Controls for roller shutters, awnings and blinds - Alu-RedÅny Kft.

More documents

Recommendations

Info

www.selve.de General Terms and Conditions of Sales and Delivery General Information 1. General Conditions The following conditions shall apply only to traders, legal entities under public law and special funds under public law. Deliveries of goods, irrespective of value, are subject to the following conditions exclusively. Purchasing conditions or other conditions of the customer, including verbal understandings, shall only apply if accepted by SELVE in writing. If the purchaser is a wholesale trader, he may only supply the retail industry. If the purchaser is a retail trader, he may only supply the end user. As far as regular business associations are concerned, these conditions shall also apply to future transactions, even if not specifically mentioned, provided they have already been sent to the customer. 2. Delivery Deliveries are subject to change without notice, or as agreed with the customer. Delivery periods shall begin after receipt of all the documentation needed to process the order, including payment if so agreed (payment in advance). The delivery period shall be deemed as having been met once the goods are notified as ready for despatch, even if shipment is delayed or made impossible due to circumstances beyond our control. Appropriate partial deliveries and reasonable deviations from the purchase order quantities are acceptable. An agreed delivery period should be considered as approximate. If an agreed delivery period is not met, and a fair extension of time has also expired - provided SELVE has not been grossly negligent or acted with intent - the customer is entitled, to the exclusion of further claims, to demand compensation for the delay or to withdraw from the contract. Compensation for the delay is limited to a maximum of 10 % of the value of the goods and max. 500 € per order of that part of the consignment that was not supplied in accordance with the contract. Withdrawal is excluded when the customer itself is in default in acceptance. The customer retains the right to provide evidence that the damage is more substantial. On call-off orders with no agreement on the period of validity, production quantities and acceptance dates, SELVE may request a binding commitment in this respect not later than three months after conclusion of contract. If the customer fails to comply with this request within three weeks, SELVE is entitled to extend the time limit by two weeks. After expiry of this extension, SELVE is entitled to withdraw from the contract and/or to demand compensation. Acts of God entitle SELVE to defer delivery for the period of the impediment plus an appropriate start-up time, or to withdraw entirely or in part from the contract on account of the unfulfilled portion. Strikes, lock-outs and unforeseen or unavoidable circumstances, such as operational disorders, are considered Acts of God, which make it impossible for SELVE to deliver on time, despite reasonable effort; it is SELVE's responsibility to provide evidence of this. This shall also apply if the above impediments occur during a default or with a subcontractor. The customer can request SELVE to declare within two weeks whether it wishes to withdraw or to deliver within an appropriate extension of time. If SELVE does not make such declaration, the customer may withdraw from the unfulfilled portion of the contract. SELVE will advise the customer without delay if any Acts of God occur. SELVE shall limit the adverse impact on the customer as much as possible. be liable for the costs of the replacement part including transportation and packaging. In accordance with legal regulations the customer has the right to withdraw from the contract if SELVE, in due consideration of the legal losses involved, allows an appropriate deadline to lapse by which time the improvement or replacement of a material defect should have been carried out. If the defect is only slight, then the customer only has the right to reduce the contract price. Otherwise the right to reduce the contract price is excluded. No warranty shall apply in the following cases in particular: Inappropriate or improper use, incorrect assembly (mounting) and/or initial operation by the customer or third parties, normal wear and tear, unsuitable or careless handling, improper use or maintenance, inappropriate application, non-compliance with the installation and operating instructions, external impacts such as shocks, knocks or weather influences, utilisation of unsuitable accessories. If the purchaser or a third party remedies defects improperly, no liability shall accrue to SELVE for the consequences thereof. The same applies if alterations are made to the delivered item without the prior agreement of SELVE. When SELVE has advised the customer outside its contractual obligations, SELVE shall be liable for the functional capability and the suitability of the delivered item only if this has specifically been assured in advance. If the customer learns that the goods supplied by SELVE could cause an infringement of a third party's industrial property rights, the customer shall inform SELVE of this fact without delay. The same applies if, as a consequence of a consumer goods purchase, the customer is subject to a claim for recourse (§ 478 German Civil Code). 7. Other liability If, as a result of SELVE's failure to implement or improper implementation of suggestions and advice given before or after conclusion of the contract, or as a result of its violation of other secondary contractual obligations - particularly instructions on how to operate and maintain the delivered item - the customer is unable to use the delivered item in accordance with the contract, then the following provision shall apply, to the exclusion of further liability claims by the customer. For damage which has not occurred on the delivered item itself, irrespective of legal grounds, SELVE shall be liable only in the case of intent, gross negligence, culpable violation of life, limb and health, and fraudulently undisclosed defects which were guaranteed to be absent. For defects on the delivered item they shall be liable as provided under the Produkthaftungsgesetz (the German Product Liability Act) for personal injury or property damage on privately used items. SELVE shall also be liable for culpable violation of essential contractual commitments, including gross negligence of non-managerial employees and inadvertent negligence, the latter limited to the damage typical for this type of contract, which should be reasonably foreseeable. Further liability claims are excluded. 