21.03.2014 Views

HIT DE UK 01/2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Valid from 1st March to 30th September 2<strong>01</strong>4


It`s time to work, dear friends of MATADOR!<br />

With this <strong>HIT</strong> promotion we would like to present you a brand new<br />

selection from our product range of more than 5,000 high quality<br />

tools. Until 30th September 2<strong>01</strong>4 you can buy these articles at<br />

competitive prices.<br />

You can find more information about our promotional articles<br />

in our new main catalogue, where we present our “world of<br />

tools” on 452 pages, or ask your distributor for more details.<br />

You can also reach our Customer Service by phone<br />

+49 (0) 21 91 – 97 43-0 or by email info@matador.de.<br />

Or simply visit our webpage www.matador.de<br />

Be a MATADOR.<br />

4145 Tool Kit "Allround", 81 pieces<br />

––<br />

The perfect allround kit for your quick repair,<br />

metric or imperial<br />

––<br />

Comes with the new MATADOR tool box<br />

4145 9120<br />

4145 9122<br />

2061<br />

2064<br />

2065 50, 100 mm<br />

2068<br />

2073 150 mm<br />

2075 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm<br />

AF: 1/8 - 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 -<br />

13/32 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16"<br />

2076 4 - 5,5 - 7 x 32 mm<br />

2077 PH 1 - PH 2 - PH 3 x 32 mm<br />

2078 3 - 4 - 5 - 6 - 8 x 32 mm<br />

2090 E4 - E5 - E6 - E7 - E8 - E10 - E11<br />

2092 T8 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 - T40 x 32 mm<br />

4061<br />

4065 125, 250 mm<br />

4068<br />

4075 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 mm<br />

AF: 3/8 - 7/16 - 15/32- 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 21/32<br />

11/16 - 3/4 - 25/32 -13/16 - 7/8 - 1"<br />

0440 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm<br />

0500 165 mm<br />

0591 205 mm / 8" (0-24 mm)<br />

0635 0,5 x 3,0 mm<br />

0672 PZ 1 x PZ 2 - PH 1 x PH 2 - PH 3 x 1,2 x 6,5<br />

0,8 x 4,0 x 1,0 x 5,5 mm<br />

0705 300 g<br />

0797 2 m<br />

0827<br />

¬ ¬ Elegant design in black colour with<br />

perfect functionality<br />

¬ ¬ Non-slip and stackable pattern ¬ ¬ Ergonomic and rubberized handle ¬ ¬ With specially raised feet and a straight<br />

for secure and comfortable handling hinge to ensure high stability<br />

¬ ¬ With punched divider for perfect<br />

using of the case-halfshells<br />

2 www.matador.de<br />

¬ ¬ Sandwich plate that clicks into place<br />

and secures the tool assembly<br />

¬ ¬ Easy-to-open dividers ¬ ¬ Shapely, robust locks with integrated<br />

feet for secure transport


Drop-forged steel and precisely machined.<br />

0815 The MATADOR bench vice. A real classic.<br />

Induction-hardened jaws<br />

(HRC 52 - 56).<br />

Hot forged jaws for<br />

high durability.<br />

CNC machined and induction-hardened sliding surface.<br />

Large and hardened anvil.<br />

Smoothrunning<br />

steel arm.<br />

Guide adjustment screws.<br />

Protected against dirt and<br />

damage due to secured spindle.<br />

––<br />

Forged from high-quality steel and<br />

completely hardened for long durability<br />

––<br />

Trapezoidal double pitch screw for quick<br />

and easy usage<br />

––<br />

Integrated pipe-gripping jaws<br />

b mm l mm w mm s mm h mm d mm kg<br />

0815 0003 150 485 min. 180 98 220 16 20<br />

Optional accessories:<br />

0818 0203 Tube and protective jaws (plastic) 150 mm<br />

0818 <strong>01</strong>03 Tube and protective jaws (aluminum) 150 mm<br />

0818 0006 swivel base 360°<br />

––<br />

More information can be found in the MATADOR main catalog<br />

3


<strong>01</strong>00<br />

Double Open Ended Spanners Set,<br />

12 pieces<br />

––<br />

DIN 3110 / ISO 3318 / 1085 / 1<strong>01</strong>02<br />

––<br />

Metric or imperial<br />

<strong>01</strong>00 9120<br />

<strong>01</strong>00 9121<br />

<strong>01</strong>00 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 -<br />

12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 -<br />

18 x 19 - 20 x 22 - 21 x 23 -<br />

24 x 27 - 25 x 28 - 30 x 32 mm<br />

<strong>01</strong>00 1/4 x 5/16 - 5/16 x 3/8<br />

- 3/8 x 7/16 - 7/16 x 1/2 - 1/2<br />

x 9/16 - 9/16 x 5/8 - 5/8 x<br />

11/16 - 3/4 x 25/32 - 13/16<br />

x 7/8 - 15/16 x 1 - 1 x 1./8 -<br />

1.1/16 x 1.1/4" AF<br />

<strong>01</strong>90 <br />

Combination Spanners Set,<br />

offset, 16 pieces<br />

––<br />

DIN 3113 B / ISO 3318 / 7738<br />

––<br />

Metric or imperial<br />

<strong>01</strong>90<br />

<strong>01</strong>90 9160 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27<br />

