HEUFT basic - Vollgutkontrolle - HEUFT ... - Heuft.com
HEUFT basic - Vollgutkontrolle - HEUFT ... - Heuft.com
HEUFT basic - Vollgutkontrolle - HEUFT ... - Heuft.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Максимум производительности при минимуме издержек<br />
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> представлен в начале<br />
семейства (линейки) машин для<br />
точной и надежной инспекции наполненных<br />
контейнеров.<br />
Результаты двадцатилетнего опыта,<br />
накопленного в области технологий<br />
контроля в сочетании с<br />
высококачественными компонентами<br />
представляет <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
по весьма привлекательной цене.<br />
Это позволяет сделать основные<br />
предустановки и оснащение различных<br />
системы для типовых задач<br />
в серийном производстве. В<br />
принципе, варианты комплектации<br />
различаются от используемой технологии<br />
измерения (высокочастотная,<br />
инфракрасная или рентгеновская)<br />
в зависимости от материала<br />
проверяемых контейнеров (стекло,<br />
пластик или металл). Кроме того,<br />
возможно расширение спектра<br />
проверочных устройств, используя<br />
дополнения. Кратчайшие сроки<br />
поставки достигаются за счет серийного<br />
производства индивидуальных<br />
модулей в соответствии с<br />
очень точной модульной конструкцией.<br />
Руководство по эксплуатации<br />
предоставляет квалифицированным<br />
и опытным сотрудникам<br />
инструкции по сборке на месте.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Контроль уровня налива<br />
Потребителю, отделу качества и производителю<br />
требуются бутылки как<br />
без недолива, так и без перелива.<br />
Измерения, использующие инфракрасную,<br />
высокочастотную или рентгеновскую<br />
технологии позволяют<br />
добиваться наилучших результатов<br />
в зависимости от типа контейнера<br />
и разливаемого продукта. Прозрачные<br />
контейнеры могут быть проверены<br />
оптически:фотоэлементы,<br />
использующие инфракрасные лучи<br />
выдают сигнал, когда при переполнении<br />
луч прерывается; для проверки<br />
недолива фотоэлемент устанавливается<br />
соответственно ниже и<br />
выдается сигнал, когда луч не прерывается.<br />
При использовании высокочастотной<br />
технологии контейнеры<br />
проходят через электромагнитное<br />
поле. В зависимости от количеств<br />
продукта в контейнере оказывается<br />
различное воздействие на параметры<br />
электромагнитного поля. Эти<br />
изменения фиксируются и производится<br />
заключение касательно величины<br />
уровня налива. Продукт ослабляет<br />
измерительный луч в случае<br />
проверки уровня налива рентгеновским<br />
измерением. Приемник записывает<br />
это и уровень налива контейнера<br />
представлен как результат<br />
обработки.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Достоверная проверка укупорок<br />
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> использует следующие<br />
процедуры:<br />
инфракрасное сканирование - это<br />
хорошая цена, надежность и универсальность.<br />
Это делает возможным<br />
различать укупоренные<br />
контейнеры и контейнеры, которые<br />
были укупорены некорректно<br />
или не укупорены вовсе.<br />
Наличие металлической укупорки<br />
(т.е. Металлическая фольга или<br />
банки) проверяется индуктивными<br />
датчиками.<br />
Индуктивное, так же как и акустическое<br />
измерение позволяют<br />
определять внутренние давление<br />
контейнера и поэтому можно сделать<br />
вывод относительно его герметичности.<br />
Кроме того, проверка<br />
вакуума внутри упаковки продуктов<br />
гарантирует срок сохранности<br />
продуктов и представляет особый<br />
интерес.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
<br />
Дисплей: Внимание! Статус устройства Спецификация сообщения (в этом случае: количество ложных клапанов)<br />
