07.04.2014 Views

Discourse Structure and the Structure of Context - Multiple Choices

Discourse Structure and the Structure of Context - Multiple Choices

Discourse Structure and the Structure of Context - Multiple Choices

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50<br />

referent ti+1 gets introduced, <strong>the</strong> old pair <strong>of</strong> <strong>the</strong> indexical<br />

correspondence gets replaced by .<br />

So much about <strong>the</strong> indexical correspondence. 37 We are now ready to<br />

state <strong>the</strong> interpretation principles for I, you <strong>and</strong> now, though this is<br />

now little more than a dull exercise: We assume that both <strong>the</strong> KUtt for<br />

<strong>the</strong> utterance that is being processed <strong>and</strong> <strong>the</strong> indexical correspondence<br />

that reflects <strong>the</strong> relation between this KUtt <strong>and</strong> KDis have already been<br />

established.<br />

Interpretation rules<br />

1. Interpretation rule for I.<br />

(i)<br />

Suppose that for some discourse refernt x in KDis <strong>the</strong> indexical<br />

correspondence contains <strong>the</strong> pair . Then x is used as<br />

representative <strong>of</strong> <strong>the</strong> given occurrence <strong>of</strong> I in <strong>the</strong> representation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

sentence containing this occurrence. 38<br />

37 In footnote 31 (??) we noted that he prohibition against using third person<br />

pronouns to refer to speaker or addressee is part <strong>of</strong> a larger prohibition against using<br />

third person NPs <strong>of</strong> any kind. This suggests that <strong>the</strong> domain <strong>of</strong> <strong>the</strong> indexical<br />

correspondence should not be restricted to <strong>the</strong> universe <strong>of</strong> KDis, but allowed to<br />

include discourse referents from o<strong>the</strong>r context components than KDis, which are<br />

relevant to <strong>the</strong> interpretation <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r types <strong>of</strong> NPs. (See 3.1 as well as 3.3 <strong>and</strong> 3.5<br />

below.) For instance, it is quite common that speaker a <strong>and</strong> addressee b share a<br />

representation <strong>of</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong>m, say a. (Usually <strong>the</strong>y will share representations for both<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong>m) The sharing may be based on earlier encounters between <strong>the</strong>m, or it may be<br />

that b knew a by hearsay even before <strong>the</strong>y ever met. It is usual in such cases,<br />

moreover, that <strong>the</strong> shared knowledge includes <strong>the</strong> person's name - a's name is known<br />

not only to himself but also to b. According to <strong>the</strong> assumptions made in 3.1 this<br />

means that <strong>the</strong>re will be a discourse referent z in KEnc toge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> condition<br />

"Name(z,N)", where N is <strong>the</strong> shared name <strong>of</strong> a. Since it is highly "marked" for<br />

someone to refer to himself or to his addressee by using his name, <strong>the</strong> normal<br />

interpretation <strong>of</strong> a use <strong>of</strong> N by ei<strong>the</strong>r a or b will be normally interpeted as referring to<br />

some individual distinct from a. The most natural way <strong>of</strong> capturing <strong>the</strong> interpreter's<br />

tendency to take such an utterance <strong>of</strong> N as not referring to a <strong>and</strong> his ability to avoid<br />

this is to assume that <strong>the</strong> indexical correspondence includes <strong>the</strong> pair or <br />

(depending on whe<strong>the</strong>r n is used by a or by b). The interpeter will look for ano<strong>the</strong>r<br />

discourse referent u which appears in KEnc accompanied by <strong>the</strong> condition<br />

"Name(u,N)", or else accommodate.<br />

38 It is not all that easy to see whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> indexical correspondence might end up<br />

containing more than one such pair. However, even if it were possible for this to

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!