- 30 - 32 mm<br />

<strong>01</strong>90 9161<br />

<strong>01</strong>90 1/4 - 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 19/32 - 5/8 - 11/16 -<br />

3/4 - 13/16 - 7/8 - 15/16 1 - 1.1/16 - 1.1/4" AF<br />

<strong>01</strong>85<br />

Combination Spanners Set,<br />

12 pieces<br />

––<br />

DIN 3113 A / ISO 3318 / 7738<br />

––<br />

Metric or imperial<br />

<strong>01</strong>85 9120<br />

<strong>01</strong>85 9121<br />

<strong>01</strong>85 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19 - 20 - 22 mm<br />

<strong>01</strong>85 5/16 - 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 11/16 - 3/4 -<br />

13/16 - 7/8 - 15/16 1" AF<br />

4 www.matador.de


0200<br />

Double Ended Ring Spanners Set,<br />

offset, 8 pieces<br />

––<br />

DIN 838 / ISO 3318 / 1085 / 1<strong>01</strong>04<br />

––<br />

Metric or imperial<br />

0200 9080 0200 6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 -<br />

14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 mm<br />

0200 9081<br />

0200 1/4 x 5/16 - 3/8 x 7/16 -<br />

1/2 x 9/16 - 5/8 x 11/16 - 3/4 x<br />

25/32 - 13/16 x 7/8 - 15/16 x 1 -<br />

1,1/16 x 1,1/4" AF<br />

<strong>01</strong>83<br />

Combination Ratchet<br />

Spanners Set,<br />

12 pieces<br />

––<br />

Similar to DIN 3113 A,<br />

ISO 3318 / 7738<br />

––<br />

Metric<br />

<strong>01</strong>83 9120<br />

<strong>01</strong>83 8 - 9 - 10 - 11<br />

- 12 - 13 - 14 - 15 -<br />

16 - 17 - 18 - 19 mm<br />

0591<br />

Adjustable Spanners / Shifters<br />

––<br />

With scale<br />

––<br />

DIN 3117 Form A, ISO 6787-1982<br />

––<br />

6, 8, 10 or 12"<br />

mm " AF l “ l mm a mm b mm mm<br />

0591 0060 0-20 0-25/32 6 150 12,5 46 0-20<br />

0591 0080 0-25 0-1 8 200 13,5 57 0-25<br />

0591 <strong>01</strong>00 0-30 0-1.3/16 10 250 16 66 0-30<br />

0591 <strong>01</strong>20 0-40 0-1.9/16 12 300 20 82 0-40<br />

5


2115 Socket Set Classic, 16 pieces<br />

4114<br />

––<br />

Small and compact, in solid metal case<br />

––<br />

Metric or imperial<br />

Socket Set, 23 pieces<br />

––<br />

In solid metal case<br />

––<br />

Metric or imperial<br />

––<br />

10 – 32 mm OR 3/8" – 1.1/4"<br />

4114 9230<br />

2115 9160<br />

2115 9161<br />

2061<br />

2061<br />

2064 115 mm<br />

2065 100 mm<br />

2068<br />

2073 150 mm<br />

2075 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm<br />

AF: 1/8 - 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 3/8<br />

- 7/16 - 1/2"<br />

4114 9232<br />

4061<br />

4064 300 mm<br />

4065 125, 250 mm<br />

4068<br />

4075 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 -<br />

24 - 27 - 30 - 32 mm<br />

AF: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 21/32 - 11/16 - 3/4 - 25/32<br />

