BLACK - Brumberg Leuchten

Zentraler Vertriebsservice 

Unser Vertriebsteam steht Ihnen zu allen 

kaufmännischen und technischen Fragen 

zur Verfügung: 

Mo - Do 7.30-17.30 Uhr 

Fr 7.00-16.00 Uhr 

Telefon: 02934 - 96 11 -800 

Telefax: 02934 - 96 11 -96 

E-Mail: info@brumberg.com 

Export sales 

For any trading and technical questions 

please contact our export sales team. 

Mo - Thu 7.30-17.30 Uhr 

Fr 7.00-16.00 Uhr 

Phone: 02934 - 96 11 -28 

Fax: 02934 - 96 11 -7116 

E-Mail: export@brumberg.com

1 vitaLED 

2 Shoplight 

3 Black+White 

4 LED 

5 Faser 

6 Spots 

7 Gips 

8 Objekt 

9 

Beau McClellan 

10 Outdoor 

11 Zubehör 

Inhalt. 

2 

22 

30 

38 

54 

56 

66 

68 

82 

88 

102

2 

Neuheiten › vitaLED › Shoplight solution › Black+White › LED › Faser › Spots › Gips › Objekt › McClellan Design › Outdoor › Zubehör 

News › vitaLED › Shoplight solution › Black+White › LED › Fibre › Spots › Plaster › Object › McClellan Design › Outdoor › Accessories 

Funktionsprinzip / Functional principle 

0-10V 

Taster / 

push button 

DMX 

Größenangaben in mm / Alle Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung (UVP) in Euro ohne MwSt.; Irrtümer vorbehalten 

dimensions indicated in mm / All prices are recommended retail prices, indicated in Euro without tax; errors excepted (e.e.) 

Dali 

Panel / 

wall panel 

Systemerweiterung 

/ 

system control 

LAN 

WLAN 

Funkfernbedienung 

/ 

radio remote 

control 

IR-Fernbedienung 

/ 

IR remote 

control

Intelligentes Licht 

6 

3

4 



vitaLED – Intelligentes Licht 

Intelligente Beleuchtungs- und Steuerungslösung von BRUMBERG 

Bei der RGBW-Beleuchtungslösung „vitaLED“ aus dem Hause BRUMBERG handelt es sich um ein Beleuchtungssystem für intelligentes Licht, bei dem sich zusätzlich zum RGB-Farbraum der gesamte Weißlichtbereich 

von 2.000 bis 10.000 Kelvin stufenlos regeln lässt. 

Resultat ist nicht nur die Möglichkeit, Räume durch Lichtfarbe bzw. Farbverläufe in ein völlig unterschiedliches Ambiente zu tauchen. „vitaLED“ bietet zudem den Vorteil, vitales Licht zur Unterstützung der natürlichen 

Leistungskurve im Einklang mit dem menschlichen Biorhythmus abzubilden. Die Förderung der Leistungsfähigkeit und des Wohlbefindens wurde durch verschiedenste Untersuchungen nachgewiesen. 

Dem Kunden stehen dabei standardmäßig die unterschiedlichsten Möglichkeiten der Ansteuerung zur Auswahl. Neben einigen Funk- bzw. IR- 

Fernbedienungen und kabelgebundenen Steuerungen findet man LAN- und WLAN-Bausteine mit einer intuitiven Benutzeroberfläche im Portfolio 

von „vitaLED“. Man kann das Licht direkt über jeden Webbrowser oder über Smartphones regeln ohne dass dafür eine separate Software installiert 

werden muss. 

Absolut neu dürfte es dem Markt sein, den vollen Funktionsumfang über KNX zu regeln, ohne dass dafür eine äußerst kostenintensive Programmierung 

beauftragt werden muss. Durch den Einsatz des Jung Facility-Pilots (FAP) gibt es keine Einschränkungen über den Leistungsumfang von 

„vitaLED“. Die KNX-Spezialisten aus Schalksmühle haben die Funktionen implementiert und in die Visualisierung der Benutzeroberfläche des Touch- 

Panels eingebunden. 

Somit sind diese wirklich neue Art der Beleuchtungssteuerung und intelligente Gebäudesystemtechnik miteinander vereint. Selbst dem Einsatz im 

HighEnd-Objektgeschäft steht nichts mehr im Wege. 

Informationen über die Steuerungsmöglichkeiten 

Zur intuitiven Ansteuerung hat der Anwender folgende Möglichkeiten bzw. Oberflächen: 

Farblicht 

Hier können die Farbkanäle RGBW (rot, grün, blau und weiß) manuell angepasst werden. 

Weißlicht 

Hier kann der gesamte Planksche-Kurvenzug (alle Weißtöne von 2.000 bis 10.000 Kelvin) abgebildet 

werden. Zudem kann die Intensität von 0-100% gesteuert werden. 

Farbverlauf 

Die Basis dieses Bildschirms ist ein vordefinierter Farbverlauf rund um das RGB-Farbdreieck der in 

seinen Grundfarben nicht verändert werden kann. Zu beeinflussen ist jedoch die Farbsättigung, die 

Farbintensität und die Geschwindigkeit des Farbverlaufs. 

Farbdreieck 

Hier kann der Anwender sich mit dem Finger innerhalb der CIE-Farbtafel (RGB-Farbraum) bewegen. 

Das Licht verändert sich analog zur Position im Farbdreieck. 

Farbregie 

Auf diesem Screen besteht die Möglichkeit, sich seine eigenen Farbverläufe zu kreieren. Es können in 

je 12 Schritten die vier Farbkanäle R, G, B und W jeweils von 0-100% eingestellt werden. Im Anschluss 

kann ein Zeitraum (12 Minuten, 1 Stunde, 6 Stunden, 24 Stunden) zum Abspielen des Verlaufs gewählt 

werden. Selbstverständlich können diese, wie auch alle anderen Verläufe gespeichert werden. 

vitaLED wurde in Zusammenarbeit mit dem Forschungsschwerpunkt „Neue Beleuchtungstechnologien“ der Fachhochschule Südwestfalen (Prof. Dr. Ulrich Kuipers) entwickelt. Der Forschungspartner hat u.a. 

bereits die ersten zertifizierten LED-Positionsleuchten für die Schiff fahrt und die deutschlandweit erste LED-Straßenbeleuchtung entwickelt. Im vergangenen Jahr wurde die von ihm konzeptionierte erste LED- 

Fußballplatzbeleuchtung eingeweiht. 

_____________________________________________________________________________________________________ 

Barkmann, Claus; Wessolowski, Nino; Schulte-Marwort, Michael: Wirksamkeit von dynamischem Licht in Hamburger Schulklassen, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorn 



Vital-Verlauf 

Die Oberfläche „Vital-Verlauf“ ist sicher die spannendste Variante der Steuerung. Hierbei kann in 12 

Schritten der Blauanteil des Lichts über einen bestimmten Zeitraum geregelt werden. Der Zeitraum 

kann dabei manuell eingegeben werden. 

Wissenschaftliche Erkenntnisse erklären den direkten Einfluss des Lichtspektrums auf die menschliche 

Hormonsteuerung. Mit einer tageszeitabhängigen (circadianen) Steuerung der Lichtspektren und Lichtfarbe 

können positive, nichtvisuelle Beleuchtungseff ekte genutzt werden und die Hormonsteuerung 

kann somit positiv beeinflusst werden. 

In einer Studie des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf zur „Wirksamkeit von dynamischem 

Licht in Hamburger Schulklassen“ wurde das Lichtspektrum zwischen „aktivierend“, „beruhigend“ und 

„konzentriertes Arbeiten“ umgeschaltet und beispielsweise eine Erhöhung der Lesegeschwindigkeit um 

35% und eine Reduktion der Fehlerrate bei den Schülern um bis zu 45% erreicht. 

Lichtszenen 

Auf allen Bildschirm-Oberflächen sind 6 Lichtszenen (Speicherplätze) hinterlegt. Diese sind bei Auslieferung 

wie folgt definiert 

Nutzlicht (kann nicht verändert werden), Wake-Up, Relax, Vital-Verlauf, Chill-Out, Rainbow

vitaLED – Intelligent light 

Intelligent solutions for lighting and its control from BRUMBERG 

The RGBW lighting solution “vitaLED” from BRUMBERG is a lighting system for intelligent light. In addition to the RGB colour space, it provides the whole achromatic field which can be controlled from 2.000 until 

10.000 Kelvin continuously variable. 

The result is not only the option to submerge rooms in completely various ambiences by means of light colour respectively colour gradients, but also to off er vital light to support the natural performance which is 

conform to the human biorythm. 

There are manifold options for light control which can be chosen by the client. Additionally to some remote controls which operate on the base of 

funk or infrared light as well as some wired controls, there are also LAN- and WLAN modules with an intuitive user interface within the “vitaLED” 

product range. It is possible to control the light by a web browser or by smartphones without any further software installation. 

It should be completely new to the market, that it is possible to use the full scope of operation by KNX without ordering a very cost-intensive 

programming. There is no limit for the scope of work of “vitaLED” by using the facility-pilot (FAP) from the JUNG company. The KNX specialists of 

JUNG in Schalksmühle implemented the functions and embedded them into the visualization of the user interface from the touch panel. 

Therefore this really new kind of lighting control is combined with intelligent building control. Even if it is used in the high-end object business it is 

open for any application. 

Information about control options 

For an intuitive control, the user has the following options: 

Chromatic light 

A manual adaption to the diff erent colour channels RGBW (red, green, blue and white) can eff ect. 

Achromatic light 

The complete Planckian locus is indicated (all achromatic tones from 2.000 to 10.000 Kelvin). Furthermore, 

the intensity can be controlled from 0-100%. 

Colour gradients 

The base of this screen is a predefined colour gradient around the RGB colour triangle which cannot 

be changed in its basic colours. However, the colour saturation, colour intensity and the colour 

gradient’s speed can be influenced. 

Colour management 

It is possible to create your own colour gradients on this screen. Each of the four colour channels R, G, 

B and W can be controlled in 12 steps from 0-100%. Afterwards a time period (12 minutes, 1 hour, 6 

hours, 24 hours) can be selected to play the colour gradient. Of course you can memorize this colour 

gradient as well as all others. 

Vital gradient 

The “Vital gradient” is certainly the most exciting control option. In 12 steps the blue content can be 

controlled within a specified time period. The time period can be programmed manually. 

Scientific findings explain the direct influence of the spectrum on the human hormonal system. By 

means of the spectra- and colour control, depending from the time of day, it is possible to use positive, 

non-visual lighting eff ects to influence the hormonal system positively. 

During a study of a university hospital (Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf) in Hamburg-Eppendorf 

regarding the eff ectiveness of dynamic light in classes, Hamburg (“Wirksamkeit von dynamischem 

Licht in Hamburger Schulklassen”1), the spectrum was changed among “mobilizing”, “calmative” and 

“intensive working”. This resulted in, for instance, a higher reading rate of about 35% and a reduction 

of the pupil’s error rate up to 45%. 

Light scenes 

On all screens you will find 6 light scenes (memory capacities). They are predefined when delivery 

eff ects as follows: 

Utilized light (cannot be changed), Wake-up, Relax, Vital gradient, Chill out, Rainbow 

vitaLED has been developed as main research for new lighting technologies in cooperation with a local UAS (Fachhochschule Südwestfalen, Prof. Dr. Ulrich Kuipers, “Neue Beleuchtungstechnolo-gien”). Our 

research partner has already developed the first certified LED navigation lanterns for shipping and the nationwide first LED street lights in Germany for instance. Last year, the first LED soccer point lighting which 

was conceived by our research partner, was inaugurated. 

