Die beeindruckende Vielfalt erlaubt mir und meinem Team kreatives ...

EINSTIEG
Introduction
Introductie
Introduction
Инфо
D Qualitativ, innovativ,
kundenorientiert und marktnah!
Sehr geehrte(r) Geschäftspartner / in,
unser oberstes Ziel für unsere Kunden und Partner
ist die Entwicklung und Beschaffung von qualitativ
hochwertigen, innovativen/trendigen Produkten zu
fairen Preisen.
Um dieser Zielsetzung gerecht zu werden, arbeiten
wir mit vielen international tätigen und bekannten
TOP-Friseuren zusammen, beobachten die Entwicklung
in den Märkten und kümmern uns um
die Wünsche und Anregungen unserer Kunden.
Auch in unserem neuen Katalog haben wir wieder
eine ganze Reihe von neuen, hochwertigen Produkten
für Sie im Angebot, die einer Qualitätskontrolle
in Friseursalons unterzogen sind um Ihnen
das professionelle Arbeiten so leicht wie möglich
zu machen.
Auf eine weitere partnerschaftliche und vertrauensvolle
Zusammenarbeit.
Ihr Comair – Team
GB Qualitative, innovative, customer-
oriented-close to the market
Dear business partner,
our ultimate ambition for our customers and partners
is the development and purchasing of highquality,
innovative/trendy products at a fair price.
In order to fulfill our ambition we work together
with a lot of international operating and known
top hairdressers, monitor the developments in the
markets and pay attention to the wishes and suggestions
of our customers.
In our new catalogue we offer you again a whole
range of new, high-quality products that have
been subjected to a quality control in hairdressing
salons in order to enable you an easy professional
working.
We are looking forward to a further cooperative
and trustful collaboration.
Your Comair Team
NL Kwalitatief, innovatief,
klantgericht en marktnabij!
Geachte zakenpartner,
ons grootste doel voor onze klanten en partners is
de ontwikkeling en de verwerving van kwalitatief
hoogwaardige, innovatieve/trendy producten tegen
faire prijzen.
Om te kunnen voldoen aan dit doel werken wij samen
met vele internationaal werkzame en bekende
TOP-kappers, observeren de ontwikkeling op
de markten en houden ons bezig met de wensen
en tips van onze klanten.
Ook in onze nieuwe catalogus hebben wij weer
een hele reeks van nieuwe, hoogwaardige producten
voor u in aanbieding, die werden onderworpen
aan een kwaliteitscontrole in kapsalons om het
professionele werken voor u zo gemakkelijk mogelijk
te maken.
Op een verdere gemeenschappelijke en vertrouwensvolle
samenwerking.
Uw Comair-team
F Haute qualité, innovant, orienté vers
la clientèle et proche du marché
Cher/chère partenaire commercial/e,
notre objectif principal pour nos clients et partenaires
est le développement et l‘approvisionnement
de produits haute qualité, innovants et en vogue à
des prix raisonnables.
Pour satisfaire à cet objectif, nous travaillons avec
de nombreux coiffeurs connus qui travaillent au niveau
international, nous observons l’évolution sur
les marchés et nous nous chargeons des souhaits
et suggestions de nos clients.
Dans notre nouveau catalogue, nous vous proposons
une série de nouveaux produits de haute
qualité qui sont soumis à un contrôle de qualité
dans des salons de coiffure afin de vous faciliter le
plus possible le travail professionnel.
Nous nous réjouissons de poursuivre cette excellente
collaboration basée sur la confiance.
L’équipe Comair
RU Качество, инновации, ориентация
на интересы клиента и максимально
близко к требованиям рынка!
Уважаемые партнёры,
наша высшая цель – развитие и поставка
инновационных, отвечающих самым
современным требованиям, продуктов по
достойной цене.
Для того чтобы добиться поставленной
цели, мы сотрудничаем со многими
первоклассными, известными во всем мире
парикмахерами, наблюдаем за развитием
парикмахерского дела на мировых рынках и
заботимся о том, чтобы запросы и пожелания
наших партнеров были всегда исполнены!
В нашем новом каталоге мы снова
предлагаем вам ряд новинок, которые были
протестированы в различных парикмахерских
салонах, получили отличную оценку
у профессионалов и таким образом станут
большими помощниками в вашей профессиональнй
деятельности.
Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество,
основанное на доверии и партнёрстве.
Команда Comair