Fitting Instructions - Cobra-SOR
Fitting Instructions - Cobra-SOR
Fitting Instructions - Cobra-SOR
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Fitting</strong> <strong>Instructions</strong>:<br />
Montageanleitung:<br />
Montagevoorschrift:<br />
<strong>Instructions</strong> de montage:<br />
Instrucciones de montaje:<br />
Schema di montaggio:<br />
Manual:<br />
RUS<br />
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ:<br />
CZ<br />
Montážní návod:<br />
SIDE BAR<br />
SCHWELLERROHR<br />
SIDE BAR<br />
MARCHE-PIEDS<br />
JUEGO PROT. DE PARA. TRASERA<br />
PEDANE LATERALI<br />
SIDOFOTSTEG<br />
ПОРОГИ ТРУБООБРАЗНЫЕ<br />
BOĆNÍ TRUBKOVY RÁM<br />
`<br />
Skoda Yeti 2009➙<br />
Type Nr.: 5L/4 Ausf.: A<br />
Best.-Nr.: SKO 1009<br />
45 Min.<br />
All rights reserved to modify the text<br />
1 ISSUE 1<br />
27.07.2009
<strong>Fitting</strong> <strong>Instructions</strong>:<br />
Type Nr.: 5L/4 Ausf.: A<br />
Required tools / Benötigte Werkzeuge /Benodigde werktuigen / Outillage requis Herramientas<br />
necesarias / Utensile necessarie / Verktyg somsomkrävs / Необходимые инструменты<br />
Potŕebné náŕadí<br />
13<br />
17<br />
19<br />
Nm<br />
Parts list / Teileliste / Onderdelenlijst / Liste de pièces / Lista de accesorios<br />
Lista di pezzi / Artikel lista / Список частей / Seznam dílů<br />
Montageanleitung:<br />
Montagevoorschrift:<br />
<strong>Instructions</strong> de montage:<br />
Instrucciones de montaje:<br />
SIDE BAR<br />
SCHWELLERROHR<br />
SIDE BAR<br />
MARCHE-PIEDS<br />
JUEGO PROT. DE PARA. TRASERA<br />
<br />
2x<br />
<br />
M10<br />
4x<br />
Schema di montaggio:<br />
PEDANE LATERALI<br />
Manual:<br />
SIDOFOTSTEG<br />
RU РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ:<br />
CZ Montážní návod:<br />
ПОРОГИ ТРУБООБРАЗНЫЕ<br />
BOĆNÍ TRUBKOVY RÁM<br />
Skoda Yeti 2009➙<br />
<br />
Front<br />
2x<br />
<br />
ø 10,2<br />
4x<br />
<br />
Rear<br />
2x<br />
<br />
ø 10,2 (verzinkt)<br />
2x<br />
Type Nr.: 5L/4 Ausf.: A<br />
Best.-Nr.: SKO 1009<br />
45 Min.<br />
<br />
M10<br />
2x<br />
<br />
ø 10,5<br />
4x<br />
All rights reserved to modify the text<br />
1 ISSUE 1<br />
27.07.2009<br />
<br />
M8<br />
2x<br />
<br />
M12<br />
2x<br />
<br />
M 12 x 35<br />
2x<br />
<br />
ø 12,2<br />
2x<br />
<br />
M 10 x 25<br />
4x<br />
<br />
M8x16<br />
2x<br />
<br />
M 10 x 25<br />
2x<br />
<br />
ø 8,2<br />
4x<br />
2 ISSUE 1<br />
27.07.2009
Type Nr.: 5L/4 Ausf.: A<br />
LHS/RHS<br />
A<br />
Fig. 1<br />
Fig. 2<br />
<br />
<br />
LHS/RHS<br />
<br />
LHS/RHS<br />
<br />
Fig. 3 Fig. 4<br />
<br />
LHS/RHS<br />
+<br />
<br />
LHS/RHS<br />
<br />
Fig. 5 Fig. 6<br />
<br />
+<br />
++<br />
<br />
<br />
LHS/RHS<br />
+<br />
++<br />
+ +<br />
470 mm<br />
<br />
<br />
LHS/RHS<br />
<br />
Fig. 7<br />
Fig. 8<br />
3 ISSUE 1<br />
27.07.2009
Type Nr.: 5L/4 Ausf.: A<br />
<br />
<br />
LHS/RHS<br />
+B<br />
<br />
<br />
LHS/RHS<br />
<br />
+<br />
<br />
B<br />
Fig. 9 Fig. 10<br />
LHS/RHS<br />
<br />
<br />
<br />
LHS/RHS<br />
<br />
++<br />
Fig. 11<br />
Fig. 12<br />
LHS/RHS<br />
<br />
<br />
LHS/RHS<br />
23 Nm<br />
13<br />
46 Nm<br />
Fig. 13<br />
Fig. 14<br />
17<br />
23 Nm<br />
<br />
LHS/RHS<br />
13<br />
<br />
LHS/RHS<br />
23 Nm<br />
19<br />
79 Nm<br />
13<br />
13<br />
23 Nm<br />
Fig. 15<br />
Fig. 16<br />
4 ISSUE 1<br />
27.07.2009
Type Nr.: 5L/4 Ausf.: A<br />
<br />
LHS/RHS<br />
<br />
LHS/RHS<br />
46 Nm<br />
17<br />
Fig. 17<br />
Fig. 18<br />
LHS/RHS<br />
<br />
LHS/RHS<br />
A<br />
Fig. 19<br />
Fig. 20<br />
A<br />
5 ISSUE 1<br />
27.07.2009
Change language