02.02.2014 Views

PFA 卡套管接头(MS-01-05;rev_8;zh-CN) - Swagelok

PFA 卡套管接头(MS-01-05;rev_8;zh-CN) - Swagelok

PFA 卡套管接头(MS-01-05;rev_8;zh-CN) - Swagelok

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

76 卡 套 管 接 头<br />

卡 套 管 接 头<br />

<strong>PFA</strong> 卡 套 管 接 头<br />

■ 温 度 从 20 至 204°C (70 至 400ºF)<br />

■ 工 作 压 力 可 达 275 psig (18.9 bar)<br />

■ 尺 寸 为 1/8 in. 至 1/2 in.


<strong>PFA</strong> 卡 套 管 接 头 77<br />

特 点<br />

■ 可 听 到 的 “ 咔 哒 ” 声 保 证 卡 套 管 插 入 正 确 。<br />

■ 视 觉 指 示 适 宜 的 紧 固 程 度 :<br />

■ 本 体 六 角 形 部 位 与 六 角 螺 母 之 间 没 有 空 隙<br />

■ 六 角 平 坦 部 对 齐 。<br />

■ 光 滑 , 模 制 的 与 介 质 接 触 的 内 部 表 面 , 降 低 了<br />

系 统 污 染 的 可 能 性 。<br />

■ 带 槽 卡 套 管 , 能 够 承 受 更 高 的 工 作 压 力 。<br />

■ 用 扳 手 组 装 可 以 避 免 因 用 手 组 装 和 拆 卸 而 产 生 的 潜 在 不 安 全<br />

因 素 。<br />

材 料<br />

■ 接 头 — 模 制 <strong>PFA</strong>/ASTM D3307 I 型<br />

卡 套 管 接 头<br />

压 力 — 温 度 额 定 值<br />

对 与 正 确 开 槽 的 世 伟 洛 克 <strong>PFA</strong> 卡 套 管 一 起 使 用 的 世 伟 洛 克 ® (<strong>Swagelok</strong> ® ) <strong>PFA</strong> 卡 套 管 接 头 的 压 力 额 定 值 。<br />

管 壁 , in. 0.030 0.047 0.062<br />

卡 套 管 尺 寸 , in. 1/8 1/4 1/4 3/8 1/2<br />

温 度 , °C (°F)<br />

工 作 压 力 , psig (bar)<br />

20 (70) 275 (18.9) 200 (13.7) 275 (18.9) 180 (12.4) 125 (8.6)<br />

37 (100) 245 (16.8) 180 (12.4) 245 (16.8) 155 (10.6) 115 (7.9)<br />

93 (200) 145 (9.9) 110 (7.5) 145 (9.9) 93 (6.4) 68 (4.6)<br />

148 (300) 87 (5.9) 64 (4.4) 87 (5.9) 48 (3.3) 32 (2.2)<br />

204 (400) 47 (3.2) 34 (2.3) 47 (3.2) 11 (0.75) 11 (0.75)<br />

订 购 信 息 与 尺 寸<br />

尺 寸 以 in. (mm) 为 单 位 表 示 , 仅 供 参 考 , 可 能 有 变 动 。 所 示 尺 寸 为 世 伟 洛 克 螺 母 手 紧 时 的 尺 寸 。E 尺 寸 指 的 是 最 小 开 口 。<br />

联 合 接 头<br />

F 平 坦 部<br />

D<br />

E<br />

A<br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

订 购 号<br />

尺 寸 , in. (mm)<br />

A D E F<br />

1/8 <strong>PFA</strong>-220-6 1.45 (36.8) 0.50 (12.7) 0.09 (2.3) 1/2<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-420-6 1.70 (43.2) 0.60 (15.2) 0.19 (4.8) 5/8<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-620-6 1.80 (45.7) 0.67 (17.0) 0.28 (7.1) 13/16<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-820-6 2.<strong>05</strong> (52.1) 0.90 (22.9) 0.41 (10.4) 1<br />

穿 板 联 合 接 头<br />

F 平 坦 部<br />

E<br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

订 购 号<br />

尺 寸 , in. (mm)<br />

A Ax D E F<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-420-61 2.42 (61.5) 1.41 (35.8) 0.60 (15.2) 0.19 (4.8) 7/8<br />

