RUVAC Roots vacuum pumps - Vacuum Products Canada Inc.

More documents

Recommendations

Info

Technical Data WH 700 40 Hz 1) 50 Hz 60 Hz 80 Hz 1) 120 Hz 1) Nominal pumping speed 2) m 3 x h -1 (cfm) 570 (336) 710 (418) 860 (507) 1150 (677) 1730 (1019) Max. effective pumping speed at a pumping speed of the backing pump of 100 m 3 x h -1 (58.9 cfm) m 3 x h -1 (cfm) 360 (212) 460 (271) 550 (324) 730 (430) 1100 (648) Max. permissible pressure difference during continuous operation 3), 4) mbar Nominal speed Max. permissible speed Min. permissible speed Ultimate partial pressure with DURADRY pumps Ultimate total pressure with DURADRY pumps (Torr) rpm rpm rpm mbar (Torr) mbar (Torr) 85.0 75.0 65.0 50.0 30.0 (63.75) (56.25) (48.75) (37.50) (22.50) 2400 3000 3600 4800 7200 7200 7200 7200 7200 7200 1200 5) 1200 5) 1200 5) 1200 5) 1200 5) < 8 -3 < 8 -3 < 8 -3 < 8 -3 < 8 -3 (< 6 -3 ) (< 6 -3 ) (< 6 -3 ) (< 6 -3 ) (< 6 -3 ) < 4 -2 < 4 -2 < 4 -2 < 4 -2 < 4 -2 (< 3 -2 ) (< 3 -2 ) (< 3 -2 ) (< 3 -2 ) (< 3 -2 ) Leak rate, integral mbar x l x s -1 Permissible ambient temperatures °C (°F) < 1 x 10 -4 < 1 x 10 -4 < 1 x 10 -4 < 1 x 10 -4 < 1 x 10 -4 +12 to +45 +12 to +45 +12 to +45 +12 to +45 +12 to +45 (+54 to +113) (+54 to +113) (+54 to +113) (+54 to +113) (+54 to +113) Type of protection Water connection (4 pcs.) Cooling water quantity IP G l/h 54 54 54 54 54 1/4", female 1/4", female 1/4", female 1/4", female 1/4", female 300 6) 300 6) 300 6) 300 6) 300 6) Cooling water admission temperature °C (°F) Max. permissible cooling water pressure bar +15 to +30 +15 to +30 +15 to +30 +15 to +30 +15 to +30 (+59 to +86) (+59 to +86) (+59 to +86) (+59 to +86) (+59 to +86) 7 7 7 7 7 Lubricant filling (PFPE) Gear side Motor side Connection flange (DIN 2501, ND 6) Inlet Outlet Weight Dimension (W x B x H) Noise level according to DIN 45635, Part 13 l (qt) l (qt) ISO-K ISO-K kg (lbs) mm (in.) dB(A) 0.6 (0.63) 0.6 (0.63) 0.6 (0.63) 0.6 (0.63) 0.6 (0.63) 0.3 (0.31) 0.3 (0.31) 0.3 (0.31) 0.3 (0.31) 0.3 (0.31) 100 100 100 100 100 65 65 65 65 65 125 (276) 125 (276) 125 (276) 125 (276) 125 (276) 709 x 265 x 270 709 x 265 x 270 709 x 265 x 270 709 x 265 x 270 709 x 265 x 270 (27.91x10.43x10.63) (27.91x10.43x10.63) (27.91x10.43x10.63) (27.91x10.43x10.63) (27.91x10.43x10.63) < 65 < 65 < 65 < 65 < 65 Permissible shipping and storage temperature °C (°F) -10 to +75 -10 to +75 -10 to +75 -10 to +75 -10 to +75 (+14 to +167) (+14 to +167) (+14 to +167) (+14 to +167) (+14 to +167) 1) Only possible with frequency converter motor and external frequency converter 2) To DIN 28 426 and subsequent numbers 3) Higher pressure differences are possible 4) Gas temperatures over 40 °C (104 °C) can result in a reduction of the pressure difference values; please consult Oerlikon Leybold Vacuum on this 5) system for the bearings and the gear, and must be taken into account as soon as the speed is constant for over five minutes. When operating the pump below the minimum permissible speed for a period of time exceeding five minutes, such operation can damage