_____________________________________________________________________________________________________ 

Barkmann, Claus; Wessolowski, Nino; Schulte-Marwort, Michael: Wirksamkeit von dynamischem Licht in Hamburger Schulklassen, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorn 

6 

5

6 



1003RGBW RGBW-LED MR16 Einsatz / RGBW-LED MR16 insert 178,00 € 

1013RGBW RGBW-LED Deckeneinbauleuchte / RGBW-LED recessed ceiling spot 194,00 € 



Material: Aluminium - Kunststoff / 

Material: Aluminium - Plastic 

Bestückung: 3x RGBW 

Fitting: 3x RGBW 

Leistung: max. 15,6W 

Power: max. 15,6W 

Optik: 40° 

Lense: 40° 

Spannung: 12V / DC 

Voltage: 12V / DC 

Schutzart: IP 20 

Degree of 

protection: IP 20 

Schutzklasse: III 

Protection class: III 

Maße: D 51mm, H 75mm 

Dimensions: D 51mm, Height 75mm 

Gewicht 0,15kg 

Weight: 0,15kg 

Material: Eisen - Aluminium - Kunststoff 

Material: Iron – Aluminium – Plastic 

Farbe: nickel matt 

Colour: nickel satin 





Optik: 40° 

Lense: 4° 




Degree of 




Maße: D 80mm, DA 68mm, ET 75mm 

Dimensions: Diametre 80mm, cut-out 68mm, 

installation depth 75mm 



Befestigung: Klappfeder 

Fixation: by clip-to-click 

n68,00 

68 

51 

n80,00 

80 

75 

75 

75,00

11 

11,00 

125,00 

125 

198,00 € 

388,00 € 

70,00 70 

n85,00 

85 

n120,00 120 

n145,00 

145 

80 

80,00 

8,50 

8,5 

Material: Glas - Aluminium - Kunststoff 

Material: Glass – Aluminium – Plastic 

Farbe: chrom 

Colour: chrome 





Abstrahlwinkel: 40° 

Angle of radiation: 40° 




Degree of 









Befestigung: Klappfeder 

Fixation: by clip-to-click 



Farbe: weiß 

Colour: white 



Leistung: max. 37W 

Power: max. 37W 






Degree of 









Befestigung: Schubfeder 

Fixation: Shear spring 

RGBW-LED Deckeneinbauleuchte / RGBW-LED recessed ceiling spot 1014RGBW 

RGBW-LED Deckeneinbauleuchte / RGBW-LED Recessed ceiling luminaire 1017RGBW 

6 

7

8 



1005RGBW RGBW-LED QR111 Einsatz / RGBW-LED QR111 insert 388,00 € 




Material: Aluminium - Kunststoff 






Optik: 40° 

Lense: 40° 




Degree of 





Dimensions: D 110mm, Height 65mm 









Optik: 40° 

Lense: 40° 




Degree of 











150,00 

150 

163,00 

163 

n110,00 

110 

110,00 

110 

65 

65,00

87,00 

87 

87,00 

87 

454,00 € 

150 x 150 

150x150 

160 x 160 

160x160 

228,00 

228 

212,00 212 

110 

110,00 












Degree of 




Maße: 160 x 160mm, DA 150 x 150mm, ET 110mm 

Dimensions: 160 x 160mm, cut-out 150 x 150mm, 






Material: Aluminiumguss / Stahl / Glas 

Material: Aluminium cast / steel / glas 





Abstrahlwinkel: 48° zu 25° (elliptisch) 

Angle of radiation: 48° to 25° (elliptical) 




Degree of 




Anschlussleitung(en): ca. 20cm 

Connecting cable: about 20cm 

Gewicht 1,2kg 

Weight: 1,2kg 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Maße 

Dimensions 

RGBW-LED Deckeneinbauleuchte / RGBW-LED recessed ceiling spot 1016RGBW 

Preis € 

price € 

18805082 228mm x 72mm x 87mm 449,00 € 

18806082 212mm x 72mm x 87mm 429,00 € 

RGBW-LED Profilleuchte / RGBW-LED profile 18805082 

RGBW-LED Profil-Endleuchte / RGBW-LED final profile 18806082 

6 

9

10 



18801252 RGBW Deckeneinbauleuchte / RGBW-LED Recessed ceiling luminaire 249,00 € 

Premiumpartner 

DIAL 

Seit Dezember 2007 sind wir Premium-Mitglied und bieten einen eigenen DIALux-Katalog an. 

DIALux ist ein Programm zur Berechnung und Visualisierung von Innen- und Außenbeleuchtungsanlagen. 

Es ermöglicht eine praxisnahe Beleuchtungsplanung – flexibel und herstellerübergreifend 

durch direkten Zugriff auf aktuelle Datenbanken der Leuchtenhersteller. 

Durch den Entschluss, DIAL Premium-Partner zu werden, können wir Planern und Architekten 

einen umfassenden Service bieten. 

Auf unserer Homepage www.brumberg.com können Sie die 

DIALux-Software kostenlos downloaden; das aktuelle PlugIn finden Sie dort ebenfalls. 



Material: Aluminium / Acrylglas 

Material: Aluminium / acryl glass 

Farbe: alu 

Colour: alu 





Optik: 40° 

Lense: 40° 




Degree of 







Gewicht 0,5kg 

Weight: 0,5kg 

Since the 21st December 2007 Brumberg has been DIAL 

premium member and off ers now its own DIALux catalogue. 

Dialux is a lighting planning program for calculation and visualisation for indoor and outdoor 

lighting installations. 

This program off ers a practical and fl exible lighting planning which is manufacturer spanning 

through direct access to all current lighting databases of all lighting manufacturers. 

By taking the decision to become a DIAL premium member, we are now able to off er a comprehensive 

service to our planners and architects. 

You can free download the software and the current PlugIn on 

www.brumberg.com 

78,00 78 

90 

57,00 90,00 

57

263,00 

349,00 € 

4,5 

4,50 

195,00 

195 

649,00 € 

145,00 

145 

214,00 

214 

198,00 

198 

263 260 

260,00 

4,5 

4,50 

Material: Edelstahl / Glas / Kunststoff 

Material: Stainless steel / glass / plastic 

Farbe: edelstahl 

Colour: stainless steel 

Bestückung: 3 x RGBW 

Fitting: 3 x RGBW 








Degree of 




Maße: D 150mm, BA 145mm, ET 198mm 



Gewicht 2,2kg 

Weight: 2,2kg 














Degree of 







Gewicht 4,8kg 

Weight: 4,8kg 

RGBW-Bodeneinbauleuchte / RGBW recessed ground luminaire 18803222 


6 

11

12 



1022RGBW RGBW-LED Deckeneinbauleuchte / RGBW-LED Recessed ceiling luminaire 364,00 € 






Farbe: weiß 

Colour: 

Bestückung: 

white 

4x RGBW 

87 81 


Leistung: 

Power: 

max. 30W 

max. 30W 

235,00 x 115,00 

235x115 

Optik: 60° 

Lense: 60° 



Schutzart: 

Degree of 

IP 20 




Maße: D 250mm x 130mm, DA 235mm x 115mm 

ET 90mm 

Dimensions: Diametre 250mm x 130mm, cut-out 235mm x 115mm, 




Befestigung: innenliegende Schraubmontage 

Fixation: by internal screws 



Farbe: weiß 

Colour: white 

87 

Bestückung: 2 Module mit je 4x RGBW 

Fitting: 2 modules with 4 x RGBW each 



Optik: 2x 60° 

Lense: 2x 60° 



Schutzart: 

Degree of 

IP 20 




Maße: 250mm x 250mm, DA 235mm x 235mm 

ET 90mm 

Dimensions: 250mm x 250mm, cut-out 235mm x 235mm 




Befestigung: innenliegende Schraubmontage 

Fixation: Fixation by internal screws 

87,00 

87,00 

235,00 x 235,00 235x235 

81,00 

81 

81,00

196,00 € 

79,00 € 

RGBW-Mastersteuerung: für IR- / Funk-Bedienung / RGBW master control: for IR or radio remote control 3580 

Spannung / Voltage: 12 -24V DC 

Ausgangsstrom / Output current: 10A gesamt / total 

Leistung / Power: 120W / 12V 240W / 24 V 

Umgebungstemperatur / Ambient temperature: 0°C bis +45°C 

Gehäuse / Casing: Kunststoff / Plastic 

Schutzart / Degree of protection: IP 20 

Maße in mm / Dimensions in mm: 100 x 85 x 30mm (LxBxH) 

Funktionen: 

Das RGBW-Steuergerät dient zur individuellen oder vorprogrammierten Farb- und Helligkeitssteuerung von LED-Modulen. 

Die Steuerung kann über einen Taster, ein Wandpanel, eine IR-Fernbedienung oder eine Funkfernbedienung erfolgen 

(diese Steuerungselemente müssen separat erworben werden). Die Steuerungsmöglichkeiten basieren auf der jeweiligen 

Ansteuerung. Über diese RGBW-Steuerung können RGBW-LED-Produkte mit gemeinsamer Kathode angesteuert werden. 

Der Anschluss der RGBW-Leuchten erfolgt über einen RGBW-Systemstecker. 

Functions: 

The RGBW control device serves to provide individual or pre-programmed colour and brightness control of LED modules. 

A button, wall panel, IR remote control or a radio remote control can be used for the control (these control elements must 

be acquired separately). The control options are based on the respective control system. This RGBW control can be used 

to control RGBW LED products with joint cathodes. RGBW lights are connected using an RGBW system plug. 

Funktionen / Functions: 



Maße Fernbedienung / 145 x 40 x 40mm (LxBxH) 

Dimensions of remote control receiver: 145 x 40 x 40mm (Length x Width x Height) 

Maße Empfänger / Dimensions of remote control receiver: Ø 42mm, H 35mm, DA Ø 35mm 


In Verbindung mit dem Steuergerät 3580 können folgende Funktionen abgerufen werden / 

In connection with the 3580 control device, the following functions can be accessed: 

RGBW-IR-Fernbedienung / RGBW IR remote control 3583 

- Unabhängige Helligkeitssteuerung aller Farben (RGBW) / independent brightness control of all colours (RGBW) 

- Speichern von 3 individuellen Farbwerten / storing of 3 individual colour values 

- Drei Farbverläufe: 1. RGBW (sanft) 2. Rot, Grün, Blau, Violett, Pink, Türkis, Weiß, Gelb (sanft) 3. RGBW (abrupt) 

Three colour sequences: 1. RGBW (soft) 2. Red, green, blue, violet, pink, turquoise, white, yellow (soft) 3. RGBW (abrupt) 

- Geschwindigkeitsregulierung / speed regulation 

- Bei jedem Neustart wird die zuletzt aufgerufene Farbe oder der zuletzt eingestellte Farbverlauf angezeigt 

The last colour used and the last set colour sequence are displayed with every new start 

6 

13

14 



3584 / 3585 RGBW-Fernbedienung (Wandpanel / Funk) / RGBW remote control (wall panel / radio remote) 196,00 € / 282,00 € 

Functions: 

In connection with the 3580 control device, the following functions can be accessed: independent brightness control of all 

colours (RGBW), storing of individual colour values, retrieval of preset colour values, speed regulation 

Six colour sequences (1. RGB (soft), 2. blue, turquoise, violet, red, pink, yellow, green, white, 3. RGB (abrupt), 4. RGBW (soft), 

5. Red, green, blue, violet, pink, turquoise, white, yellow (soft), 6. RGBW (abrupt)) 

Up to 5 colour scores (in the RGBW range) 

(1. Colour freshness, 2. Sunset, 3. Indian summer, 4. Spring awakening, 5. Biorhythm) 

The last colour used and the last set colour sequence are displayed with every new start 

3581 RGBW-Master-Steuerung: für DMX / DALI / 1-10V / RGBW Master Control: for DMX / DALI / 1-10V 248,00 € 



Gehäuse / Casing Kunststoff / Plastic 




Funktionen: 

In Verbindung mit dem Steuergerät 3580 können folgende Funktionen abgerufen werden: Unabhängige Helligkeitssteuerung 

aller Farben (RGBW), Speichern von individuellen Farbwerten, Abrufen voreingestellter Farbwerte, Geschwindigkeitsregulierung 

Sechs Farbverläufe (1. RGB (sanft), 2. Blau, Türkis, Violett, Rot, Pink, Gelb, Grün, Weiß, 3. RGB (abrupt), 4. RGBW (sanft), 5. 

Rot, Grün, Blau, Violett, Pink, Türkis, Weiß, Gelb (sanft), 6. RGBW (abrupt)) 

Bis zu 5 Farbprogramme im RGBW Bereich 

(1. Farbfrische, 2. Abendrot, 3. Indian Summer, 4. Frühlingserwachen, 5. Biorhythmus) 

Bei jedem Neustart wird die zuletzt aufgerufene Farbe oder der zuletzt eingestellte Farbverlauf angezeigt 

Spannung / Voltage: 12 -24V DC 

Ausgangsstrom / Output current: 10A gesamt / total 






Funktionen: 

Das RGBW-Steuergerät dient zur individuellen oder vorprogrammierten Farb- und Helligkeitssteuerung von LED-Modulen. 

Die Ansteuerung kann über verschiedene Steuerungsprotokolle erfolgen. Diese Protokolle unterteilen sich in ein DMX-Signal 

(Adresse 001 - 512), Dali-Bus (Adresse 600) und die Ansteuerung über 4 aktive 1-10V Signale (Adresse 700). Die Spannung 

der 1-10V Eingänge muss dem Gerät zugeführt werden (aktiv). Die Steuerungsmöglichkeiten basieren auf der jeweiligen Protokollsteuerung. 

Über die RGBW-Steuerung können RGBW-LED-Produkte mit gemeinsamer Kathode angesteuert werden. 


Das Protokoll zur Ansteuerung der RGBW-Master-Steuerung muss bauseits zur Verfügung gestellt werden! 

Functions: 

The RGBW control device serves to provide individual or pre-programmed colour and brightness control of LED modules. Various 

control protocols can be used for control. These protocols are subdivided in a DMX signal (Address 001 - 512), Dali-Bus 

(Address 600 and higher) and the control using 4 active 1-10V signals (Address 700). The voltage of the 1-10V inputs must 

be supplied to the device (active). The control options are based on the respective protocol control. The RGBW control can be 

used to control RGBW LED products with joint cathodes. RGBW lights are connected using an RGBW system plug. 

The protocol for the control of the RGBW master control system must be provided at the job site!