面 板 孔 口 尺 寸 是 0.70 in. (17.8 mm) 最 大 面 板 厚 度 是 0.44 in. (11.2 mm)。<br />

D<br />

Ax<br />

A<br />

变 径 联 合 接 头<br />

F 平 坦 部<br />

E<br />

D<br />

A<br />

Dx<br />

卡 套 管 尺 寸<br />

in.<br />

订 购 号<br />

尺 寸 , in. (mm)<br />

A D Dx E F<br />

3/8 至 1/4 <strong>PFA</strong>-620-6-4 1.77 (45.0) 0.67 (17.0) 0.60 (15.2) 0.19 (4.8) 13/16<br />

1/2 至 1/4 <strong>PFA</strong>-820-6-4 1.91 (48.5) 0.90 (22.9) 0.60 (15.2) 0.19 (4.8) 1<br />

1/2 至 3/8 <strong>PFA</strong>-820-6-6 1.94 (49.3) 0.90 (22.9) 0.67 (17.0) 0.28 (7.1) 1


78 卡 套 管 接 头<br />

订 购 信 息 与 尺 寸<br />

尺 寸 以 in. (mm) 为 单 位 表 示 , 仅 供 参 考 , 可 能 有 变 动 。 所 示 尺 寸 为 世 伟 洛 克 螺 母 手 紧 时 的 尺 寸 。E 尺 寸 指 的 是 最 小 开 口 。<br />

卡 套 管 接 头<br />

联 合 弯 头<br />

D<br />

E<br />

F 扳 手 垫<br />

A<br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

订 购 号<br />

尺 寸 , in. (mm)<br />

A D E F<br />

1/8 <strong>PFA</strong>-220-9 0.91 (23.1) 0.50 (12.7) 0.09 (2.3) 1/2<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-420-9 1.13 (28.7) 0.60 (15.2) 0.19 (4.8) 5/8<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-620-9 1.23 (31.2) 0.67 (17.0) 0.28 (7.1) 13/16<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-820-9 1.45 (36.8) 0.90 (22.9) 0.41 (10.4) 1<br />

A<br />

联 合 三 通 接 头<br />

F 扳 手 垫<br />

E<br />

D<br />

Ax<br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

订 购 号<br />

尺 寸 , in. (mm)<br />

A Ax D E F<br />

1/8 <strong>PFA</strong>-220-3 1.82 (46.2) 0.91 (23.1) 0.50 (12.7) 0.09 (2.3) 1/2<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-420-3 2.26 (57.4) 1.13 (28.7) 0.60 (15.2) 0.19 (4.8) 5/8<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-620-3 2.46 (62.5) 1.23 (31.2) 0.67 (17.0) 0.28 (7.1) 13/16<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-820-3 2.90 (73.7) 1.45 (36.8) 0.90 (22.9) 0.41 (10.4) 1<br />

Ax<br />

A<br />

外 螺 纹 接 头<br />

F 平 坦 部<br />

E<br />

D<br />

A<br />

<strong>PFA</strong> MALE ELBOW <strong>MS</strong>-<strong>01</strong>-<strong>05</strong><br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

公 称 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

订 购 号<br />

尺 寸 , in. (mm)<br />

A D E F<br />

1/8 1/8 <strong>PFA</strong>-220-1-2 1.21 (30.7) 0.50 (12.7) 0.09 (2.3) 1/2<br />

1/4<br />

1/8 <strong>PFA</strong>-420-1-2 1.36 (34.5)<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-420-1-4 1.54 (39.1)<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-620-1-4<br />

3/8 C-ELD-0200<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-620-1-6<br />

1/2<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-820-1-6 1.74 (44.2)<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-820-1-8 1.93 (49.0)<br />

0.60 (15.2) 0.19 (4.8) 5/8<br />

1.60 (40.6) 0.67 (17.0) 0.28 (7.1) 13/16<br />

0.90 (22.9) 0.41 (10.4) 1<br />

外 螺 纹 弯 头<br />

E<br />

D<br />

A<br />

F 扳 手 垫<br />

H<br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

公 称 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

订 购 号<br />

尺 寸 , in. (mm)<br />

A D E F H<br />

1/8 1/8 <strong>PFA</strong>-220-2-2 0.91 (23.1) 0.50 (12.7) 0.09 (2.3) 1/2 0.67 (17.0)<br />

