中国

CHINA中 国8 天 7 夜 上 海 / 黄 山 / 千 岛 湖 (OSH)8D7N Splendid Shanghai/Huangshan/ Qiandao Lake (OSH)Hangzhou/ Suzhou/ Wuxi/ Tunxi杭 州 / 苏 州 / 无 锡 / 屯 溪3千 岛 湖Qiandao Lake黄 山Huangshan上 海 饺 子Shanghai Dumpling三 国 城Three 5 Kingdom CityHuangshanVisit the World Heritage Site ofHuangshan, known as the loveliestmountain in China. Immortalisedthrough art and literature through theages, it is acknowledged as one ofChina's ten best-known scenic spots.With magnificent beauty made up ofmany granite peaks and rocks emergingout of a sea of clouds, the stillnessand serenity will captivate you.Discover for yourself why Huangshanis considered a prime example ofclassic Chinese scenery.Qiandao LakeBe entertained by The Fox Fairy onMount Tianmen, an open-air extravaganzawith an imposing stage in avalley at the foot of Mount Tainmen.The night performance is based onthe forbidden love between a fox fairyand a wood-chopper, and is enhancedwith folk songs sung by over 100 localsingers with silver ornaments,mimicking the sounds of nature. It is atreat as it is hailed by the renownedCuisineA taste of the local food and typicalflavours cuisine such as Tunxi AnhuiCuisine (one of the eight famouscuisines of China), Qiandao Lake FishBanquet with freshwater fish,Hangzhou characteristic dishes likeDongpo Pork & Beggar's Chicken,Suzhou Dim Sum where distinctdimsum dishes hail from, fingerlickingWuxi Spare Ribs and theexpertly-made Shanghai Dumpling.Three Kingdom CityThree Kingdom City with ancientwarship (buggy included). Strollthrough the movie set used for thefamous TV series, The Romance of theThree Kingdoms and experience thegrandeur just as if you were yourfavourite hero in the famous novel.Covering about 35 hectares, the Hanstyle structures include the King ofWu's Palace, Ganlu Temple, Caocao'sArmy Camp, Seven Star Altar, and theStunt Performing Court for Big Fire atRed Cliff, all which are celebratedtourist spots.游 览 黄 山 景 ( 含 上 下 缆 车 )黄 山 『 世 界 自 然 遗 产 』 以 自 然 景 观为 特 色 , 奇 松 、 怪 石 、 云 海 、 温 泉素 称 黄 山 " 四 绝 "。黄 山 有 名 可 数 的 山 峰 有 72 座 , 也各 有 特 色 。 其 中 天 都 峰 、 莲 花 峰 、光 明 顶 是 黄 山 三 大 主 峰 , 黄 山 不 仅是 峰 之 海 , 还 是 云 之 海 , 观 云 海 也是 黄 山 旅 游 的 重 点 之 一 。黄 山 不 仅 以 奇 伟 俏 丽 、 灵 秀 多 姿 著称 于 世 , 更 是 中 国 名 山 之 代 表 , 并与 长 江 、 长 城 、 黄 河 并 称 为 中 华 民族 的 象 征 之 一 。