39,00 € 

98,00 € 

Spannung: prim. 4x passives1-10V Signal (über elektronisches Potentiometer) 

sek. 4x aktives 1-10V Signal 

Voltage: prim. 4 x passive 1-10V signal (by electronic potentiometer) 

sec. 4 x active 1-10V signal 

Versorgungsspannung: 12V - 24 V 

Supply voltage: 12V - 24 V 

Maße in mm: 56 x 52 x 21mm (LxBxH) 

Dimensions in mm: 56 x 52 x 21mm (Length x Width, Height) 

Spannung / Voltage: 12 - 24V DC 

Ausgangsstrom / Output current: 10 A gesamt / total 


Umgebungstemperatur / Ambient temperature: 0°C bis / to +45°C 




Funktionen: 

Das RGBW-Slave-Steuergerät ist ein Systemerweiterungsmodul für die RGBW-Mastersteuerungen 3580, 3581, 3586 und 

3587 und dient der Leistungserweiterung der Gesamtanlage. 

Über die RGBW-Steuerung können RGBW-LED-Produkte mit gemeinsamer Kathode angesteuert werden. 


Wichtig: Eine Funktion ohne Mastersteuergerät ist nicht möglich!! 

Functions: 

The RGBW slave control unit is a system expansion module for the RGBW master controls 3580, 3581, 3586 and 3587 

and serves to expand the performance of the whole system. 

The RGBW control can be used to control RGBW LED products with joint cathodes. RGBW lights are connected using an 

RGBW system plug. 

Important: A function without a master control device is impossible!! 

4-fach passiv-aktiv Wandler / Quadruple passive – active converter 3599 

RGBW-Slave-Steuerung / RGBW Slave Control 3582 

6 

15

16 



3587 / 3586 RGBW-LAN / WLAN Steuereinheit / RGBW-LAN / WLAN control unit 598,00 € / 898,00 € 

3590 Verteiler zur RGBW- bzw. RGB-Signalweiterführung / Distribution board for RGBW resp. RGB signal continuation 28,00 € 



LAN oder WLAN über html-Seite (funktionsfähig für jedes browserfähige Gerät, z.B. 

PC oder Smartphone bzw. Tablet-PC) / LAN or WLAN by HTML page (functional for 

browser-enabled devices like PC or smartphone, resp. tablet-PC) 

Umgebungstemperatur / Ambient temperature: 0°C bis / to + 45°C 

Gehäuse / Casing: Aluminium 



Funktionen: 

In Verbindung mit der Leistungseinheit 3582 können folgende Funktionen abgerufen werden: 

- unabhängige Helligkeitssteuerung aller Farben (RGBW) 

- Abruf voreingestellter Farbtemperaturen 

- Geschwindigkeitsregulierung von RGB 

- Ein Farbverlauf: RGB (Farbdreieck + Farbsättigung) 

Functions: 

In connection with the 3582 power unit, the following functions can be acessed: 

- Independent brightness control of all colours (RGBW) 

- Retrieval of preset colour temperatures 

- Speed control of RGB 

- One colour sequence: RGB (Colour triangle and colour saturation) 

Eingang / Input: 2x 12V / 24V je 1x über Systemstecker oder Schraubklemmen 

2x 12V / 24V je 1x each by plug or by screw-type terminal 

Ausgang / Output: 4x 12V / 24V über Systemstecker / by plug 

Maße / Dimensions: 60 x 45 x 17mm 

Preis / Gross Price: 28,00€ 

3591 Verbindungplatine zur RGBW- bzw. RGB-Signalweiterführung / Circuit board for connection for RGBW resp. RGB signal continuation 12,00 € 

Eingang / Input: 1x 12V / 24V über Systemstecker / by plug 

Ausgang / Output: 1x 12V / 24V über Klemmleiste / / by connecting terminal plate 

Maße / Dimensions: 35 x 30 x 17mm 

Preis / Gross Price: 12,00€

8,00 € 

98,00 € 

Verbindungskabel zu 3860 - 3862 / 

Connecting cable for 3860 – 3862 

Länge / Length: 80mm 


zur Signalweiterführung Master / Slave auf Kreuzverteiler / 

for signal continuation Master - Slave to the cross manifold 


Art.Nr. / art.no.: 3860 


zur Signalweiterführung Verteiler - Leuchte / for signal continuation distribution board – luminaire 

Länge / Length: 1000mm 2000mm 

Art.Nr. / art.no.: 3861 3862 

Preis / Gross Price: 10,00€ 13,00€ 

RGBW Systemkabel zur Signalweiterführung Master - Slave / Slave - Slave / 

RGBW system cable for signal continuation Master - Slave or Slave - Slave 


Art.Nr. / art.no.: 3865 


Länge / Length: 2000mm 5000mm 

Art.Nr. / art.no.: 3866 3867 

Preis / Gross Price: 10,00€ 14,00€ 

Verbindungskabel zu 3860 - 3862 / Connecting cable for 3860 – 3862 3863 

RGBW-Systemkabel / RGBW system cable 3860-3867 

6 

17

18 



17101000 / 17102000 Trafo/Netzteil / Transformer / Power supply unit 99,00 € / 149,00 € 

17101000 

17102000 



17101000 17102000 

Maße / Dimensions: 200 x 62 x 40mm (LxBxH) 225 x 70 x 40mm (LxBxH) 

Material / Material: Metall / metal Metall / metal 

Versorgungsspannung / Supply voltage: 100 - 240V AC 100 - 240V AC 

Ausgangsspannung / Output voltage: 12V DC 12V DC 

Ausgangsstrom / Output current: max. 5 A max. 11 A 

Ausgangsleistung / Output power: 60 VA 132 VA 

Schutzklasse / Protection class: I I 

Schutzart / Degree of protection: IP67 IP65 

Preis / Price: 99,00 € 149,00 € 

18891080 / 18891070 Glas-Touch-Panel / Glas-Touch-Panel 298,00 € 

Material / Material: Edelstahl / Glas / stainless steel / glass 

Versorgungsspannung / Supply voltage: 5V DC 

Leistung / Power: 1W 

Schutzklasse / Protection class: III 

Schutzart / Degree of protection: IP20 

Maße / Dimensions: Rahmen: 166mm x 91mm, Aufbau: 6mm, 

Ausschnitt: 2x Ø 68mm, ET: 47mm 

Frame: 166mm x 91mm, built-on: 6mm, 

cut-out 2x Ø 68mm, installation depth: 47mm 

Funktionen / Function: siehe 3584 / 3585 / see 3584 / 3585 

Art.-Nr. 

art.-no. 

18891080 

Farbe 

Colour 

schwarz / 

black 

Preis € 

price € 

298,00 

18891070 weiß / white 298,00

N 

L1 

PE 

4x passives 1-10V Signal / 

4x 1-10V signal (passive) 

17102000 (12V Netzteil) / 

(12V power supply unit) 

17101000 (12V Netzteil) / 

(12V power supply unit) 

3581 

4x aktives 

1-10V 

Signal / 

4x 1-10V 

signal 

(active) 

3599 3865 

od./or 3866 

od./or 3867 

3860 

1017RGBW 

3861 

od./or 3862 

3590 

3860 

3582 3590 

Verschaltungsbeispiel / Example for installation 

1017RGBW 

3861 od./or 3862 

3861 od./or 

3862 

3861 od./or 3862 

3861 od./or 3862 

1017RGBW 

1013RGBW 

1013RGBW 

6 

19

20 




dimensions indicated in mm / All prices are recommended retail prices, indicated in Euro without tax; errors excepted (e.e.)

vitaLED - Beleuchtungssteuerung mit Facility-Pilot 

Vitale Beleuchtungssteuerung: Das RGBW-Lichtsystem „vitaLED“ von BRUMBERG kann jetzt komfortabel über den JUNG Facility-Pilot bedient und so in die Gebäudesystemtechnik 

integriert werden. 

Mit vitaLED lässt sich zusätzlich zum RGB-Farbraum auch der gesamte Bereich des Weißlichtes stufenlos steuern. So erhalten Räume durch Lichtfarbe und Farbverläufe Atmosphäre. 

Zudem bietet es den Vorteil, „vitales“ Licht zur Unterstützung der Leistungskurve im Einklang mit dem menschlichen Biorhythmus zu schaff en. Dafür wurde vitaLED 

in Zusammenarbeit mit der Fachhochschule Südwestfalen, Prof. Dr. Ulrich Kuipers, entwickelt. 

Der JUNG Facility-Pilot ermöglicht es nun, vitaLED den individuellen Bedürfnissen gemäß zu steuern. Damit kann der Anwender vitaLED in seine Gebäudesystemtechnik 

einbinden und alle Funktionen zusammen über nur eine, intuitive Bedienoberfläche regeln. In einer Szenensteuerung lässt sich so z. B. die passende RGBW-Lichtstimmung 

mit der Wohlfühltemperatur und der Multimediaanlage kombinieren. Das schaff t Komfort! 

vitaLED lighting control with Facility-Pilot 

Vital lighting control: The vitaLED RYBW lighting system from BRUMBERG can now be conveniently controlled via JUNG Facility-Pilot, allowing it to be integrated into your 

building management system. 

In addition to the RYB colour space, vitaLED also allows you to infinitely adjust the entire spectrum of white light. Diff erent lighting tones and colour gradients can provide 

rooms with ambience. A further benefit of the system is the possibility to create „vital“ light that works in harmony with human biorhythms to support performance. vitaLED was 

developed for this in cooperation with Prof. Dr. Ulrich Kuipers at the Fachhochschule Südwestfalen (South Westphalia University of Applied Sciences). 

JUNG Facility-Pilot now allows vitaLED to be controlled to suit individual needs. Users can integrate vitaLED into their building management system and control all of the 

functions from a single intuitive user interface. Scene control allows you to combine your multimedia system, a relaxing temperature and appropriate RGBW mood lighting. 

Make yourself comfortable! 

www.brumberg.com 

6 

21

22 





Shoplight 

solution 

Ambient- und Funktionslicht in einem Spot 

General and ambient lighting combined in one luminaire 

Leuchtfarbengarantie durch hochwertige LED-Technik 

High quality LED technique guarantees light color 

Farbwiedergabeindex >80 

Colour rendering index >80 

Spezielle Reflektortechnik für optimale Ausleuchtung 

Homogenous luminous beam 

80% Energie-Einsparung im Vergleich zu herkömmlichen Halogenlampen 

Energy savings: 80% in comparison to halgen lamps 

6 

23

24 



LED-Downlight / LED-Downlight 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Ambient-Farbton 

Ambient colouring 

LED-Tracklight / LED-Tracklight 

Abstrahlwinkel 

Angle of reflected beam 

Preis € 

price 

19301073 Amber / amber 30° 529,00 

19302073 Blau / blue 30° 529,00 

19303073 Weiß / white 30° 529,00 

19304073 Amber / amber 60° 529,00 

19305073 Blau / blue 60° 529,00 

19306073 Weiß / white 60° 529,00 

19307073 ohne / without 30° 499,00 

19308073 ohne / without 60° 499,00 

Art.-Nr. 

art.-no. 



inkl. Netzgerät und inkl. 3-Phasen Stromschienen-Adapter 



Preis € 

price 

19321073 Amber / amber 30° 629,00 

19322073 Blau / blue 30° 629,00 

19323073 Weiß / white 30° 629,00 

19324073 Amber / amber 60° 629,00 

19325073 Blau / blue 60° 629,00 

19326073 Weiß / white 60° 629,00 

19327073 ohne / without 30° 599,00 

19328073 ohne / without 60° 599,00 



Material: Aluminium / Polycarbonat 

Material: Aluminium / polycarbonate 

Farbe: struktur weiß 

Colour: texture white 

Bestückung: Citizen LED, warmweiß, 3000K 

Fitting: Citizen LED, warm white, 3000K 

Leistung: 38W 

Power: 38W 

Spannung: 230V / 50 - 60Hz 

Voltage: 230V / 50 - 60Hz 


Degree of 


Schutzklasse: II 

Protection class: II 

Lichtstrom: ca. 3000lm 

Flux: ca. 3000lm 

Maße: D 155mm, H 140mm, DA 135mm 

Dimensions: D 155mm, H 140mm, cut-out 135mm 







Leistung: 38W 

Power: 38W 

Schwenkwinkel: 60° 

Swing range: 60° 

Drehwinkel: 355° 

251,2 

Rotating angle: 355° 

Spannung: 230V / EURO-Adapter 

Voltage: 230V / EURO-Adapter 

Schutzart: 

Degree of 

IP 20 


Schutzklasse: I 

Protection class: I 



Maße: D 115mm, H 210mm (ohne Schienenadapter) 

Dimensions: D 140mm, H 210mm (without track system adapter) 

129,5 

6,4 

∅142 

135,9 

inkl. seperatem Betriebsgerät 

seperate driver box included 

∅117 

∅115 

207

∅117 

∅115 

207 







Leistung: 38W 

Power: 38W 





Spannung: 230V / 50 - 60Hz 

Voltage: 230V / 50 - 60Hz 


Degree of 







Dimensions: D 140mm, H 210mm 

Art.-Nr. 

art.-no. 





