11.04.2014 Views

BUSINESS CLUB - Rhondda Cynon Taf

BUSINESS CLUB - Rhondda Cynon Taf

BUSINESS CLUB - Rhondda Cynon Taf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

usinessoutlook<br />

RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />

ISSUE 4 • AUTUMN 2012<br />

ECONOMIC BOOST:<br />

Partnership with Vattenfall<br />

<strong>BUSINESS</strong> <strong>CLUB</strong>:<br />

Launch 2013 Gala Awards<br />

£135m TOWN CENTRE<br />

REGENERATION:<br />

Pontypridd & Aberdare


usinessoutlook<br />

RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />

Join the RCT Business Club<br />

and see your business flourish<br />

Welcome...<br />

...to businessoutlook, showcasing the<br />

exciting regeneration and opportunities<br />

made possible in <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />

through our “can do” approach to business.<br />

We are home to renowned names<br />

and market leaders such as<br />

Penderyn Whisky and GE Aviation, as<br />

well as a diverse mix of businesses of all<br />

specialities and sizes.<br />

Local Government, the public sector<br />

and the economy generally is currently<br />

facing difficult times, with public<br />

spending cuts and low economic growth.<br />

It is hugely encouraging that, despite<br />

these austere times, we are delivering<br />

investment packages of £10.5m in<br />

Pontypridd and £7.7m in Aberdare to<br />

regenerate these important towns and<br />

restore them as major visitor<br />

destinations.<br />

Private sector investment, including<br />

the new Sainsbury’s in Pontypridd,<br />

demonstrates commercial confidence in<br />

the County Borough.<br />

The Council does all it can to provide<br />

an environment where they can<br />

prosper. This includes a substantial<br />

annual grants programme, including<br />

European funded support.<br />

We are committed to standing up for<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> in these tough<br />

times, which is why we are taking<br />

pro­active measures to do what we can<br />

to stimulate the local economy, whether<br />

through town centre regeneration, our<br />

apprenticeship scheme, housing market<br />

stimulation or local business support.<br />

We continue to make key transport<br />

improvements in all modes – rail, bus,<br />

walking and cycling – and, in recognition<br />

of the importance of an efficient and<br />

easy to use road network, are investing<br />

a further £9m to repair and improve<br />

highways and footways – on top of the<br />

£10m spent last year.<br />

With its excellent strategic location in<br />

the centre of South Wales and the M4<br />

and Heads of the Valleys corridors,<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> is an excellent place<br />

for business, as more and more<br />

businesses are finding out. Most<br />

importantly, it is a County going<br />

forward, with opportunities across the<br />

board for those that live, work, visit and<br />

do business here.<br />

County Borough Councillor<br />

Anthony Christopher<br />

Leader of <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />

County Borough Council<br />

Improving our Economy<br />

Young people are securing the specialist skills needed for<br />

the future, thanks to an important partnership between<br />

Vattenfall, which is developing the Pen y Cymoedd Wind<br />

Energy Project and Treorchy­based ISO Fab.<br />

Since being given the green light for a<br />

flagship 76­turbine scheme, Vattenfall<br />

has been committed to bringing<br />

economic opportunity to the region and<br />

local businesses. This can be seen with<br />

the new apprenticeships, which are<br />

training future wind turbine technicians<br />

and giving local young people essential<br />

skills and employment.<br />

Richard Morris of ISO Fab said:<br />

“Businesses need to constantly be<br />

looking at new emerging industries, and<br />

this project offers a real opportunity for<br />

the area. The apprenticeships will help us<br />

better understand the needs of the<br />

renewable sector to develop further<br />

business opportunities for the future”.<br />

Richard Morris and Stephen Holdroyd<br />

Stephen Holdroyd, Senior Development<br />

Manager, Vattenfall Wales said: “We have<br />

always been clear that we would look to<br />

maximise local economic opportunities<br />

through the project and developing a<br />

skilled workforce is important for all<br />

renewable energy companies.”<br />

Recently Vattenfall asked businesses to<br />

register their interest in bidding for work<br />

on the scheme and more than 600<br />

companies registered. 90% of the firms<br />

came from Wales with over 30% coming<br />

from the local area. Local supply chain<br />

events are now being planned for the<br />

Autumn for companies who have<br />

registered.<br />

Wales’ only whisky<br />

distillery based in<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong>,<br />

