<br />

above €6,000, <strong>the</strong> Oral proceeding is reserved for certain matters<br />

such as eviction and <strong>dispute</strong>s involving a lesser amount.<br />

Roughly, <strong>the</strong> Ordinary procedure compromises <strong>the</strong> following<br />

stages:<br />

The claim, which is required <strong>to</strong> contain <strong>the</strong> full statement of<br />

claim.<br />

The court will examine its own jurisdiction and competence<br />

and order <strong>the</strong> service of <strong>the</strong> procedure on <strong>the</strong> defendant. This<br />

stage can last for some 2 months.<br />

The response must be filed by <strong>the</strong> defendant, as a full<br />

statement of defence, in <strong>the</strong> 20 days after <strong>the</strong> service of<br />

process. Never<strong>the</strong>less, <strong>the</strong> respondent may in <strong>the</strong> first 10<br />

days challenge <strong>the</strong> jurisdiction of <strong>the</strong> court, on which <strong>the</strong><br />

court must decide after hearing <strong>the</strong> claimant.<br />

Pre-trial hearing, <strong>to</strong> which <strong>the</strong> court summons <strong>the</strong> parties<br />

upon receipt of <strong>the</strong> response, and usually takes place within<br />

<strong>the</strong> subsequent four <strong>to</strong> eight months. The main object of this<br />

hearing is, among o<strong>the</strong>rs: (i) <strong>to</strong> decide on any procedural<br />

matters that would prevent <strong>the</strong> process from continuing; (ii)<br />

<strong>to</strong> determine <strong>the</strong> facts in discussion; and (iii) <strong>to</strong> decide on <strong>the</strong><br />

parties’ proposal of evidence <strong>to</strong> be produced.<br />

Trial, on <strong>the</strong> date that has been fixed at <strong>the</strong> pre-trial hearing,<br />

usually takes place in <strong>the</strong> subsequent four <strong>to</strong> eight months.<br />

At <strong>the</strong> trial, witness and expert testimonies take place and <strong>the</strong><br />

parties present <strong>the</strong>ir oral conclusions on <strong>the</strong> case.<br />

Sentence, which puts an end <strong>to</strong> <strong>the</strong> first instance. The CPA<br />

establishes that <strong>the</strong> judgment must be rendered 20 days after<br />

<strong>the</strong> trial, although in practice this period is extended <strong>to</strong> some<br />

two <strong>to</strong> four months depending on <strong>the</strong> workload of <strong>the</strong> court.<br />

The Oral proceeding is simpler than <strong>the</strong> Ordinary one. Once <strong>the</strong><br />

claim is filed, <strong>the</strong> judge examines <strong>the</strong> procedural aspects and fixes<br />

<strong>the</strong> date for <strong>the</strong> trial. It <strong>the</strong>n serves process <strong>to</strong> <strong>the</strong> defendant who<br />

produces his answer <strong>to</strong> <strong>the</strong> claim orally at <strong>the</strong> trial, where <strong>the</strong><br />

witnesses and experts are examined. The judge should hand down<br />

its decision in <strong>the</strong> following 10 days.<br />

254<br />

WWW.ICLG.CO.UK<br />

ICLG TO: LITIGATION & DISPUTE RESOLUTION 2011<br />

© Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London


Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Spain<br />

1.4 What is Spain’s local judiciary’s approach <strong>to</strong> exclusive<br />

jurisdiction clauses?<br />

Courts take a favourable approach <strong>to</strong> exclusive jurisdiction clauses<br />

and may of <strong>the</strong>ir own motion, as a matter of law and in certain<br />

circumstances, end proceedings when <strong>the</strong>y lack jurisdiction in <strong>the</strong>se<br />

fields or deny <strong>the</strong> enforcement when <strong>the</strong> court of origin has<br />

breached an exclusive jurisdiction clause.<br />

1.5 What are <strong>the</strong> costs of civil court proceedings in Spain.<br />

Who bears <strong>the</strong>se costs?<br />

The parties’ main costs are <strong>the</strong> at<strong>to</strong>rneys’ fees, <strong>the</strong> rights of <strong>the</strong><br />

Procuradores (who act as agents before <strong>the</strong> court on behalf of a<br />

party), <strong>the</strong> experts’ fees and expenses and <strong>the</strong> judicial tax.<br />

The at<strong>to</strong>rney and <strong>the</strong> client may agree freely on <strong>the</strong> fee structure,<br />

although each Bar Association publishes some orientations that are<br />

generally respected. The rights of <strong>the</strong> Procuradores are calculated<br />

in accordance <strong>to</strong> a fixed scale, based on <strong>the</strong> amount in <strong>dispute</strong> and<br />

<strong>the</strong> acts performed before <strong>the</strong> court. The judicial tax, where<br />

applicable, is a relatively small amount, and must generally be paid<br />

when filing a claim.<br />

Costs may be recoverable by <strong>the</strong> prevailing party if <strong>the</strong> Judge so<br />

decides in <strong>the</strong> judgment under certain rules. The judicial<br />

assessment normally does not cover all <strong>the</strong> costs incurred.<br />

1.6 Are <strong>the</strong>re any particular rules about funding <strong>litigation</strong> in<br />

Spain? Are contingency fee/conditional fee arrangements<br />

permissible? What are <strong>the</strong> rules pertaining <strong>to</strong> security for<br />

costs?<br />

Our <strong>legal</strong> system guarantees that people without financial means<br />

obtain access <strong>to</strong> a lawyer paid by <strong>the</strong> State. However, this situation<br />

is rare in commercial <strong>dispute</strong>s.<br />

“No win, no fee” arrangements are not allowed in <strong>the</strong> Bar rules,<br />

though <strong>the</strong> client and <strong>the</strong> lawyer may agree that part of <strong>the</strong> fees<br />

depend upon <strong>the</strong> result of <strong>the</strong> procedure. However, both <strong>the</strong><br />

competition authorities and <strong>the</strong> Supreme Court recently questioned<br />

and ruled against this prohibition so now parties may, in principle,<br />

enter in<strong>to</strong> a contingency fee agreement.<br />

There are no special rules on security for costs in <strong>the</strong> Spanish <strong>legal</strong><br />

system, leaving <strong>the</strong> issue open <strong>to</strong> <strong>the</strong> general regime of interim<br />

relief. However, in practice, this sort of issue is rare.<br />

2 Before Commencing Proceedings<br />

2.1 Is <strong>the</strong>re any particular formality with which you must<br />

comply before you initiate proceedings?<br />

different actions, and some of <strong>the</strong>m are different depending on <strong>the</strong><br />

regional law <strong>to</strong> apply. Corporate or certain commercial <strong>dispute</strong>s<br />

also have <strong>the</strong>ir own statutes of limitation, some of which are<br />

extremely short.<br />

The term for general contractual claims is 15 years, whereas for <strong>to</strong>rt<br />

claims it is 1 year.<br />

The start of <strong>the</strong> period depends on <strong>the</strong> kind of action, but a general<br />

rule is that it starts from <strong>the</strong> moment that it could be brought before<br />

<strong>the</strong> courts. Also, in civil law, time periods are counted in terms of<br />

natural days, i.e., <strong>the</strong>y includes festivities and bank holidays.<br />

