20.01.2014 Views

Труды МКРЗ - ICRP

Труды МКРЗ - ICRP

Труды МКРЗ - ICRP

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Публикация 118 <strong>МКРЗ</strong><br />

Комиссию к принятию принципов, на которых строится существующая система<br />

радиационной защиты.<br />

Первым результатом этого заявления было принятие в 1960-х годах классификации<br />

воздействий радиации, включавшей две основные категории: «острые»<br />

и «отдаленные» эффекты. Другим результатом была разработка в середине<br />

1970-х принципа оптимизации с целью приведения в соответствие требования<br />

о соблюдении необходимых мер предосторожности в связи с неопределенностью<br />

характера зависимости «отдаленных» эффектов облучения от низких доз,<br />

а также с целью поддержания стабильного развития направления исследований,<br />

которые являются полезными в социальном плане с учетом полученных результатов.<br />

Публикация 9-й «Рекомендации Международной комиссии по радиологической<br />

защите» (<strong>ICRP</strong>, 1966) содержала первое серьезное обсуждение эффектов<br />

радиоактивного облучения, разделенных на две основные категории, которые<br />

в настоящее время обозначены терминами «реакции ткани» и «стохастические<br />

эффекты». Хотя эта классификация учитывала различные основные биологические<br />

механизмы, ее область применения в основном носила практический характер,<br />

а ее задачей было определение целей радиационной защиты в упрощенной<br />

форме: предотвратить развитие острых радиационных эффектов и ограничить<br />

риски отдаленных эффектов до приемлемого уровня.<br />

За следующие десятилетия Комиссия постепенно расширила и консолидировала<br />

свою систему радиологической защиты на основе этой классификации<br />

и с учетом знаний об эффектах облучения, полученных в результате эпидемиологических<br />

и радиобиологических исследований. Со временем терминология<br />

развивалась, при этом основной подход к радиологической защите существенно<br />

не изменялся. Первым достижением было введение разграничения между нестохастическими<br />

и стохастическими эффектами, заменившими категории «острые»<br />

и «отдаленные» эффекты (<strong>ICRP</strong>, 1977), а также разграничение между ранними<br />

и отдаленными эффектами для нестохастических эффектов (<strong>ICRP</strong>, 1984).<br />

Следующим шагом было введение термина «детерминированный» взамен термина<br />

«нестохастический» (<strong>ICRP</strong>, 1991). Позже Комиссия ввела термин «тканевые<br />

реакции» взамен термина «детерминированные эффекты» (последний мог<br />

использоваться в качестве синонима) (<strong>ICRP</strong>, 2007).<br />

Понимание механизмов биологических эффектов радиации значительно<br />

прогрессировало за прошедшее десятилетие, что нашло отражение в настоящем<br />

обзоре. В этом отчете рассматриваются новые возможности для проникновения<br />

в суть эффектов в хрусталике глаза и анализируются наилучшие имеющиеся<br />

данные о радиогенных эффектах в системе кровообращения. Обнадеживает то,<br />

что не выявлено признаков наличия ранее неизвестного неблагоприятного воздействия<br />

в других органах и тканях. Этот отчет не приводит новой информации,<br />

которая бы изменила две взаимодополняющие цели в деле защиты здоровья человека,<br />

а именно: «взять под контроль воздействие ионизирующего излучения<br />

таким образом, чтобы предотвращать детерминированные эффекты [реакции<br />

тканей], и снизить риски стохастических эффектов до реально достижимого<br />

уровня» (<strong>ICRP</strong>, 2007).<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!