P. Skilling Srivijaya <strong>of</strong> Suval'I).advipa on <strong>the</strong> eleventh day <strong>of</strong> <strong>the</strong> first month <strong>of</strong> spring (Phiilguna) in <strong>the</strong> tenth regnal year <strong>of</strong> Deva sri Cii
Dharmakirti's Durbodhaloka ... and Srivijaya Hall, K.R. 1985. Maritime Trade and State Development in Early Sou<strong>the</strong>ast Asia, Honolulu: University <strong>of</strong> Hawaii Press. Jacq-Hergoualc'h, M. 1992. La civilisation de portsentrepotsdusudK.edah(Malaysia), Ve-XIVesiecle, Paris: Harmattan. Longworth Dames, M. (tr.& ed.) 1989. <strong>The</strong> Book <strong>of</strong> Duarte Barbosa, an account <strong>of</strong> <strong>the</strong> countries bordering on <strong>the</strong> Indian Ocean and <strong>the</strong>ir inhabitants, written by Duarte Barbosa and completed about <strong>the</strong> year 1518 A.D., <strong>Vol</strong>. II (repr. New Delhi & Madras: Asian Educational Services. Majumdar, R.C. 1938. Note on <strong>the</strong>Sailendra Kings mentioned in <strong>the</strong> Leiden Plates, Epigraphia Indica XXII :282-3, (1933-34, repr. New Delhi, 1984). Majumdar,R.C.1979.Indiaand South East Asia (ed. K.S. Ramachandran and S.P. Gupta), Delhi: B. R. Publishing Corp. Nakamura, Hajime 1980. Indian Buddhism: A Survey with Bibliographical Notes, Hirakata: Kansai University <strong>of</strong> Foreign Studies. Naudou, J. 1968. Les bouddhistes kasmfriensau moyen age, Annales du Musee Guimet, Biblio<strong>the</strong>que d' etudes LXVIII, Paris: Presses Universitaires de France. Nilakanta Sastri, K. A 1938. Kataha, JGIS V: 128- 146. Nishioka, Sosh111981. Index to <strong>the</strong> Catalogue Section <strong>of</strong> Bu ston's History <strong>of</strong> Buddhism (II), Annual Report <strong>of</strong> <strong>the</strong> Institute for <strong>the</strong> Study <strong>of</strong> Cultural Exchange, University <strong>of</strong> Tokyo, No. 5. Obermiller, E.1932. <strong>The</strong> Doctrine<strong>of</strong>Prajnaparamita as exposed in <strong>the</strong> Abhisamayalaqtkara <strong>of</strong> Maitreya, Acta Orientalia XI (1984 repr. Talent, Oregon: Canon Publications). Sircar, D. C. 1938. Katahanagara in <strong>the</strong> Kaumudimahotsava, JGIS V: 59-60. Skilling, P. 1992. Two Ports <strong>of</strong> Suvari).abhiimi: a brief note, <strong>Journal</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Siam</strong> <strong>Society</strong> 80 (1): 131. Suzuki, Daisetz T. (ed.) 1957. <strong>The</strong> Tibetan Tripi taka, Peking Edition, <strong>Vol</strong>. 91, Tokyo-Kyoto: Tibetan Tripitaka Research Institute. Takakusu,Junjiro (tr.). 1982ARecord <strong>of</strong> <strong>the</strong> Buddhist Religion as Practised in India and <strong>the</strong> Malay Archipelago (AD 671-695) by I-tsing, [London, 1896] New Delhi: Munshiram Manoharlal. Tucci, G. 1988. Rin-chen-bzan-po and <strong>the</strong> Renaissance <strong>of</strong> Buddhism in Tibet around <strong>the</strong> Millenium, (lndo Tibetica II; first published in Italian in 1932), New Delhi: Aditya Prakashan. Wheatley, P. 1961. <strong>The</strong> Golden Khersonese: Studies in <strong>the</strong> Historical Geography <strong>of</strong> <strong>the</strong> Malay Peninsula before A.D. 1500, (1980 repr.) Kuala Lumpur: Penerbit Universiti Malaya. Wheatley, P. 1983. Niigara and Commandery: Ori- gins <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sou<strong>the</strong>ast Asian Urban Traditions, Chicago: University <strong>of</strong> Chicago (Department <strong>of</strong> Geography Research Papers 207-208). Notes 1 This statement assumes, provisionally, that <strong>the</strong> Srivijaya <strong>of</strong> <strong>the</strong> 7th century and that <strong>of</strong> <strong>the</strong> 11th were <strong>the</strong> same, which is not certain: see below, n. 16. For Atisa's dates see Chattopadhyaya 1967: 66, 330-1. For <strong>the</strong> date <strong>of</strong> his journey to Srivijaya, see ibid, p. 85. (I follow Eimer (pers. com.) in spelling Atisa with shorti, against<strong>the</strong> Ansa with long I <strong>of</strong> some sources.) 