June 15, 2011 - Kerala Public Service Commission

Akm[mcW Kk‰v XobXn: 15.06.2011 Ahkm\ XobXn: 20.07.2011
cm-{Xn- 12 aWn hsc
As]Ivkv skmssk‰n/iºf\nc°v sX-c-s-Sp-°m-\p-ff-
A-h-Im-iw- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- D-≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.-
skm-ssk-‰n- hn-`m-K-Øn-\p-th-≠n- am-‰n-sh-bv-°-s∏-Sp-∂ H-gnhp-Iƒ-
]m¿-´v- II- B-bn- {]-tXy-Iw- hn-⁄m-]-\w- ]p-d-s∏-Sp-hn-
®v- \n-I-Øp-∂-Xm-Wv. sI.-F-kv.-B-‚ v- F-kv.-F-kv.- B¿- se-
P-\-d¬ dqƒ-kv- 14 ap-X¬- 17 h-sc- {]-Im-c-ap-f-f- kw-h-c-W- hyh-ÿ-Iƒ-
]m-en-®m-bn-cn-°pw- c-≠p- en-Ãn¬- - \n-∂p-ap-f-f- \nb-a-\-߃-.
5. \nba\ coXn : t\cn´pff \nba\w
6. {]mb ]cn[n : 18˛-37 h-b-kv.- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- 02.-01.-1974
˛-\pw- 01.-01.-1993\p-an-S-bn¬- P-\n-®-h-cm-bn-cn-°-Ww.- (c-≠v- Xob-Xn-I-fpw-
Dƒ-s∏-sS-).- a-‰p-]n-t∂m-°- hn-`m-K-Øn¬- Dƒ-s∏-´h¿-°pw,-
]-´n-I-Pm-Xn-/ ]-´n-I-h¿-K-Øn-ep-f-f-h¿-°pw- \n-b-am-
\p-kr-Xw- A-\p-h-Z-\o-b-am-b- h-b- n-f-hv- e-`n-°p-∂-Xm-Wv.-
Ipdn∏v: ˛ bm-sXm-cp- Im-c-W-h-im-epw- D-b¿-∂- {]m-b- ]-cn-[n-
50 (A-º-Xv-)- h-b- v- I-hn-bm-≥ ]m-Sn-√- F-∂- hy-h-ÿ-bv-°vhn-t[-b-am-bn-
D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬ A-\p-h-Zn-®n-´p-f-f- {]-
tXy-I- B-\p-Iq-ey-߃-°v- Cu- hn-⁄m-]-\-Øn-s‚- ]m¿-´v- 2
s]m-Xp- hy-h-ÿ-Iƒ- (J-fin-I- 2)- t\m-°p-I. 09˛-03˛-1998˛- sek¿-°m¿-
D-Ø-c-hv- (]n-)- \-º¿- 41/-98 ˛¬- ]-d-bp-∂- C-cp-]-Ønsbm-≥]-Xv-
k-l-I-c-W ÿm-]-\-ß-fn¬- Fw-tπm-bn-sa-‚ v- F-
Iv-kv-tN-©v- ap-tJ-\- Xm-ev-°m-en-I-am-bn- (s{]m-hn-j-W¬-)- \nb-a-\w-
e-`n-®n-´p-f-f-h¿-°v- (k¿-ho-kn¬- Xp-S-cp-∂-h-tcm- ]n-cn-
®p-hn-S-s∏-´n-´p-f-f-h-tcm- B-bn-´p-f-f-h¿-)- H-cp- h¿-j-Øn¬- - Ipd-bm-sX-
k¿-∆o-kp-f-f- ]-£w- X-ß-fp-sS- k¿-ho-kn-s‚- ssZ¿-
Ly-tØm-fw- D-b¿-∂- {]m-b-]-cn-[n-bn¬- C-f-hv- \-ev-Ip-∂-Xm-Wv.-
F-∂m¬- {]m-b-]-cn-[n-bn-ep-f-f- Cu- C-f-hv- ]-c-am-h-[n- A-©ph¿-j-°m-e-tØ-bv-°v-
am-{X-ta- e-`n-°p-I-bp-f-fp.- H-cn-°¬ ÿnc-am-b-
A-Sn-ÿm-\-Øn¬- (sd-Kp-e¿- t_-kn-kv-)- \n-b-a-\w- e-`n-