Time limits are treated as a substantive law issue in our <strong>legal</strong><br />

system. The existence of a statute of limitation has <strong>to</strong> be alleged in<br />

<strong>the</strong> response, and should be decided upon in <strong>the</strong> final judgment.<br />

3 Commencing Proceedings<br />

3.1 How are civil proceedings commenced (issued and<br />

served) in Spain? What various means of service are<br />

<strong>the</strong>re? What is <strong>the</strong> deemed date of service? How is<br />

service effected outside Spain? Is <strong>the</strong>re a preferred<br />

method of service of foreign proceedings in Spain?<br />

Civil proceedings commence with a claim that must be filed by <strong>the</strong><br />

claimant. This claim is a full statement of claim and must be filed<br />

<strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r with all <strong>the</strong> documents in support <strong>the</strong>reof.<br />

The litis pendens exists as of <strong>the</strong> date of filing, provided <strong>the</strong> claim<br />

is <strong>the</strong>reafter admitted for procedure.<br />

Service is performed by court officers. In general, service is<br />

performed through personal service <strong>to</strong> <strong>the</strong> respondent. If <strong>the</strong><br />

respondent is not found in <strong>the</strong> domicile provided by <strong>the</strong> claimant<br />

and no o<strong>the</strong>r domicile is known in <strong>the</strong> public records, service may<br />

be ultimately performed by <strong>the</strong> publication of notices in official<br />

State gazettes.<br />

The deemed date of service is that on which <strong>the</strong>re is evidence that<br />

<strong>the</strong> personal delivery was made, or proof of <strong>the</strong> refusal by <strong>the</strong><br />

defendant <strong>to</strong> receive <strong>the</strong> service, or <strong>the</strong> date on which <strong>the</strong> notice was<br />

published in official gazettes.<br />

For <strong>international</strong> service, Spain is a party <strong>to</strong> <strong>the</strong> 1965 Hague<br />

Convention on <strong>the</strong> Service Abroad of Judicial and Extra-judicial<br />

Documents in Civil and Commercial Matters. For service within<br />

EU countries, <strong>the</strong> EC Regulation 1,393/2007 on <strong>the</strong> service in <strong>the</strong><br />

Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or<br />

commercial matters applies.<br />

The preferred method of service is personal service, although any<br />

method regulated in <strong>the</strong>se Conventions that allows for <strong>the</strong><br />

determination of <strong>the</strong> content and date of delivery is valid, provided<br />

it is not incompatible with Spanish public policy.<br />

Spain<br />

There is no compulsory formality that parties have <strong>to</strong> follow before<br />

initiating proceedings. However, it is usual that <strong>the</strong>y try <strong>to</strong> reach an<br />

amicable settlement before resorting <strong>to</strong> <strong>the</strong> courts.<br />

There are as well certain rules that allow a party <strong>to</strong> prepare a <strong>legal</strong><br />

claim in cases where <strong>the</strong> identity of <strong>the</strong> respondent is ignored or<br />

where <strong>the</strong> exhibition of a document is essential <strong>to</strong> prepare <strong>the</strong> claim.<br />

2.2 What limitation periods apply <strong>to</strong> different classes of claim<br />

for <strong>the</strong> bringing of proceedings before your civil courts?<br />

How are <strong>the</strong>y calculated? Are time limits treated as a<br />

substantive or procedural law issue?<br />

There are many different limitation periods in Spanish law for<br />

ICLG TO: LITIGATION & DISPUTE RESOLUTION 2011<br />

© Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London<br />

3.2 Are any pre-action interim remedies available in Spain?<br />

How do you apply for <strong>the</strong>m? What are <strong>the</strong> main criteria for<br />

obtaining <strong>the</strong>se?<br />

The claimant may request interim measures before or at <strong>the</strong> time of<br />

starting proceedings.<br />

This is done through a statement of claim, which must include <strong>the</strong><br />

relevant documents in support of <strong>the</strong> measures sought. The<br />

competent court may adopt <strong>the</strong> measures with or without an<br />

audience <strong>to</strong> <strong>the</strong> respondent. Interim relief is granted only in<br />

exceptional cases.<br />

The main criteria for granting <strong>the</strong> measures are:<br />

Periculum in mora (danger in delay): that is, that waiting<br />

WWW.ICLG.CO.UK<br />

255


Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Spain<br />

Spain<br />

for <strong>the</strong> judgment without adopting <strong>the</strong> measure might<br />

provoke that <strong>the</strong> relief sought in <strong>the</strong> main proceeding will no<br />

longer be of any use <strong>to</strong> <strong>the</strong> claimant.<br />

Fumus boni iuris: a prima facie impression that <strong>the</strong> claimant<br />

has presented evidence that leads <strong>to</strong> <strong>the</strong> thought that <strong>the</strong> main<br />

action is likely <strong>to</strong> succeed in <strong>the</strong> future.<br />

Caution: <strong>the</strong> court only grants interim relief at <strong>the</strong> risk of <strong>the</strong><br />

petitioner, and <strong>the</strong>reby requests that a sufficient caution is<br />

established <strong>to</strong> cover eventual damages if <strong>the</strong> main case is<br />

later dismissed or <strong>the</strong> interim relief is revoked.<br />

3.3 What are <strong>the</strong> main elements of <strong>the</strong> claimant’s pleadings?<br />

The statement of claim must include:<br />

The names and addresses of <strong>the</strong> parties.<br />

The facts of <strong>the</strong> <strong>dispute</strong>, and all <strong>the</strong> documents that prove<br />

such facts, provided <strong>the</strong> claimant had access <strong>to</strong> <strong>the</strong>m.<br />

The <strong>legal</strong> grounds, whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>y are laws, regulations or case<br />

law, on which <strong>the</strong> claimant bases <strong>the</strong> claim.<br />

The compliance with all <strong>the</strong> procedural requirements.<br />

The relief sought. If it consists of <strong>the</strong> payment of a sum, this<br />

must be clearly quantified.<br />

3.4 Can <strong>the</strong> pleadings be amended? If so, are <strong>the</strong>re any<br />

restrictions?<br />

The object of a claim cannot be amended once it has been served on<br />

<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r party and <strong>the</strong> response or counterclaim has been filed<br />

(pursuant <strong>to</strong> <strong>the</strong> prohibition of <strong>the</strong> mutatio libelli principle).<br />

Despite this, in view of <strong>the</strong> statement of defence, slight changes or<br />

complimentary arguments may be introduced in <strong>the</strong> pre-trial<br />

hearing (in <strong>the</strong> Ordinary proceeding) or in <strong>the</strong> hearing (in <strong>the</strong> Oral<br />

proceeding). However, <strong>the</strong> claimant cannot introduce new petitions<br />

at this stage unless <strong>the</strong> adverse party agrees or if <strong>the</strong> court rules that<br />

it doesn’t affect <strong>the</strong> right of defence of <strong>the</strong> defendant.<br />

4 Defending a Claim<br />

4.1 What are <strong>the</strong> main elements of a statement of defence?<br />

Can <strong>the</strong> defendant bring counterclaims/claim or defence<br />

of set-off?<br />

The defendant must include in <strong>the</strong> statement:<br />

What facts of <strong>the</strong> claim are acknowledged or denied.<br />

The defendant’s own version of <strong>the</strong> facts and <strong>the</strong> documents<br />

in support of such version.<br />

What decision it understands <strong>the</strong> court should issue,<br />

generally <strong>the</strong> absolution of <strong>the</strong> defendant.<br />