-13/16 - 7/8 - 15/16 - 31/32 - 1 - 1.1/16 - 1.1/8 - 1.3/16 - 1.1/4"<br />

4118<br />

Socket Sets PRO, 61 pieces<br />

––<br />

6,3 mm (1/4") + 12,5 mm (1/2"), in solid metal case<br />

––<br />

Metric or imperial<br />

4118 9230<br />

4118 9232<br />

2061<br />

2065 50 mm<br />

2068<br />

2073 150 mm<br />

2075 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm<br />

AF: 1/8 - 5/32 - 3/16 - 7/32 - 1/4 - 9/32 - 5/16 - 11/32 - 13/32 -<br />

3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16"<br />

2076 4 - 5,5 - 7 x 32 mm<br />

2077 PH 1 - PH 2 x 32 mm<br />

2077 PZ 1 - PZ 2 x 32 mm<br />

2078 3 - 4 - 5 - 6 - 8 x 32 mm<br />

2090 E4 - E5 - E6 - E8<br />

2092 T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30 x 32 mm<br />

4061<br />

4065 125, 250 mm<br />

4068<br />

4075 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 -<br />

24 - 27 - 30 - 32 mm<br />

AF: 3/8 - 7/16 - 1/2 - 9/16 - 5/8 - 21/32 - 11/16 - 3/4 - 25/32<br />

- 13/16 - 7/8 - 15/16 - 31/32 - 1 - 1.1/16 - 1.1/8 - 1.3/16 - 1.1/4"<br />

6 www.matador.de


4061MATADOR-Reversible Ratchet<br />

mm " l mm a mm h mm g<br />

4061 00<strong>01</strong> 12,5 1/2 250 40 40 580<br />

Chrome Vanadium steel,<br />

precisely forged.<br />

With safety lock and<br />

quick-release function.<br />

Special screw connection<br />

for long time operation.<br />

Recessed lever for clockwise<br />

and anti-clockwise operation.<br />

4078 Hexagon sockets, 4079 Multi-Point sockets, 4092<br />

9 pieces<br />

––<br />

MATADOR Super-Chrom for<br />

long-lasting rust protection<br />

––<br />

In solid metal case<br />

––<br />

DIN 7422<br />

7 pieces<br />

––<br />

XZN-Profile<br />

––<br />

MATADOR Super-Chrom for<br />

long-lasting rust protection<br />

––<br />

In solid metal case<br />

––<br />

DIN 2324<br />

TORX ® sockets,<br />

9 pieces<br />

––<br />

For recessed TORX ® screws<br />

––<br />

MATADOR Super-Chrom for<br />

long-lasting rust protection<br />

––<br />

In solid metal case<br />

4078 9090<br />

<br />

4078 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12<br />

- 14 - 17 - 19 x 62 mm<br />

4079 9070<br />

4079 M5 - M6 - M8 -<br />

M10 - M12 x 62 - M8 -<br />

M10 x 100 mm<br />

4092 9090<br />

4092 T20 - T25 - T27 -<br />

T30 - T40 - T45 - T50 - T55 -<br />

T60 x 62 mm<br />

7


7000<br />

Impact Wrenches<br />

––<br />

Light weight<br />

––<br />

Tremendous loosening torque<br />

––<br />

Very low noise level<br />

––<br />

Cold-insulated composite housing<br />

––<br />

Low vibration<br />

––<br />

High performance twin-hammer clutch<br />

g<br />

7000 00<strong>01</strong> 12,5 mm<br />

1/2"<br />

1490 N·m<br />

1100 ft·lbs<br />

813 N·m<br />

600 ft·lbs<br />

68-542 N·m<br />

50-400 ft·lbs<br />

83 dB(A) 7000 U/min<br />

rpm<br />

113 l/min<br />

4 CFM<br />

6,3 bar<br />

90 psi<br />

11,8 IG mm<br />

1/4 NPT"<br />

10 mm<br />

3/8"<br />

✔ 1900<br />

7000 0002 20,0 mm<br />

3/4"<br />

2645 N·m<br />

1950 ft·lbs<br />

1898 N·m<br />

1400 ft·lbs<br />

271-1627 N·m<br />

200-1200 ft·lbs<br />

90 dB(A) 5500 U/min<br />

rpm<br />

198 l/min<br />

7 CFM<br />