千 岛 湖千 岛 湖 是 长 江 三 角 洲 地 区 的 后 花 园, 千 岛 百 姿 , 自 然 风 光 旖 旎 , 生 态环 境 佳 绝 , 有 1078 座 岛 屿 组 成 。这 里 以 千 岛 、 秀 水 、 金 腰 带 ( 岛 屿与 湖 水 相 接 处 环 绕 着 一 层 金 黄 色 的土 带 , 称 之 “ 金 腰 带 ”) 为 主 要 特色 景 观 。 千 岛 湖 是 中 国 面 积 最 大 的森 林 公 园 , 千 岛 湖 所 在 的 县 城 — 千岛 湖 镇 是 一 个 充 满 浙 西 风 情 的 滨 湖旅 游 小 镇 , 曾 相 继 获 得 “ 国 际 花 园城 市 ” 和 “ 中 国 最 佳 自 然 生 态 名 镇 ”的 称 号 。風 味 美 食品 尝 各 地 地 道 以 及 典 型 風 味 美 食 ,让 你 一 饱 口 福 。 当 中 包 括 屯 溪 安 徽菜 ( 中 国 八 大 名 菜 之 一 ), 千 岛 湖淡 水 鱼 湖 鱼 宴 , 杭 州 特 色 菜 肴 像 东坡 肉 及 叫 化 鸡 , 苏 州 点 心 , 令 人 舔手 指 的 无 锡 排 骨 以 及 上 海 饺 子 。三 国 城 乘 战 船 巡 航 ( 含 电 瓶 车 )三 国 城 坐 落 在 葱 茏 苍 翠 的 军 嶂 山 麓、 风 景 秀 丽 的 太 湖 之 滨 , 是 中 央 电视 台 为 拍 摄 八 十 四 集 电 视 连 续 剧 《三 国 演 义 》 而 兴 建 的 大 型 影 视 文 化景 区 。它 占 地 35 公 顷 ,“ 刘 备 招 亲 ”、“ 火 烧 赤 壁 ”、“ 横 槊 赋 诗 ”、“草 船 借 箭 ”、“ 借 东 风 ”、“ 诸 葛吊 孝 ”、“ 舌 战 群 儒 ” 等 十 多 集 的重 场 戏 均 在 此 拍 摄 。

8D7NSPLENDIDSHANGHAI/HUANGSHAN/QIANDAOLAKE/8 天 7 夜 上 海 / 黄 山 / 千 岛 湖 (OSH)China 安 徽 Anhui黄 山 HuangshanTunxiQiandao LakeSuzhouWuxiShanghai屯 溪TunxiMEALS INCLUDED | 膳 食7 Breakfasts | 7 Lunches | 7 Dinners7 | 7 | 7 NIGHT(S) STAY | 住 宿MEALS HIGHLIGHTS | 特 选 膳 食• Tunxi Anhui Cuisine• Qiandao Lake Fish Banquet,• Hangzhou Dongpo Pork & Beggar's Chicken• Suzhou Dim Sum, Wuxi Spare Ribs,• Shanghai Dumpling• 屯 溪 微 州 风 味• 千 岛 湖 鱼 苑• 东 坡 肉 , 叫 化 鸡 ,• 苏 州 点 心 , 无 锡 排 骨• 上 海 小 笼 包OPTIONAL TOUR | 自 费 项 目• Suzhou Guanqian Street• Wuxi Sanyang Street,• Huangpu River Cruise ride• 苏 州 观 前 街• 无 锡 三 阳 广 场• 乘 船 夜 游 黄 浦 江江 苏JiangsuWuxi无 锡屯 溪千 岛 湖苏 州无 锡上 海杭 州Hangzhou千 岛 湖 Qiandao Lake上 海 Shanghai苏 州 Suzhou2N/ 晚1N/ 晚1N/ 晚1N/ 晚2N/ 晚外 滩The Bund屯 溪 老 街Tunxi Old StreetDay 1 KL-SHANGHAI-HANGZHOU-TUNXI (L/D)• Upon arrival at Shanghai, proceed toHangzhou.• After lunch, proceed to Tunxi, check inhotel.• After dinner, visit to Tunxi Old Street.Day 2 TUNXI-MT. HUANGSHAN-TUNXI(B/L/D)• Visit to Mt. Huangshan by cable car(return), the Begin-to-Belive Peak, WestSea area, Flying Rock, EverbrightnessPeak.• After that back to Tunxi.Day 3 TUNXI-QIANDAO LAKE (B/L/D)• After breakfast, proceed to QiandaoLake (Thousand Island Lake). Boat cruiseon lake then visit to Islands.• After dinner, check in hotel.Day 4 QIANDAO LAKE-HANGZHOU-SUZHOU(B/L/D)• Proceed to Hangzhou.