1/4<br />

3/8<br />

1/2<br />

1/8 <strong>PFA</strong>-420-2-2<br />

0.78 (19.8)<br />

1.13 (28.7) 0.60 (15.2) 0.19 (4.8) 5/8<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-420-2-4 0.96 (24.4)<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-620-2-4<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-620-2-6<br />

1.23 (31.2) 0.67 (17.0) 0.28 (7.1) 13/16 1.03 (26.2)<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-820-2-6<br />

1.14 (29.0)<br />

1.45 (36.8) 0.90 (22.9) 0.41 (10.4) 1<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-820-2-8 1.33 (33.8)


订 购 信 息 与 尺 寸<br />

尺 寸 以 in. (mm) 为 单 位 表 示 , 仅 供 参 考 , 可 能 有 变 动 。 所 示 尺 寸 为 世 伟 洛 克 螺 母 手 紧 时 的 尺 寸 。E 尺 寸 指 的 是 最 小 开 口 。<br />

<strong>PFA</strong> 卡 套 管 接 头 79<br />

后 卡 套<br />

卡 套<br />

管 尺<br />

寸 in.<br />

订 购 号 ➀<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-424-1<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-624-1<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-824-1<br />

➀ 与 螺 母 一 体 的<br />

1/8 in. 后 卡 套 。<br />

前 卡 套<br />

SWAGELOK <strong>PFA</strong> CAP <strong>MS</strong>-<strong>01</strong>-<strong>05</strong><br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in. 订 购 号<br />

1/8 T-203-1➀<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-423-1<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-623-1<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-823-1<br />

➀ PTFE 材 料 。<br />

堵 塞<br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in. 订 购 号<br />

C-ELD-0<strong>01</strong>3-B<br />

1/8 <strong>PFA</strong>-220-P<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-420-P<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-620-P<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-820-P<br />

卡 套 管 接 头<br />

螺 母<br />

1/8 in.<br />

1/4, 3/8,<br />

1/2 in.<br />

L<br />

G<br />

平 坦 部<br />

G<br />

平 坦 部<br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

订 购 号<br />

尺 寸<br />

in. (mm)<br />

G<br />

1/8 <strong>PFA</strong>-222-1➀ 1/2<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-422-1 5/8<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-622-1 13/16<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-822-1 1<br />

L<br />

0.57<br />

(14.5)<br />

0.65<br />

(16.5)<br />

0.68<br />

(17.3)<br />

0.79<br />

(20.1)<br />

管 帽<br />

F 平 坦 部<br />

D<br />

A<br />

卡 套 管<br />

尺 寸<br />

in.<br />

订 购 号<br />

尺 寸 , in. (mm)<br />

A D F<br />

1/8 <strong>PFA</strong>-220-C 0.83 (21.1) 0.50 (12.7) 1/2<br />

1/4 <strong>PFA</strong>-420-C 0.98 (24.9) 0.60 (15.2) 5/8<br />

3/8 <strong>PFA</strong>-620-C 1.04 (26.4) 0.67 (17.0) 13/16<br />

1/2 <strong>PFA</strong>-820-C 1.18 (30.0) 0.90 (22.9) 1<br />

➀ 与 螺 母 一 体 的 1/8 in. 后 卡 套 。<br />

L<br />

安 装<br />

与 <strong>PFA</strong> 卡 套 管 接 头 配 合 使 用 时 , <strong>PFA</strong> 卡 套 管 必 须 刻 槽 。<br />