6,3 bar<br />

90 psi<br />

15,25 IG mm<br />

3/8 NPT"<br />

13 mm<br />

1/2"<br />

✔ 3300<br />

7000 0003 25,0 mm<br />

1"<br />

2645 N·m<br />

1950 ft·lbs<br />

1898 N·m<br />

1400 ft·lbs<br />

271-1627 N·m<br />

200-1200 ft·lbs<br />

90 dB(A) 5500 U/min<br />

rpm<br />

198 l/min<br />

7 CFM<br />

6,3 bar<br />

90 psi<br />

15,25 IG mm<br />

3/8 NPT“<br />

13 mm<br />

1/2"<br />

– 3400<br />

7475 Impact Socket Set, short, 14 pieces 7575<br />

––<br />

12,5 mm (1/2"), in solid metal case<br />

––<br />

With MATADOR SmartDrive Profile 2<br />

––<br />

Including compatible safety rings and pins<br />

Impact Socket Set, 17 pieces<br />

––<br />

20 mm (3/4"), in solid metal case<br />

––<br />

With MATADOR SmartDrive Profile 2<br />

––<br />

Including compatible safety rings and pins<br />

7475 90<strong>01</strong><br />

7475 10 - 11 - 13 - 14 - 15 - 17 - 19 - 21 - 22 - 24 mm<br />

7499 1x 10-14 - 1x 15-32 - 1x 10-14 - 1x 15-32<br />

7575 90<strong>01</strong><br />

7575 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 mm<br />

7581 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 33 mm<br />

7599 1x 17-46 - 1x 17-46<br />

8 www.matador.de


6176<br />

Torque Wrenches ALLROUND<br />

––<br />

Click type torque wrench with reversible ratchet head<br />

––<br />

Accuracy ±3% tolerance from the set scale value<br />

––<br />

For controlled clockwise and anti-clockwise tightening<br />

––<br />

Clearly palpable and audible torque release<br />

––<br />

Double scale in N·m and lbf·ft<br />

––<br />

2 large vision panels with magnifiers for optimal<br />

readability of the set values<br />

––<br />

Ergonomic and hand-friendly 2-component-handle with soft zone<br />

––<br />

Safety lock at the end of the handle<br />

––<br />

With square drive according to DIN 3120 - ISO 1174 with ball stop<br />

––<br />

With individual serial number and test certificate according to DIN EN ISO 6789<br />

mm " N⋅m lbf⋅ft N⋅m l mm<br />

6176 00<strong>01</strong> 6,3 1/4 1 - 25 0,8 - 18 0,10 289<br />

6176 0<strong>01</strong>0 10,0 3/8 5 - 50 4 - 37 0,25 350<br />

6176 0020 12,5 1/2 10 - 100 8 - 75 0,50 412<br />

6176 0030 12,5 1/2 20 - 200 15 - 150 1,00 500<br />

6176 0040 12,5 1/2 60 - 320 45 - 236 1,00 585<br />

6182<br />

Torque Multipliers<br />

––<br />

Compact design<br />

––<br />

Planet gear mechanism with 3 precisely engineered gear stages<br />

––<br />

True 5:1 torque multiplication<br />

––<br />

Permanent apreasing<br />

––<br />

Supplied with 2 reaction styles for maximum versatility<br />

(reaction bar and plug-in reaction foot)<br />

––<br />

In extremely sturdy<br />

plastic case<br />

mm " mm " N⋅m lbf⋅ft N⋅m lbf⋅ft mm<br />

6182 0<strong>01</strong>0 20 3/4 12,5 1/2 1500 1100 1:5 300 220 108<br />

6182 0020 25 1 12,5 1/2 2700 2000 1:5 540 400 108<br />

5142<br />

Socket Set, 14 pieces<br />

––<br />

20 mm (3/4"), in solid metal case<br />

––<br />

Metric or imperial<br />

5142 9140 5060<br />

5142 9142 5060<br />

5064 500 mm<br />

5065 210, 420 mm<br />

5075 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 - 38 - 41 - 46 - 50 mm<br />