the pump due to insufficient lubrication 6) The cooling water quantity can be reduced provided the temperature of the discharged water does not exceed 45 °C (113 °C) 7) Please note that the WH 700 W PFPE is equipped with two independent oil reservoir chambers. Both chambers must be filled separately, respectively emptied separately. Moreover, the oil levels must be checked separately during operation 8) The typical operating frequency of the frequency converter is 8 kHz. The total harmonic distortion for the motor current amounts to 12% approx C07 30 Oerlikon Leybold Vacuum Full Line Catalog
Ordering Information WH 700 WH 702 Roots vacuum pump RUVAC WH vertical flow direction 2.2 kW internal FC and PFPE filling internal FC and GS 555 filling 2.2 / 2.6 kW for direct inline operation 50/60 Hz 200 / 220 V 400 / 460 V 3.5 kW for FC operation 200 V 400 V Frequency converter 200 / 240 V motor power 4 kW (for Part. No. 155 204V) 400 / 480 V motor power 4 kW (for Part. No. 155 205V) Mains filter 200 to 240 V (for Part. No. 155 204V) 400 to 480 V (for Part. No. 155 205V) LCD display (for Part. No. 155 210V and 155 211V) Interface cable (for Part. No. 155 210V and 155 211V) Profibus DP module 1) (for Part. No. 155 210V and 155 211V) Oil drain facility (M 16 x 1.5) with 90° drain coupling Reducer DN 100/63 ISO-K Major maintenance kit – Part No. 155 100 – Part No. 155 105 Part No. 155 202 – Part No. 155 203 – Part No. 155 204V – Part No. 155 205V – Part No. 155 210V – Part No. 155 211V – Part No. 155 215V – Part No. 155 216V – Part No. 155 213V – Part No. 155 214V – Part No. 155 212V – Part No. 200 14 271 Part No. 200 14 271 Part No. 267 47 Part No. 267 47 – Part No. EK 110 002 691 1) For further bus options please contact Oerlikon Leybold Vacuum Sales Oerlikon Leybold Vacuum Full Line Catalog 31 C07
Page 1 and 2: RUVAC Roots Vacuum Pumps Single-Sta
Page 3 and 4: General Applications and Accessorie
Page 5 and 6: The use of Roots vacuum pumps in th
Page 7 and 8: Operating Principle Roots vacuum pu
Page 9 and 10: Backing Pumps The backing pumps fro
Page 11 and 12: 8 DN a 5 a 1 a 2 a a 4 a 3 h 7 h 1
Page 13 and 14: Technical Data WA/WAU (H) 1001 WA/W
Page 15 and 16: Ordering Information Roots vacuum p
Page 19 and 20: Technical Data Nominal pumping spee
Page 21 and 22: Notes Oerlikon Leybold Vacuum Full
Page 25 and 26: Technical Data WS/WSU 1001 W WS/WSU
Page 27 and 28: Notes Oerlikon Leybold Vacuum Full
Page 29: h 1 h l 4 b 3 h 2 l 5 l 2 l 3 b 2 b
Page 33 and 34: Type Inlet flange Outlet flange a a
Page 35 and 36: Ordering Information WH/WHU 4400 70
Page 37 and 38: Technical Data WSLF 1001 Nominal pu
Page 39 and 40: a 1 a 5 a a 3 a 4 a 2 a 6 d DN h 2
Page 41 and 42: Technical Data RA 7001 RA 9001 RA 1
Page 43 and 44: Miscellaneous Vacuum Pump Oils Lubr
Page 45 and 46: Overview Oils Application Data N 62
Page 47 and 48: Only available for purchase in Nort
Page 49 and 50: Complete Refurbishing at the Servic

RUVAC Roots vacuum pumps - Vacuum Products Canada Inc.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?