The defendant can bring a counterclaim, but only if it can be<br />

decided in <strong>the</strong> same kind of proceeding and before <strong>the</strong> same type of<br />

court that is handling <strong>the</strong> main claim. The counterclaim can be<br />

directed against o<strong>the</strong>r parties as well.<br />

The defendant may also bring a defence of set-off, even if it only<br />

seeks its own absolution.<br />

In <strong>the</strong>se cases <strong>the</strong> claimant, as well as <strong>the</strong> rest of <strong>the</strong> parties against<br />

whom <strong>the</strong> counterclaim is directed, may file a statement of defence<br />

in 20 working days from <strong>the</strong> day of service.<br />

4.2 What is <strong>the</strong> time limit within which <strong>the</strong> statement of<br />

defence has <strong>to</strong> be served?<br />

The defendant must file <strong>the</strong> statement of defence at court 20<br />

working days after <strong>the</strong> service of process.<br />

4.3 Is <strong>the</strong>re a mechanism in your civil justice system whereby<br />

a defendant can pass on liability by bringing an action<br />

against a third party?<br />

The defendant may, in <strong>the</strong> same period available <strong>to</strong> file its statement<br />

of defence, ask for ano<strong>the</strong>r party <strong>to</strong> take part as defendant. If <strong>the</strong><br />

court admits <strong>the</strong> petition of <strong>the</strong> defendant after hearing <strong>the</strong> claimant,<br />

<strong>the</strong> statement of claim will be served on <strong>the</strong> new defendant. Once<br />

this new defendant has filed its statement of defence, <strong>the</strong> original<br />

defendant might ask that <strong>the</strong> latter is put in its place as a sole<br />

defendant. The claimant and <strong>the</strong> new defendant will be heard, and<br />

<strong>the</strong>n <strong>the</strong> court will decide.<br />

4.4 What happens if <strong>the</strong> defendant does not defend <strong>the</strong><br />

claim?<br />

If <strong>the</strong> defendant does not file <strong>the</strong> statement of defence within <strong>the</strong> given<br />

period, <strong>the</strong> court will declare <strong>the</strong> default of appearance and <strong>the</strong> process<br />

will continue without its participation. This will not be deemed as<br />

surrender or an acknowledgment of <strong>the</strong> facts, and <strong>the</strong> claimant will<br />

still have <strong>the</strong> burden <strong>to</strong> prove <strong>the</strong> facts on which its claim relies.<br />

The declaration of default of appearance must be served on <strong>the</strong><br />

defendant, announcing that no o<strong>the</strong>r act will be served except <strong>the</strong><br />

final judgment.<br />

4.5 Can <strong>the</strong> defendant <strong>dispute</strong> <strong>the</strong> court’s jurisdiction?<br />

The defendant may challenge <strong>the</strong> court’s terri<strong>to</strong>rial jurisdiction (<strong>the</strong><br />

competent courts are located in ano<strong>the</strong>r place) or its material<br />

jurisdiction (<strong>the</strong> competent courts are o<strong>the</strong>r due <strong>to</strong> <strong>the</strong> matter in<br />

<strong>dispute</strong>). The defendant may challenge <strong>the</strong> court’s jurisdiction if<br />

<strong>the</strong>re is an arbitration clause.<br />

The challenge must be filed within 10 days of <strong>the</strong> service of process<br />

and has <strong>the</strong> effect of staying <strong>the</strong> procedure until <strong>the</strong> court issues a<br />

decision.<br />

5 Joinder & Consolidation<br />

5.1 Is <strong>the</strong>re a mechanism in your civil justice system whereby<br />

a third party can be joined in<strong>to</strong> ongoing proceedings in<br />

appropriate circumstances? If so, what are those<br />

circumstances?<br />

Apart from what has been explained in question 4.3, a party that<br />

considers having a legitimate interest in <strong>the</strong> result of <strong>the</strong> proceeding<br />

may file a petition <strong>to</strong> join <strong>the</strong> proceeding ei<strong>the</strong>r as a claimant or<br />

defendant. The court will decide after hearing <strong>the</strong> rest of <strong>the</strong> parties.<br />

If <strong>the</strong> court allows <strong>the</strong> new party <strong>to</strong> join <strong>the</strong> proceeding, <strong>the</strong> joinder<br />

may only do what <strong>the</strong> CPA allows as of <strong>the</strong> moment it joined <strong>the</strong><br />

proceeding, i.e., <strong>the</strong> proceeding will not be taken back.<br />

5.2 Does your civil justice system allow for <strong>the</strong> consolidation<br />

of two sets of proceedings in appropriate circumstances?<br />

If so, what are those circumstances?<br />

Pursuant <strong>to</strong> <strong>the</strong> CPA, <strong>the</strong> parties may request <strong>the</strong> consolidation of<br />

256<br />

WWW.ICLG.CO.UK<br />

ICLG TO: LITIGATION & DISPUTE RESOLUTION 2011<br />

© Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London


Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Spain<br />

two different proceedings if <strong>the</strong>y are closely linked, in such a way<br />

that <strong>the</strong> decision on one of <strong>the</strong>m might have pre-trial effects on <strong>the</strong><br />

o<strong>the</strong>r one or if <strong>the</strong> decisions in both proceedings could be<br />

contradic<strong>to</strong>ry or incompatible. The petition of consolidation must<br />

be filed before <strong>the</strong> court that is hearing <strong>the</strong> most ancient proceeding<br />

and said court will be competent <strong>to</strong> hear <strong>the</strong> consolidated<br />

proceeding.<br />

For a court <strong>to</strong> allow this consolidation, both claims must be<br />

followed in <strong>the</strong> first instance, and under <strong>the</strong> same type of<br />

proceeding (Ordinary or Oral).<br />

5.3 Do you have split trials/bifurcation of proceedings?<br />

If <strong>the</strong> claimant has consolidated two or more actions in its initial<br />

claim in a case in which <strong>the</strong> consolidation was not permitted by law,<br />

<strong>the</strong> court will grant a term <strong>to</strong> correct this before resuming <strong>the</strong><br />

proceedings or will terminate <strong>the</strong> process.<br />

The defendant may as well oppose in its statement of defence that<br />

<strong>the</strong> actions have been wrongly consolidated, in which case <strong>the</strong> court<br />

will decide in <strong>the</strong> pre-trial hearing (in <strong>the</strong> Ordinary procedure) or in<br />

<strong>the</strong> hearing (in <strong>the</strong> Oral procedure) which action or actions can<br />

continue in <strong>the</strong> proceedings.<br />

6 Duties & Powers of <strong>the</strong> Courts<br />

6.1 Is <strong>the</strong>re any particular case allocation system before <strong>the</strong><br />

civil courts in Spain? How are cases allocated?<br />

Yes, <strong>the</strong> Superior Council of <strong>the</strong> Judicial Power publishes <strong>the</strong><br />

