Untitled - Grant Madison and Associates
Untitled - Grant Madison and Associates
Untitled - Grant Madison and Associates
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Newport<br />
table<br />
plateau rectangulaire avec anses<br />
rectangular serving tray with h<strong>and</strong>les<br />
60x40 cm 185022 186460<br />
65x53 cm 185023 186459<br />
77x55 cm 185018 186458<br />
Newport est une nouvelle collection platerie, créée par Guy<br />
Degrenne, au design contemporain, classique et intemporel.<br />
Fabriqué en acier 18-10 et disponible en métal argenté,<br />
il respecte les plus hauts st<strong>and</strong>ards de qualité pour créer un<br />
aspect irréprochable.<br />
Newport is a br<strong>and</strong> new holloware range designed by<br />
Guy Degrenne designers.<br />
A contemporary design, with a classic <strong>and</strong> timeless character,<br />
made to create the difference. Made in stainless steel 18-10,<br />
but also available silver plated, this range respects the highest<br />
quality st<strong>and</strong>ards for a long-lasting use throughout the years.<br />
plateau rectangulaire sans anses<br />
rectangular serving tray without h<strong>and</strong>les<br />
32,5x26,5 cm 185019 186463<br />
40x27 cm 185020 186462<br />
53x32,5 cm 185021 186461<br />
plateau rond<br />
round tray<br />
42 cm 185024 186457<br />
plat ovale<br />
oval dish<br />
38x25 cm 185017 186449<br />
41x28 cm 183018 186450<br />
46x31 cm 185019 186451<br />
58x38,7 cm 185020 186452<br />
plat à poisson<br />
fish dish<br />
60x27 cm 183021 186453<br />
70x30,7 cm 183022 186454<br />
Toutes les pièces peuvent être réalisées en métal argenté 20/33 microns et gravées sur dem<strong>and</strong>e<br />
All these items can be silver plated <strong>and</strong> engraved on request 18-10<br />
Anses ergonomiques pour un bon confort d’utilisation. Les<br />
plateaux sont empilables et sont aux normes Gastronomie<br />
pour 3 des 6 tailles. Adaptés aux buffets, room service...<br />
H<strong>and</strong>les are ergonomically shaped for comfort. The trays are<br />
stackable, <strong>and</strong> three of the six sizes conform to Fine Dining<br />
st<strong>and</strong>ards. Suitable for the buffet table, room service, etc.
Newport<br />
cafèterie/coffeeware<br />
cafetière<br />
coffee pot<br />
0,30l/10 oz 182335 184606<br />
0,60l/20 oz 182334 184604<br />
1,50l/50 oz 182336 184607<br />
théière<br />
tea pot<br />
0,35l/12 oz 182337 184608<br />
0,70l/24 oz 182338 184609<br />
pichet<br />
jug<br />
2l/68 oz 183327 184613<br />
crémier<br />
milk jug<br />
0,15l/5 oz 182339 184610<br />
0,30l/10 oz 182340 184611<br />
sucrier<br />
sugar pot<br />
0,35l/12 oz 182341 184612<br />
Toutes les pièces peuvent être réalisées en métal argenté 20/33 microns et gravées sur dem<strong>and</strong>e<br />
All these items can be silver plated <strong>and</strong> engraved on request<br />
18-10<br />
Newport offre une gamme complète<br />
de cafèterie couvrant les contenances<br />
les plus dem<strong>and</strong>ées. Forte épaisseur<br />
de l’acier des parois 1,5 mm et du<br />
couvercle 2 mm pour une excellente<br />
résistance.<br />
Couvercle s’ouvrant à 180° pour<br />
respecter la contrainte du lave-vaisselle.<br />
Newport is a complete coffeeware<br />
range covering the most popular sizes.<br />
The robust designs feature 1.5 mm<br />
thick steel walls <strong>and</strong> a 2mm thick lid.<br />
The lid opens to 180 degrees for easy<br />
stacking in the dishwasher.