AF: 7/8 - 15/16 - 1 - 1.1/16 - 1.1/4 - 1.7/16 - 1.1/2 -<br />

1.5/8 - 1.13/16 - 2"<br />

9


8163 Workshop trolley RATIO<br />

Durable ABS worktop with several<br />

compartments for small parts and<br />

holders for screwdrivers.<br />

Ergonomic handle for<br />

convenient pushing, pulling<br />

and turning even when fully<br />

loaded.<br />

Ball-bearing highperformance<br />

slides.<br />

Fully extendable<br />

drawers (real 100%).<br />

Rounded edges<br />

and integrated corner<br />

damage protection.<br />

Both side panels with<br />

square perforation for<br />

assembly of accessories.<br />

3-level locking system:<br />

central locking, singlelocked<br />

drawers,<br />

mechanical interlock<br />

(„one at-a-time“<br />

locking system).<br />

8163 0020 7<br />

MATADOR PREMIUM QUALITY<br />

MATADOR PREMIUM QUALITY<br />

Premium powder<br />

coating in silveraluminium<br />

/ black<br />

(RAL 9006 / 9005).<br />

1000<br />

795<br />

720<br />

470<br />

2 large ball-bearing<br />

castors.<br />

Be a MATADOR.<br />

2 flexible castors with brake.<br />

8163 Tool Chests RATIO+<br />

8163 0<strong>01</strong>8<br />

––<br />

Stable steel sheet construction<br />

––<br />

Premium powder coating in silver-aluminium / black<br />

(RAL 9006 / 9005)<br />

––<br />

Ratio+ 6: 6 drawers: 3 x 75 mm narrow + 3 x 75 mm wide<br />

––<br />

Ratio+ 3: 3 drawers: 3 x 75 mm<br />

––<br />

All drawers 100% extendable, loadable with 45 kg each<br />

––<br />

Single-locked drawers and „one-at-a-time“-locking system<br />

––<br />

Ball-bearing precision slides<br />

––<br />

Side and back panels with square perforation<br />

for assembly of accessories<br />

––<br />

Stable, extremely durable handle<br />

––<br />

Central locking with cylinder lock<br />

h mm a mm b mm<br />

8163 0<strong>01</strong>9<br />

8163 0<strong>01</strong>8 RATIO+ 6 451 720 470 3 + 3<br />

8163 0<strong>01</strong>9 RATIO+ 3 365 720 470 3<br />

10 www.matador.de


8163 <br />

Tool assortment<br />

„Automotive XL“ , 284 pcs.<br />

¬ ¬ 8164 1195<br />

With 284 high quality tools from MATADOR in<br />

5 drawers with two-colored MTS modules, e.g.:<br />

––<br />

Set of Spanners, different types, 6 - 23 mm<br />

––<br />

Combination Ratchet Spanners 8 - 19 mm<br />

––<br />

Socket Set with 6,3 mm (1/4") and 12,5 mm (1/2")<br />

drive, sockets 4 - 32 mm<br />

––<br />

Slotted, PH and hex screws (e.g. 4 - 19 mm), XZN<br />

screws M5 - M16 (short and long type), RIBE ® screws<br />

M5 - M16 (short type) and also TORX ® screws E4 - E24<br />

and T8 - T80 (from T20 short and long type)<br />

––<br />

Tools set for spark plugs<br />

¬ ¬ 8164 3190<br />

¬ ¬ 8164 12<strong>01</strong><br />

8164 1203<br />

¬ ¬ 8164 13<strong>01</strong><br />

8164 1303<br />

¬ ¬ 8164 14<strong>01</strong><br />

8164 1402<br />

8164 1403<br />

¬ ¬ 8164 12<strong>01</strong><br />

8164 1203<br />

¬ ¬ 8164 14<strong>01</strong><br />

8164 1403<br />

¬ ¬ 8164 4078<br />

+<br />

¬ ¬ 8164 3081 ¬ ¬ 8164 4078 ¬ ¬ 8164 4079<br />

8163 <br />

Tool assortment<br />

„Industrial“, 226 pcs.<br />

¬ ¬ 8164 7475 ¬ ¬ 8164 4671 ¬ ¬ 8164 1775<br />

¬ ¬ 8164 4092 ¬ ¬ 8164 1500 ¬ ¬ 8164 1504<br />

¬ ¬ 8164 1615 ¬ ¬ 8164 17<strong>01</strong> ¬ ¬ 8164 1775<br />

With 226 high quality tools from MATADOR in<br />

5 drawers with two-colored MTS modules, e.g.:<br />

––<br />

Combination Spanners, offset, DIN 3113 B<br />

6 - 32 mm<br />

––<br />

Socket Set with 6,3 mm (1/4") and 12,5 mm (1/2")<br />

drive, sockets 4 - 32 mm<br />

––<br />

Screwdriver Sockets for slotted, PH and hex screws<br />

(e.g. 4 - 19 mm)<br />

––<br />

Set of impact sockets (short type)<br />

––<br />

Nut Drivers with T-Handle 8 - 10 - 13 mm<br />

––<br />

Set of files<br />

––<br />

Set of pliers<br />

––<br />

Set of screwdrivers, also with striking cap<br />

––<br />

Mechanic`s Tools Kit XL<br />

¬ ¬ 8164 1500 ¬ ¬ 8164 1615 ¬ ¬ 8164 1653<br />

¬ ¬ 8164 1705<br />

8163 9525 7<br />

8163 9540 7<br />

8163 9542 7<br />

8163 9527 7<br />

11


MATADOR PREMIUM QUALITY<br />

8164 Workshop trolley VARIO with tool<br />

assortment „Industrial XL“,<br />

238 pieces<br />

Body made of<br />

high-quality steel<br />

sheet 1.75 mm,<br />

reinforced frame.<br />

7 or drawers, 100% fully extendable<br />

and with aluminium handle strips that<br />

can be labelled.<br />

Side and back<br />

panels with square<br />

perforation.<br />

4-level locking system:<br />

central locking,singlelocked<br />

drawers,mechanical<br />

interlock(„one-at-a-time“<br />

locking system) and<br />

optional locking bar.<br />

MATADOR PREMIUM QUALITY<br />

8164 9545 7<br />

8164 9547 7<br />

All-round impact<br />

protectionand heel<br />

protection as well as<br />

integrated corner fenders.<br />

+<br />

2 extra big special<br />

castors (150 mm) and<br />

2 flexible castors with<br />

fixing brake.<br />

¬ ¬ 8164 3190<br />

¬ ¬ 8164 12<strong>01</strong><br />

8164 1203<br />

¬ ¬ 8164 14<strong>01</strong><br />

8164 1403<br />

¬ ¬ 8164 4078 ¬ ¬ 8164 7475 ¬ ¬ 8164 4671 ¬ ¬ 8164 1775<br />

¬ ¬ 8164 1500 ¬ ¬ 8164 1615 ¬ ¬ 8164 1653 ¬ ¬ 8164 1705<br />

¬ ¬ 8164 1786<br />

12 www.matador.de<br />

High quality tools and more since 1900.