LED-Standalone 

Preis € 

price 

19311073 Amber / amber 30° 529,00 

19312073 Blau / blue 30° 529,00 

19313073 Weiß / white 30° 529,00 

19314073 Amber / amber 60° 529,00 

19315073 Blau / blue 60° 529,00 

19316073 Weiß / white 60° 529,00 

19317073 ohne / without 30° 499,00 

19318073 ohne / without 60° 499,00 

6 

25

26 



SL700WW4 LED-Downlight / LED-Downlight 229,00 € 

LED-Einbauleuchte / recessed spot 

Art.-Nr. 

art.-no. 






Leistung 

Power 

Strom 

Current 

Preis € 

price 

SL521WW4 Amber / amber 40° 8W 700mA 189,00 

SL525WW4 Blau / blue 40° 8W 700mA 189,00 

SL527WW4 Weiß / white 40° 8W 700mA 189,00 









Leistung: 20W 

Power: 20W 


Angle of reflected 

beam: 40° 



Strom: 500mA 

Current: 500mA 


Degree of 






Maße: D 115mm, DA 102mm; ET 50mm 

Dimensions: D 115mm, cut-out 102mm, 








Leistung: 8W 

Power: 8W 




Degree of 









50 

50 

∅102 

∅115 

∅102 

115x115

209,00 € 

50 

239,00 € 

50 

∅102 

115x115 

∅102 

115x115 







Leistung: 15W 

Power: 15W 


angle of reflected beam: 40° 



Strom: 700mA 



Degree of 















Leistung: 20W 

Power: 20W 


angle of reflected beam: 40° 



Strom: 500mA 



Degree of 









LED-Einbauleuchte SL620WW4 

LED-Einbauleuchte SL720WW4 

6 

27

Erika Baggewöste – bei Brumberg seit 11/2003, 

Mitarbeiterin Gebäudereinigung und Montage 

„Schon morgens, wenn wir uns auf den Fluren begegnen, da sehe 

ich es unserem bunten Brumberg-Team an: Die wollen es wieder 

packen, alle auf ihre Weise und egal, ob jung oder alt. Das freut mich. 

Mal sehen, ob ich heute wieder als letzte das Licht ausmache.“ 

Ehrgeizig.

Ehrgeiz. 

Ambition. 

Wir von der Brumberg Leuchten GmbH 

& Co. KG führen unser Familienunternehmen 

in der fünften Generation. Mit 

Freude und Begeisterung für unsere 

Arbeit entwickeln wir seit fast 140 

Jahren Leuchten für die individuellen 

Ansprüche unserer Kunden. 

Getrieben von unserem Ehrgeiz und 

ganz nach dem Motto „Think diff erent“ 

sind wir ständig auf der Suche nach 

Innovationen. Hierbei greifen wir auf unsere 

Kompetenz aus dem langjährigen 

Brumberg Leuchten GmbH & Co. KG 

is a family business run by the fifth generation. 

With passion and enthusiasm 

for our work, we have been developing 

lighting to meet the individual needs of 

our customers for almost 140 years. 

Driven by our ambition and true to the 

motto “Think diff erent”, we are constantly 

looking for innovative ideas. We do 

this by relying on years of experience in 

running our business combined with the 

latest advances in the industry. 

Unternehmensbestehen zurück und 

kombinieren diese mit neusten Erkenntnissen 

der Branche. So versuchen wir 

immer, ein wenig anders zu sein und 

mit individuellen Entwicklungen über 

unsere Mitbewerber hinwegzustrahlen. 

Wir nutzen Synergien und schaff en 

mit gemeinsamem Ehrgeiz zukunftsgerichtete 

Lösungen mit Ausstrahlung. 

Wer denkt, dass wir uns auf diesem 

Erfolg ausruhen, hat weit gefehlt. Im 

Traditionsunternehmen Brumberg bleibt 

das Licht nie lange aus. Denn um unser 

We always strive to be that little bit 

diff erent and to outshine our competitors 

by off ering individual solutions. 

We incorporate synergies and have a 

common interest in creating forwardlooking 

solutions with lasting appeal. 

However, we have no intention of resting 

on our laurels - far from it. Brumberg is 

a company steeped in the tradition of 

hard work and the lights keep burning 

far into the night. Our ambitious goal 

is to continue enlightening the industry 

with our developments; this gives us 

ehrgeiziges Ziel, die Branche mit unseren 

Entwicklungen auch in Zukunft zu 

erhellen, motivieren wir uns stetig zum 

Weitermachen. So stärken wir unsere 

Marktposition maßgeblich und können 

unabhängig unseren eigenen Weg erleuchten. 

Dafür ziehen wir im Team alle 

gemeinsam ehrgeizig an einem Strang. 

the motivation to carry on. As a result, 

we are able to strengthen our market 

position significantly and make our own 

independence count. To achieve this, 

everyone in the team tries their best and 

pulls together.

30 





OBJEKT 

DESIGN 

EXTRAVAGANZ 

OBJECT DESIGN 

EXTRAVAGANCE 

Bis zu 90% CO2- & Energie-Ersparnis 

Up to 90% CO ² - and energy saving 

www.mission-gruen.com

Effizienz steigern - Energieverbrauch reduzieren. 

Force up efficiency – Reduce energy consumption. 

Das puristische und extravagante Design der Leuchtenserie 

„Black+White“ findet seinen Einsatz beispielsweise 

im modernen Wohnraum und im gehobenen Objektbereich. 

Auch öff entliche Bereiche werden durch dieses außergewöhnliche 

Design aufgewertet und ins richtige Licht 

gesetzt. 

Der samtige Look der schwarzen und weißen Oberflächen 

unterstreicht die qualitativ hochwertige Verarbeitung der 

Leuchten. 

+ Extravagantes und puristisches Design 

+ Neueste LED-Beleuchtungstechnologie 

+ Spezielle Reflektortechnik für 

optimale Beleuchtung 

+ Nachhaltigkeit durch höchste Effi zienz 

+ Hochwertige Verarbeitung 

+ Alle Artikel unterliegen diversen Schutzrechten 

BLACK WHITE 

With its pure and excellent design, the new „Black+White“ 

range’s application field is for instance in a modern living 

area and in the premium object field. 

Public areas are also graded up and put in perspective light 

by this sophisticated design. 

The special look with its velvety black and white surfaces 

underlines the high-quality manufacture of these luminaires. 

+ Sophisticated and pure design 

+ Latest technology in LED lighting 

+ Special reclector technique for ideal lighting 

+ Sustainability by highest effi ciency 

+ High-quality manufacture 

+ All items are subject to protection 

of registered designs 

LED 

6 

31

32 



12010073 LED-Schienenstrahler / LED track system spot 219,00 € 

Material: Aluminium 


Farbe: weiß / schwarz 

Colour: white / black 

Bestückung: Bridgelux-LED, warmweiß, 3000K 

Fitting: Bridgelux-LED, warm white, 3000K 

Leistung: 

Power: 

ca. 6W 

about 6 W 

87,50 

Abstrahlwinkel: 


20° 

Beam: 20° 





Spannung: 100-240V 

Voltage: 100-240V 

Schutzart: 

Degree of 

IP 20 





Flux: about 450lm 

Maße: 95mm x 70mm x 229,5mm 

Dimensions: 95mm x 70mm x 229,5mm 

inkl. Netzgerät und inkl. 3-Phasen Stromschienen-Adapter inklusive Netzgerät und 3-Phasenstromschienen-Adapter 

12005083 LED-Hochleistungsstrahler / LED High-Power spot 

power supply unit and 3 phase track system adapter inclusive 





Farbe: schwarz 

Colour: black 

Bestückung: Cree-LED, warmweiß, 3000K 

Fitting: Cree-LED, warm white, 3000K 

Leistung: ca. 13W 

Power: about 13 W 



Beam: 40° 








Degree of 






Maße: D 135mm, H 205,50mm 

Dimensions: D 135 mm, H 205,50 mm 

95,00 

205,50 

229,50 

Ø 135,00 

Ø 110,00 

Ø 70,00 

298,00 € 

116,00

192,00 € 

138,00 € 

116,00 

116,00 

45,00 

Ø 70,00 

Ø 70,00 

Ø 70,00 











Beam: 20° 








Degree of 






Maße: D 70mm, H max. 215mm 

Dimensions: D 70 mm, H 215 mm max. 











Beam: 20° 




Degree of 







Dimensions: D 70 mm, H 116 mm 

LED-Aufbauleuchte / LED Built-on luminaire 12009073 

LED-Aufbauleuchte / LED Built-on luminaire 12007073 

6 

33

34 



12006073 LED-Deckeneinbauleuchte / LED built-in spot for ceilings 149,00 € 

10014173 LED-Wandleuchte / LED wall light 














Beam: 20° 

Schwenkwinkel: Innenkörper 90°schwenkbar 

Swing range: Inner luminare part rotatable by 90° 

Strom: 700mA 

Current: 700 mA 


Degree of 






Maße: D 140mm, H 33mm, DA 131mm, ET 90mm 

Dimensions: D 140 mm, H 33 mm, cut-out 131 mm, 

installation depth 90 mm 



Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: LED Citizen, warmweiß, 3000K 

Fitting: LED Citizen, warm white, 3000K 



Spannung: 230Vac 

Voltage: 230Vac 


Degree of 






Maße: L 35 mm x B 80 mm x H 260 mm 

Dimensions: L 35 mm, B 80 mm x H 260 

260,00 

260 

80,00 

80 

131 

Ø 70 

Ø 140 

90 

33 

30,00 

30 

119,00 €

70,00 

389,00 € 

429,00 € 

230 

230,00 

158,00 158 

138,00 

170,00 

170 

138 

Material: Aluminium / Kunststoff 

Material: Aluminium / plastic 

Farbe: schwarz / weiß 

Colour: black / white 

Bestückung: Bridgelux Led, warmweiß, 3000K 

Fitting: Bridgelux, warm white, 3000K 





Beam: 24° 

Spannung: 700mA 

Voltage: 700 mA 


Degree of 







Dimensions: D 165 mm, cut-out 158 mm, 












Beam: 24° 

Schwenkwinkel: Innenkörper 90°schwenkbar 

Swing range: Inner luminare part rotatable by 90° 

Spannung: 230V 

230VSchutzart: IP 20 

Degree of 









inklusive Netzgerät und 3-Phasenstromschienen-Adapter 

power supply unit and 3 phase track system adapter inclusive 

LED-Deckeneinbauleuchte / LED built-in spot for ceilings 12022073 

LED-Schienenstrahler / LED track system spot 12021073 

6 

35

36 



10013173 LED-Wandleuchte / LED wall light 225,00 € 

10012173 LED-Wandleuchte / LED wall light 






Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: 2x LED Citizen, warmweiß, 3000K 


Leistung: ca. 2x 3W 

Power: about 2x 3W 

Spannung: 230V / 50-60Hz 

Voltage: 230V / 50-60Hz 


Degree of 






Maße: L 100mm, B 40mm, H 95mm 

Dimensions: L 100mm, B 40mm, H 95mm 



Farbe: weiß 

Colour: white 




Power: about 3W 




Degree of 








Maße: L 95mm, B 115mm, H 40mm 

Dimensions: L 95mm, B 115mm, H 40mm 

95 

95,00 

15 

15,00 

95 

95,00 

40,00 

40 

32,00 

32 

115,00 

115 

85,00 

85 

100,00 

100 

199,00 € 

30,00 30 

40,00 40

139,00 € 

100,00 

100 

43,00 € 

Ø 32 

Ø 30 

Ø 40 

Ø 32 

Ø 36 

Ø 40 

88,00 

88 

18 

23 

18 

23 

Material: Aluminium/Eisen 

Material: Aluminium/iron 

Farbe: weiß 

Colour: white 







Beam: 20° 



Strom: 1000mA 



Degree of 







Dimensions: D 100 mm, cut-out 88 mm, installation depth 100 mm 




Colour: black 

Bestückung: Cree-LED, warmweiß, 3000K 






Beam: 40° 

Strom: 700mA 



Degree of 









LED-Deckeneinbauleuchte / LED built-in spot for ceilings 12011073 

LED-Lichtpunkt / LED-light point 12002083 /12001083 

12002083 

12001083 

6 

37

38 



12017073 LED-Einbaupanel / LED-recessed panel 119,00 € 

12018073 LED-Einbaupanel / LED-recessed panel 119,00 € 

auch als Aufbauvariante 

erhältlich 12038073 

inkl. Betriebsgerät für 

230V Direktanschluss 

219,00 € 

also available as 

surface mounted version 

12038073 incl. converter, 

for 230V-direct connexion 

219,00 € 




Material: Aluminium cast/plastic 

Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: LED SMD, warmweiß, 3000K 

Fitting: LED SMD, warm white, 3000K 





Beam: 120° 

Spannung: 24 V / DC 

Voltage: 24 V / DC 


Degree of 











Farbe: weiß 

Colour: white 



Leistung: ca. 11,28 W 

Power: about 11,28 W 



120° 

Beam: 120° 



Schutzart: 

