8D6N FASCINATING WESTERN HOKKAIDO (JHH) - Reliance Travel

86
札 幌 / 定 山 溪 / 小 樽 /
洞 爷 湖 / 登 别 / 函 馆
Beautiful Odori Park, Otaru Sapporo
canal
8 天 6 夜 北 海 道 西 部 逍 遥 之 旅 将 带 领 您 遨 游
仍 保 留 大 自 然 原 始 风 貌 的 天 然 景 观 和 享 受
极 致 的 泡 汤 乐 。 首 先 前 往 参 观 以 啤 酒 闻 名
于 世 的 札 幌 , 也 是 日 本 第 五 大 的 城 市 。 在
札 幌 啤 酒 厂 , 你 可 观 看 啤 酒 酿 制 流 程 并 在
白 色 恋 人 巧 克 力 工 厂 享 受 片 刻 甜 蜜 的 时 光 。
参 观 著 名 的 港 都 小 樽 , 沿 着 运 河 一 边 漫 步
, 一 边 欣 赏 矗 立 河 畔 的 老 旧 建 筑 物 、 玻 璃
彩 绘 店 铺 、 咖 啡 馆 及 餐 厅 等 , 感 受 港 都 散
发 的 浓 厚 怀 古 风 情 。
前 往 洞 爷 湖 , 乘 坐 缆 车 登 上 有 珠 山 顶 峰 ,
一 睹 活 火 山 惊 心 动 魄 的 画 面 。 随 后 前 往 北
海 道 两 个 热 门 的 温 泉 圣 地 – 定 山 溪 和 登 别
温 泉 卸 下 疲 惫 的 身 心 , 尽 享 泡 汤 的 乐 趣 。
游 览 位 于 北 海 道 南 部 的 函 馆 , 登 山 直 达 函
馆 山 顶 峰 鸟 瞰 璀 璨 迷 人 的 夜 景 。 走 在 人 山
人 海 的 函 馆 早 市 , 您 可 在 市 集 小 店 品 尝 各
种 新 鲜 海 鲜 。
此 行 程 也 将 带 您 品 尝 成 吉 思 汗 烧 烤 料 理 、
北 海 道 大 闸 蟹 和 其 他 新 鲜 料 理 。
Noboribetsu Date Historical Village
Otaru Canal
Shiro Koibito Chocolate Park, Sapporo
Music Box Museum, Otaru
Tour of Sapporo beer museum
第 7 天 札 幌 / 羽 田 / 成 田 ( 早 餐 / 午 餐 )
札 幌 市 区 观 光 游
• 游 逛 札 幌 广 受 当 地 居 民 与 游 客 喜 爱 的 二 条
市 场 , 摊 档 售 卖 的 新 鲜 食 品 与 海 鲜 应 有 尽
有 , 同 时 还 可 即 时 品 尝 巧 手 师 傅 当 场 捏 制
的 美 味 寿 司 与 其 他 美 食 。
• 畅 游 由 各 式 商 店 、 咖 啡 馆 及 巧 克 力 工 厂 组
成 的 白 色 恋 人 公 园 。 前 往 工 厂 观 看 巧 克 力
夹 心 饼 的 制 造 过 程 并 在 此 购 买 美 味 的 巧 克
力 点 心 。 贵 为 此 行 程 的 尊 贵 游 客 , 诚 信 旅
游 也 将 为 您 送 上 知 名 的 白 色 恋 人 巧 克 力 以
示 谢 意 。
• 前 往 札 幌 最 大 的 商 店 街 – 狸 小 路 商 店 街 , 这
里 汇 集 了 购 物 与 各 种 娱 乐 设 施 , 是 深 受 当
地 人 喜 爱 的 购 物 区 。
• 前 往 三 井 畅 货 商 场 观 光 购 物 , 是 北 海 道 规
模 最 大 的 人 气 商 场 之 一 。
• 飞 往 羽 田 。
Lake Toya
Contact your travel agent
特 选 膳 食
享 用 成 吉 思 汗 烧 烤 料 理 、 北 海 道 大 闸 蟹 、
小 樽 咖 啡 、 日 式 套 餐 、 寿 司 及 天 妇 罗 !
www.reliancetravel.com Last Update: 10 October 2011