3. Transfer of risk The risk of the delivery shall pass to the customer once the goods have been despatched from SELVE or the relevant warehouse. This shall also apply to partial deliveries and consignments where SELVE assumes the freight charges. The weight determined and documented at the time of the transfer of risk shall apply. 4. Prices, freight and packaging SELVE calculates the prices according to the relevant price list for the individual product groups. For special projects and/or special items the prices agreed and confirmed by SELVE in writing shall apply in each case. All prices are quoted in € and exclude sales tax. On call-off orders or long-term supply contracts, the prices applicable on the day of delivery shall apply if there is a period of more than 4 months between order and delivery. This also applies if other prices were at first confirmed. Unless confirmed otherwise in writing by SELVE, the prices indicated apply ex Lüdenscheid or ex warehouse and do not include sales tax, postage, packaging or insurance. SELVE will take back the packaging. Packaging and transportation shall be at the discretion of SELVE. On orders with a goods value from 500 € net, SELVE will absorb the freight charges to destination on domestic orders (parcel service) or free German border on export deliveries. Domestic consignments with a goods value of at least 2,500 € net are sent by forwarding agent free of charge. Additionally, free delivery of octagonal steel shafts requires a minimum quantity of 3000 metres. Otherwise the customer or invoice recipient is responsible for cartage, surface freight, extra charges for express or other fast delivery, and parcel postage. In principle only complete packaging units will be forwarded. In exceptional cases, with partial packaging units, a low quantity surcharge of 5.00 € will be charged. When goods are taken back as a gesture of goodwill, 15 % of the value of the goods or a minimum of 20 € per return will be charged in cancellation costs, or deducted from the credit note. 5. Payment conditions Unless otherwise agreed, a 2 % discount will apply to SELVE invoices paid in € within 8 days; otherwise net payment is due 30 days from date of invoice at the latest. This also applies to invoices for partial deliveries. Invoices for repairs are strictly net, and due for immediate payment. 6. Warranty and complaints Complaints should be made in writing without delay. When a defect is not immediately apparent, a complaint should be made promptly after its discovery. In both cases, unless otherwise agreed, all warranty claims are subject to a limitation period of 24 months after consignment (transfer of risk of the goods). Where the law prescribes longer periods of time, these shall apply. All parts which prove to be defect due to circumstances which occurred prior to the transfer of risk shall be repaired or replaced free of charge at SELVE's discretion. The detection of such defects must be notified to SELVE in writing without delay, and a sample of the faulty goods should be included. Replaced parts become the property of SELVE. After reaching mutual agreement on a timeframe, the customer shall allow SELVE the time and opportunity it needs to carry out all the improvements and replacements which SELVE deems necessary; otherwise SELVE is released from liability for any consequences which may occur. Only in urgent cases of a threat to operational safety or in order to prevent excessive damage – in which case SELVE must be informed immediately –the customer has the right to take remedial measures itself or to have the defect rectified by third parties, and to charge SELVE for reimbursement of the expenses involved. As far as the costs for the repair or replacement are concerned and assuming the complaint turns out to be justified, SELVE shall 8. Retention of title SELVE shall retain title in all parts delivered, until all requirements of the business association with the customer, including all incidental requirements and any future requirements, have been settled in full. Within the scope of its proper course of business, the customer is entitled to resell or to process the goods which are subject to retention of title. However, it hereby assigns to SELVE all claims to which it is entitled from this resale or processing against its customer or third parties. This shall apply regardless of whether the goods subject to retention of title are sold either without or after processing or alteration. Until cancelled by SELVE, the customer is authorised to continue collecting the claim assigned to SELVE. SELVE undertakes to refrain from collecting the claims as long as the customer keeps up its payment obligations. In addition the customer may not pawn the goods subject to retention of title, transfer ownership as security, or otherwise dispose of the goods. SELVE agrees to release the owing securities at the customer's request, as long as their value exceeds SELVE's total secured claim against the customer by 20 %. SELVE's taking back or attachment of the goods subject to retention of title does not constitute withdrawal from the contract. In the event that SELVE, in accordance with the above provisions, exercises its right to take back the goods subject to retention of title, SELVE is entitled to sell or to auction them off. Taking back the goods subject to retention of title is carried out at the achieved price, but to a maximum of the agreed delivery prices. Further claims for damages, especially for lost profits, remain reserved. If the goods are taken back, a lump sum fee of 15 % of the invoiced amount will be charged, with a minimum of 20 € per return. SELVE also reserves the right at all times to claim the actual, proven damage instead of the lump sum fee. 9. Offsetting and Retention rights The customer is entitled to set off only against such claims as are recognised by SELVE or determined to be legally valid. The same applies to the exercise of the right to refuse performance and the right to retention with respect to the relevant underlying claim of the customer. 