Degree of 

IP 20 






Maße: D 180 x 180 mm, DA 160 x 160 mm, ET 30mm 

Dimensions: D 180 x180 mm, cut-out 160 x 160 mm, 


21,85 

180,00 180 

160,00 

26 

26,00 

5 

5,00 

5,00

5 

5,00 

72,00 € 

72,00 € 

120,00 120 

90,00 

90 

5 

5,00 

25,00 

25 

26 

26,00 



Farbe: weiß 

Colour: white 



Leistung: ca. 5 W 




Beam: 120° 




Degree of 











Farbe: weiß 

Colour: white 







Beam: 120° 




Degree of 






Maße: D 100 x 100 mm, DA 90 x 90 mm, ET 30mm 

Dimensions: D 100 x100 mm, cut-out 90 x 90 mm, 


LED-Einbaupanel / LED-recessed panel 12015073 

LED-Einbaupanel / LED-recessed panel 12016073 

6 

39

40 



12018073 LED - Panel - Einbauleuchte 




298,00 €

112,00 € 

109,00 € 

61,00 

65 

61,00 

65 

100,00 

100 

100 

100,00 



Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: 1x Star LED Seoul, warmweiß, 3000K 

Fitting: 1x Star LED Seoul, warm white, 3000K 

Leistung: ca. 3 W 


Strom: 700mA 



Degree of 




Maße: D 71 x 71mm, WA 63mm, ET 65mm 

Dimensions: D 71 x 71mm, cut-out 63mm, 




Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: 1x Star LED Seoul, warmweiß, 3000K 

Fitting: 1x Star LED Seoul, warm white, 3000K 



Strom: 700mA 


Schutzart: IP54 

Degree of 

protection: IP54 



Maße: D 71mm, WA 63mm, ET 65mm 



LED-Wandeinbauleuchte / LED-recessed wall light 10016173 


6 

41

42 



12028153 LED-Auf- / Unterbauleuchte / surface-mounted LED 52,00 € 



Material: Kunststoff 

Material: Plastic 

Farbe: / Colour: titan 

Bestückung: LED, warmweiß, 3000K 

Fitting: LED, warm white, 3000K 

Leistung: / Power: 2,0 W 



Beam: 15° 

Spannung: / Voltage: 12V / DC 


Degree of 




Maße: D 200mm x 45mm x 46mm 

Dimensions: D 200mm x 45mm x 46mm 

12023253 LED-Auf- / Unterbauleuchte / surface-mounted LED 199,00 € 

mit integriertem Ausschalter / with integrated switch off 

inkl. seperatem Betriebsgerät / incl. seperate driver box 


Material: Aluminium / plastic 

Farbe: / Colour: silber / silver 

Bestückung: LED Modul, warmweiß, 3000K 

Fitting: LED modul, warm white, 3000K 

Leistung: / Power: 9,0 W gesamt / in total (3 x 3,0W) 



Beam: 90° 

Spannung: / Voltage: 230V 


Degree of 






12027153 LED-Möbeleinbauleuchte / LED-recessed furniture light 49,00 € 

∅14,5 

Material: Guß / Kunststoff 

Material: Cast/plastic 


Bestückung: 

Fitting: 

Leistung: / Power: 

LED SMD, warmweiß, 3000K 

LED SMD, warm white, 3000K 

ca. / about 2,0 W 

14 

3 



45° 

Beam: 45° 


Schutzart: 

Degree of 

IP 20 




Maße: D 70mm, DA 56-60mm, ET 14mm 

Dimensions: D 70mm, cut-out 56-60mm, installation depth 14 mm 

14,00 

3,00 

200,00 

200 

32,00 23,00 32 23 

56,00 - 60,00 

56 - 60 

45 

45,00

5,00 

5 

5,00 

5 

59,00 € 

25,00 

25 

25,00 

25 

40 

40,00 

20 

n20,00 

13,00 

13 

13,00 

13 

13,50 

24,00 

24 

13,5 



Farbe: / Colour: chrom / chrome 



Leistung: / Power: ca. / about 0,5 W 



Degree of 




Maße: D 32mm x 32mm, DA 25mm, ET 13mm 

Dimensions: D 32mm x 32mm, cut-out 25mm, installation depth 13 mm 









Degree of 





Dimensions: D 32mm, cut-out 25mm, installation depth 13 mm 

Material: Guß / Kunststoff 

Material: Cast / aluminium 







Beam: 15° 



Degree of 




Maße: D 45mm, Ausladung 23mm, DA 40mm, ET 13,5mm 

Dimensions: D 45mm, outreach 23mm, cut-out 40mm, installation depth 13,5 mm 

LED-Lichtpunkt / LED-light point 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

12025023 chrom / chrome 29,90 

12025153 titan / titan 29,90 

LED-Lichtpunkt / LED-light point 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

12024023 chrom / chrome 29,90 

12024153 titan / titan 29,90 

LED-Lichtpunkt / LED-light point 12019153 

6 

43

44 



10141203 LED-Wandeinbauleuchte / LED-recessed wall light 99,00 € 

10140203 LED-Wandeinbauleuchte / LED-recessed wall light 99,00 € 



Material: Edelstahl / Acryl opal 

Material: stainless steel / acryl opal 





Leistung: 1,2 W 

Power: 1,2 W 


Voltage: 230V 


Degree of 














Power: 1,2 W 


Voltage: 230V 


Degree of 





Dimensions: D 85mm x 85mm, cut-out 68mm, 


85 

85 

85 

x 

85 

11 11 

65 

65 

11 11 

68 

68

99,00 € 

85 

119,00 € 

85 

85 

x 

85 

85 

10 10 

65 

65 65 

10 

68 

68 








Power: 1,2 W 


Voltage: 230V 


Degree of 














Power: 1,2 W 


Voltage: 230V 


Degree of 









6 

45

46 



LED-Wandeinbauleuchte / LED-recessed wall light 

Öff nungswinkel / aperture angle max. 80° 

Einbaugehäuse zu 10003… / build-in casing for 10003 

10004260 18,00 € 



Farbe: aluminium 

Colour: aluminium 

Maße: 98 x 70 x 62 (LxBxH) 

Dimensions: 98 x 70 x 62 (LxBxH) 



Material: Messing / Eisen 

Material: Brass / iron 




Power: 3,0 W 

Strom: 350mA 


87 

Schutzart: 

Degree of 

IP 20 




Maße: D 87mm x 120mm, DA 90mm x 70mm, ET 50mm 

Dimensions: D 87mm x 120mm, cut-out 90mm x 70mm, 


Art.-Nr. 

art.-no. 

10003013 

Farbe 

Colour 

messing matt / 

brass satin 

Preis € 

price € 

95,00 

10003073 weiß / white 89,00 

10003153 

nickel matt / 

nickel satin 

95,00 

10005260 32,00 € 



Farbe: aluminium 

Colour: aluminium 

Maße: 187 x 82 x 62 (LxBxH) 

Dimensions: 187 x 82 x 62 (LxBxH) 

87,00 

120,00 120

139,00 € 

45,00 

45 

56,00 

56 

78,00 

78 

Material: Aluminium / Acrylglas 

Material: Aluminium / acrylic glass 

Farbe: Alu matt 

Colour: Alu satin 

Bestückung: LED MR16, warmweiß, 3000K 






Beam: 30° 

Strom: 350mA 

Voltage: 350mA 


Degree of 







LED-Deckeneinbauleuchte / LED-ceiling light 12012253 

6 

47

48 



12901003 LED-Einsatz MR16 / LED-insert MR16 69,00 € 



Material: Aluminium / Guss 

Material: Aluminium / cast 

Bestückung: Cree XM-L MR16 LED, warmweiß, 3000K 

Fitting: Cree XM-L MR16 LED, warm white, 3000K 



Strom: 700mA 




Beam: 40° 


Degree of 






Maße: D 50mm, H 78mm, ET 110mm 

Dimensions: D 50mm, H 78mm, 


78,00 

78 

78,00 

50

90,00 

90,00 

90 

90 

68,00 

70 

78,00 

83 

68,00 

70 

78,00 

84 

Material: Guss 

Material: Cast 





Strom: 700mA 




Beam: 40° 




Degree of 











Farbe: nickel matt 

Colour: nickel satin 





Strom: 700mA 




Beam: 40° 




Degree of 






Maße: 84mm x 84mm, DA 70mm, ET 110mm 

Dimensions: 84mm x 84mm, cut-out 70mm, installation depth 110mm 

LED-Einbaustrahler / LED-recessed spot 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

12110023 chrom / chrome 88,00 

12110053 gold / gold 91,00 

12110073 weiß / white 87,00 

12110093 edelchrom / noble chrome 93,00 

12110153 nickel matt / nickel satin 93,00 

LED-Einbaustrahler / LED-recessed spot 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

12111023 chrom / chrome 89,00 

12111053 gold / gold 92,00 

12111073 weiß / white 88,00 

12111093 edelchrom / noble chrome 94,00 

12111153 nickel matt / nickel satin 94,00 

6 

49

50 



12911003 LED-Einsatz QR111 / LED-insert QR111 189,00 € 





Bestückung: Cree CXA2011 LED, warmweiß, 3000K 

Fitting: Cree CXA2011 LED, warm white, 3000K 





Beam: 40° 

Strom: 700mA 



Degree of 






Maße: D 111mm, H 113mm, ET 150mm 

Dimensions: D 111mm, H 113mm, installation depth 150mm 

113 

113,00 

n80,00 80 

78,00 

111

120,00 

255,00 € 

120 

259,00 € 

120,00 

120 

155,00 

155 

78,00 

160 

150,00 150 x 150,00 150 

78,00 

160 x 160 



Farbe: alu matt 

Colour: alu satin 



Leistung: 31W 

Power: 31W 



Beam: 40° 

Strom: 700mA 





rotating angle: 355° 


Degree of 







Dimensions: D 163mm, H 115mm, cut-out 155mm, 




Farbe: alu matt 

Colour: alu satin 



Leistung: 31W 

Power: 31W 



Beam: 40° 

Strom: 700mA 







Degree of 






Maße: 160mm x 160mm, H 115mm, 

DA 155mm x 155mm, ET 150mm 

Dimensions: 160mm x 160mm, H 115mm, 

cut-out 155mm x 155mm, installation depth 150mm 

LED-Einbau-Downlight / LED-built-in downlight 12130253 

LED-Einbau-Downlight / LED-built-in downlight 12131253 

6 

51

Sandro Pietz – bei Brumberg seit 02/2011, 

Mitarbeiter Messebau 

„Das, was ich mache, will ich gut machen, weil ich es versprochen habe 

und weil man das von uns auch erwarten kann. Dafür stehe ich gerade, 

Hand drauf.“ 

Souverän.

Souveränität. 

Sovereignty. 

Getrieben von unserem Ehrgeiz haben 

wir uns ein stabiles Fundament geschaff 

en. Daher treff en wir unabhängige 

Entscheidungen und verfügen über 

einen großen Handlungsspielraum. 

Unser souveränes Team besteht aus 

authentischen Menschen und besitzt 

ein hohes Maß an Selbstständigkeit in 

Entscheidungsfindungen. Bei Brumberg 

sind die Menschen das Wichtigste. 

Es ist selbstverständlich für Jede und 

Jeden von uns, dass wir als souveränes 

Unternehmen Verantwortung und 

Driven by our ambition, we have created 

a solid foundation. We are therefore in a 

position to make independent decisions 

and can aff ord to be flexible. Our expert 

team is made up of professional people 

and has a high degree of autonomy in 

decision-making. People are the most 

important asset at Brumberg. It goes 

without saying for each and every one 

of us that as a professional company, 

Sicherheit groß schreiben. Daher leben 

wir den ehrlichen und respektvollen 

Umgang miteinander konsequent Tag 

für Tag. Wort und Handschlag sind 

für uns gleichermaßen verbindlich. Mit 

unserer langjährigen Erfahrung und der 

Leidenschaft, die wir für unsere Tätigkeit 

empfinden, haben wir uns so zu einem 

souveränen Player im Markt entwickelt. 

Wir legen größten Wert darauf, den 

Kunden auf Augenhöhe zu begegnen, 

sind flexibel und stehen ihnen als 

verlässlicher Partner zur Seite. Auch 

we are committed to responsibility and 

safety. We therefore treat each other 

with honesty and respect on a daily 

basis. We consider word and handshake 

to be equally binding. Years of 

experience and a passion for our work 

have helped us to develop into a major 

player in the market. We understand the 

importance of treating all our customers 

as equals, to be flexible and to support 

im Unternehmen selbst pflegen wir ein 

souveränes und kollegiales Miteinander. 

Wir stehen jederzeit füreinander ein 

und üben unsere Arbeit mit Freude 

und Begeisterung aus. Dabei sind wir 

sogar ziemlich gut. Es gibt daher keinen 

Grund für uns, unser Licht unter den 

Scheff el zu stellen. 

them as a reliable partner. Within the 

company, we also maintain a professional 

and pleasant working environment. 

We always support each other and 

approach our work with passion and enthusiasm. 

We are actually pretty good. 

There is no reason for us to hide our 

light under a bushel.