Newport<br />
pot isotherme/insulated pots<br />
filtre/strainer<br />
Une gamme isotherme en 35cl,<br />
70 cl et 1,2 l, pour le petit déjeuner,<br />
le room service et le Buffet.<br />
Fabrication double paroi, couvercle<br />
compris, pour un service à bonne<br />
température pendant 2 heures. Le<br />
filtre (différentes tailles) permet le<br />
service du thé en feuilles.<br />
double paroi/double-wall<br />
An insulated version of the<br />
coffeeware in 12 oz, 24 oz <strong>and</strong><br />
40 oz for breakfast <strong>and</strong> room service.<br />
Double wall for the body <strong>and</strong> the<br />
lid for a better heat preservation<br />
during 2 hours.<br />
An optional strainer (differents<br />
sizes) to allow the tea’s leaves to<br />
be used. A perfect finish for this<br />
contemporary <strong>and</strong> elegant range.<br />
pot isotherme<br />
insulated pot<br />
0,35l/12 oz 190374 190380<br />
0,70l/24 oz 190375 190381<br />
1,20l/40 oz 190376 190382<br />
filtre pour pot isotherme<br />
strainer for insulated pot<br />
0,35l/12 oz 190377<br />
0,70l/24 oz 190378<br />
1,20l/40 oz 190379<br />
Toutes les pièces peuvent être réalisées en métal argenté 20/33 microns et gravées sur dem<strong>and</strong>e<br />
All these items can be silver plated <strong>and</strong> engraved on request<br />
18-10
Newport<br />
accessoires/accessories<br />
beurrier individuel<br />
individual butter dish<br />
7 cm 186455 185307<br />
saucière sur plateau<br />
gravy boat<br />
20 cl 186456 186198<br />
Modularité de la gamme : Un ensemble d’accessoires spécialement<br />
étudiés pour réaliser de multiples combinaisons. Un support gr<strong>and</strong>e<br />
ménagère personnalisable, des produits qualitatifs en acier inoxydable,<br />
une finition poli-miroir qualité orfèvre.<br />
Modularity of the offer : A well-designed collection of accessories<br />
to create a lot of set for the table. A unique big st<strong>and</strong> to personalize<br />
the table, qualitative products with stainless steel material, mirror<br />
finish, silversmith quality.<br />
ensemble salière/poivrière/huile/vinaigre<br />
support gr<strong>and</strong>e ménagère<br />
big st<strong>and</strong> with salt/pepper cellar set/oil/<br />
vinegar cruet<br />
193136<br />
ensemble huile/vinaigre<br />
big st<strong>and</strong> with oil/vinegar cruet 185892<br />
ensemble salière/poivrière<br />
big st<strong>and</strong> with salt/pepper cellar set 185891<br />
support gr<strong>and</strong>e ménagère<br />
big st<strong>and</strong> for accessories 185882<br />
adaptateur sel/poivre<br />
salt & pepper adapter 185883<br />
adaptateur huile/vinaigre<br />
oil & vinegar adapter 185884<br />
verrine à sel<br />
salt cellar 185889<br />
verrine à poivre<br />
pepper cellar 191636<br />
verrine huile/vinaigre<br />
oil/vinegar cruet 193228<br />
couvercle coupelle 3 et 5,5 cm<br />
bowl lid 3 <strong>and</strong> 5,5 cm 185885<br />
pot à cuiller (3 cm)<br />
cruet with lid <strong>and</strong> spoon 185893<br />
Toutes les pièces peuvent être réalisées en métal argenté 20/33 microns et gravées sur dem<strong>and</strong>e<br />
All these items can be silver plated <strong>and</strong> engraved on request<br />
18-10
Newport<br />
bar<br />
seau à Champagne 1 bouteille<br />
Champagne bucket 1 bottle<br />
Ø 42 cm/h 21 cm 186030 188894<br />
seau à Champagne 2 bouteilles<br />
Champagne bucket st<strong>and</strong> (1 or 2 bottles )<br />
Ø 23.5 cm/h 24 cm 184180 188895<br />
Des seaux à Champagne<br />
empilables pour un gain de place.<br />
Un seau à glace double paroi<br />
en acier avec couvercle pour<br />
une conservation plus longue des<br />
glaçons. Un porte seau adapté à<br />
la fois aux seaux 1 et 2 bouteilles.<br />
Champagne buckets can be stacked to save<br />
space.The ice bucket has a double steel wall<br />
with lid to keep the ice cubes cool for longer.<br />
The bucket st<strong>and</strong> can hold both the one <strong>and</strong><br />
two-bottle buckets.<br />
porte seau à Champagne (1 ou 2 bouteilles)<br />
Champagne bucket st<strong>and</strong> (1 or 2 bottles )<br />
h 63,5 cm 185607 188893<br />
seau à glace avec couvercle<br />
ice bucket with lid<br />
double paroi/double wall<br />
Ø 15 cm/h 16 cm 184181 188896<br />
coupelle apéritif empilable<br />
small bowl stacked<br />
Ø 9 cm/h 3 cm 185880 190619<br />
Ø 9 cm/h 5 cm 185879 190617<br />
Toutes les pièces peuvent être réalisées en métal argenté 20/33 microns et gravées sur dem<strong>and</strong>e<br />
All these items can be silver plated <strong>and</strong> engraved on request<br />
18-10
Change language