10314 ... Mounting Instructions 10312...; 10314 - Klaus ...

D0043402-Front.pdf 05.07.2007 14:06:11
10312-11-----00 10312-10-----00 10312-10-10--00 10314-11-----00
10314-10-----00 10314-10-10--00
Kabelübergänge 10312...; 10314 ...
Montageanleitung
Cable Connectors 10312...; 10314 ...
Mounting Instructions
10312...; 10314 ...
Notice de Montage
10312...; 10314 ...
Montageaanwijzing
10312...; 10314 ...
Instrucciones de Montaje
288 ... 300 ... 320
210 ... 220 ... 242
330
330
16 4,5 3,5 19 7,5 3,5
3 3
0,5
ø10
20
10
23
23
= =
max. 100
ø10
10
20
45
45
24
16
316
302
25
ø10
9,5
49,5
150
7
16,5
23
= =
max. 100
17 ø10
25
10
20
51
7
18
1,5
330
52 ... 76
316
302
25
7
49,5
150
16,5
= =
max. 100
17
25
ø10
18
9,5
7
1,5
330
51
336
16
156
22
100
100
156
120
30
= =
max. 100
22
120
ø10
4
4
30 180
22
24
3
180
330
3
316
302
100
25
156
20
22
8,5
7
40
16,5
22
25
120
= =
max. 100
22
120
30
40
7
0,5
10312-21-----00
10312-20-----00 10312-20-20--00 10314-21-----00 10314-20-----00 10314-20-20--00
1
1,5 18
22
25
330
22
24
3
180
30
316
302
25
7 7
40
8,5
1
16,5
120
= =
max. 100
22 22
25 25
40
7
1,5 18
22
25
22
25
330
433 ... 450 ... 465
1
355 ... 372 ... 387
20
10
23
23
10
20
45
45
519
505
485
250
10
23
10
20
7
519
52 ... 76
519
505
485
250
10
7
519
482
156
100
100
156
120
120
154
180
180
519
505
10 485
10
100
156
20
120
7
519
180
519
505
10 485
10
1
140
7
519
= =
max. 200
= =
max. 200
= =
max. 200
= =
max. 200
= =
max. 200
D0043402
16 4,5 3,5 19 7,5
3,5
3
ø10
ø10 24
16
3
17 ø10
17 ø10
ø10
22
22 22
49,5
51
16,5
18
1,5
0,5
49,5
51
16,5
18
1,5
16
30
30
3
24 ø10
24
24 24
22 22
24
24 22 24
24 22
24 24
3
40
30
40
30
16,5
1,5 18
3
0,5
40
16,5
22
24
22
24
40
1,5 18
22
24
22
24

D0043402-Back.pdf 05.07.2007 14:23:02
10313... Z09-ADL53----00 10312 10312-10
10312-20
10314
10312-11-----00
A
B
ø5mm
ø6mm
ø7mm
a
b
c
a
b
a
b
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ASSA ABLOY is the global
leader in door opening solutions
dedicated to satisfying
end-user needs for security,
safety and convenience.
10314-10-10--00
10314-10-----00
10312-10-10--00
10312-10-----00
355
36
25
17
51
18
ø10
10312-11-----00 10312-10-----00 10312-10-10--00
1
2 3
2
1
3
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
2
Aufbaumontage
surface mounted
montage encastré
d´ordine da incasso
montaje empotrado
Einbaumontage
flush mounted
montage en applique
d´ordine da applicare
montaje superficie
10313-00-----00
A
A
A
d
e
c
d e
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
7
10314-20-20--00
10314-20-----00
10312-20-20--00
10312-20-----00
543
30
24
17
51
ø10
A
A
10312-21-----00
A
10312-20-----00
A
10312-20-20--00
A
min
3a
5
10
15
4
5
5
6
8
c
d
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Vollblatt
wooden and steel doors
3,5
0,5
Falzluft
rebate clearance
Rohrrahmen
tubular frame
18
f
g
f
g
1
A
Z09-ADL53----00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10314-20-----00
10314-10-----00
228
22
24
120
156
30
ø10
1,5
A
B
A
6
7
10
9
8
9
10
ASSA ABLOY
Sicherheitstechnik GmbH
Bildstockstraße 20
72458 Albstadt
Phone +49 74 31-1 23-0
Fax +49 74 31-1 23-2 40
www.assaabloy.de