54 





Kreatives Lichtdesign / creative light design

Fasertechnik 

fibre optics 

6 

55

56 





799,00 € 

Material: Messing, Eisen 

Material: Brass, iron 


Colour: black 

Bestückung: 12x RGB LED á 33 Fasern 

Fitting: 12x RGB LED á 33 fibers 

Leistung: 3W 

Power: 3W 


Degree of 




Maße: D 280mm x 19mm 

Dimensions: D 280mm x 19mm 

inklusive separatem Betriebsgerät: 230V / 12V DC 

with separate driver box: 230V / 12V DC 

Der RGB-Faserprojektor „Flow“ erzeugt automatisch einen langsamen, harmonischen Farbdurchlauf. Über 22 Minuten erstreckt sich ein „Farbfluss“, bei dem ähnliche Farben wie gelbgrün-blau 

oder magenta-rot-orange gleichzeitig ineinander übergehen. Diese Farbharmonien aus benachbarten Farbtönen werden vom Betrachter als besonders angenehm empfunden. 

Dadurch bilden die fertigen, aus den 396 Fasern konstruierten Leuchtbilder bzw. Sternenhimmelarrangements ein angenehmes, positives Gesamtbild. 

12 Faserports des Projektors mit jeweils einem Faserbündel aus 33 Fasern machen diesen harmonischen Farbdurchlauf möglich. Jeder einzelne Faserport besitzt eine Hochleistungslichtquelle 

in den Lichtfarben Rot (R), Grün (G) und Blau (B) - insgesamt also 12-RGB-Lichtquellen. Eine, in dem Projektor integrierte Elektronik steuert die einzelnen Lichtquellen so an, 

dass die einzelnen Ports stets wechselnde Farbharmonien bilden. Nach 22 Minuten ist ein Farbdurchlauf abgeschlossen und beginnt von Neuem. 

The „Flow“ RYB fibre optic projector automatically creates a slow, harmonious stream of colours. The „colour flow“, in which similar colours merge into each other at the same time 

(such as yellow-green-blue or magenta-red-orange) lasts for 22 minutes. These colour harmonies of neighbouring tones are found to be particularly pleasant to watch. The finished light 

pattern or star-lit sky arrangement constructed from the 396 fibres produces a pleasant, positive overall image. 

This colour flow is made possible by the projector‘s 12 fibre ports, each with a bundle of 33 fibres. Each individual fibre port has a high performance chip with red (R), green (G) and 

blue (B) coloured lights. The projector‘s integrated electronics control the individual light sources so that the ports always create changing colour harmonies. The colour flow lasts 22 

minutes and automatically repeats in an infinite loop. 

Faser 48001001 

6 

57

58 





Einbauleuchten 

spots 

6 

59

60 



2110.09 Einbaustrahler - One for all / recessed spot - one for all 24,80 € 

2111.09 Einbaustrahler - One for all / recessed spot - one for all 25,80 € 





Farbe: edelchrom 

Colour: noble chrome 


Degree of 






Maße: D 83mm, DA 70mm, ET 100-125mm 


installation depth 100-125mm 

Bügel und Fassung müssen separat bestellt werden. 

Clamp and socket have to be ordered seperately. 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Bestückung 

Fitting 

Preis € 

price € 

5387 GX 5,3 / 150W 4,30 

5397 GZ 10 / 150W 6,30 

5388 LED / 350mA 6,90 

5398 LED / 700mA 6,90 



Farbe: edelchrom 

Colour: noble chrome 


Degree of 






Maße: D 84mm x 84mm, DA 70mm, ET 100-125mm 


installation depth 100-125mm 

Bügel und Fassung müssen separat bestellt werden. 

Clamp and socket have to be ordered seperately. 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Bestückung 

Fitting 

Preis € 

price € 

5387 GX 5,3 / 50W 4,30 

5397 GZ 10 / 50W 6,30 

5388 LED / 350mA 6,90 

5398 LED / 700mA 6,90 

70 

83 

70 

84x84 

55 

55

85,00 

85 

85,00 

85 

90,00 

90 

90,00 90 



Farbe: Aluminium 

Colour: Aluminium 

Bestückung: GX 5,3 

Fitting: GX 5,3 






Degree of 




Schwenkwinkel: 25 







Farbe: Aluminium 

Colour: Aluminium 








Degree of 









NV-Einbaustrahler / recessed spot 20012250 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

20012020 chrom / chrome 62,00 

20012070 weiß / white 42,00 

20012250 alu matt / alu satin 44,00 


Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

20013020 chrom / chrome 62,00 

20013070 weiß / white 42,00 

20013250 alu matt / alu satin 44,00 

6 

61

62 



20011070 NV-Einbaustrahler / recessed spot 54,00 € 





Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: QR 111 

Fitting: QR 111 


Power: 

Spannung: 

max. 50W 

12V 

130 

Voltage: 12V 

Schutzart: 

Degree of 

IP 20 











Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: MR16 GX 5,3 

Fitting: MR16 GX 5,3 

Leistung: 

Power: 

max. 50W 

max. 50W 

47 

Spannung: 12V 

Voltage: 12V 

Schutzart: 

Degree of 

IP 20 









130,00 

200,00 200 x 200,00 200 


47,00 

217,00 

217 

115 x 115 

115,00 x 115,00 

130,00 

130 

85 

85,00

75 

75,00 

55,00 

55 

89,00 € 

27,00 € 

80,00 80 

65,00 65 

85,00 85 

5 

5,00 

Material: V4A - Edelstahl 

Material: V4A stainless steel 







Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 









Farbe: chrom 

Colour: chrome 





Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 







NV-Einbaustrahler mit erhöhter Schutzart / recessed spot with high degree protection 37001200 


6 

63

64 



NV-Einbaustrahler / recessed spot 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

24002020 chrom / chrome 19,00 

24002050 gold / gold 19,80 

24002070 weiß / white 17,00 

24002150 

nickel-matt / 

nickel satin 

19,00 










Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 











Material: Stahl 

Material: steel 

Farbe: schwarz struktur / weiß struktur 

Colour: texture black / texture white 


Fitting: 

Leistung: 

GX 5,3 

max. 50W 

48,5 


Spannung: 12V 

Voltage: 12V 

Schutzart: 

Degree of 

IP 20 









48,50 

55,00 

55 

70,00 70 

131,00 131 x 131,00 131 

75,00 

75

Ø 95 

80 

80 

95 x 95 

65 

65 

Material: Eisen 

Material: Iron 



Leistung: max. 50 W 

Power: max. 50 W 

Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 










Material: iron 



Leistung: max. 50 W 

Power: max. 50 W 

Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 









NV-Einbaustrahler mit flexibler Entblendung / recessed spot with flexible glare suppression 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

1085.07 weiß / white 42,00 

1085.08 schwarz / black 42,00 

NV-Einbaustrahler mit flexibler Entblendung / recessed spot with flexible glare suppression 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

1086.07 weiß / white 56,00 

1086.08 schwarz / black 56,00 

6 

65

66 





Gipsleuchten 

plaster lighting 

6 

67

68 



44007000 Gips-Einputzleuchte / concealed plaster luminaire 45,00 € 

rahmenlos / frameless 


44008000 Gips-Einputzleuchte / concealed plaster luminaire 




Material: Gips / Aluminiumguss 

Material: Plaster / aluminium cast 

Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: GX 5,3 QR CBC 51 

Fitting: GX 5,3 QR CBC 51 

Leistung: 

Power: 

50W 

50W 

11 



Spannung: 12V 

Voltage: 12V 

Schutzart: 

Degree of 

IP 20 




Maße: 137mm x 137mm, DA 142mm x 142mm, ET 95mm 

Dimensions: 137mm x 137mm, cut-out 142mm x 142mm, 




Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: 2x GX 5,3 QR CBC 51 

115 

Fitting: 2x GX 5,3 QR CBC 51 

Leistung: 50W 

Power: 50W 



Spannung: 12V 

Voltage: 12V 

Schutzart: 

Degree of 

IP 20 




Maße: 288mm x 170mm, DA 294mm x175mm, ET 115mm 



115,00 

11,00 

180 

180,00 

137 

137,00 

213 

213,00 

170 

170,00 

91 

91,00 

80,00 € 

10,50 

10,5

90,00 

90 

90 

90,00 

55,00 € 

90,00 € 

263 

263,00 

220 

220,00 

268 

268,00 

225 

225,00 

10,5 

10,50 

10,50 

10,5 



Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: 1x G53 QR-LP111 

Fitting: 1x G53 QR-LP111 

Leistung: 50W 

Power: 50W 



Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 









Farbe: weiß 

Colour: white 



Leistung: 50W 

Power: 50W 



Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 




Maße: D 225mm x 405mm, DA 230mm x410mm, ET 115mm 



Gips-Einputzleuchte / concealed plaster luminaire 44005000 


Gips-Einputzleuchte / concealed plaster luminaire 44006000 


6 

69

70 



Unsere Objektleuchten sind in verschiedensten Ausführungen erhältlich. 

Speziell auf Ihren Anwendungsbereich abgestimmt, erhalten Sie die Leuchte in allen erdenklichen RAL- 

Farben. Somit sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt und die Leuchten lassen sich optimal in die 

Architektur integrieren. 

Zudem haben Sie die Wahl zwischen LED-, Niedervolt- oder CMD-T Leuchteneinsätzen. Dadurch haben Sie 

die Möglichkeit, die Art der Beleuchtung individuell auf Ihre Raumsituation abzustimmen. 

All of our object lamps are available in diverse variations. 

Suitable for your special application area, you can choose our object lamps in all imaginable RAL colours. 

This gives you the opportunity to be absolutely creative and to optimally integrate the lighting into any 

architecture. 

Furthermore you have the choice between three kinds of fittings: LED, low voltage lamp or metal halide 

lamp. So you will have the optimum lighting for your room situation. 

� Sonderfarben 

� versch. Bestückungen 

� Ein-/Aufbau 

� Objektlösungen 

� kurze Lieferzeiten 

� Projektierungen 

� Lichtplanung 

� Special colours 

� Diff erent lamps 

� Recessed or 

surface mounted 

� Project solutions 

� Short delivery times 

� Project planning 

� Lighting concepts 



Individuell. Kreativ.

Trendfarben / trend colours 

6 

71

72 



Aufbau-Downlight QR111 / built-on downlight QR111 

Art. Nr. 

art. no. 

46307170 

46308170 

46309170 

Bestückung 

Fitting 

NV QR111, max. 50W, incl. Trafo; ohne Leuchtmittel 

low-voltage halogen excl. lamp, ballast incl. 

für LED-Einsätze ø 111 mm, incl. Betriebsgerät und LED-Leuchtmittel 31 W, 

warmweiß (12911003), Lichtstrom: ca. 2100lm / for LED inserts ø 111 mm, 

incl. driver and LED light bulbs 31W, warm white, flux: ca. 2100lm 

für Entladungslampe HIT, 70W, incl. Betriebsgerät; ohne Leuchtmittel, Refl. 

40°/ metal halide lamp HIT excl. lamp, 70W, ballast incl., without lamp, 

reflector 40° 

Aufbau-Downlight QR111 / built-on downlight QR111 

Art. Nr. 

art. no. 

46310170 

46311170 

46312170 

Bestückung 

Fitting 

NV QR111, max. 50W, incl. Trafo; ohne Leuchtmittel 

low-voltage halogen excl. lamp, ballast incl. 

für LED-Einsätze ø 111 mm, incl. Betriebsgerät und LED-Leuchtmittel 31 W, 

warmweiß (12911003), Lichtstrom: ca. 4200lm / for LED inserts ø 111 mm, 

incl. driver and LED light bulbs 31W, warm white, flux: ca. 4200lm 

für Entladungslampe HIT, 70W, incl. Betriebsgerät; ohne Leuchtmittel, Refl. 

40°/ metal halide lamp HIT excl. lamp, 70W, ballast incl., without lamp, 

reflector 40° 

Fassung 

socket 

1 x G53 I 

1 x G12 I 

Fassung 

socket 

2 x G53 I 

2 x G12 I 

Schutzklasse 

Protection class 



I 

Schutzklasse 


I 






Degree of 


Kardan. Aufhängung: dreh-/schwenkbar 

gimbal: rotatable/ swivelling 

Maße: 222mm x 222mm x 212mm, 

Dimensions: D 222mm x 222mm x 212mm, 

Farbe 

Colour 

struktur weiß 

texture white 


texture white 


texture white 

Preis € 

price 

189,00 

399,00 

279,00 






Degree of 




Maße: 434mm x 222mm x 212mm 

Dimensions: 222mm x 222mm x 212mm 

Farbe 

Colour 


texture white 


texture white 


texture white 

Preis € 

price 

249,00 

749,00 

429,00 

222 

31,5 

31,5 

434 

31,5 31,5 

31,5 

31,5 

222 

222 

31,5 

222 

222

125 

125 

21,5 

21,5 

228 

21,5 

21,5 

125 

125 

21,5 

21,5 






Degree of 






Art. Nr. 

art. no. 

46301170 

46302170 

46303170 






Degree of 






21,5 

21,5 

125 

125 

Art. Nr. 

art. no. 