Сообщение (в этом случае: серийные дефекты,блок розлива)<br />
Брак не идет в производство<br />
Корректное, безошибочное производство<br />
не должно быть за счет<br />
производительности линии. Порой<br />
очень сложно найти неисправности,<br />
которые происходят нерегулярно<br />
и снижают эффективность<br />
линии в целом.<br />
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> предоставляет возможность<br />
своевременного обнаружения<br />
серийной ошибки, например<br />
нарушения во время розлива<br />
напитков. Каждый контейнер, который<br />
проходит контроль уровня<br />
налива, связан с соответствующим<br />
клапаном блока розлива с<br />
помощью специальной процедуры.<br />
Стоп сигнал выдается, когда<br />
число обнаруженных ошибок на<br />
соответствующем клапане превысит<br />
установленный предел.<br />
Дисплей на передней панели,<br />
который отображает производительность<br />
позволяет отображать<br />
номера десяти самых худших (недоливающих<br />
или переливающих)<br />
клапанов. Отображаются номера<br />
клапанов и пропорционально позиции<br />
этих клапанов по отношению<br />
к общему числу клапанов.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
HS/rkl 20100504/2010016<br />
<strong>HEUFT</strong> VX<br />
label check<br />
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Детектирование наличия этикетки<br />
HS/rkl 20100426/2010015<br />
<strong>HEUFT</strong> VX<br />
label check<br />
partial label<br />
То, что вы видите на этикетке, то вы и получаете<br />
Этикетки используются для идентификации<br />
продукта и несут информацию<br />
о нем. <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
предоставляет различные опции<br />
для проверки их наличия.<br />
Датчики, которые определяют различные<br />
отражательные свойства<br />
этикетки и поверхности контейнера<br />
используются для обнаружения<br />
этикетки и фольги. Тип используемых<br />
датчиков зависит от материала<br />
этикетки.<br />
Размещение этикеток на контейнерах<br />
может может иметь множество<br />
вариантов, поэтому <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
может быть настроен к большому<br />
разнообразию этикеток и фольги.<br />
Контроль этикеток может выполнен<br />
в этикетировщике или при прохождении<br />
контейнера на конвейере.<br />
Различные этикетки могут быть<br />
проверены одним измерительным<br />
мостом в зависимости от оборудования.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Спецификации<br />
Нижеприведенная точность инспекции<br />
была определена применительно<br />
к стандартным контейнерам:<br />
• по крайней мере 99.8% отклонений<br />
в уровне налива будет<br />
обнаружено в пределах +\- 1мм<br />
в случае радиометрического<br />
измерения<br />
• точность обнаружения, по<br />
крайней мере 99.5% при разности<br />
давления 1 бар, количество<br />
ложных отбраковок, т.е.<br />
не связанных с измерениями<br />
по отношению к общему объму<br />
производства не более 0.01% в<br />
случае контейнеров без укупорки<br />
• контейнеры проверяются при<br />
скорости конвейера до 1.5 м\с<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Ваши ценовые преимущества с <strong>HEUFT</strong><br />
Мы делаем все для сочетания высочайшего<br />
качества с приемлемыми<br />
ценами:<br />
• ограничения на типовую<br />
область применения<br />
• хорошо продуманная операционная<br />
система снижает период<br />
обучения<br />
• выпускается в серийном<br />
производстве<br />
• легкая интеграция в существующие<br />
линии<br />
• квалифицированный персонал<br />
может осуществлять сборку<br />
самостоятельно<br />
• выгодное хранение запасных<br />
частей<br />
• короткое время простоя<br />
• быстрая переналадка<br />
• более 20 лет опыта в индустрии<br />
розлива<br />
• нет необходимости в сменных<br />
частях<br />
• короткое время на техобслуживание<br />
• надежные и стабильные компоненты<br />
• увеличенный срок службы<br />
