1 Working Translation Foreign Trade and Payments Act ... - Bafa

15
(3) If the issuing of licences is possible only to a restricted degree in terms of the
purpose served by the provision, the licences shall be issued in a manner enabling the
given possibilities to be exploited in an appropriate economic manner.
(4) EU residents which are particularly affected by a restriction pursuant to subsection 3
in the exercise of their trade can be given preferential consideration.
(5) When applying for a licence pursuant to subsection 1 sentence 1 or a certificate
pursuant to subsection 2 sentence 2, the applicant must provide or use full and correct
data.
Section 9
Issuing of certificates
An ordinance issued on the basis of this Act can provide for the issuing of certificates to
the extent necessary for certification pursuant to Article 9 of Directive 2009/43/EC of the
European Parliament and of the Council of 6 May 2009 simplifying terms and conditions
of transfers of defence-related products within the Community (OJ L 146 of 10 June
2009, p. 1). Section 8 subsection 5 shall apply mutatis mutandis.