Product description Kind + Jugend Innovation Award
Product description Kind + Jugend Innovation Award
Product description Kind + Jugend Innovation Award
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Kind</strong> + <strong>Jugend</strong><br />
The Trade Show for<br />
Kids’ First Years<br />
13.–16. September 2012<br />
Produktbeschreibung · <strong>Product</strong> <strong>description</strong><br />
<strong>Kind</strong> + <strong>Jugend</strong> <strong>Innovation</strong> <strong>Award</strong><br />
Bitte per E-Mail einsenden an: · Please return by e-mail to: innovations@kindundjugend.de<br />
Anmeldeschluss: 16.07. 2012 · Deadline for application: July 16, 2012<br />
Bitte für jedes Produkt eine eigene Beschreibung ausfüllen.<br />
Please submit an individual <strong>description</strong> for each product.<br />
Produktname* · <strong>Product</strong> Name* / Seit wann stellen Sie das Produkt her? (Jahr) · When did the production start? (year)<br />
Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen:<br />
Your contact:<br />
Koelnmesse GmbH<br />
Susanne Ruland<br />
Messeplatz 1, 50679 Köln<br />
Germany<br />
Telefon +49 221 821-2119<br />
Telefax +49 221 821-2597<br />
innovations@kindundjugend.de<br />
s.ruland@koelnmesse.de<br />
Kurzbeschreibung* (max. 2 kurze Sätze) · Brief product <strong>description</strong>* (max. 2 short sentences)<br />
* Diese Stichwortangaben<br />
werden zur Erstellung der<br />
Displays übernommen.<br />
Im Interesse des Internationalen<br />
Fachpublikums bitte jeweils in<br />
Deutsch und Englisch ausfüllen.<br />
Eigenschaften, die das Produkt als Neuheit auszeichnen<br />
Welche Vorteile bietet das Produkt?<br />
Features that make your product stand out as an innovation<br />
Which advantages does your product offer?<br />
* These entries will be used to create<br />
the product displays. In the interest<br />
of the international trade public<br />
please complete in German and<br />
English individually.<br />
Fortsetzung nächste Seite · Continuance next page<br />
Bitte fügen Sie unbedingt Fotos, Scribbles, Flyer oder ähnliches als Anlage hinzu, um ihr Produkt zu beschreiben.<br />
Maximal 6 MB per mail.<br />
Please remember it is important to include photos, sketches, flyers or other similar attachments to describe your products.<br />
Maximum of 6 MB per e-mail.<br />
Bitte Kategorie auswählen · Please mark the relevant Category<br />
➜<br />
Die Produktinnovationen müssen in<br />
einem präsentations- und einsatzfähigem<br />
Zustand bis zum 10.08.2012<br />
bei Susanne Ruland, Messeplatz 1,<br />
50679 Köln, eintreffen.<br />
The product innovations must be<br />
delivered to Susanne Ruland,<br />
Messeplatz 1, 50679 Köln, in a<br />
condition suitable for presentation and<br />
use by no later than August 10, 2012.<br />
World of Moving Baby<br />
<strong>Kind</strong>erwagen und Travelsysteme<br />
Baby carriages and travel systems<br />
World of Travelling Baby<br />
Autokindersitze · Car safety seats<br />
World of Moving Baby & Travelling Baby Accessories<br />
Zubehör für <strong>Kind</strong>erwagen, Travelsysteme und<br />
Autokindersitze · Accessories for baby carriages,<br />
travel systems and car safety seats<br />
World of Baby Safety at Home<br />
Sicherheitsrelevante Produkte für Babys<br />
und Kleinkinder zu Hause<br />
Security devices for infants and small children at home<br />
World of Baby Toys<br />
Spielzeug für Babys und Kleinkinder<br />
Toys for infants and small children<br />
World of Baby Textiles<br />
Heimtextilien, Baby und Kleinkindbekleidung<br />
etc. · Home textiles,<br />
baby wear and fashion etc.<br />
World of Baby Care<br />
Hygiene Produkte, Elektrogeräte<br />
Nursery products, electrical appliances<br />
World of Baby Furniture<br />
<strong>Kind</strong>ermöbel und Zubehör<br />
Baby furniture and accessories<br />
Maße des Produktes · <strong>Product</strong> dimensions<br />
Länge · Length Breite · Width Höhe · Height Gewicht · Weight<br />
cm cm cm g<br />
Besonderheiten zur Präsentation (z.B. Stromanschluss) · Presentation details (e.g. main supply point)<br />
Firma · Company name<br />
Kunden Nr. · Customer nr.<br />
Ansprechpartner · Contact
<strong>Kind</strong> + <strong>Jugend</strong><br />
The Trade Show for<br />
Kids’ First Years<br />
13.–16. September 2012<br />
Fortsetzung Produktbeschreibung · <strong>Product</strong> <strong>description</strong> continuance<br />
<strong>Kind</strong> + <strong>Jugend</strong> <strong>Innovation</strong> <strong>Award</strong><br />
Ihr Ansprechpartner bei Rückfragen:<br />
Your contact:<br />
Koelnmesse GmbH<br />
Susanne Ruland<br />
Messeplatz 1, 50679 Köln<br />
Germany<br />
Telefon +49 221 821-2119<br />
Telefax +49 221 821-2597<br />
innovations@kindundjugend.de<br />
s.ruland@koelnmesse.de
Change language