• низкий износ<br />
• низкая интенсивность отказов<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> flip <strong>HEUFT</strong> DELTA-K <strong>HEUFT</strong> DELTA-FW<br />
<strong>HEUFT</strong> rejector<br />
Следующие отбраковщики могут <strong>HEUFT</strong> DELTA-FW<br />
быть интегрированы в систему проверки<br />
• надежная вертикальная отбраруемой<br />
полных сосудов <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong>: ковка посредством модифици-<br />
виртуальной многосегментной<br />
<strong>HEUFT</strong> flip<br />
отбраковочной кривой<br />
• односегментный, высокая<br />
• специально приспособлен для<br />
скорость отбраковки для цилиндрических<br />
тяжелых контейнеров<br />
контейнеров<br />
• особенно плавное поперечное <strong>HEUFT</strong> DELTA-K<br />
ускорение контейнеров<br />
• многосегментная отбраковка<br />
• очень компактная конструкция<br />
как модифицируемая направляющая<br />
www.heuft.<strong>com</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> mono<br />
• односегментный, высокоскоростной<br />
отбракощик для цилиндрических<br />
контейнеров<br />
• очень компактная конструкция<br />
• подходит для устойчивых контейнеров
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
Операционная поверхность<br />
Работа устройства<br />
Работать с <strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> легко и понятно<br />
как едва ли с любым другим<br />
устройством подобного класса:<br />
все меню показаны языковонезависимыми<br />
с имволами на<br />
много-сегментном дисплее. Они<br />
могут выбраны кнопками, которые<br />
защищены пленкой с нанесенной<br />
на нее печатью.<br />
Оператор может извлекать все<br />
важные данные управляющей системы<br />
после короткого инструктажа<br />
в несколько входов. Различные<br />
функции защищены кодами доступа,<br />
которые делают специфичные<br />
опции настройки доступными пользователям.<br />
Сжатое руководство, расположенное<br />
ниже клавиатуры содержит<br />
описание большинство важных<br />
функций работы устройства. В<br />
дополнительной таблице,для записи<br />
данных, необходимых для<br />
смены сорта, номера и названия<br />
программ, которые доступны на<br />
этом устройстве, таким образом,<br />
ве необходимые данные всегда<br />
под рукой.<br />
www.heuft.<strong>com</strong>
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> VX<br />
<strong>HEUFT</strong> squeezer QA<br />
<strong>HEUFT</strong> eXaminer XA<br />
Другая продукция <strong>HEUFT</strong><br />
Следующая продукция может использоваться<br />
<strong>HEUFT</strong> squeezer QA<br />
для альтернативно • инспекция для обнаружения уте-<br />
для решения схожих задач:<br />
чек в пластиковых наполненных<br />
<strong>HEUFT</strong> VX<br />
контейнерах<br />
• запись и анализ функций блока • может быть расширен посредством<br />
розлива и укупорщика<br />
компонентов для инспек-<br />
• индивидуальная адаптация<br />
ции укупора, проверки уровня<br />
и расширяемость посредством<br />
налива, определения внутреннего<br />
модулей, например контроль<br />
давления в контейнере<br />
уровня налива, мониторинг клапанов<br />
• скорость до 72000 контейнеров<br />
розлива и укупорочных<br />
в час<br />
головок<br />
• скорость до 72000 бутылок в час<br />
www.heuft.<strong>com</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> FinalView FX<br />
• рентгеновская технология проверки<br />
наполненных контейнеров<br />
• низкий уровень радиации<br />
• обнаружение посторонних предметов<br />
в жидких, пастообразных<br />
продуктах<br />
• оптимальная инспекция благодаря<br />
технологии обработки изображения<br />
<strong>HEUFT</strong> reflexx<br />
• скорость до 72000 контейнеров<br />
в час
КОНТАКТЫ<br />
<strong>HEUFT</strong> SYSTEMTECHNIK GMBH<br />
<strong>HEUFT</strong> LTD.<br />
<strong>HEUFT</strong> HISPANIA, S.A.<br />
<strong>HEUFT</strong> QUALIPLUS B.V.<br />