Allocation Rules for <strong>the</strong> different courts and Tribunals <strong>to</strong> ensure <strong>the</strong><br />

correct assignment of <strong>the</strong> cases and <strong>the</strong> fair distribution of <strong>the</strong><br />

workload.<br />

Generally, <strong>the</strong> cases are distributed <strong>to</strong> <strong>the</strong> different courts by <strong>the</strong><br />

Dean Court of each judicial unit, in accordance <strong>to</strong> such rules. The<br />

rules generally set forth <strong>the</strong> allocation depending on <strong>the</strong> subject<br />

matter and <strong>the</strong> type of procedure, and distribute <strong>the</strong> cases by <strong>the</strong><br />

order of entry at <strong>the</strong> Registry.<br />

6.2 Do <strong>the</strong> courts in Spain have any particular case<br />

management powers? What interim applications can <strong>the</strong><br />

parties make? What are <strong>the</strong> cost consequences?<br />

No. The general principle is that parties have <strong>the</strong> disposition over<br />

<strong>the</strong> object of <strong>the</strong> procedure, and may renounce, withdraw, surrender<br />

or transact on <strong>the</strong> object of <strong>the</strong> case, always within <strong>the</strong> limits set<br />

forth by <strong>the</strong> CPA. Parties may also jointly suspend <strong>the</strong> course of <strong>the</strong><br />

procedure. Courts cannot overrule or decide out of <strong>the</strong> scope<br />

defined by <strong>the</strong> parties.<br />

Outside this faculty of <strong>the</strong> parties, <strong>the</strong> courts must respect <strong>the</strong> rules<br />

of process established in <strong>the</strong> CPA.<br />

Parties are free <strong>to</strong> request interim relief before or during <strong>the</strong> course<br />

of <strong>the</strong> procedure, as well as measures <strong>to</strong> secure and anticipate<br />

evidence in certain circumstances.<br />

Each incident, request for interim relief or o<strong>the</strong>rwise separate<br />

petition may be subject <strong>to</strong> separate orders <strong>to</strong> bear costs.<br />

6.3 What sanctions are <strong>the</strong> courts in Spain empowered <strong>to</strong><br />

impose on a party that disobeys <strong>the</strong> court’s orders or<br />

directions?<br />

A court may order a party <strong>to</strong> pay a fine of up <strong>to</strong> €6,000 if it finds<br />

that it has acted against <strong>the</strong> rules of good faith in <strong>the</strong> scope of <strong>the</strong><br />

procedure. A court may also inform <strong>the</strong> Bar Association in case an<br />

at<strong>to</strong>rney’s action may be <strong>the</strong> object of a disciplinary sanction.<br />

The CPA also contains specific consequences for disobedience in<br />

o<strong>the</strong>r stages of <strong>the</strong> process, such as, for example, certain orders<br />

during <strong>the</strong> enforcement phase.<br />

6.4 Do <strong>the</strong> courts in Spain have <strong>the</strong> power <strong>to</strong> strike out part of<br />

a statement of case? If so, in what circumstances?<br />

No. The court must decide each case based on <strong>the</strong> facts, evidence<br />

and petition of <strong>the</strong> parties. However, courts may exceptionally<br />

reject a petition that is produced with manifest abuse of right,<br />

although this power is seldom used.<br />

6.5 Can <strong>the</strong> civil courts in Spain enter summary judgment?<br />

No, in case of <strong>the</strong> default of appearance of <strong>the</strong> respondent, <strong>the</strong><br />

procedure will continue and <strong>the</strong> court will still require <strong>the</strong> claimant<br />

<strong>to</strong> provide sufficient evidence in support of its position.<br />

However, <strong>the</strong>re is a specific procedure for debt recovery that is<br />

monetary, due and exigible in a maximum amount of €250,000. In<br />

this procedure (proceso moni<strong>to</strong>rio), <strong>the</strong> court may issue a default<br />

judgment based on <strong>the</strong> default of appearance of <strong>the</strong> deb<strong>to</strong>r, provided<br />

certain requirements are met.<br />

For cases in which at least one of <strong>the</strong> parties is domiciled or<br />

habitually resident in a Member State o<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> Member State<br />

of <strong>the</strong> competent court, and with no maximum amount, parties may<br />

ask for a European order for payment <strong>to</strong> be issued, pursuant <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />

EC Regulation 1896/2006 creating a European order for payment<br />

procedure. If <strong>the</strong> Judge declares <strong>the</strong> default of appearance of <strong>the</strong><br />

deb<strong>to</strong>r, it will immediately declare such European order for<br />

payment enforceable as well.<br />

Also, a court may issue a partial order on certain points of <strong>the</strong> claim<br />

if parties have so agreed or if <strong>the</strong> respondent has partially<br />

surrendered <strong>to</strong> <strong>the</strong> claim.<br />

6.6 Do <strong>the</strong> courts in Spain have any powers <strong>to</strong> discontinue or<br />

stay <strong>the</strong> proceedings? If so, in what circumstances?<br />

No, unless <strong>the</strong> parties have so requested jointly.<br />

7 Disclosure<br />

7.1 What are <strong>the</strong> basic rules of disclosure in civil proceedings<br />

in Spain? Are <strong>the</strong>re any classes of documents that do not<br />

require disclosure?<br />

There is no such procedure in Spain as <strong>the</strong> disclosure of <strong>the</strong><br />

common law system.<br />

In Spain, parties are only obliged <strong>to</strong> produce <strong>the</strong> documents that are<br />

in support of <strong>the</strong>ir positions.<br />

However, any party may request <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r <strong>to</strong> produce a determined<br />

document, provided it can produce a copy <strong>the</strong>reof or an indication<br />

as exact as possible of <strong>the</strong> said document. The unjustified inability<br />

<strong>to</strong> produce such document allows <strong>the</strong> court <strong>to</strong> ei<strong>the</strong>r deem as<br />

evidence <strong>the</strong> copy or indications <strong>the</strong>reof or <strong>to</strong> issue an order<br />

compelling <strong>the</strong> party <strong>to</strong> produce <strong>the</strong> required document.<br />

Spain<br />

ICLG TO: LITIGATION & DISPUTE RESOLUTION 2011<br />

© Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London<br />

WWW.ICLG.CO.UK<br />

257


Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Spain<br />

Spain<br />

7.2 What are <strong>the</strong> rules on privilege in civil proceedings in<br />

Spain?<br />

There are no specific rules on privilege; this has <strong>to</strong> be determined<br />

on a case-by-case basis. The in-house counsel, however, enjoys a<br />

privilege based on <strong>the</strong> Bar Association Rules.<br />

7.3 What are <strong>the</strong> rules in Spain with respect <strong>to</strong> disclosure by<br />

third parties?<br />

A court may only order a third party <strong>to</strong> disclose a document if it is<br />

transcendental <strong>to</strong> <strong>the</strong> purpose of issuing <strong>the</strong> judgment. The court<br />

will decide on this at <strong>the</strong> petition of a party, upon hearing <strong>the</strong><br />

affected third party.<br />

The public entities have <strong>the</strong> obligation <strong>to</strong> disclose a document upon<br />

<strong>the</strong> request of a court unless such document is declared or classified<br />

as reserved or a secret.<br />

7.4 What is <strong>the</strong> court’s role in disclosure in civil proceedings<br />

in Spain?<br />

The court has <strong>to</strong> decide, upon <strong>the</strong> petition of a party, whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong><br />

disclosure of a document is accepted or not and whe<strong>the</strong>r it issues an<br />

order for a party <strong>to</strong> disclose <strong>the</strong> document or not.<br />