8170 / 8175 Tool case STEEL<br />

––<br />

Sheet steel<br />

––<br />

Black-silver painted<br />

––<br />

Steel 3: with 3 cases<br />

––<br />

Steel 5: with 5 cases<br />

––<br />

Tried and tested design<br />

––<br />

Reversibe handle<br />

h mm a mm c mm d mm e mm b mm g<br />

8170 0020 3 150 200 330 135 420 3000 3000<br />

8175 0020 5 200 200 460 135 265 520 5000<br />

8175 Tool case STEEL 5 with Tool Assortment UNIVERSAL L,<br />

108 pieces<br />

Be a MATADOR.<br />

g<br />

8175 8<strong>01</strong>3 Tool case STEEL 5 with Tool Assortment UNIVERSAL L, 108 pcs.<br />

25500<br />

<strong>01</strong>00 6x7 – 30x32 mm<br />

0200 6x7 – 30x32 mm<br />

0440 1,5 - 10 mm<br />

0500 7" - 180 mm<br />

0530 7" - 180 mm<br />

0556 240 mm<br />

0425 240 mm<br />

0596 0 - 60 mm - 1.1/2"<br />

0615 5 - 6,5 - 8 - 10 mm<br />

0633<br />

0655 PH 1 - PH 2 - PH 3<br />

0660 3 x 100 mm<br />

0700 35 mm<br />

0705 400 g<br />

0718 3 - 4 - 5 mm<br />

0719/2<br />

0752 500 mm<br />

0760 13 x 0,05 - 1,00 mm<br />

0775 5-tlg.<br />

0780<br />

0781<br />

0782<br />

0783<br />

0852<br />

0786<br />

0814<br />

0825<br />

0840<br />

0842<br />

0846<br />

0860<br />

4061<br />

4064<br />

4065 125 - 250 mm<br />

4068<br />

4075 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 -<br />

18 - 19 - 20 - 21 - 22 mm<br />

4081 16 - 20,8 mm<br />

13


0442<br />

L-Key Wrenches set (hexagon) in holder, 9 pieces<br />

––<br />

L-Key Wrenches for inside hexagon socket<br />

screws, long type<br />

––<br />

With ball point head on the long end<br />

––<br />

Set in black softGRIP-holder<br />

––<br />

Similar to ISO 2936 (DIN 911)<br />

0442 9091 0442 1,5 - 2,0 - 2,5 - 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 - 8,0 - 10,0 mm<br />

0445 <br />

T-grip-L-Key Wrenches set (Hexagon),<br />

7 pieces<br />

––<br />

2 component handles<br />

––<br />

Set in practical roll bag made of black<br />

artificial leather, with strap fastener and<br />

10 compartments (size: 460 x 320 mm)<br />

0445 9070 0445 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm<br />

0680 0620<br />

Screwdriver set, 8 pieces Screwdriver set (TORX ® ),<br />

6 pieces<br />

––<br />

2 component handles<br />

––<br />

Set in practical, transparent polypropylene<br />

box: robust packaging, stackable and easy<br />

to stock, reclosable, reusable<br />

––<br />

2 component handles<br />

––<br />

Set in practical, transparent polypropylene<br />

box: robust packaging, stackable and<br />

easy to stock, reclosable, reusable<br />

0680 9080<br />

0615 0,6 x 4,0 x 75 - 0,8 x 5,0 x 100 - 1,0 x 5,5 x 125 - 1,2 x 6,5 x 150 mm<br />