®p- I-gn-m¬-Cu- B-\p-Iq-eyw- a-t‰-sX-n-epw- X-kv-Xn-I-bnte-bv-°p-f-f-
\n-b-a-\-Øn-\v- \¬-Ip-∂-X-√.- Cu- B-\p-Iq-eywe-`n-t°-≠-h¿-
B- hn-h-cw- A-t]-£-bn-se- \n¿-±n-jv-S- tIm-f-
Øn¬- Im-Wn-®n-cn-t°-≠-Xpw- _-‘-s∏-´- k-l-I-c-W- ÿm-]-
\-ß-fn-se- h-Ip-∏v- Hm-^o-kv- ta-[m-hn-bn¬- \n-t∂m- \n-b-a-\m-
[n-Im-cn-bn¬- \n-t∂m- Xm¬-°m-en-I- \n-b-a-\-Øn-en-cp-∂ X-kv-
Xn-I-bp-sS- t]-cv,- i-º-f-\n-c-°v,- h-Ip-∏v,- ÿm-]-\w,- tPm-en-bn¬-
{]-th-in-®-Xo-b-Xn,- ]n-cn-®p-hn-S-s∏-´-Xo-b-Xn- ap-X-em-b- hn-i-Z-hnh-c-߃-
hy-‡-am-°p-∂ k¿-´n-^n-°-‰v- (A- ¬-)- I-Ωo-j-≥
B-h-iy-s∏-Sp-∂- k-a-b-Øv- lm-P-cm-t°-≠-Xp-am-Wv.- {]-kv-Xp-
X- k¿-´n-^n-°-‰n¬,- A-t]-£-I-≥ k-l-I-c-W- ÿm-]-\-Ønse-
d-Kp-e¿- k¿-ho-kn-¬- tPm-en- t\m-°n-bn-cp-∂-sX-∂v- tc-Js∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.-
A-{]-Im-cw- lm-P-cm-°-s∏-Sp-∂-k¿-´n-^n-
°-‰v- (A- ¬-)- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°v- a-S-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√.-
7. tbmKyXIƒ :
(i). Hcp AwKoIrX k¿hIemimebn¬- \n∂pff _ncpZw
(ii).CwKvfojnepw aebmfØnepw Dff {]mhoWyw.
(A`napJ kabØv ]co£n°s∏Sp∂XmWv).
(iii).]n.F._n.FIvkv./C.]n.F._n.FIvkv/.Fkv.Un.F≥
Hm∏tdj\n¬- Hcp h¿jsØ ]cnNbw.
Ipdn∏v:˛
DtZymKm¿∞nIƒ sXmgn¬ ]cnNbw sXfnbn°p∂Xn\v
lmPcmt°≠ k¿´n^n°‰v Xmsg sImSpØncn°p∂
amXrIbn¬- Bbncn°Ww
ÿm]\Øns‚ t]cv :
(Iº\n/tIm¿∏tdj≥/
Kh¨sa‚ v Un∏m¿´vsa‚ v/
klIcW ÿm]\߃ apXembh)
cPnÿ \º¿ :
(sNdpInS hyhkmb cPnkvt{Sj≥
\º¿ As√n¬at‰sXnepw
cPnkvt{Sj≥ \º¿)
cPnÿ sNbvX XobXnbpw
FhnsS cPnÿ sNbvXp F∂pw :
]cnNb k¿´n^n°‰v
{io/{ioaXn ................ (DtZymKm¿∞nbpsS t]cpw ta¬hnemkhpw).
apIfn¬ ]dncn°p-∂- Bƒ- Cu- ÿm-]-\-Øn¬- ................-
(X-kv-Xn-I-bp-sS- t]-cv-/-tPm-en-bp-sS- kz-`m-hw- C-h-bn-te-sX-
n-epw-)- B-bn-.................-cq-]- am-k-i-º-f-Øn¬-/-Zn-h-k-i-º-f-
Øn¬- ................- ap-X¬................- h-sc- ...............-h¿-jw- am-kw-
...............-Zn-h-kw- tPm-en-t\m-°n-bn-´p-≠v-/- tPm-en- t\m-°n h-
cn-I-bm-Wv- F-∂v- C-Xn-\m¬- - k¿-´n-ss^- sN-øp∂p.