Reproduction of words, sounds or images.<br />

8.3 Are <strong>the</strong>re any particular rules regarding <strong>the</strong> calling of<br />

witnesses of fact? The making of witness statements or<br />

depositions?<br />

Witness testimonies take place orally before <strong>the</strong> court at <strong>the</strong> trial.<br />

Case law has established that witness statements are not receivable<br />

as witness testimonies because <strong>the</strong>y do not allow <strong>the</strong> crossexamination<br />

of <strong>the</strong> witnesses. Witness depositions are not available<br />

in Spain. However, under certain circumstances, a witness may<br />

exceptionally declare before a different court.<br />

8.4 What is <strong>the</strong> court’s role in <strong>the</strong> parties’ provision of<br />

evidence in civil proceedings in Spain?<br />

Courts must decide on whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> means of evidence proposed by<br />

<strong>the</strong> parties are relevant for <strong>the</strong> case and are <strong>the</strong>reby accepted. If<br />

rejected, <strong>the</strong> evidence is not produced in <strong>the</strong> procedure. In this case,<br />

<strong>the</strong> affected party may reiterate its request <strong>to</strong> produce <strong>the</strong> evidence<br />

in its appeal against <strong>the</strong> final judgment.<br />

Courts may not request <strong>the</strong> production of any means of evidence of<br />

its own motion and must decide on <strong>the</strong> case based solely on <strong>the</strong><br />

evidence actually produced in <strong>the</strong> procedure by <strong>the</strong> parties.<br />

7.5 Are <strong>the</strong>re any restrictions on <strong>the</strong> use of documents<br />

obtained by disclosure in Spain?<br />

The CPA does not contain any restriction or limitation <strong>to</strong> <strong>the</strong> use of<br />

a document obtained from a judicial process.<br />

8 Evidence<br />

8.1 What are <strong>the</strong> basic rules of evidence in Spain?<br />

The claimant must produce any documents in support of its position<br />

<strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> initial complaint. It will not be able <strong>to</strong> produce<br />

fur<strong>the</strong>r documents at a later stage (this has some exceptions).<br />

Expert reports must also be enclosed with or announced in <strong>the</strong><br />

initial written submissions.<br />

Any o<strong>the</strong>r means of evidence is proposed by <strong>the</strong> parties and<br />

accepted or rejected by <strong>the</strong> court at <strong>the</strong> pre-trial hearing, <strong>the</strong> main<br />

object of which is <strong>the</strong> determination of <strong>the</strong> evidence that will be<br />

produced at <strong>the</strong> trial or in <strong>the</strong> procedure.<br />

Parties must propose <strong>the</strong> witness testimonies that <strong>the</strong>y will rely on<br />

at <strong>the</strong> trial, and do not have <strong>to</strong> provide any witness statement<br />

beforehand.<br />

9 Judgments & Orders<br />

9.1 What different types of judgments and orders are <strong>the</strong> civil<br />

courts in Spain empowered <strong>to</strong> issue and in what<br />

circumstances?<br />

There are different types of judicial orders, depending on <strong>the</strong> matter<br />

subject <strong>to</strong> <strong>the</strong>ir decision.<br />

Namely: <strong>the</strong> Diligencias de Ordenación, issued by <strong>the</strong> Judicial<br />

Secretaries, are used <strong>to</strong> give <strong>the</strong> procedural impulse established by<br />

<strong>the</strong> law; <strong>the</strong> Decre<strong>to</strong>s rule on matters that require <strong>the</strong> Judicial<br />

Secretaries’ decisions containing <strong>legal</strong> grounds; <strong>the</strong> Providencias<br />

are used <strong>to</strong> rule on procedural matters that require a judicial<br />

decision; <strong>the</strong> Au<strong>to</strong>s, which are required <strong>to</strong> contain <strong>the</strong>ir <strong>legal</strong><br />

grounds, resolve, among o<strong>the</strong>rs, issues that would mark <strong>the</strong> end of<br />

<strong>the</strong> judicial instance; and <strong>the</strong> judgments (Sentencias) which put an<br />

end <strong>to</strong> <strong>the</strong> procedure and are used <strong>to</strong> decide on <strong>the</strong> merits of <strong>the</strong><br />

case.<br />

Courts can issue declara<strong>to</strong>ry or condemna<strong>to</strong>ry judgments. The<br />

former is used <strong>to</strong> declare <strong>the</strong> existence of a right, a fact or a conduct,<br />

which <strong>the</strong> respondent must abide with; <strong>the</strong> latter is used <strong>to</strong> order a<br />

party <strong>to</strong> do something, <strong>to</strong> refrain from doing something or pay a<br />

certain amount.<br />

8.2 What types of evidence are admissible, which ones are<br />

not? What about expert evidence in particular?<br />

9.2 What powers do your local courts have <strong>to</strong> make rulings<br />

on damages/interests/costs of <strong>the</strong> <strong>litigation</strong>?<br />

258<br />

The CPA establishes that <strong>the</strong> available means of evidence are <strong>the</strong><br />

following, each with specific regulation:<br />

Interrogation of parties.<br />

Public documents (i.e., authorised by a Notary Public or<br />

competent public officer, with <strong>the</strong> formalities required by <strong>the</strong><br />

law).<br />

Private documents.<br />

Expert reports.<br />

Judicial inspection of a place, object or person.<br />

Witness testimony.<br />

Courts require a party <strong>to</strong> provide evidence of <strong>the</strong> real damage<br />

suffered, <strong>the</strong>reby limiting <strong>the</strong> remedy <strong>to</strong> a merely compensa<strong>to</strong>ry<br />

scheme. Punitive damages may not be sought.<br />

The CPA requires that a judgment must contain <strong>the</strong> exact amount<br />

that a party must pay or a very clear basis for its calculation which<br />

must consist on a basic arithmetic operation <strong>to</strong> be performed in <strong>the</strong><br />

enforcement phase.<br />

Any judgment which orders a party <strong>to</strong> pay a determined amount<br />

will accrue, as a matter of law, a <strong>legal</strong> interest since <strong>the</strong> date it is<br />

rendered. Also, a party may seek <strong>to</strong> recover <strong>the</strong> interests overdue<br />

WWW.ICLG.CO.UK<br />

ICLG TO: LITIGATION & DISPUTE RESOLUTION 2011<br />

© Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London


Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Spain<br />

since <strong>the</strong> date of <strong>the</strong> obligation <strong>to</strong> pay.<br />

As for costs, judgments usually decide which party bears <strong>the</strong> costs<br />

of <strong>the</strong> procedure or whe<strong>the</strong>r each party bears its own. The general<br />

rule is that <strong>the</strong> prevailing party may recover its costs from <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.<br />

The judgment will not contain any amount for this, so parties must<br />

ei<strong>the</strong>r agree <strong>to</strong> <strong>the</strong> amount or obtain a judicial assessment.<br />

The costs of <strong>the</strong> Procurador are calculated based on a fixed scale.<br />