0655 PH 1 x 80 - PH 2 x 100 mm<br />

0635 0,5 x 3,0 x 65 mm<br />

0640 0,8 x 4,0 x 25 mm<br />

0620 9060<br />

0620 T10 - T15 - T20 - T25 - T27 - T30<br />

14 www.matador.de


2155<br />

SMARTY-Box, 47 pieces<br />

––<br />

Compact size, only 145 x 95 mm<br />

––<br />

With extra long screwdriver bits (75 mm) and<br />

30 standard bits (25 mm) with color guide system<br />

for quick identification<br />

––<br />

With MATADOR Multi-Ratchet 2063 with metal<br />

handle and 72 teeth precision gear technology<br />

a mm b mm g<br />

2155 00<strong>01</strong> 145 90 850<br />

2063<br />

2065 50 mm<br />

2075 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 13 mm<br />

2084 6,3 (1/4) - 6,3 (1/4) Bit<br />

7026 3 - 3,5 - 4,5 - 5,5 - 6,5 x 25 mm<br />

4 - 6 x 75 mm<br />

7027 PH 0 - PH 1 - PH 2 - PH 2 - PH 3 x 25 mm<br />

PH 1 - PH 2 x 75 mm<br />

7027 PZ 0 - PZ 1 - PZ 2 - PZ 2 - PZ 3 x 25 mm<br />

7028 3 - 4 - 5 - 6 x 25 mm<br />

7033 T6 - T7 - T8 - T9 - T10 - T15 - T20 - T25 - T27 -<br />

T30 - T40 x 25 - T25 - T30 x 75 mm<br />

7047 6,3 (1/4) Bit<br />

0696 Hand Impact Screwdriver Set,<br />

0726<br />

15 pieces<br />

––<br />

For loosening jammed screws or nuts<br />

––<br />

Set with the most important bits with 8 mm<br />

(5/16") external hexagon<br />

Universal Puller set, 2 arms, Krallex<br />

––<br />

3 pullers in 1, for internal and<br />

external pulling<br />

––<br />

With extra slim "Krallex" hooks for<br />

confined spaces<br />

0696 00<strong>01</strong><br />

0696<br />

7026 1,6 x 8,0 x 35 - 1,6 x 10,0 x 35 - 2,0 x 12,0 x 35 mm<br />

7027 PH 2 - PH 3 - PH 4<br />

7028 5 - 6 - 8 mm<br />

7032 T40 - T45 - T50 - T55<br />

Legs<br />

a b c d<br />

A mm B mm mm mm mm mm mm kg<br />

0726 0050 25 - 130 100, 200, 250 17 3,6 6 13 27 3,2<br />

15


05<strong>01</strong><br />

V<strong>DE</strong> Pliers Assortment, 4 pieces<br />

––<br />

With dual compound handles<br />

––<br />

Insulated according to IEC 60900:2004<br />

1000 V<br />

05<strong>01</strong> 14<strong>01</strong><br />

0500 180 mm<br />

0532 180 mm<br />

0585 205 mm<br />

0556 240 mm<br />

Be a MATADOR.<br />

0681<br />

V<strong>DE</strong> Set of screwdrivers, 6 pieces<br />

0681 10<strong>01</strong><br />

0616 2.5 x 75 - 3.5 x 100 - 5.5 x 125 mm<br />

0635 0,5 x 3,0 mm<br />

0656 PH 1 - PH 2<br />

1000 V<br />

––<br />

With dual compound handles<br />

––<br />

Insulated according to IEC 60900:2004<br />

8110<br />

Electrician‘s Tool Kit in Rollbag (V<strong>DE</strong>), 15 pieces<br />

1000 V<br />

8110 9530<br />

<strong>01</strong>31 10 - 13 - 14 -<br />

17 - 19 mm<br />

0500 180 mm<br />

0532 160 mm<br />

0576 160 mm<br />

0559 190 mm<br />

0585 180 mm<br />

0616 0,4 x 2,5 x 75 -<br />

0,8 x 4,0 x 100 - 1,2 x<br />

6,5 x 150 mm<br />

0635 0,5 x 3,0 mm<br />

0826<br />

16 www.matador.de


0596 Pipe Wrench<br />

1.1/2"<br />

––<br />

Slim, S-shaped jaws 45°<br />

––<br />

Touches the tube on three points<br />

––<br />

Infinitely variable<br />

––<br />

Drop-forged and oil-hardened<br />

––<br />

Standards: DIN ISO 5234<br />

0598 Pipe Wrench, 12"<br />

––<br />

Type „Stillson“, Heavy-duty pattern<br />

––<br />

Infinitely adjustable<br />

l mm l " a mm b mm g<br />

0598 0<strong>01</strong>2 300 12 0 - 43 68 700<br />

" mm l mm g<br />

0596 0003 1.1/2 0 - 60 420 1380<br />

0578 Circlip Pliers Assortment,<br />

4 pieces<br />

0500 Pliers set,<br />

3 pieces<br />

0578 9040<br />

Inhalt <br />

0578 180 mm A2<br />

0580 165 mm A21<br />

0582 180 mm J2<br />

0584 165 mm J21<br />

0500 9030<br />

Inhalt <br />

0500 180 mm<br />

0530 180 mm<br />

0585 205 mm<br />

Tower Pincers<br />

0588 Universal Grip Pliers, 10"<br />

––<br />

For securely holding, clamping and tensioning<br />

round, profile and/or flat material<br />

––<br />

With wire cutter<br />

––<br />

Material: CV spring steel,<br />

nickel plated<br />

l mm l " mm mm g<br />

0544 0280 280 11 3,6 2,2 485<br />

l mm l " mm mm mm mm g<br />

0588 0250 250 10 40 20 30 50 560<br />

17


XXL<br />

0718 Parallel Pin Punches<br />

XXL, 6 pieces<br />

––<br />

Especially for industry and utility vehicles<br />

––<br />

Extra long design<br />

––<br />