k¿´n^n°‰v \¬-Ip∂ hy‡nbpsS
XobXn klnXapff H∏v, t]cv,
ÿew :
XobXn :
HutZymKnI ]Zhn,
ÿm]\Øns‚ t]cv
(Hm^okv ko¬-)
km£y]{Xw
................- F-∂ \n-b-a-Øn¬- -/-N-´-Øn¬- hy-h-ÿ- sN-øp-∂- -
{]-Im-cw- ÿm-]-\- D-S-a-ÿ-≥/-sXm-gn-ep-S-a- \n¿-_-‘-am-bpwkq-£n-°p-hm-≥
_m-≤y-X-s∏-´- .............. c-Pn-ÿ- N-´-{]-Imcw-
Sn- ÿm-]-\-Øn-se- Po-h-\-°m-cp-sS- tk-h-\- hy-h-ÿ-Isf-
kw-_-‘n-®v- ÿm-]-\-ap-S-a- kq-£n-t°-≠- c-Pn-ÿ- ]-cntim-[n-°p-hm-≥
A-[n-Im-c-s∏-´- D-tZym-K-ÿ-\m-Wv.-
N´{]Imcw/\nba{]Imcw ÿm]\Ønse
Poh\°mcpsS tkh\ hyhÿIƒ
km£ys∏SpØm≥ A[nImcs∏´
ÿew : DtZymKÿs‚ XobXn klnXapff
XobXn :
H∏v, t]cv, DtZymKt∏cv, B^okv
(Hm^okv ko¬-)
Ipdn∏v:˛(1) tPm-en- sN-bv-Xn-cp-∂- X-kv-Xn-I-bp-sS- t]-cv- A-
s√-n¬- - tPm-en-bp-sS- kz-`m-hw- A-Xm-b-Xv- Im-jz¬- - sXmgn-em-fn-
A-s√-n¬ i-º-f-tØm-Sp- Iq-Sn-tbm- A-√m-sX-tbm- D-
f-f- A-{]-‚o-kv- A-s√-n¬- - ÿn-c-tam- Xm¬-°m-en-I-tam- B-
b- sXm-gn-em-fn- C-h-bn-te-Xm-tWm- A-Xv- kq-Nn-∏n-°-Ww.-
(2) F-√m- ]-cn-N-b- k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw- k¿-°m-cn-‚- _-‘-
s∏-´- \n-b-{¥-Wm-[n-Im-cn-/-ta-e-[n-Im-cn-sb-s°m-≠v- km-£ys∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.-
k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cntim-[-\-bv-°v-
hn-t[-b-am-°p-∂-Xpw- hym-P-k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ- \¬-
Ip-∂-h-cp-tS-bpw- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpw- t]-
cn¬- - \n-b-am-\p-kr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.-
Ipdn∏v:˛ hnZym`ymktbmKyX, PmXn, hb v apXembh
sXfnbn°p∂Xn\pff {]amWßfpsS ]I¿∏pIƒ
IΩoj≥ Bhiys∏Sptºmƒ lmPcm°nbm¬- aXnbmIpw.
8. Cu- sXcsSp-∏n-\v- Fgp-Øp-]co-£/H.-Fw.-B¿- ]co-
£ \SØp-∂]£w- A¿-lXs∏´ DtZym-Km¿-∞n-Iƒ-°p-≈
AUv-an-j≥- Sn-°‰v- Hm¨-sse≥- kw-hn-[m-\Øn¬- IΩojs≥-d
Hu-tZym-Kn-I sh_v-ssk‰n-eq-sS \¬-Ip-∂Xpw,- DtZym-
Km¿-∞n-Iƒ- AXv- \n-¿-t±im-\p-kcWw- Uu¨-tem-Uv- sNbv-
X {]n≥-dv- FSp-t°≠Xp-am-Ip-∂p.-
9. ]co-£,- Im-bn-I£aXm- ]co-£,- {]m-tbm-Kn-I ]co-£,-
C≥d¿-hyq- ap-Xem-bhbv-°v- lm-Pcm-Ip-∂ thfbn¬- lmƒ- Sn-
°‰n-t\m-sSm-∏w- DtZym-Km¿-Xv-Yn-Iƒ- t^m-t´m- ]Xn-∏n-® Xn-cn-
®dn-b¬- Im¿-Upw- (Voter ID, Driving Licence, Passport,
km-aq-ly-t£a hIp-∏v- hn-Iemw-K¿-°v- \¬-Ip-∂ Xn-cn-®dnb¬-
Im¿-Uv,- tZikm¬-Ir-X _m-v- \¬-Ip-∂ t^m-t´m- ]Xn-® ]mkv-
_p-°v,- ]m≥- Im¿-Uv,- k¿-°m¿- DtZym-Kkv-Y¿-°v- _‘s∏´