Also, <strong>the</strong> fees of <strong>the</strong> at<strong>to</strong>rney are calculated, <strong>to</strong> this effect, based on<br />

<strong>the</strong> scale of <strong>the</strong> Bar Association. Although <strong>the</strong> Bar rules are only an<br />

orientation, it is general practice <strong>to</strong> respect <strong>the</strong> amounts determined<br />

<strong>the</strong>rein.<br />

9.3 How can a domestic/foreign judgment be enforced?<br />

within 5 days of its service. Thereafter, it must file <strong>the</strong> grounds for<br />

<strong>the</strong> appeal within 20 days of <strong>the</strong> court admitting <strong>the</strong> appeal. The<br />

respondent will <strong>the</strong>n have 10 days <strong>to</strong> challenge <strong>the</strong> appeal. This<br />

process is performed before <strong>the</strong> same court that has ruled <strong>the</strong><br />

judgment, although <strong>the</strong> competence <strong>to</strong> decide on <strong>the</strong> appeal is<br />

attributed <strong>to</strong> <strong>the</strong> corresponding Provincial Courts (Audiencia<br />

Provincial), which may perform a full review of <strong>the</strong> case.<br />

The judgments rendered by <strong>the</strong> Provincial Courts may in turn be<br />

appealed before <strong>the</strong> Supreme Court or <strong>the</strong> Regional Higher Courts<br />

of Justice, depending on <strong>the</strong> grounds of <strong>the</strong> appeal. These grounds<br />

are limited and narrow and are determined by <strong>the</strong> CPA.<br />

II. DISPUTE RESOLUTION<br />

Spain<br />

A domestic judgment may be enforced following <strong>the</strong> enforcement<br />

procedure established by <strong>the</strong> CPA. This procedure is initiated by a<br />

<strong>legal</strong> claim <strong>to</strong> enforce <strong>the</strong> judgment, which is filed before <strong>the</strong> court<br />

that has issued <strong>the</strong> judgment. In monetary cases, <strong>the</strong> court may<br />

seize <strong>the</strong> assets of <strong>the</strong> defendant listed in <strong>the</strong> claim and may order<br />

different means of investigation of <strong>the</strong> defendant’s assets. The CPA<br />

contains a full set of rules for <strong>the</strong> realisation of <strong>the</strong> seized assets,<br />

which is performed in <strong>the</strong> scope of <strong>the</strong> enforcement process.<br />

The process <strong>to</strong> enforce foreign judgments depends on <strong>the</strong> State of<br />

origin issuing <strong>the</strong> judgment.<br />

A judgment issued by an EU Member State will be enforced in<br />

Spain in accordance <strong>to</strong> Article 32 et seq. of <strong>the</strong> EC Regulation<br />

44/2001. This regulation sets forth that a judgment shall be<br />

declared enforceable directly. The defendant may only oppose <strong>the</strong><br />

enforcement based on <strong>the</strong> grounds established in Articles 34 and 35<br />

<strong>the</strong>reof. For uncontested claims, <strong>the</strong> EC Regulation 805/2004<br />

creating a European Enforcement Order for uncontested claims<br />

applies.<br />

Outside <strong>the</strong> EU, in <strong>the</strong> absence of an <strong>international</strong> treaty and when<br />

no clear reciprocity policy has been established, <strong>the</strong> recognition and<br />

enforcement of foreign judgments is possible in Spain in<br />

accordance with <strong>the</strong> following requisites provided in Article 951 et<br />

seq. of <strong>the</strong> Civil Procedure Act of 1881, partially still in force:<br />

(i) <strong>the</strong> foreign judgment must be <strong>the</strong> result of a personal action.<br />

This means that a judgment ruled over a matter of Spanish<br />

courts’ exclusive jurisdiction will not be enforced (e.g.,<br />

actions in rem; actions re. validity of entries in public<br />

registries, etc.);<br />

(ii) <strong>the</strong> foreign judgment must be <strong>the</strong> result of a process without<br />

breach of <strong>the</strong> defendant’s rights <strong>to</strong> a defence. This requisite<br />

is normally examined by <strong>the</strong> court if <strong>the</strong> judgment has been<br />

issued in default of <strong>the</strong> defendant. The court examines<br />

procedural aspects such as whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> defendant was<br />

properly served of <strong>the</strong> process, whe<strong>the</strong>r it had been able <strong>to</strong><br />

defend itself, whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> judgment was motivated and in<br />

accordance with <strong>the</strong> object of <strong>the</strong> claim and whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> court<br />

of origin had jurisdiction;<br />

(iii) <strong>the</strong> recognition and enforcement must not be contrary <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />

Public Policy. This is a broad concept, as it refers <strong>to</strong> <strong>the</strong> basic<br />

principles of Spain (most of <strong>the</strong>m, fundamental<br />

constitutional rights); and<br />

(iv)<br />

<strong>the</strong> judgment must not be incompatible with ano<strong>the</strong>r<br />

previous judgment issued or recognised in Spain (res<br />

judicata), or with an existing process pending in Spain <strong>the</strong><br />

eventual judgment of which could be incompatible.<br />

9.4 What are <strong>the</strong> rules of appeal against a judgment of a civil<br />

court of Spain?<br />

An appellant must announce its intention <strong>to</strong> appeal a judgment<br />

1 Preliminaries<br />

ICLG TO: LITIGATION & DISPUTE RESOLUTION 2011<br />

© Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London<br />

1.1 What methods of <strong>dispute</strong> resolution are available and<br />

frequently used in Spain?<br />

Arbitration/Mediation/Tribunals/Ombudsman? (Please<br />

provide a brief overview of each available method.)<br />

The one practical alternative <strong>to</strong> judicial <strong>litigation</strong> is arbitration.<br />

Arbitration is increasingly being used in Spain for commercial<br />

<strong>dispute</strong>s, provided parties had agreed <strong>to</strong> submit <strong>the</strong>ir <strong>dispute</strong> <strong>to</strong> this<br />

method. The awards are largely accepted and enforceable, and <strong>the</strong><br />

Tribunals are accus<strong>to</strong>med <strong>to</strong> provide <strong>the</strong> assistance set forth by <strong>the</strong><br />

law.<br />

Tribunals will refuse <strong>to</strong> hear a case if a party files a motion <strong>to</strong><br />

dismiss based on a valid arbitration clause. Also, Tribunals will<br />

assist parties in <strong>the</strong> judicial appointment of arbitra<strong>to</strong>rs where<br />

needed, in <strong>the</strong> obtaining of evidence and in <strong>the</strong> issuing of interim<br />

relief.<br />

The awards may be <strong>the</strong> object of an action of annulment before <strong>the</strong><br />

Provincial Court (Audiencia Provincial) of <strong>the</strong> place where it was<br />

issued, based on certain narrow grounds determined by <strong>the</strong> law.<br />

Mediation, although known and acknowledged as a means of<br />

obtaining an enforceable settlement agreement, is still not<br />

commonly used in Spain. As in arbitration, it requires an agreement<br />

of <strong>the</strong> parties <strong>to</strong> enter in<strong>to</strong> this mechanism. However, it is rare <strong>to</strong><br />

find a mediation clause in <strong>the</strong> contracts between local companies.<br />