is making its mark<br />

across the world.<br />

Penderyn has become an acclaimed<br />

brand worldwide and its success,<br />

including the opportunities it brings to<br />

RCT, speaks for itself, with a £3.5m<br />

turnover and planned expansion and<br />

jobs creation.<br />

As well as being a shining example of<br />

innovation to inspire others, the brand<br />

with the distinctive and contemporary<br />

twist is an ambassador for the County<br />

Borough and is boosting tourism.<br />

Penderyn continues to secure<br />

worldwide acclaim, holding its own and<br />

then some against its Scottish and Irish<br />

counterparts. Its single malt whisky is<br />

now pleasing palates around the world,<br />

including France, North America, South<br />

Africa and even the Falkland Islands.<br />

Success also extends to its fascinating<br />

visitor centre that in its brief history since<br />

the opening by HRH Prince Charles in<br />

2008, has become a must­see attraction<br />

visited by 30,000 people a year.<br />

Nestled in the foothills of the Brecon<br />

Beacons, visitors are treated to a unique<br />

experience and Penderyn is also linking<br />

in with existing events such as the Wales<br />

Valleys Walking Festival, Open Doors and<br />

the absorbing new audio trails to add a<br />

delicious end to the events.<br />

Giancarlo Bianchi, Technical and Visitor<br />

Centre Manager, and one of 26 people<br />

employed at Penderyn, explained: “We<br />

have a strict allocation to markets outside<br />

Wales and produce just a few casks a day<br />

of the finest malted barley spirit which,<br />

when matured, is recognised as one of<br />

the rarest and best malt whiskies.<br />

“We export around 20% overseas, as<br />

far afield as Australia and Japan. France<br />

remains one of the largest countries for<br />

export, where the typical consumer has<br />

a sophisticated palate that appreciates<br />

the quality of our products and whisky<br />

consumption rates are the highest in the<br />

world, alongside the USA.<br />

“From the outset Penderyn has been<br />

about quality, a premium and modern<br />

brand ­ not about quantity and mass<br />

exportation and we have been careful<br />

every step of the way, from the design of<br />

the bottles and packaging to the whisky<br />

itself, to stand out from the rest.<br />

“We sell everything we produce and<br />

our sales have increased on average<br />

16% a year. This has prompted us to<br />

explore the possibility of expanding our<br />

production capacity.”<br />

Find out more at<br />

www.welsh­whisky.co.uk<br />

2 <strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT


Call: 01443 495169 Email: businessclub@rctcbc.gov.uk<br />

www.rctbusinessclub.co.uk<br />

businessoutlook<br />

RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />

Guardian Wealth<br />

Management<br />

David Howell<br />

Up to 100 jobs will be<br />

created thanks to the<br />

opening of the £1.5m UK<br />

Financial Planning and<br />

Training Centre in Llantrisant.<br />

Guardian Wealth Management has<br />

opened its new head office in the<br />

area, using £850,000 from the Welsh<br />

Government’s Economic Growth Fund.<br />

Business Minister Edwina Hart said:<br />

“Wales is home to a dynamic and fastgrowing<br />

financial and professional<br />

services sector and it is great news that<br />

Guardian Wealth Management has<br />

chosen Wales over all other possible<br />

locations for its new headquarters.<br />

Cllr Paul Cannon, <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />

Council’s Cabinet Member for Economic<br />

Development & Community Safety<br />

added “The decision by Guardian Wealth<br />

Management to locate at Llantrisant<br />

demonstrates that this County Borough<br />

is great for business.”<br />

The new headquarters will create<br />

nearly 60 jobs this year, with employee<br />

numbers expected to exceed 100 in three<br />

years’ time.<br />

Chief executive David Howell said the<br />

company is focusing on increasing its<br />

presence in the UK, partly driven by the<br />

implementation later this year of the<br />

Retail Distribution Review.<br />

He said: “The RDR will have a profound<br />

effect on the way financial services are<br />

delivered and will create favourable<br />

market conditions for financial planning<br />

firms that are committed to investing in<br />

people and technology. Our company<br />

intends to be the vanguard of this new<br />

dawn, providing strong innovation,<br />

thought leadership and a proposition<br />

that is second to none.”<br />

Vibrant Economic Futures<br />

Five varied organisations are set to benefit from more than £300,000<br />

funding support, helping to create a vibrant economic future, thanks to<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council.<br />