46304170 

46305170 

46306170 

Bestückung 

Fitting 

NV QR-CBC51 / MR16, max. 50W, incl. Trafo; ohne Leuchtmittel / lowvoltage 

halogen excl. lamp, ballast incl. 

für LED-Einsätze ø 50 mm, incl. Betriebsgerät und LED-Leuchtmittel 8,7 W, 

wamweiß (12901003), Lichtstrom: 450lm / for LED inserts ø 50 mm, incl. 

driver and LED light bulbs 8,7W, warm white, flux: 450lm 

für Entladungslampe HIPAR51, max. 20W, incl. Betriebsgerät; ohne 

Leuchtmittel / metal halide lamp HIT excl. lamp, max. 20W, ballast incl., 

without lamp 

Bestückung 

Fitting 

Aufbau-Downlight MR16 / built-on downlight MR16 

Fassung 

socket 

1 x GX5,3 I 

- I 

1 x GX10 I 

Schutzklasse 


Farbe 

Colour 


texture white 


texture white 


texture white 

Preis € 

price 

159,00 

239,00 

219,00 

Aufbau-Downlight MR16 / built-on downlight MR16 

Fassung 

socket 

für Halogen-Niedervolt QR-CBC51, max. 50W, incl. Trafo; ohne Leuchtmit- 

2 x GX5,3 

tel / low-voltage halogen excl. lamp, ballast incl. 

für LED-Einsätze ø 50 mm, incl. Betriebsgerät und 2 x LED-Leuchtmittel 8,7 

I 

W, wamweiß (12901003), Lichtstrom: 900lm / for LED inserts ø 50 mm, incl. - 

driver and 2 LED light bulbs 8,7W, warm white, flux: 900lm 

für Entladungslampe HIPAR51, max. 20W, incl. Betriebsgerät; ohne 

I 

Leuchtmittel / metal halide lamp HIT excl. lamp, max. 20W, ballast incl., 

without lamp 

2 x GX10 I 

Schutzklasse 


Farbe 

Colour 


texture white 


texture white 


texture white 

Preis € 

price 

239,00 

389,00 

349,00 

6 

73

74 



Einbau-Downlight 1-flammig QR111 LED / built-in downlight QR111 LED 

Art. Nr. 

art. no. 

Bestückung 

Fitting 

Fassung 

socket 

Einbau-Downlight 2-flammig QR111 LED / built-in downlight QR111 

Schutzklasse 




Farbe 

Colour 

46007020 für NV / for low voltage QR111, max. 50W 1 x G53 III chrom / chrome 149,00 

46007170 für NV / for low voltage QR111, max. 50W 1 x G53 III 


texture white 

109,00 

46008020 für LED-Einsätze / for LED inserts ø 111 mm (12911003), Lichtstrom/flux: 2000lm - III chrom / chrome 139,00 

46008170 für LED-Einsätze / for LED inserts ø 111 mm (12911003), Lichtstrom/flux: 2000lm - III 


texture white 

99,00 

46009020 für Entladungslampe HIT / for metal halide lamp HIT max. 70W, Refl. 40° 1 x G12 I chrom / chrome 169,00 

46009170 für Entladungslampe HIT / for metal halide lamp HIT max. 70W, Refl. 40° 1 x G12 I 


texture white 

129,00 

Art. Nr. 

art. no. 

Bestückung 

Fitting 

Fassung 

socket 




Degree of 




Maße: 222mm x 222mm, DA 200mm x200mm, 

ET 185mm 



Farben: auch in RAL- Sonderausführung lieferbar 

Colours: also available as RAL Special Edition 

Schutzklasse 


Farbe 

Colour 

46010020 für NV / for low voltage QR111, max. 50W 2 x G53 III chrom / chrome 229,00 

46010170 für NV / for low voltage QR111, max. 50W 2 x G53 III 


texture white 

159,00 




texture white 

149,00 

46012020 für Entladungslampe HIT / for metal halide lamp HIT max. 70W, Refl. 40° 2 x G12 I chrom / chrome 259,00 

46012170 für Entladungslampe HIT / for metal halide lamp HIT max. 70W, Refl. 40° 2 x G12 I 


texture white 

189,00 

Preis € 

price 




Degree of 




Maße: 434mm x 222mm, 

DA 415mm x205mm, ET 185mm 





Preis € 

price 

31,5 

31,5 

434 

31,5 

31,5 

222 

31,5 

31,5 

31,5 31,5

82 

82 

82 

125 

125 

82 

21,5 

21,5 

21,5 

228 

21,5 

82 125 

82 

125 

82 




Degree of 










Art. Nr. 

art. no. 

Bestückung 

Fitting 

Einbau-Downlight 1-flammig MR16 / built-in downlight MR16 

Fassung 

socket 

Schutzklasse 


Farbe 

Colour 

46001020 für NV / for low voltage QR-CBC51, max. 50W 1 x GX5,3 III chrom / chrome 96,00 

46001170 für NV / for low voltage QR-CBC51, max. 50W 1 x GX5,3 III 


texture white 

66,00 




texture white 

58,00 

46003020 für Entladungslampe / for metal halide lamp HIT HIPAR51, max. 20W 1 x GX10 II chrom / chrome 109,00 

46003170 für Entladungslampe / for metal halide lamp HIT HIPAR51, max. 20W 1 x GX10 II 


texture white 

79,00 




Degree of 




Maße: D 229mm x 125mm, 






21,5 

21,5 

21,5 21,5 

125 

125 

Art. Nr. 

art. no. 

Bestückung 

Fitting 

Einbau-Downlight 2-flammig MR16 / built-in downlight MR16 

Fassung 

socket 

Schutzklasse 


Farbe 

Colour 

Preis € 

price 

46004020 NV / low voltage QR-CBC51, max. 50W 2 x GX5,3 III chrom / chrome 189,00 

46004170 NV / low voltage QR-CBC51, max. 50W 2 x GX5,3 III 


texture white 

129,00 

46005020 LED-Einsätze / LED inserts ø 50 mm (12901003), Lichtstrom/flux: 900lm - III chrom / chrome 179,00 

46005170 LED-Einsätze / LED inserts ø 50 mm (12901003), Lichtstrom/flux: 900lm - III 


texture white 

119,00 

46006020 Entladungslampe / metal halide lamp HIT HIPAR51, max. 20W 2 x GX10 II chrom / chrome 209,00 

46006170 Entladungslampe / metal halide lamp HIT HIPAR51 max. 20W 2 x GX10 II 


texture white 

149,00 

Preis € 

price 

6 

75

76 



Deckeneinbauleuchte / recessed luminiare 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

20001070 weiß/white 34,00 

20001250 aluminium 34,00 


Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

20002070 weiß/white 69,00 

20002250 aluminium 69,00 





Material: aluminium 

Bestückung: 1x GX5,3 QR-CBC51 

Fitting: 1x GX5,3 QR-CBC51 



Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 















Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 









3,5 

3,5 

162 x 75 

174 x 87 

75 x 75 

87 x 87 

60 

60

3,5 

250 x 75 

260 x 87 







Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 









60 


Art.-Nr. 

art.-no. 

Farbe 

Colour 

Preis € 

price € 

20003070 weiß/white 109,00 

20003250 aluminium 109,00 

6 

77

78 



20004070 Deckeneinbauleuchte / recessed luminiare 98,00 € 


20005070 Deckeneinbauleuchte / recessed luminiare 





Farbe: weiß 

Colour: white 





Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 








Dimensions: 160mm x 160mm, 

cut-out 152mm x 145mm, 




Farbe: weiß 

Colour: white 





Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 








Dimensions: 318mm x 160mm, 

cut-out 310mm x 145mm, 


3,5 

3,5 

310 x 145 

318 x 160 

152 x 145 

160 x 160 

65 

194,00 € 

65

312,00 € 

3,5 

460 x 145 

480 x 160 



Farbe: weiß 

Colour: white 





Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 






Maße: 480mm x 160mm, DA 460mm x 145mm, ET 65mm 



65 

Deckeneinbauleuchte / recessed luminiare 20006070 

6 

79

Konsequent. 

Franco Domanico – bei Brumberg seit 05/1997, 

Mitarbeiter Fertigung Fasertechnik 

„Es ist wie mit dem Navi in meinem Auto: Ich kann den kürzesten, den 

schnellsten, den spritsparendsten Weg wählen, aber das Ziel bleibt. 

So machen wir es auch im Betrieb, ganz praktisch und gut durchdacht.“

Konsequenz. 

Consequence. 

Wir bei Brumberg sind keine reinen 

theoretischen Strategen. Wir sind vor 

allem ein Team aus Machern. Was wir 

uns in den Kopf gesetzt haben, packen 

wir überlegt und abgewogen an. Unsere 

unternehmerische Einstellung ist: Wir 

flackern nicht nur, sondern wir sind 

ganz Feuer und Flamme für eine Idee, 

ein neues Produkt oder eine technische 

Innovation. Wenn wir nicht immer den 

direktesten Weg nehmen können und 

hier und da einmal von der geraden 

Linie abweichen müssen, so ist doch 

At Brumberg, we are not purely theoretical 

strategists. We are primarily a team 

of creators. Whatever we have set our 

mind to do, we approach in a careful 

and considered manner. Our corporate 

philosophy is: we don’t just flicker with 

interest, we are alight with enthusiasm 

when it comes to new ideas, a new 

product or a technical innovation. Even 

if we are unable to take the most direct 

route and sometimes have to deviate 

from the straight line, our goal is to 

guide our company to success and to 

immer das Ziel für unseren Erfolgskurs, 

mit langfristiger Perspektive nachhaltige 

Lösungen für unsere Kunden zu 

schaff en. Bei unseren Entscheidungen 

folgen wir mit Augenmaß unserem inneren 

Kompass, der auf die langjährigen 

Erfahrungen und vielfältigen praktischen 

Kompetenzen von Brumberg aufbaut. 

Das zählt für uns mehr als irgendwelche 

Statistiken. Daraus ergibt sich für 

unser Traditionsunternehmen und seine 

Macher die langfristige Richtung – konsequent 

nach vorn. 

create sustainable, long-term solutions 

for our customers. Our decision-making 

is guided by our internal compass 

which is based on years of experience 

and Brumberg’s wealth of practical 

skills. This matters more to us than any 

statistics. It determines the long-term 

direction for our old-established company 

and its creative people - consistently 

forward.

82 



Creating Art from Light

collection 

2012 

6 

83

84 



B4B02200 LED-Tischleuchte / table light 640,00 € 

Material: Aluminium schwarz - Kristall + Glas 

Material: Aluminium black - crystal + glas 



Leistung: 4,2W 

Power: 4,2W 


Voltage: 230V 


Degree of 






B4B02300 LED-Pendel / LED pendant 720,00 € 





Leistung: 4,2W 

Power: 4,2W 


Voltage: 230V 


Degree of 




Maße: D 1500mm x 150mm 

Dimensions: D 1500mm x 150mm 

Größenangaben in mm / Alle Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung (UVP) in Euro ohne MwSt.; Irrtümer vorbehalten, Für alle Artikel beginnend mit B4B… im Bereich „beaumcclellan“ gilt Preisgruppe 2! 

dimensions indicated in mm / All prices are recommended retail prices, indicated in Euro without tax; errors excepted (e.e.), For all articles beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied!

660,00 € 







Leistung: 4.2W 

Power: 4.2W 


Voltage: 230V 


Degree of 






LED-Wandleuchte / LED wall lamp B4B02100 

6 

85

86 



ICICLE2.6 LED-Wandleuchte / LED wall lamp 380,00 € 

Lieferung in exklusiver Verpackung 

delivery in exclusive package 

Maße: 685 x 28mm - AL 55mm / dimensions: 685 x 28mm - projection 55mm 

Lichtfarbe: warmweiß / light colour: warm white 

Farbe: chrom / colour: chrome 

Inkl. Konverter / incl. converter 

Für 230V-Direktanschluss / for 230V-direct connexion 

Material 

material 

Aluminium-Kristall 

aluminium-crystal 

Bestückung 

lamp 

2x Power-LED 

Leistung 

power 

je ca. 1,0W 

about 1,0W each 

Schutzart 

degree of protection 

IP20 I 

Schutzklasse 

protection class 

1 Leuchte - 8 Möglichkeiten! 1 luminaire - 8 possibilities! 

Größenangaben in mm / Alle Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung (UVP) in Euro ohne MwSt.; Irrtümer vorbehalten, Für alle Artikel beginnend mit B4B… im Bereich „beaumcclellan“ gilt Preisgruppe 2! 

dimensions indicated in mm / All prices are recommended retail prices, indicated in Euro without tax; errors excepted (e.e.), For all articles beginning with B4B... in the area „beau for brumberg“ the price catagory 2 shall be applied!

299,00 € 

299,00 € 

Maße: 80x80mm - AL 88mm / dimensions: 80x80mm - projection 88mm 



Leuchtenkopf drehbar 

Head of light is rotatable 



Material 

material 

Maße: 80x80mm - AL 104mm / dimensions: 80x80mm - projection 104mm 



Inkl. Linsen mit Strahlungswinkel 10° + 35°, Leuchtenkopf beweglich 

Incl. lenses with radiation angle 10° + 35°, head of light is moveable 



Material 

material 

Bestückung 

lamp 

Aluminium / aluminium 2x Power-LED 

Bestückung 

lamp 

Aluminium / aluminium 2x Power-LED 

Leistung 

power 

je ca. 1,0W 


Leistung 

power 

je ca. 1,0W 


Schutzart 


IP20 I 

Schutzart 


IP20 I 

Schutzklasse 


Schutzklasse 


LED-Wandleuchte / LED wall lamp BOMAC3.6 

LED-Wandleuchte / LED wall lamp BOMAC4.6 

6 

87

88 





Außenleuchten 

outdoor lighting 

Designvielfalt für den Außenbereich. 