Also, <strong>the</strong> old CPA of 1881 is still in force with regards <strong>to</strong> <strong>the</strong> part<br />

which regulates <strong>the</strong> conciliation. The conciliation act purports <strong>to</strong><br />

obtain an enforceable agreement contained in a judicial document,<br />

although in practice it is seldom used because it requires from a<br />

party a voluntary acknowledgment of an obligation before <strong>the</strong><br />

Judge.<br />

The law does not grant any powers <strong>to</strong> <strong>the</strong> courts <strong>to</strong> order <strong>the</strong> parties<br />

<strong>to</strong> try mediation or any o<strong>the</strong>r alternative <strong>dispute</strong> resolution<br />

mechanism (<strong>the</strong> labour jurisdiction is an exception, as it requires <strong>the</strong><br />

attendance at a compulsory conciliation procedure previous <strong>to</strong> <strong>the</strong><br />

judicial solution).<br />

1.2 What are <strong>the</strong> laws or rules governing <strong>the</strong> different<br />

methods of <strong>dispute</strong> resolution?<br />

Arbitration is governed by <strong>the</strong> Arbitration Act No. 60/2003, of 23<br />

December (Ley de Arbitraje). This Arbitration Act is based on <strong>the</strong><br />

UNCITRAL Model Law, and applies <strong>to</strong> all arbitrations that take<br />

place in Spain, both national and <strong>international</strong>, without prejudice <strong>to</strong><br />

o<strong>the</strong>r laws containing regulation on specific arbitrations such as<br />

consumer protection and intellectual property.<br />

WWW.ICLG.CO.UK<br />

259


Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Spain<br />

Spain<br />

There are also several references <strong>to</strong> arbitration contained in <strong>the</strong><br />

CPA.<br />

Spain is a party <strong>to</strong> <strong>the</strong> New York Convention of 1958 and, as such,<br />

will enforce foreign awards in accordance <strong>the</strong>re<strong>to</strong>.<br />

Finally, arbitrations in certain institutions are governed by <strong>the</strong>ir own<br />

procedural rules <strong>to</strong> which parties are subject if <strong>the</strong>y have submitted<br />

<strong>the</strong>ir <strong>dispute</strong> <strong>to</strong> one of those institutions.<br />

1.3 Are <strong>the</strong>re any areas of law in Spain that cannot use<br />

arbitration/mediation/tribunals/Ombudsman as a means of<br />

<strong>dispute</strong> resolution?<br />

The Arbitration Act establishes that parties may submit <strong>to</strong><br />

arbitration any <strong>dispute</strong> on a matter that is of free disposal according<br />

<strong>to</strong> <strong>the</strong> law.<br />

This generic enunciation avoids mentioning which matters may not<br />

be <strong>the</strong> object of arbitration. This is important, as any award that<br />

rules on a subject matter that may not be <strong>the</strong> object of arbitration<br />

may be declared void.<br />

Very roughly, <strong>the</strong>re are certain criteria that may determine that a<br />

matter is not of free disposal <strong>to</strong> <strong>the</strong> parties:<br />

Any matter related <strong>to</strong> <strong>the</strong> marital status of a person, capacity,<br />

affiliation, matrimony or o<strong>the</strong>r matters related <strong>to</strong> minors or<br />

o<strong>the</strong>rs in which <strong>the</strong> Public Prosecu<strong>to</strong>r must intervene.<br />

Any matter that cannot be <strong>the</strong> object of a contract because it<br />

is related <strong>to</strong> things that are not in <strong>the</strong> commerce of men.<br />

Any matter that does not affect exclusively <strong>the</strong> parties in <strong>the</strong><br />

arbitration and may affect third parties or <strong>the</strong> public interest.<br />

2 Dispute Resolution Institutions<br />

2.1 What are <strong>the</strong> major <strong>dispute</strong> resolution institutions in<br />

Spain?<br />

The major local institutions for commercial arbitrations are:<br />

Corte de Arbitraje, of <strong>the</strong> Official Chamber of Commerce<br />

and Industry of Madrid.<br />

Corte Civil y Mercantil de Arbitraje (CIMA).<br />

Corte de Arbitraje of <strong>the</strong> Bar Association of Madrid.<br />

Corte Española de Arbitraje, of <strong>the</strong> Superior Council of<br />

Chambers of Commerce, Industry and Navigation.<br />

Tribunal Arbitral de Barcelona.<br />

2.2 Do any of <strong>the</strong> mentioned <strong>dispute</strong> resolution mechanisms<br />

provide binding and enforceable solutions?<br />

Awards issued in <strong>the</strong> scope of a valid arbitration procedure are fully<br />

binding and enforceable under <strong>the</strong> CPA and under <strong>the</strong> New York<br />

Convention or under <strong>the</strong> Arbitration Act.<br />

Any settlement agreement reached as a result of mediation is as<br />

valid and enforceable as a contract entered in<strong>to</strong> by <strong>the</strong> parties.<br />

Domestic arbitration, however, follows a different path, as <strong>the</strong>re is<br />

not such a culture of arbitration which exists in <strong>the</strong> Anglo-Saxon<br />

countries. Never<strong>the</strong>less, several private associations and <strong>the</strong><br />

Ministry of Justice <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> Superior Council of <strong>the</strong><br />

Judicial Power are undergoing an extensive programme for <strong>the</strong><br />

development of arbitration in Spain.<br />

One of <strong>the</strong> fruits of this development is <strong>the</strong> Bill approved on 19<br />

February 2010 <strong>to</strong> reform <strong>the</strong> current Arbitration Act. This reform,<br />

once enacted, will have as its object modernising and reinforcing<br />

greater use of arbitration in Spain.<br />

Concerning mediation, <strong>the</strong>re are current legislative initiatives <strong>to</strong><br />

introduce <strong>the</strong> use of mediation, still a step behind from arbitration<br />

in Spain as a method <strong>to</strong> solve <strong>dispute</strong>s.<br />

3.2 Please provide, in no more than 300 words, a summary of<br />

any current issues or proceedings affecting <strong>the</strong> use of<br />

those <strong>dispute</strong> resolution methods in Spain?<br />

Over <strong>the</strong> past years <strong>the</strong>re has been an increasing trend in <strong>the</strong> use of<br />

arbitration. There are multiple reasons for this, among which we<br />

must underline its speed and quality.<br />

First, an arbitration case is decided upon in a much more expedite<br />

manner than a judicial one. Second, arbitra<strong>to</strong>rs have expertise and<br />

knowledge in certain business areas and industries, as well as in<br />

law, and may render a more qualified decision on a determined<br />

<strong>dispute</strong>. Also, <strong>the</strong> procedural aspects of an arbitration process allow<br />

for a more flexible process in which <strong>the</strong> evidence is produced and<br />

examined in more detail and with a more proactive participation of<br />

<strong>the</strong> arbitra<strong>to</strong>rs.<br />

This positive trend is not only shown in <strong>the</strong> increasing number of<br />

arbitration cases but also <strong>to</strong> <strong>the</strong> fact that more and more significant<br />

cases are brought before arbitra<strong>to</strong>rs.<br />

As a result of this trend, a Bill <strong>to</strong> reform <strong>the</strong> current Arbitration Act<br />

has been approved on 19 February 2010 <strong>to</strong> develop certain issues of<br />

