Lignostone® Transformerwood® - Röchling Engineering Plastics

Remarks
1) Direction A, the fibers of the outside veneers must run in the
longitudinal direction of the specimen.
2) Mechanical values depend on the average ring diameter.
3) Corresponding reduction and safety factors are to be taken
into account when dimensioning insulating components.
For mechanical loads please consider the support span to
thickness ratio. For the performance of the mechanical and
electrical tests the specimens were treated according to
IEC 61061-2 Item 3.
4) Parallel laminated types contain up to 20% transverse
fibers.
5) Tangential laminated rings have up to 20% radial grain.
6) Tangential laminated rings we manufacture only in
High-Quality (HQ) and Top-Quality (TQ).
7) Parallel laminated types must be present in the tension
zone at least four longitudinal layers.
= parallel to the lamination
= perpendicular to the lamination
The data mentioned in this brochure are average values
ascertained by current statistical returns and tests. The above
data is provided purely for information and shall not be regarded
as binding unless expressly agreed in a contract of sales.
备 注
1) 方 向 A, 外 单 板 纤 维 必 须 是 沿 样 品 纵 向 。
2) 机 械 强 度 测 量 值 取 决 于 中 间 环 的 直 径 。
3) 在 绝 缘 组 件 尺 寸 上 必 须 考 虑 到 减 量 、 稳 定 性 等
因 素 。 在 机 械 负 荷 下 , 要 注 意 支 架 与 组 件 高 度 的
距 离 。 执 行 机 械 和 电 气 检 测 时 , 按 照 IEC 61061-2
( 第 3 点 ) 规 定 , 试 样 经 预 处 理 。
4) 平 行 层 压 品 质 的 横 向 纤 维 比 率 达 20 %。
5) 沿 切 线 方 向 层 压 环 径 向 纤 维 比 率 达 20 %。
6) 我 们 生 产 切 线 方 向 的 压 环 仅 限 于 高 品 质 (HQ)
和 顶 级 品 质 (TO) 等 级 。
7) 平 行 层 压 方 向 的 层 压 木 在 张 力 区 内 至 少 必 须 有
4 个 纵 向 单 层 存 在 。
= 与 层 压 平 行
= 与 层 压 垂 直
上 述 参 数 值 为 平 均 值 , 通 过 目 前 统 计 试 验 检 测 确
定 。 上 述 数 据 仅 是 提 供 信 息 , 除 非 在 销 售 合 同 中 另
有 明 确 协 议 , 才 具 有 约 束 力 。
Röchling Engineering Plastics I 9