应 使 用 世 伟 洛 克 刻 槽 工 具 。<br />

1. 把 刻 槽 后 <strong>PFA</strong> 卡 套 管 插<br />

入 世 伟 洛 克 <strong>PFA</strong> 卡 套 管<br />

接 头 内 , 直 到 听 到 “ 咔 哒 ”<br />

声 。<br />

2. 牢 固 握 住 接 头 本 体 , 拧 紧<br />

蓝 色 螺 母 , 直 到 螺 母 与 本<br />

体 六 角 之 间 没 有 间 隙 。<br />

3. 继 续 拧 紧 直 到 螺 母 和 本 体<br />

六 角 之 间 对 准 。<br />

<strong>PFA</strong> 卡 套 管 和 工 具<br />

对 于 符 合 ASTM D3307, Type II, 尺 寸<br />

为 1/8 至 1 in. 和 6 至 12 mm 的 <strong>PFA</strong> 卡<br />

套 管 , 请 参 见 世 伟 洛 克 软 管 和 挠 性 卡 套<br />

管 产 品 目 录 (<strong>MS</strong>-<strong>01</strong>-180C4), P 190。<br />

此 目 录 也 包 括 世 伟 洛 克 刻 槽 工 具 的 订<br />

购 号 。<br />

注 意 : 切 勿 将 零 件 与 其 它 制 造 厂 生 产 的 相 混 用 或 互 换 。<br />

<strong>MS</strong>-<strong>01</strong>-<strong>05</strong>C4, R8


关 于 此 文 件<br />

感 谢 您 下 载 这 份 电 子 产 品 目 录 文 件 。 此 文 件 是 印 刷 版 世 伟 洛 克 产 品 目 录 大 样 本 中 的 一 部<br />

分 。 一 旦 有 新 版 或 修 订 版 , 此 电 子 文 件 也 会 随 之 更 新 , 与 印 刷 版 相 比 电 子 文 件 更 新 会 更<br />

及 时 。<br />

世 伟 洛 克 公 司 是 流 体 系 统 解 决 方 案 的 主 要 开 发 商 和 提 供 商 , 为 科 研 、 仪 表 、 制 药 、 石 油<br />

和 天 然 气 、 电 力 、 石 化 、 替 代 燃 料 和 半 导 体 行 业 提 供 产 品 、 组 装 和 服 务 。 世 伟 洛 克 的 生<br />

产 、 科 研 、 技 术 支 持 和 经 销 商 为 一 个 由 57 个 国 家 的 200 多 家 授 权 销 售 与 服 务 中 心 组 成<br />

的 全 球 网 络 提 供 支 持 。<br />

访 问 世 伟 洛 克 网 站 , 发 现 一 位 世 伟 洛 克 授 权 的 销 售 代 表 为 您 解 答 关 于 产 品 性 能 、 技 术 数<br />

据 、 订 单 号 码 及 其 他 产 品 信 息 的 问 题 , 或 者 通 过 仅 在 世 伟 洛 克 销 售 和 服 务 中 心 才 能 了 解<br />

的 更 多 宽 广 的 服 务 范 围 。<br />

安 全 的 产 品 选 择<br />

选 择 产 品 时 , 必 须 考 虑 总 体 系 统 设 计 以 保 证 获 得 安 全 的 、 无 故<br />

障 的 性 能 。 功 能 、 材 料 兼 容 性 、 充 分 的 额 定 值 、 正 确 的 安 装 、 使<br />

用 及 维 护 是 系 统 设 计 师 和 用 户 的 责 任 。<br />

质 量 保 证 信 息<br />

世 伟 洛 克 公 司 对 其 产 品 提 供 有 限 的 永 久 质 量 保 证 。 要 想 获 得 复<br />

件 、 请 访 问 世 伟 洛 克 网 站 或 联 系 您 授 权 的 世 伟 洛 克 代 表 。<br />

<strong>Swagelok</strong>、 Ferrule-Pak、 Goop、 IGC、 Kenmac、 Micro-Fit、<br />

Nupro、 Snoop、 SWAK、 VCO、 VCR、 Ultra-Torr、 Whitey—TM<br />

<strong>Swagelok</strong> Company<br />

Aflas—TM Asahi Glass<br />

ASCO、 EI-O-Matic—TM Emerson<br />

CSA—TM Canadian Standards Association<br />

Kalrez、 Krytox、 Viton—TM DuPont<br />

Dyneon、 Elgiloy、 TFM—TM Elgiloy Limited Partnership<br />

FFM—TM FM Global<br />

Grafoil—TM GrafTech International Holdings、 Inc.<br />

MAC—TM MAC Valves、 Inc.<br />

Membralox—TM Pall Corporation<br />

PH 15-7 Mo、 17-7 PH—TM AK Steel Corp<br />

Pillar—TM Nippon Pillar Packing Company、 Ltd.<br />

SAF 2507—TM Sandvik AB<br />

Simriz—TM Freudenberg-NOK<br />

picofast—TM Hans Turck KG<br />

Xylan—TM Whitford Corporation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!