<strong>the</strong> current regulation.<br />

Among o<strong>the</strong>rs, <strong>the</strong> Bill would modify, if enacted, <strong>the</strong> following:<br />

(i) The Higher Courts of Justice will have competence for<br />

certain issues that are currently in <strong>the</strong> hands of <strong>the</strong> Courts of<br />

First Instance and Commercial Courts (judicial appointment<br />

of arbitra<strong>to</strong>rs and on <strong>the</strong> exequatur of foreign arbitral awards)<br />

or of <strong>the</strong> Provincial Courts (<strong>the</strong> decision on <strong>the</strong> action <strong>to</strong> set<br />

aside an award). This allows for fur<strong>the</strong>r specialisation and<br />

uniformity of <strong>the</strong> judicial decisions on <strong>the</strong>se issues.<br />

(ii) The arbitral agreements entered in<strong>to</strong> by a company or a<br />

person will no longer be, during insolvency proceedings,<br />

deemed void and without effect, as is currently established in<br />

<strong>the</strong> Spanish Insolvency Act.<br />

(iii) The procedure of <strong>the</strong> action <strong>to</strong> set aside <strong>the</strong> award will not<br />

have a compulsory hearing, as it is currently often<br />

unnecessary, hence reducing its duration.<br />

(iv) Corporate <strong>dispute</strong>s may be <strong>the</strong> object of arbitration, provided<br />

<strong>the</strong>re is a provision included in <strong>the</strong> company’s bylaws with a<br />

unanimous vote in <strong>the</strong> shareholder’s meeting.<br />

3 Trends & Developments<br />

3.1 Are <strong>the</strong>re any trends in <strong>the</strong> use of <strong>the</strong> different <strong>dispute</strong><br />

resolution methods?<br />

International arbitration has existed in Spain for many years, and<br />

<strong>the</strong>re are well-reputed Spanish arbitra<strong>to</strong>rs who intervene in <strong>the</strong>se<br />

procedures.<br />

260<br />

WWW.ICLG.CO.UK<br />

ICLG TO: LITIGATION & DISPUTE RESOLUTION 2011<br />

© Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London


Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Spain<br />

Diego Saavedra<br />

Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Castellana, 216<br />

28046 Madrid<br />

Spain<br />

Tel: +34 91 582 9100<br />

Fax: +34 91 582 9121<br />

Email: dsaavedra@gomezacebo-pombo.com<br />

URL: www.gomezacebo-pombo.com<br />

Diego obtained his Law Degree from <strong>the</strong> University Francisco de<br />

Vi<strong>to</strong>ria and <strong>the</strong> Universidad Complutense of Madrid in 1999. He<br />

has postgraduate formation in <strong>international</strong> <strong>litigation</strong>, and has<br />

acquired knowledge of <strong>the</strong> US <strong>legal</strong> system in a scholarship<br />

programme at UC Davis, California.<br />

He has worked in <strong>the</strong> <strong>dispute</strong> resolution departments for different<br />

<strong>international</strong> firms, including more than 6 years at <strong>the</strong> Madrid<br />

office of Baker & McKenzie. He joined Gómez-Acebo & Pombo<br />

in 2008.<br />

He has extensive experience in commercial <strong>dispute</strong>s and he is<br />

also a reference advising in <strong>international</strong> <strong>litigation</strong>. He has<br />

experience in arbitration, concerning both commercial <strong>dispute</strong>s<br />

and sports law.<br />

Diego has been a member of <strong>the</strong> Madrid Bar Association since<br />

1999. He is a regular speaker in universities and conferences<br />

both in Spain and abroad.<br />

Cristina Stampa<br />

Gómez-Acebo & Pombo Abogados, S.L.P.<br />

Castellana, 216<br />

28046 Madrid<br />

Spain<br />

Tel: +34 91 582 9100<br />

Fax: +34 91 582 9121<br />

Email: cstampa@gomezacebo-pombo.com<br />

URL: www.gomezacebo-pombo.com<br />

Cristina graduated from <strong>the</strong> Law School of <strong>the</strong> University<br />

Pontificia Comillas (ICADE) of Madrid in 2007, taking a diploma in<br />

International Relations. She joined Gómez-Acebo & Pombo in<br />

September 2007 and is experienced mainly in <strong>the</strong> field of civil and<br />

commercial <strong>litigation</strong> and arbitration. Cristina is a member of <strong>the</strong><br />

Madrid Bar Association.<br />

Spain<br />

Gómez-Acebo & Pombo was founded in 1971 with <strong>the</strong> aim of being <strong>the</strong> first Spanish law firm with an <strong>international</strong> presence. Since<br />

<strong>the</strong>n, our enthusiasm and our desire <strong>to</strong> move forward have grown stronger every day.<br />

As pioneers in providing services <strong>to</strong> <strong>international</strong> clients demanding excellence and cultural proximity, we are <strong>to</strong>day a network of<br />

offices located in <strong>the</strong> main cities of Spain, as well as in Brussels, Lisbon and London.<br />

The success of Gómez-Acebo & Pombo has been built based on our values, values which have enabled us <strong>to</strong> make a difference.<br />

We all follow a basic premise: The cus<strong>to</strong>mer orientation. Each of us aims <strong>to</strong> contribute added value <strong>to</strong> <strong>the</strong> business and entities<br />

we work with thanks <strong>to</strong> our lawyers’ solid <strong>legal</strong> knowledge; <strong>the</strong> in-depth understanding of our clients’ businesses; being able <strong>to</strong><br />

anticipate clients’ needs; <strong>the</strong> professional vocation and enthusiastic commitment <strong>to</strong> each of <strong>the</strong> matters we undertake; training in<br />

languages and o<strong>the</strong>r skills which facilitate communication, management and negotiation; knowledge of o<strong>the</strong>r markets and ongoing<br />

training.<br />

ICLG TO: LITIGATION & DISPUTE RESOLUTION 2011<br />

© Published and reproduced with kind permission by Global Legal Group Ltd, London<br />

WWW.ICLG.CO.UK<br />

261


The International Comparative Legal Guide <strong>to</strong>:<br />

Litigation & Dispute Resolution 2011<br />

O<strong>the</strong>r titles in <strong>the</strong> ICLG series include:<br />

Business Crime<br />

Cartels & Leniency<br />

Class Actions<br />

Commodities and Trade Law<br />

Competition Litigation<br />

Corporate Governance<br />

Corporate Recovery & Insolvency<br />

Corporate Tax<br />

Dominance<br />

Employment & Labour Law<br />

Enforcement of Competition Law<br />

Environment Law & Climate Change<br />

Gas Regulation<br />

International Arbitration<br />

Merger Control<br />

Mergers & Acquisitions<br />

Patents<br />

PFI / PPP Projects<br />

Pharmaceutical Advertising<br />

Product Liability<br />

Public Procurement<br />

Real Estate<br />

Securitisation<br />

Telecommunication Laws and Regulations<br />

To order a copy of a publication, please contact:<br />

Global Legal Group<br />

59 Tanner Street<br />

London SE1 3PL<br />

United Kingdom<br />

Tel: +44 20 7367 0720<br />

Fax: +44 20 7407 5255<br />

Email: sales@glgroup.co.uk<br />

www.ICLG.co.uk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!