The South East Wales Community<br />

Economic Development Programme<br />

funding will allow the organisations to<br />

undertake building improvements,<br />

open new premises, secure jobs or<br />

employ additional staff.<br />

Deputy Leader and Cabinet Member<br />

for Economic Development &<br />

Community Safety Cllr Paul Cannon:<br />

“We are helping to create sustainable<br />

and vibrant communities by<br />

ensuring the South East Wales<br />

Community Economic Development<br />

Programme is invested wisely to<br />

develop community economic activity<br />

and social enterprises. “<br />

The programme has been supported<br />

by the South East Wales Community<br />

Economic Development (SEWCED)<br />

Programme delivered in partnership<br />

by a consortium of: Blaenau Gwent,<br />

Bridgend, Caerphilly, Merthyr Tydfil,<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> and Torfaen Local<br />

Authorities. The programme is<br />

supported by the European Regional<br />

Development Fund through the<br />

Welsh Government.<br />

The Fund supports both revenue and<br />

capital projects for up to three years in<br />

a bid for social enterprises and<br />

community organisations to develop<br />

projects with the main aim of making<br />

them more economically sustainable.<br />

The latest round of approvals for the<br />

SEWCED Programme which amount to<br />

£254,809 in Revenue and £65,760.55<br />

in Capital are:<br />

• Penrhys Partnership Ltd which<br />

secured Capital Investment of<br />

£40,760.55 for repairs to the roof and<br />

inside of the Y Ffynnon Centre at the<br />

Penrhys Village Centre, enabling<br />

more commercial units to be let,<br />

generating more income.<br />

• Rowan Tree Cancer Care which<br />

secured revenue and capital support<br />

of £77,655 and £25,000 respectively<br />

to launch a second hand bridalwear<br />

shop in Pontypridd, creating one full<br />

time post. All proceeds from the new<br />

charity shop will support the services<br />

of the charity, which provides<br />

extensive support to those affected<br />

by cancer across the County Borough.<br />

• Spectacle Theatre secured revenue<br />

funding of £77,779 to create a full<br />

time Business Development Manager<br />

post to concentrate on increasing<br />

their revenue income for future<br />

sustainability. Also contributing to the<br />

administrator post. Spectacle Theatre<br />

works with schools and community<br />

groups to promote, maintain and<br />

advance the production of<br />

educational theatre.<br />

• Dylan's Den secured revenue of<br />

£76,875 to employ an additional<br />

person to expand their range of<br />

services to include a holiday club.<br />

• Aberaman Motorcycle Club secured<br />

revenue of £22,500 towards a<br />

feasibility study that considers the<br />

sustainability of the Aberdare<br />

Motorcycle Event and the possible<br />

expansion into other events around<br />

the UK.<br />

For more information, contact the<br />

Regeneration, Resources and<br />

Performance Management Team on<br />

01443 495151 or email Regeneration<br />

and Planning regen@rctcbc.gov.uk<br />

Olympic Gold for Royal Mint<br />

It was a proud moment for<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> when<br />

our sporting heroes, including<br />

those from the County<br />

Borough, were presented<br />

with impressive Olympic and<br />

Paralympic medals – as each<br />

and every one of them was<br />

made right here!<br />

The Royal Mint in Llantrisant makes<br />

not only all UK coins, but also<br />

millions of commemorative pieces to<br />

mark personal occasions and landmark<br />

events. It is also the world’s leading<br />

export Mint, making coins and coin<br />

blanks for some 60 countries.<br />

Going for gold at the Royal Mint<br />

This year saw the Royal Mint shine, as<br />

it made the stunning Gold, Silver and<br />

Bronze Medals presented at London<br />

2012. Adding to the sense of pride was<br />

the fact medal winners from Team GB<br />

included <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong>’s Sara<br />

Head and Nyree Kindred.<br />

To celebrate this landmark, <strong>Rhondda</strong><br />

<strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council and the Royal Mint,<br />

as well as local firm CAT Finning which<br />

kindly donated the land, created a<br />

beautiful Olympic Garden, with a<br />

stunning floral display to remind all who<br />

pass of just how proud they should be<br />

to live here.<br />

<strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT 3


usinessoutlook<br />

RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />

Are you a Business in <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong>?<br />