Burgbrohl, GERMANY<br />
Tamworth, GREAT BRITAIN<br />
Madrid, SPAIN<br />
Deventer, NETHERLANDS<br />
Телефон: +49 2636 56 0<br />
Телефон: +44 1 827 25 5800<br />
Телефон: +34 91 6667 300<br />
Телефон: + 31 570 6617 00<br />
info@heuft.<strong>com</strong><br />
uk@heuft.<strong>com</strong><br />
spain@heuft.<strong>com</strong><br />
netherlands@heuft.<strong>com</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> FRANCE S.A.<br />
<strong>HEUFT</strong> ITALIA s.r.l.<br />
<strong>HEUFT</strong> SCAN Aps<br />
<strong>HEUFT</strong> USA Inc.<br />
Brumath, FRANCE<br />
Vigevano, ITALY<br />
Gilleleje, DENMARK<br />
Downers Grove, USA<br />
Телефон: +33 388 59 3000<br />
Телефон: +39 0381 290411<br />
Телефон: +45 4836 5070<br />
Телефон: +1 630 968 9011<br />
france@heuft.<strong>com</strong><br />
italy@heuft.<strong>com</strong><br />
scandinavia@heuft.<strong>com</strong><br />
usa@heuft.<strong>com</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> DO BRASIL Ltda.<br />
<strong>HEUFT</strong> S.A.<br />
<strong>HEUFT</strong> MEXICO S.A. de C.V.<br />
<strong>HEUFT</strong> Systems Technology Co.,<br />
Alphaville-Barueri-SP-BRASIL<br />
Beccar, ARGENTINA<br />
Naucalpan de Juárez, MEXICO<br />
Ltd.Shanghai, CHINA<br />
Телефон: +55 11 4195 7671<br />
Телефон: +54 11 4707 0936<br />
Телефон: +52 55 5374 3280<br />
Телефон: +86 21 6434 3911<br />
brasil@heuft.<strong>com</strong><br />
argentina@heuft.<strong>com</strong><br />
mexico@heuft.<strong>com</strong><br />
china@heuft.<strong>com</strong><br />
<strong>HEUFT</strong> ASIA LTD<br />
<strong>HEUFT</strong> AUSTRIA GMBH<br />
OOO <strong>HEUFT</strong> EURASIA<br />
INTERNET:<br />
Hong Kong, CHINA<br />
Leobersdorf, AUSTRIA<br />
Moscow, RUSSIA<br />
www.heuft.<strong>com</strong><br />
Телефон: +86 21 6434 3911<br />
Телефон: +43 2256 65556 0<br />
Телефон: +7-495-935-8704<br />
E-MAIL:<br />
asia@heuft.<strong>com</strong><br />
austria@heuft.<strong>com</strong><br />
eurasia@heuft.<strong>com</strong><br />
info@heuft.<strong>com</strong>
компактное проверочное<br />
устройство с самой современной<br />
электроникой<br />
[подробнее]*<br />
четкий мультисегментный<br />
дисплей для<br />
отображения необходимых<br />
данных<br />
[подробнее]*<br />
<strong>HEUFT</strong> <strong>basic</strong> проверка наполненных контейнеров<br />
для всех типов наполненных контейнеров и для пищевых контейнеров<br />
конструкция устройства<br />
такова, что опытные работники<br />
смогут сами собрать на месте<br />
[подробнее]*<br />
надежно работающий<br />
терминал<br />
с четко разработанными<br />
элементами<br />
управления<br />
[подробнее]*<br />
ФУНКЦИИ<br />
• проверка недолива и перелива<br />
• проверка укупорки<br />
• измерение внутреннего давления<br />
контейнера<br />
• проверка этикеток<br />
• проверка вакуума<br />
• мониторинг клапанов розлива<br />
• обнаружение серийной ошибки и<br />
выдача импульса отключения<br />
• как альтернатива: распределение<br />
контейнеров на две линии<br />
[подробнее]*<br />
ПРЕИМУЩЕСТВА<br />
• компактное проверочное<br />
устройство с самой современной<br />
электроникой<br />
• привлекательная цена благодаря<br />
серийному производству<br />
• активированы все отбраковочные<br />
системы <strong>HEUFT</strong> без<br />
дополнительных компонентов<br />
• доступны высокочастотная,<br />
рентгеновская и инфракрасная<br />
технологии<br />
• мониторинг клапанов розлива<br />
идентифицирует ошибки которые<br />
происходят периодически<br />
[подробнее]*<br />
* [более] подробную информацию<br />
смотрите на сайте www.heuft.<strong>com</strong>/ba<br />
<strong>HEUFT</strong> SYSTEMTECHNIK GMBH | Brohltalstr. 31-33 | 56659 Burgbrohl | Germany | Phone: +49 2636 560 | Fax: +49 2636 562 56 | info@heuft.<strong>com</strong> | www.heuft.<strong>com</strong><br />
410<br />
660<br />
845<br />
HMDBAP003 RUS 1.00
Change language