hIp-∏v- \¬-Ip-∂ Xn-cn-®dn-b¬- Im¿-Uv), AXn-s≥-d kz-bwkm-£y-s∏Sp-Øn-b
icn-∏I¿-∏pw- lm-Pcm-t°≠Xm-Wv.-
10. At]£ Abbvt°≠ ta¬-hnemkw:
www.keralapsc.org
Im‰Kdn \º¿ : 137/2011
(hn-`m-Kw- 2 ˛skm-ssk‰n- Im-‰Kdn)-
dnk]vj\nÃv/]n._n.FIvkv Hm∏td‰¿
tIcftÉv tIm˛Hm∏td‰ohv _mv enan‰Uv
1 ÿm]\w : tIcftÉv tIm˛Hm∏td‰ohv
_mv enan‰Uv
2 DtZymKt∏cv : dnk]vj\nÃv/
]n._n.FIvkv Hm∏td‰¿
3 iºfw : `8100˛23125
4 HgnhpIfpsS FÆw : {]-Xo-£n-°-s∏-Sm-hp-∂- H-gn-hp-Iƒ-
Ip-dn-∏v.-1).- Cu- X-kv-Xn-I-bn-se- H-gn-hp-Iƒ- {]-Xo-£n-°-s∏-Smhp-∂-Xm-Wv.-
Cu- X-ÿn-I-bv-°v- tI-c-fm-tÃ-‰v- tIm-˛-Hm-∏-td-‰ohv-
_m-v- en-an-‰-Un¬- \n-∂pw- F-gp-Xn- A-dn-bn-°-s∏-´n-´p-f-f-
H-cp- (1)- H-gn-hv- P-\-d¬- - Im-‰-K-dn- (]m¿-´v- I-),- skm-ssk-‰n- Im-
‰-K-dn- (]m¿-´v- II-)- F-∂n-h-bv-°vv- 1:-1 F-∂- - A-\p-]m-X-Øn¬-hn-
`-Pn-®-t∏mƒ- skm-ssk-‰n- Im-‰-K-dn- hn-`m-K-Øn-\v- (]m¿-´v- II-)-
am-{X-am-bn- {]-Xo-£n-°-s∏-Sp∂-Xm-Ip-∂p.- Sn- X-kv-Xn-I-bv-°v-
C-\n-bpw- F-gp-Xn- A-dn-bn-°-s∏-Sp-∂ H-gn-hp-Iƒ 1:-1 F-∂ -
A-\p-]m-X-Øn¬ ta-¬- - hn-`-P-\-Øn-\v- Xp-S¿-®-bm-bn- hn-`-Pn-
®v- P-\-d-¬ Im-‰-K-dn-bn-¬ \n-∂pw- (]m¿-´v- I-)- skm-ssk-‰n- Im-
‰-K-dn-bn¬ \n-∂pw- (]m¿-´-v- II-)- \n-I-Øp-∂-Xm-Wv.- H-gn-hp-I-fnse-
B-Zy- Du-gw- P-\-d¬ Im-‰-K-dn- hn-`m-K-Øn-\p-f-f-Xm-Wv.-
2). Cu- hn-⁄m-]-\- {]-Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-v- en-Ãv-
{]m-_-ey-Øn¬ h-cp-∂ Xo-b-Xn- ap-X¬ G-‰-hpw- Ip-d--Xv-
H-cp- h¿-j-hpw G-‰-hpw- Iq-Sn-b-Xv- aq-∂v- h¿-j-hpw- \n-e-hn-encn-°p-∂-Xm-Wv.-
F-∂m¬ H-cp- h¿-j-Øn-\p-ti-jw- C-tX- X-
kv-Xn-I-bn-te-bv-°v- H-cp- ]p-Xn-b- dm-v- en-Ãv- {]-kn-≤o-I-cn-°s∏-Sp-I-bm-sW-n¬-
B- Xo-b-Xn- ap-X¬ Cu- hn-⁄m-]-\- {]-
Im-cw- X-øm-dm-°-s∏-Sp-∂- dm-v- en-Ãn-\v- {]m-_-ey-ap-≠m-bn-cn-
°p-∂-X-√.- en-Ãvv- {]m-_-ey-Øn-en-cn-°p-∂- k-a-b-Øv- F-gp-Xn-
A-dn-bn-°-s∏-Sp-∂- Iq-Sp-X¬- H-gn-hp-I-fn¬ skm-ssk-‰n- hn-
`m-K-Øn-\m-bn- hn-`-Pn-®p- In-´p-∂ H-gn-hp-Iƒ-°v- Cu- en-Ãn¬-
-\n-∂pw- \n-b-a-\w- \-S-Øp-∂-Xm-Wv.-
5. \nba\coXn : tI-c-fm- tÃ-‰v- tIm-˛-Hm-∏-td-‰o-hv- _m-v- enan-‰-Un-¬-
A-^n-en-tb-‰v- sN-b-X- sa-º¿- skm-ssk-‰n-I-fn¬--
ÿn-c-am-bn- tPm-en- sN-bv-Xv- h-cp∂- -h-cpw- \n-›n-X- tbm-Ky-Xbp-f-f-h-cp-am-b-
Po-h-\-°m-cn-¬- -\n-∂pw- t\-cn-´p-f-f- \n-b-a-\w.-
6. {]mbw-: 18˛-50 hb v. DtZymKm¿∞nIƒ 02.01.1961 ˛\pw
01.01.1993-\p anSbn¬- P\n®hcmbncn°Ww. (c≠v
XobXnIfpw Dƒs∏sS).