Gestalten Sie Wege, Terrassen, Parkplätze 

und setzen Sie Akzente mit unseren Outdoor-Leuchten. 

Variety in design for outdoor areas. Create lanes, 

terraces, parking sites and set a course 

with our outdoor – lights. 

6 

89

90 



14001223 LED-Bodeneinbauleuchte / LED recessed ground luminaire 182,00 € 




Material: Edelstahl / Kunststoff 

Material: Stainless steel / plastic 





Leistung: 4W 

Power: 4W 




Degree of 





flux: about: 250lm 

Maße: D 75mm x 122mm, BA 67mm, ET 119mm 









Leistung: 4W 

Power: 4W 




Degree of 






Maße: 70mm x 70mm x 122mm, BA 67mm, ET 119mm 

Dimensions: 70mm x 70mm x 122mm, cut-out 67mm 


119,00 

119 

107 

119,00 

107,00 

119 107 

107,00 

50,00 50 

67,00 

67 

70,00 70 

50,00 50 

67,00 

67

344,00 € 

148,00 

148 

136 

136,00 

349,00 € 

148,00 

148 136 

136,00 

90,5 90,50 

110,00 110 

118,00 118 

90,5 90,50 

110,00 

110 







Leistung: 9W 

Power: 9W 




Degree of 






Maße: D 117mm x 122mm, BA 110mm, ET 148mm 









Leistung: 9W 

Power: 9W 




Degree of 






Maße: 118mm x 118mm x 122mm, BA 110mm, ET 148mm 

Dimensions: 118mm x 118mm x 122mm, cut-out 110mm, 


LED-Bodeneinbauleuchte / LED recessed ground luminaire 14003223 


6 

91

92 













Leistung: 4W 

Power: 4W 






Degree of 







Dimensions: D 117mm, cut-out 110mm 








Leistung: 9W 

Power: 9W 






Degree of 









148,00 

148 

136 

187,00 

136,00 

187 

175 

175,00 

90,50 

90,5 

110,00 

110 

110 

110,00 

145,00 

145

349,00 € 

4,5 

4,50 

263,00 

263 

195,00 

195 

649,00 € 

145,00 

145 

214,00 

214 

198,00 

198 

260,00 

260 

4,5 

4,50 





Bestückung: 3 x LED RGBW 

Fitting: 3 x LED RGBW 








Degree of 











Bestückung: 6x LED-RGBW 

Fitting: 6x LED-RGBW 








Degree of 









6 

93

94 





489,00 € 

228,00 

228 

197,00 

197 

4,50 

4,5 





Bestückung: 6x LED 

Fitting: 6x LED 

Leistung: max.17,1W 


Lichtfarbe: warmweiss 

light colour: warm white 



Spannung: 230V, mit integriertem Netzgerät 

Voltage: 230V, power supply included 


Degree of 










6 

95

96 



10013173 LED-Wandleuchte / LED wall lamp 225,00 € 

HV-Wandleuchte / high voltage wall lamp 




Material: Aluminium / Glas 

Material: Aluminium / Glass 

Farbe: weiß 

Colour: white 

Bestückung: 2x LED warmweiß, 3000K 

Fitting: 2x LED, warm white, 3000K 

Leistung: ca. 2x 3W 

Power: about 2x 3W 


Voltage: 230V 


Degree of 








Bestückung: 2 x GU10 QPAR51 max. 35W 

Fitting: 2 x GU10 QPAR51 max. 35W 

Spannung: 230V ac 

Voltage: 230V ac 


Degree of 






Art.-Nr. 

art.-no. 

60201180 

60201170 

Farbe 

Colour 

struktur schwarz/ 

texture black 

struktur weiß/ 

texture white 

Preis € 

price € 

165,00 

165,00 

95,00 

95 

40,00 

40 

197,5 

197,5 

119 

60 

119 60 

70 

70 

85,00 

85 

100,00 

100 

165,00 €

160 

160,00 

139,00 € 

139,00 € 

137 137,00 

140 140,00 

55,00 55 



Bestückung: 2x LED, warmweiß, 3000K 


Leistung: 2x 1,2W 

Power: 2x 1,2W 



Beam: 40° 




Degree of 





Dimensions: D 140mm, H 50mm 

Art.-Nr. 

art.-no. 

10022183 

10022173 

Farbe 

Colour 


texture black 


texture white 

Preis € 

price € 

139,00 

139,00 



Bestückung: 2x LED, warmweiß, 3000K 


Leistung: 2x 1,2W 

Power: 2x 1,2W 



Beam: 40° 




Degree of 




Maße: D 160mm x 137mm, H 55mm 

Dimensions: D 160mm x 137mm, H 55mm 

Art.-Nr. 

art.-no. 

10023183 

10023173 

Farbe 

Colour 


texture black 


texture white 

Preis € 

price € 

139,00 

139,00 

LED-Aufbauleuchte / LED suface mounted lamp 

LED-Aufbauleuchte / LED suface mounted lamp 

6 

97

98 



18805082 RGBW-LED Profilleuchte / RGBW-LED profile 449,00 € / 429,00 € 

18806082 RGBW-LED Profil-Endleuchte / RGBW-LED final profile 


37001200 NV - Einbaustrahler mit erhöhter Schutzart / recessed spot with high degree protection 



Material: Aluminiumguss / Stahl / Glas 

Material: Aluminium cast / steel / Glas 

Bestückung: 3x LED-RGBW 

Fitting: 3x LED-RGBW 



Abstrahlwinkel: 48° zu 25° (elliptisch) 


Beam: 48° zu 25° (elliptisch) 



Spannung: 12V DC 

Voltage: 12V DC 


Degree of 






Anschlussleitung: ca. 20cm 

connection cable: ca. 20cm 

Material: V4A Edelstahl 

Material: V4A Stainless steel 







Art.-Nr. 

art.-no. 

Spannung: 12V 

Voltage: 12V 


Degree of 





Dimensions: D 92mm, cut-out 80mm 


87,00 

87 

87,00 

87 

Maße 

Dimensions 

75,00 

80,00 80 

228,00 

228 

212,00 212 

Preis € 

price € 

18805082 228mm x 72mm x 87mm 449,00 € 

18806082 212mm x 72mm x 87mm 429,00 € 

75 

89,00 € 

5 

5,00

259,00 € 

90,00 90 

900,00 

900 

71,00 

71 

16 

16,00 



Farbe: strukturweiß 




Leistung: 6W 

Power: 6W 


Voltage: 230V 


Degree of 





flux: ca. 400lm 

Maße: L 900mm x B 90mm 

Dimensions: 900mm length x 90mm width 

LED-Pollerleuchte 60001173 

6 

99

Innovativ. 

Waldemar Kriwoslizki – bei Brumberg seit 04/2003, 

Mitarbeiter Fertigung LED 

„‚Typisch, unser Tüftler‘, habe ich heute wieder gehört. Wenn ich 

an einer neuen Sache dran bin, dann schalte ich völlig ab und bleibe 

solange dran, bis alles richtig leuchtet. Ich auch, vor Freude ...“

Innovation. 

Innovation. 

Brumberg ist eine Ideenschmiede 

der Leuchtenbranche. Hier gibt 

es ausreichend „Spielraum“, um 

neue Einfälle zu verwirklichen und 

mit einschlägigen Entwicklungen 

Maßstäbe zu setzen. Mit unserer 

Freude an der Arbeit schaff en wir 

es, uns langfristig als einer der 

führenden Player mit einer Top- 

Position im Markt zu präsentieren. 

Das Besondere an uns ist, dass 

wir ein wenig anders und immer 

bestrebt sind, unsere Individualität 

Brumberg is a think-tank for the lighting 

industry. There is plenty of “space” to 

implement new ideas and to set benchmarks 

with relevant developments. With 

our enthusiasm for work we have managed 

to establish ourselves long-term 

as one of the leading players with a top 

position in the market. 

We are special because we are a little 

diff erent and always strive to preserve 

our individuality. Therefore, we are al- 

zu erhalten. Daher probieren wir 

stets Neues aus und entwickeln 

Lösungen aus eigenem Antrieb. 

Bei der Suche nach innovativen 

Entwicklungen und Trends verlassen 

wir auch gerne ausgetretene 

Pfade, um neue Wege für unsere 

Branche zu erschließen. Mit 

unserer Neugierde und den daraus 

resultierenden Lösungen schaff en 

wir es, das Unternehmen stets in 

neuem Licht erscheinen lassen. Wir 

verfügen über einschlägiges Knowhow 

ways trying out new ideas and develop 

solutions on our own initiative. In our 

search for innovative developments and 

trends, we like to stray from the beaten 

track in order to break new ground for 

our industry. With our curiosity and 

the resulting solutions, we manage to 

continually show the company in a new 

light. We have the relevant expertise 

and years of experience, these are the 

skills that give us a crucial head start. 

We never just tread water and we never 

und langjährige Erfahrung. Dies 

sind die Kompetenzen, mit denen 

wir den entscheidenden Vorsprung 

erzielen. Wir treten nicht auf der 

Stelle und drehen uns nie im Kreis. 

Denn wir sind innovativer Vorreiter, 

der vorn mitspielt. Dort, wo das 

hellste Licht scheint! 

go round in circles. We are innovative 

pioneers who proudly stand centre stage, 

where the light shines the brightest.

102 





Zubehör 

accessories 

6 

103

104 

Art.-Nr. 

art.-no. 



17605000 LED-Konverter Konstantstrom / LED converter constant current 

Ausgangsstrom 

constant current 

Leistung 

power 

Dimmbarkeit 

dimmable 

17605000 350 mA max. 17 W (48 V) nicht dimmbar 

17607000 350 mA max. 17 W (48 V) 1-10 V (Analog) 

17608000 350 mA max. 17 W (48 V) DALI (Digital) 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Ausgangsstrom 


Leistung 

power 

Dimmbarkeit 

dimmable 


17817000 500 mA max. 24 W (48 V) 1-10V (Analog) 

Art.-Nr. 

art.-no. 

Ausgangsstrom 


Leistung 

power 

Dimmbarkeit 

dimmable 


17706000 700 mA max. 33 W (48 V) 

Phasenan-/abschnitt 



Art.-Nr. 

art.-no. 

Ausgangsstrom 


Leistung 

power 

Dimmbarkeit 

dimmable 




Eingangsspannung 

input 

195-265V / 

47-63Hz 

220-240 V/ 

47-63Hz 

220-240 V/ 

47-63Hz 


input 

220-240 V/ 

47-63Hz 

220-240 V/ 

47-63Hz 


input 

195-265V / 

47-63Hz 

Preis € 

price € 



69,00 

79,00 

79,00 

Preis € 

price € 

69,00 

79,00 

Preis € 

price € 

69,00 

230 V / 50Hz 79,00 

220-240 V/ 

47-63Hz 

220-240 V/ 

47-63Hz 


input 

195-265V / 

47-63Hz 

220-240 V/ 

47-63Hz 

220-240 V/ 

47-63Hz 

79,00 

79,00 

Preis € 

price € 

69,00 

79,00 

79,00 



Farbe: weiß 

Colour: white 

Typ: mit Zugentlastung 

Typ: strain relief 

Umgebungstemperatur (ta): -20°C bis +50°C 

ambient air temperature: -20°C bis +50°C 

Meßpunkt (tc): max. 80°C 


Degree of 




PFC (Power Factor Correction) min. 0,95 

Effi zienz bei Vollast: min. 85% 

Normen: EN61347-2-13 / EN61000-3-2/ 

Standards: EN61000-3-3 /EN61547 / EN55015 

EN62384 

Approbationen: ENEC / CE 

Approval: 

Maße: D 179mm x 31mm x 31,5mm 

Dimensions: D 179mm x 31mm x 31,5mm

48,00 € 

49,00 € 



Farbe: weiß 

Colour: white 

Primärspannung: 230 - 240V / 50-60Hz 

prim. voltage: 230 - 240V / 50-60Hz 

Sekundärspannung: 24V / DC 

sec. voltage: 24V / DC 

Ausgangsleistung: 20W 

power: 20W 





Degree of 






Schnittstelle: 1-10V (Analog) 

interface: 1-10V (analog) 



Farbe: weiß 

Colour: white 

Primärspannung: 220 - 240V / 50Hz 

prim. voltage: 220 - 240V / 50Hz 


sec. voltage: 12V / DC 

Ausgangsleistung: 2-30W 

power: 2-30W 





Degree of 






LED-Netzgerät Konstantspannung / LED converter constant voltage 17206000 


6 

105

106 



17104000 LED-Netzgerät Konstantspannung / LED converter constant voltage 119,00 € 





Farbe: weiß 

Colour: white 


Primärstrom: 0,5A 

Sekundärspannung: 12V / DC / max. 6,25A 






Degree of 





Dimensions: D 200mm x 63mm x 30mm

49,00 € 

119,00 € 



Farbe: weiß 

Colour: white 



Sekundärspannung: 24V / DC / max. 1,25A 






Degree of 








Farbe: weiß 

Colour: white 









Degree of 








6 

107

BLACK - Brumberg Leuchten

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?