• Lunch and visit to Tea Farm and cruisingon West Lake, then visit Huagang Park.Transfer to Suzhou.Day 5 SUZHOU/WUXI (B/L/D)• Visit to Hanshan Temple, Lotus Garden,Silk Factory.• Lunch, proceed to Wuxi.• Visit to Li Garden.Day 6 WUXI/SHANGHAI (B/L/D)• Visit to Three Kingdom City and Freshwater pearl farm. After lunch proceed toShanghai.• Upon arrival, visit to the Bund and JadeCenter. Dinner and visit to Xintiandi whichis an affluent car-free shopping, eating andentertainment district.Day 7 Shanghai (B/L/D)• After breakfast, visit to Baoshutang andTaoBao Free Market.• Lunch, then visit to Chenghuang Templeand Nanjing Road for shopping.Day 8 SHANGHAI-KL (B)• After breakfast, proceed to Airport fordeparture.第 1 天 吉 隆 坡 - 上 海 - 杭 州 - 屯 溪 ( 午 / 晚 )• 抵 达 上 海 , 前 往 杭 州 。• 午 餐 后 出 发 前 往 屯 溪 , 入 住 酒 店 。• 在 享 用 过 晚 餐 后 , 前 往 屯 溪 老 街 观 光, 整 个 街 道 古 拙 质 朴 , 巷 弄 纵 横 , 建筑 为 小 青 瓦 , 马 头 墙 , 古 式 招 牌 , 古色 古 香 。第 2 天 屯 溪 - 黄 山 - 屯 溪 ( 早 / 午 / 晚 )• 游 览 黄 山 风 景 区 , 乘 缆 车 登 上 始 信 峰, 此 处 有 “ 不 到 始 信 峰 , 不 见 黄 山 松” 之 美 誉 , 可 欣 赏 黄 山 黑 虎 松 、 道 理松 、 龙 爪 松 、 探 海 松 等 奇 松 。 游 览 西海 区 、 飞 来 石 、 光 明 顶 , 乘 缆 车 下 山, 返 回 屯 溪 。 第 3 天 屯 溪 - 千 岛 湖 ( 早 / 午 / 晚 )• 早 餐 后 , 前 往 千 岛 湖 , 乘 游 船 游 览 千岛 湖 , 沿 途 可 欣 赏 众 岛 与 岸 边 山 峦 城镇 , 湖 光 山 色 美 如 人 间 仙 境 , 接 着 上岸 游 览 五 龙 岛 。• 晚 餐 后 返 回 酒 店 休 息 。第 4 天 千 岛 湖 - 杭 州 - 苏 州 ( 早 / 午 / 晚 )• 前 往 杭 州 , 享 用 午 餐 后 参 观 龙 井 茶 园, 乘 船 游 览 西 湖 美 景 , 花 港 观 鱼 ( 含红 鱼 池 、 孔 雀 园 、 御 碑 亭 等 )。• 乘 车 至 苏 州 。第 5 天 苏 州 - 无 锡 ( 早 / 午 / 晚 )• 前 往 游 览 千 年 古 刹 寒 山 寺 、 苏 州 丝 绸工 厂 以 及 藕 园 。 藕 园 然 不 在 苏 州 四 大名 园 之 列 。 但 也 是 一 座 具 标 志 性 的 私家 园 林 。 藕 园 因 为 园 林 之 中 有 两 座 东西 对 称 的 花 园 , 并 且 种 植 莲 藕 , 又 因“ 偶 ” 同 “ 藕 ”。 因 此 称 之 为 “ 藕 园”, 另 一 层 寓 意 就 是 夫 妻 二 人 偕 隐 双栖 之 意 。。• 午 餐 后 , 前 往 无 锡 , 参 观 蠡 园 , 这 里名 胜 区 “ 太 湖 ” 的 主 要 景 点 之 一 , 三面 环 水 , 南 堤 春 晓 , 桃 红 柳 绿 ; 假 山耸 翠 , 曲 折 盘 旋 ; 亭 台 楼 阁 , 层 波 叠影 。第 6 天 无 锡 - 上 海 ( 早 / 午 / 晚 )• 早 餐 后 前 往 三 国 城 游 览 ( 含 电 瓶 车 ), 乘 战 船 巡 航 欣 赏 战 争 奇 观 。 游 览 珍珠 养 殖 场 。• 午 餐 后 , 出 发 至 上 海 。 抵 达 后 , 前 往游 览 外 滩 。 参 观 玉 器 店 。• 晚 餐 后 , 前 往 新 天 地 , 一 個 现 代 化 餐饮 、 休 闲 、 娱 乐 和 购 物 的 时 尚 地 标 。第 7 天 上 海 ( 早 / 午 / 晚 )• 早 餐 后 , 前 往 宝 树 堂 , 淘 宝 城 自 由 购- 物 。• 午 餐 后 , 到 城 隍 庙 及 南 京 路 观 光 逛 街 。第 8 天 上 海 - 吉 隆 坡 ( 早 )• 于 酒 店 享 用 早 餐 后 , 前 往 机 场 , 回 返家 园 。Sequence of itinerary may vary on actual tour | Validity : 1 January - December 2013 | Last Updated: 5 March 2013