7.tbmKyXIƒ :
(i). A-t]-£-I-\v-/--A-t]-£-I-°v- tI-c-f- tÃ-‰v- tIm-˛-
Hm-∏-td-‰o-hv- _m-v- en-an-‰-Un¬-- A-^n-en-tb-‰v- sN-bv-Xn-´p-f-fsa-º¿-
skm-ssk-‰n-I-fn-¬- G-sX-n-epw- X-kv-Xn-I-bn- 3 (aq-
∂v-)- h¿-j-sØ- sd-Kp-e¿- k¿-∆o-kv- D-≠m-bn-cn-°p-I-bpw- A-
Ø-c-°m¿- A-t]-£m-Xo-b-Xn-bn-epw- \n-b-a-\-Xo-b-Xn-bn-epw- sa-
º¿- skm-ssk-‰n- k¿-∆o-kn¬- - Xp-S-cp-∂-h-cpw- B-bn-cn-°-Ww.-
(ii). Hcp AwKoIrX k¿hIemimebn¬- \n∂pff _ncpZw
(iii). CwKvfojnepw aebmfØnepw Dff {]mhoWyw.
(A`napJ kabØv ]co£n°s∏Sp∂XmWv).
(iv). ]n.-F.-_n.-F-Iv-kv.-/-C.-]n.-F.-_n.-F-Iv-kv-/- sF.-F-kv.-Un.-
F-≥ Hm-∏-td-j-\n¬-- - H-cp- h¿-j-sØ- ]-cn-N-bw.-
Ipdn∏v:˛D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ- sXm-gn¬- - ]-cn-N-bw- sX-fn-bn-°p-
∂-Xn-\v- lm-P-cm-t°-≠- - k¿-´n-^n-°-‰v- Xm-sg- sIm-Sp-Øn-cn-
°p-∂- - am-Xr-I-bn¬- - B-bn-cn-°-Ww-.
ÿm]\Øns‚ t]cv :
(Iº\n/tIm¿∏tdj≥/Kh¨sa‚ v
Un∏m¿´vsa‚ v/klIcW
ÿm]\߃ apXembh)
cPnÿ \º¿ :
(sNdpInS hyhkmb cPnkvt{Sj≥
\º¿ As√n¬- at‰sXnepw
cPnkvt{Sj≥ \º¿)
cPnÿ sNbvX XobXnbpw
FhnsS cPnÿ sNbvXp F∂pw :
]cnNb k¿´n^n°‰v
{io/{ioaXn..............................................................
(DtZymKm¿∞nbpsS t]cpw ta¬-hnemkhpw).
apIfn¬- ]dncn°p∂ Bƒ Cu ÿm]\Øn¬-
....................................... (XkvXnIbpsS t]cv/tPmenbpsS
kz`mhw ChbntesXnepw) Bbn....................................... cq]
amkiºfØn¬- /ZnhkiºfØn¬- .......................................
apX¬-....................................... hsc....................................... h¿jw
....................................... amkw....................................... Znhkw
tPment\m°nbn´p≠v/ tPmen t\m°n hcnIbmWv F∂v
CXn\m¬- k¿´nss^ sNøp∂p.