2 I exclude here inscriptions, as well as <strong>the</strong> works that I-ching composed during his stay in Srivijaya. <strong>The</strong>se (although <strong>the</strong> latter were composed in Chinese for a Chinese readership) both belong to <strong>the</strong> intellectual legacy <strong>of</strong> Srivijaya (or at least <strong>of</strong> <strong>the</strong> 'early 'Srivijaya': see, again, n. 16). 3 See Eimer 1985: 3-12 and especially 8. For sources on Atisa' s life see Eimer 1982. 4 For <strong>the</strong> question <strong>of</strong>Dipaqtkara' s birthplace, see Chattopadhyaya 1967 Chap. 6. 5 <strong>The</strong> Sanskrit is sometimes given as Duravabodhiiloka. <strong>The</strong> full title is Abhisamayiilarrzkiiraniima -p ra jfi iipiira m ito pad e sa sii s t ra v r t t i durbodhiiloka-niima-tfkii (Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pa'i rgyan ces bya ba'i 'grel pa rtogs par dka' ba'i snang ba zhes bya ba'i 'grel bshad): see Cordier 1915, mdo 'grel VII (3) and Suzuki 1957, cat. no. 5152 sher phyin ja, 161.8~ 6 gSer gling pa Chos kyi grags pa: at e.g. <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tibetan translation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Durbodhiiloka in <strong>the</strong> Peking edition (sher phyin ja, 161a7), or in Bu ston's catalogue <strong>of</strong> books translated into Tibetan (Nishioka 1981: § 539). 7 For <strong>the</strong> Abhisamayiilarrzkiira, <strong>the</strong> question <strong>of</strong> authorship, and <strong>the</strong> commentaries, see Obermiller1932;Conze1978:101-20;Nakamura 1980: 260-1. 8 As far as I know, <strong>the</strong> prose colophon was first translated into a European language by Cordier (loc. cit.). Its significance was noted in Credes 1968:141 (<strong>the</strong> colophon was apparently known to Credes only from a personal communication fromNaudou: seeCredes' n. 61, p. 323). A translation into English <strong>of</strong> <strong>the</strong> prose is given in Chattopadhyaya 1967: 88 and 475. Cordier, Credes, and Chattopadhaya all include <strong>the</strong> phrase 'in Malayagiri' (according to Cordier, <strong>the</strong> Tibetan is ri malaya), which is not given in any <strong>of</strong> <strong>the</strong> four standard xylographic editions <strong>of</strong> <strong>the</strong> Durbodhiiloka studied below. I suspect that <strong>the</strong> extra detail comes from a catalogue (dkar chag) <strong>of</strong> <strong>Journal</strong> <strong>of</strong> <strong>The</strong> <strong>Siam</strong> <strong>Society</strong> <strong>Vol</strong> 85, <strong>Part</strong>s 1 & 2 193
- Page 3:
The Journal of The Siam Society Vol
- Page 6 and 7:
Contents Jean-Pierre Pautreau, Aude
- Page 8 and 9:
Editorial meant that only a single
- Page 10 and 11:
.I I
- Page 12 and 13:
H.L. Lefferts & L. Cort The area no
- Page 14 and 15:
H.L. Lefferts & L. Cort bonfires th
- Page 16 and 17:
H.L. Lefferts & L. Cort Conclusion
- Page 19 and 20:
THE PHUKET PROJECT REVISITED: THE E
- Page 21 and 22:
The Phuket Project revisited ... er
- Page 23 and 24:
The Phuket Project revisited ... Fi
- Page 25 and 26:
The Phuket Project revisited ... De
- Page 27 and 28:
The Phuket Project revisited ... pe
- Page 29 and 30:
The Phuket Project revisited ... RA
- Page 31 and 32:
The Phuket Project revisited ... ot
- Page 33 and 34:
The Phuket Project revisited ... IN
- Page 35:
The Phuket Project revisited ... Fo
- Page 38 and 39:
J. Mills GUJARAT ~ .,Pagan .~ BAY O
- Page 40 and 41:
J. Mills Geography The south Tenass
- Page 42 and 43:
J. Mills Early History Despite the
- Page 44 and 45:
J. Mills of Tenasserim as A yutthay
- Page 46 and 47:
J. Mills Pass down to the lowlands
- Page 48 and 49:
J. Mills 1886: 283) and the desire
- Page 50 and 51:
J. Mills vices linked it with Chitt
- Page 52 and 53:
J. Mills 1945: 291-7). In use in Ja
- Page 54 and 55:
J. Mills and official Burmese inter
- Page 56 and 57:
J. Mills Expanding Chinese interest
- Page 58 and 59:
J. Mills Falla, J. 1991. True Love
- Page 60 and 61:
J. Mills Tej Bunnag 1977. The Provi
- Page 62 and 63:
M. Smithies into flowing, unaffecte
- Page 64 and 65:
M. Smithies Chapter 186, 'The Siege
- Page 66 and 67:
M. Smithies kingdoms of Pegu and Si
- Page 68 and 69:
M. Smithies which is clearly shorth
- Page 70 and 71:
M. Smithies 'Know ye, that because
- Page 72 and 73:
M. Smithies in Chinese elsewhere in
- Page 74 and 75:
M. Smithies in the 1540s and 1550s
- Page 77 and 78:
THE VIEW FROM THE OUTSIDE -NICOLAS
- Page 79 and 80:
The View from the Outside ... For e
- Page 81 and 82:
The View from the Outside ... own i
- Page 83 and 84:
The View from the Outside ... culia
- Page 85 and 86:
The View from the Outside ... count
- Page 87 and 88:
A WARRIOR-RULER STELE FROM SRi K~ET
- Page 89 and 90:
A Warrior-Ruler stele from Sri K~?e
- Page 91 and 92:
A Warrior-Ruler stele from Sri K~et
- Page 93 and 94:
A Warrior-Ruler stele from Sri K~ e
- Page 95 and 96:
A Warrior-Ruler stele from Sri K~et
- Page 97 and 98:
TWO ENGRAVED GEMS WITH COMBINATION
- Page 99 and 100:
Two Engraved Gems ... from Southeas
- Page 101 and 102:
Two Engraved Gems ... from Southeas
- Page 103 and 104:
Two Engraved Gems ... from Southeas
- Page 105 and 106:
Two Engraved Gems ... from Southeas
- Page 107 and 108:
Two Engraved Gems ... from Southeas
- Page 109 and 110:
CIRCULAR SITES AT ANGKOR: A RADAR S
- Page 111 and 112:
Circular sites at Angkor: a radar s
- Page 113 and 114:
Circular sites at Angkor: a radar s
- Page 115 and 116:
Circular sites at Angkor: a radar s
- Page 117 and 118:
Circular sites at Angkor: a radar s
- Page 119 and 120:
Circular sites at Angkor: a radar s
- Page 121:
Circular sites at Angkor: a radar s
- Page 124 and 125:
M. Jacq-Hergoualc'h CHINA .si Thep
- Page 126 and 127:
M. Jacq-Hergoualc'h local tropical
- Page 128 and 129:
M. Jacq-Hergoualc'h to Patani Ban J
- Page 130 and 131:
M. Jacq-Hergoualc'h of a rather lar
- Page 132 and 133:
M. Jacq-Hergoualc'h Mas, was recent
- Page 134 and 135:
M. Jacq-Hergoualc'h which developed
- Page 136 and 137:
D. O'Reilly The late prehistoric la
- Page 138 and 139:
D. O'Reilly 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0
- Page 140 and 141:
D. O'Reilly cular feature. The func
- Page 142 and 143:
D. O'Reilly disturbed N 2.5 YRS/6 r
- Page 144 and 145: D. O'Reilly ear rings, one bimetall
- Page 146 and 147: D. O'Reilly One metre 2.5 YR 5/6 re
- Page 148 and 149: D. O'Reilly The site seems to have
- Page 150 and 151: D. O'Reilly Acknowledgments I ackno
- Page 153 and 154: THE KHMER KILNS OF BAN YA KHA Dawn
- Page 155 and 156: The Khmer kilns of Ban Ya Kha Figur
- Page 157 and 158: The Khmer kilns of Ban Ya Kha ban d
- Page 159 and 160: The Khmer kilns of Ban Ya Kha Figur
- Page 161 and 162: The Khmer kilns of Ban Ya Kha tion.
- Page 163 and 164: EXCAVATION AT BAN WANG HI, LAMPHUN
- Page 165 and 166: Excavation at Ban Wang Hi .·:.··
- Page 167 and 168: Excavation at Ban Wang Hi similar d
- Page 169 and 170: Excavation at Ban Wang Hi IRON g '
- Page 171 and 172: Excavation at Ban Wang Hi Iron tool
- Page 173 and 174: Excavation at Ban Wang Hi Of course
- Page 175 and 176: THE EXCAVATIONS OF J.-Y. CLAEYS AT
- Page 177 and 178: The Excavations of J.-Y. Claeys at
- Page 179 and 180: The Excavations of J.-Y. Claeys at
- Page 181 and 182: The Excavations of J.-Y. Claeys at
- Page 183 and 184: The Excavations of J.-Y. Claeys at
- Page 185 and 186: The Excavations of J.-Y. Claeys at
- Page 187 and 188: The Excavations of J.-Y. Claeys at
- Page 189 and 190: DHARMAKiRTI'S DURBODHALOKA AND THE
- Page 191 and 192: Dharmakirti's Durbodhaloka ... and
- Page 193: Dharmakirti's Durbodhaloka ... and
- Page 197 and 198: Reviews Northeast Thailand -from Pr
- Page 199 and 200: Reviews from the late sixth century
- Page 201 and 202: Reviews A few editorial errors also
- Page 203 and 204: Reviews The Manchus Pamela Kyle Cro
- Page 205 and 206: Reviews progress. As William M Lear
- Page 207 and 208: Reviews concise summary of these ye
- Page 209 and 210: Reviews The introduction gives a su
- Page 211 and 212: NOTES FOR CONTRIBUTORS The Journal
- Page 213 and 214: Notes for Contributors 1980-1,1487-