10. Alterations to the contract Contractual additions, alterations or side agreements require SELVE’s written confirmation. 11. Other The law of the Federal Republic of Germany shall apply. The place of jurisdiction and place of performance is Lüdenscheid, Germany, as the head office of SELVE. SELVE retains the right to take legal action at the court having jurisdiction for the customer's place of business. Should one or more of the above clauses be or become ineffective, this shall have no effect on the validity of the other clauses. Ineffective or impracticable clauses must be replaced by clauses that achieve as closely as possible the purpose of the cancelled clauses. In the context of the business association, data about the customer and supplier will be stored and processed. SELVE GmbH & Co. KG, 58513 Lüdenscheid, Germany June 2006 10
Drive technology overview Drives and accessories for roller shutters and awnings Selecting the right drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Electrical connection of drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 SE – the innovative drives with electronic shut-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SE-Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 SEL-Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 SEM-Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 SE-R – the innovative drives with electronic shut-off (radio version) . . . . . . . . . . . . . . .SE-Plus-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 SES-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 SEL-Plus-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 SEM-Plus-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 SMI – the innovative drives with electronic shut-off and standard motor interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 AS-T – modern drives with torque shut-off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AS-T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 SP – the classic drives with spindel limit switch SP 1 / 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 SP 3 / 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 NHK – the drives with emergency manual override . . . . .NHK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 Accessories for drives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adapter overview (awnings / roller shutters) 69 Motor brackets and mechanical accessories .75 General information Drives and accessories for roller shutters and awnings Controls for roller shutters, awnings and blinds Additional controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Timers, switches and control units . . . . . . . .87 Remote control systems . . . . . . . . . . . . . . . .97 Safety systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99 Control for roller shutters . . . . . . . . . . . . . .100 Control for SMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Garage-Door-Opener . . . . . . . . . . . . . . . . .103 intronic for roller shutters and awnings . . . . . . . . . . . . . .Product overview intronic . . . . . . . . . . . . .104 Components for roller shutters Controls for roller shutters, awnings and blinds Examples of application 11
Page 1: We offer the complete range Drive t
Page 4 and 5: Mo tor Motor Motor Motor i-Control
Page 6 and 7: www.selve.de General Information He
Page 8 and 9: www.selve.de General Information Th
Page 10 and 11: General Information www.selve.de
Page 14 and 15: www.selve.de Drive technology Dear
Page 16 and 17: www.selve.de Drive technology 3. Aw
Page 18 and 19: www.selve.de Drive technology Elect
Page 20 and 21: www.selve.de SE - the innovative dr
Page 36 and 37: www.selve.de SE-R - the innovative
Page 52 and 53: www.selve.de SMI - the innovative d
Page 54 and 55: www.selve.de SMI - the innovative d
Page 56 and 57: www.selve.de AS-T - the modern driv
Page 58 and 59: www.selve.de AS-T - the modern driv
Page 60 and 61: www.selve.de SP - the classic drive
Page 62 and 63:
www.selve.de SP - the classic drive
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
Page 68 and 69:
www.selve.de NHK - the drives with
Page 70 and 71:
www.selve.de NHK - the drives with
Page 72 and 73:
Drive technology www.selve.de Produ
Page 74 and 75:
www.selve.de Adapters Drive technol
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Drive technology Motor brackets and
Page 84 and 85:
Drive technology Motor brackets and
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
70 Drive technology Motor brackets
Page 90 and 91:
Control technology www.selve.de Pro
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Control technology Timers, switches
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Product overview intronic intronic
Page 108 and 109:
intronic - control units for roller
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Samples of installation - overview
Page 138 and 139:
www.selve.de Sample of installation
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
1 www.selve.de Sample of installati
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
Definition intronic - sample applic
Page 160 and 161:
www.selve.de Components for roller
Page 162 and 163:
Components for roller shutters www.
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Components for roller shutters Pull
Page 168 and 169:
Components for roller shutters Pull
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Components for roller shutters Ball
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Components for roller shutters Safe
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Components for roller shutters Stop
Page 190 and 191:
Components for roller shutters Stra
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Components for roller shutters Gear
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
General information www.selve.de In
Page 234 and 235:
Notes 232
show all

Controls for roller shutters, awnings and blinds - Alu-RedÅny Kft.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Controls for roller shutters, awnings and blinds - Alu-RedÅny Kft.