k¿´n^n°‰v \¬-Ip∂ hy‡nbpsS
XobXn klnXapff H∏v, t]cv,
ÿew :
HutZymKnI ]Zhn,
XobXn :
ÿm]\Øns‚ t]cv
(Hm^okv ko¬-)
km£y]{Xw
.................................................-F-∂- \n-b-a-Øn¬- -/-N-´-Øn¬- - hyh-ÿ-
sN-øp-∂- {]-Im-cw- ÿm-]-\- D-S-a-ÿ-≥/-sXm-gn-ep-S-a-
\n¿-_-‘-am-bpw- kq-£n-°p-hm-≥ _m-≤y-X-s∏-´
.......................................- - c-Pn-ÿ- (_-‘-s∏-´- c-Pn-Ã-cn-s‚- t]-
cv-)- ]-cn-tim-[n-®v- ta¬- - ]-cn-N-b- k¿-´n-^n-°-‰n¬ ]-cm-a¿-in-
°p-∂- {io-/-{io-a-Xn.....................................-F-∂ Po-h-\-°m-c-≥ C-
Xn¬- -]-d-n-cn-°p-∂ Im-e-b-f-hn¬ Sn- ÿm-]-\-Øn¬-
.......................................- -B-bn- tPm-en- sN-bv-Xn-cp-∂p-/- sN-øp-∂psh-∂v-
C-Xn-\m¬ km-£y-s∏-Sp-Øp-∂p.- Rm-≥ tI-c-f-/-tI-{µk¿-°m¿-
]p-d-s∏-Sp-hn-®n-´p-f-f- .......................................- -F-∂ N-
´-{]-Im-cw- Sn- ÿm-]-\-Øn-se- Po-h-\-°m-cp-sS- tk-h-\- hy-hÿ-I-sf-
kw-_-‘n-®v- ÿm-]-\-ap-S-a- kq-£n-t°-≠- c-Pn-ÿ-
]-cn-tim-[n-°p-hm-≥ A-[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-b- D-tZym-K-ÿ-\mWv.
N´{]Imcw/\nba{]Imcw ÿm]\Ønse
Poh\°mcpsS tkh\ hyhÿIƒ
km£ys∏SpØm≥ A[nImcs∏SpØnb
ÿew : DtZymKÿs‚ XobXn klnXapff
XobXn :
H∏v, t]cv, DtZymKt∏cv, B^okv
(Hm^okv ko¬-)
Ipdn∏v:˛(1) tPm-en- sN-bv-Xn-cp-∂- X-kv-Xn-I-bp-sS- t]-cv- A-
s√-n¬- - tPm-en-bp-sS- kz-`m-hw- A-Xm-b-Xv- Im-jz¬- sXm-gnem-fn-
A-s√-n¬- i-º-f-tØm-Sp- Iq-Sn-tbm- A-√m-sX-tbm- D-ff-
A-{]-‚o-kv- A-s√-n¬- ÿn-c-tam- Xm¬-°m-en-I-tam- B-bsXm-gn-em-fn-
C-h-bn-te-Xm-tWm- A-Xv- kq-Nn-∏n-°-Ww.-
(2)- F-∂m¬- ]-cn-N-b- k¿-´n-^n-°-‰p-I-fpw- k¿-°m-cn-‚- _-
‘-s∏-´- \n-b-{¥-Wm-[n-Im-cn-/-ta-e-[n-Im-cn-sb-s°m-∏w- km-£ys∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.-
k¿-´n-^n-°-‰p-I-fp-sS- k-Xym-h-ÿ- ]-cntim-[-\-bv-°v-
hn-t[-b-am-°p-∂-Xpw- hym-P-k¿-´n-^n-°-‰p-Iƒ-
\¬-Ip-∂-h-cp-tS-bpw- lm-P-cm-°p-∂- D-tZym-Km¿-∞n-I-fp-tS-bpwt]-cn¬-
- \n-b-am-\p-kr-X-am-b- \-S-]-Sn-Iƒ- kzo-I-cn-°p-∂-Xm-
Wv.-
tbmPn°mØ C\w sh´n°fbpI.
1). P-\-d¬- - Hm-∏-¨- am¿-°-‰v- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°pw- sa-º¿-
skm-ssk-‰n-I-fn¬- - \n-∂p-f-f- D-tZym-Km¿-∞n-Iƒ-°pw- sh-
4 ]nFkvkn _p≈¡n≥ 2011 Pq¨- 15