Hand protecting grip with 2-component handle<br />

––<br />

Through-hardened<br />

cutting edge<br />

––<br />

DIN 6450 Form C<br />

0718 9150<br />

0718 8 - 10 - 12 - 14 - 16 mm<br />

0714 Flat Cold Chisel with<br />

Hand Protecting Grip<br />

––<br />

Protecting grip made of<br />

impact-resistant plastic<br />

––<br />

Extra broad protection plate<br />

––<br />

With flat cold chisels for general and<br />

coarse chiselling work at brickwork,<br />

concrete or massive stone<br />

––<br />

With regrindable cutting edge<br />

––<br />

Through-hardened cutting edge<br />

––<br />

DIN 6453<br />

l mm a mm b x h mm g<br />

0714 1250 250 25 23 x 13 605<br />

0705 Engineer‘s Hammers<br />

––<br />

Sideways smoothed and epoxy<br />

powdered<br />

––<br />

Handle fixed with round steel<br />

wedge and resin<br />

––<br />

DIN 1041 / handle DIN 5111<br />

––<br />

Eye with protection from<br />

dehydration<br />

0702 Non-rebound Mallets<br />

––<br />

With hickory handle<br />

––<br />

With exchangeable splinter-proof,<br />

shatter-proof and wear-resistant<br />

nylon faces<br />

g l mm<br />

0705 0500 500 320<br />

0705 1000 1000 355<br />

h mm h " b mm b " l mm l "<br />

0702 0300 110 4,32 30 1,18 330 12,95<br />

0702 0400 115 4,51 40 1,57 360 14,13<br />

0702 0500 120 4,71 50 1,96 370 14,52<br />

0711 Sledge Hammer, 5 kg<br />

––<br />

Handle fixed with round steel<br />

wedge and resin<br />

––<br />

DIN 1042 / handle DIN 5112<br />

g l mm<br />

0711 0500 5000 810<br />

18 www.matador.de


0889 LED Working Lamp ML 5<br />

––<br />

Rugged aluminium housing made of high quality material with CREE ® -Chip,<br />

Avago ® -Lens, flourescent material by Everglow BLS (Back Light Systeme)<br />

––<br />

Only glued and screwed for security reasons<br />

––<br />

CREE ® Chip, 4 watt<br />

––<br />

Light beam: 6° for a perfect point illumination<br />

––<br />

Light temperature: 6000 Kelvin<br />

Robust and impact resistant<br />

aluminum housing.<br />

l mm a mm g<br />

0889 00<strong>01</strong> 220 40 450<br />

Luminance intensity<br />

up to 8.000 Lux,<br />

450 Lumen.<br />

High quality<br />

AVAGO ® -lens.<br />

––<br />

Lighting range: 300 meters<br />

––<br />

Burning life: after 12 hours still 4000 Lux<br />

––<br />

After 60 hours more than 100 Lux<br />

––<br />

Lifetime chip: minimum 50000 hours<br />

––<br />

Waterproof IP 67<br />

––<br />

Battery: 3 batteries LR 14 (baby), 4,5 Volt<br />

300 m<br />

¬ ¬ Extreme lighting range ¬ ¬ With 4W CREE ® chip out of the latest ¬ ¬ New, high-quality brand components<br />

generation<br />

¬ ¬ Compact dimensions<br />

Be a MATADOR.<br />

0828<br />

Universal knive PRO<br />

0888<br />

Cordless LED working lamp ML 4<br />

––<br />

30 LEDs<br />

––<br />

Batteries: 4,8V / 2000 mAh Type: NiMH<br />

––<br />

Input: AC 100-240V ~50 / 60Hz<br />

––<br />

Output: DC 12V 500mA<br />

––<br />

Charging time: 6h<br />

––<br />

Operating time: 8h<br />

––<br />

Lifetime: ~100.000h<br />

––<br />

Working temperature:<br />

-5°C / +45°C<br />

––<br />

Universal knive for 18 mm blades<br />

––<br />

Aluminum die-cast housing with<br />

non-slip grip<br />

––<br />

Heavy duty version<br />

––<br />

With safety blade and automatic blade feed<br />

––<br />

Blade pushed out to 20 mm<br />

––<br />

Includes 10 replacement blades in the<br />

magazine<br />

l mm a mm g<br />

0888 00<strong>01</strong> 355 45 500<br />

l mm a mm g<br />

0828 00<strong>01</strong> 170 18 200<br />

19


4145 Tool Set "Allround", 81 pieces<br />

in new MATADOR tool box<br />

Details see page 2<br />

Be a MATADOR.<br />

MATADOR GmbH & Co. KG<br />

Morsbachtalstraße 17<br />

D-42855 Remscheid / Germany<br />

Your local MATADOR dealer<br />

Postfach / P.O. Box 15 <strong>01</strong> 09<br />

D-42828 Remscheid / Germany<br />

Tel.: +49 (0) 21 91 - 97 43 - 0<br />

Fax: +49 (0) 21 91 - 97 43 - 44<br />

Mail: info@matador.de<br />

www.matador.de<br />

Recommended retail prices are not VAT inclusive and valid only from<br />

<strong>01</strong> MAR to 30 SEP 2<strong>01</strong>4. Specifications subjekt to change without notice.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!