Could you benefit from financial assistance?<br />

£50m Education<br />

Masterplan<br />

Local Investment<br />

Fund in the Frame<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council’s £50m<br />

education, leisure and community master<br />

plan for the Ynys Site in Aberdare will<br />

allow even further business opportunities<br />

for the town and help maintain and<br />

improve a vibrant local economy.<br />

Work is now under way on the<br />

ambitious scheme. Blaengwawr<br />

Comprehensive, Aberdare Girls’ and<br />

Aberdare High Schools will close as part<br />

of the scheme, with all secondary pupils<br />

in the town attending the new school<br />

which will have 1600 places and include<br />

Special Education Needs rooms, drama<br />

studios, workshops, IT suites and more.<br />

The new school, set to create a<br />

modern, inspiring environment in which<br />

all young people can secure the<br />

education, skills and training they need<br />

to thrive in life, forms just a part of the<br />

development.<br />

It will also see the creation of a<br />

modern, state­of­the­art sport and<br />

leisure centre which will focus on<br />

improvement and expansion of the<br />

existing Aberdare Pool and replacement<br />

of provision currently offered at Michael<br />

Sobell Sports Centre, which will be<br />

demolished.<br />

There will also be wider, outdoor<br />

sporting and community facilities on the<br />

site, which will provide yet another boost<br />

to the town, which is currently undergoing<br />

a multi­million­pound regeneration.<br />

More business opportunities, job<br />

creation schemes and development to the<br />

local infrastructure will help boost the<br />

local economy.<br />

The new development’s construction<br />

will also provide opportunities for local<br />

businesses and the local workforce.<br />

Through the procurement contracts it<br />

awards for major infrastructure schemes<br />

such as new schools or highways, the<br />

Council uses social clauses that require the<br />

main contractor to use local labour and<br />

local sub­contractors as part of the project.<br />

Cllr Eudine Hanagan, Cabinet Member<br />

for Education, Skills and Lifelong Learning<br />

at <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council, said:<br />

“This development will also benefit the<br />

wider community, complementing the<br />

extensive regeneration of the town<br />

centre to ensure Aberdare has an<br />

excellent range of leisure, health, social<br />

and shopping experiences for its<br />

residents but also to attract new visitors<br />

and investors.”<br />

Antea Photography, based<br />

in Pontyclun, has become<br />

one of the latest new<br />

businesses to get started<br />

using funding from the<br />

Local Investment Fund.<br />

New <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />

photography company Antea is<br />

becoming a promising new business.<br />

Antea, who began trading in January<br />

2012 hope to grow further with the<br />

support provided by <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong><br />

<strong>Taf</strong> Council.<br />

The commercial architectural and<br />

landscape photography company,<br />

specialises in elevated photography and<br />

produces hi­impact and outstanding<br />

shots for marketing and illustrative<br />

purposes such as events, shows and<br />

properties.<br />

Antea began when owner Anthony<br />

Barber, was made redundant in July<br />

2011. This then encouraged him to set<br />

up his own photography company<br />

“Without the grant I would have<br />

struggled to get the business off the<br />

ground” said Mr Barber. “It was an easy,<br />

simple application process to follow and<br />

I was constantly kept in the loop”.<br />

Mr Barber used the funding to<br />

purchase specialist equipment which<br />

included a 17metre telescopic mast<br />

that takes overhead shots, capturing<br />

unique photographic perspectives. The<br />

Anthony Barber<br />

South East Wales Local Investment<br />

Fund is a flexible financial support<br />

scheme delivered in partnership across<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong>, Blaenau Gwent,<br />

Bridgend, Caerphilly, Merthyr Tydfil and<br />

Torfaen.<br />

The project was developed with<br />

support from the Welsh Government<br />

through the European Regional<br />

Development Fund, under the<br />

Convergence Programme.<br />

Financial support is available<br />

between £1,000 and £10,000, based<br />

on 40% of eligible project costs.<br />

For further information call the<br />

Business Support Team on 01443<br />

495169, email invest@rctcbc.gov.uk or<br />

alternatively visit www.rctcbc.gov.uk<br />

Structural Funds brings £3billion boost<br />

Wales is set to benefit from some £3b investment, creating jobs and boosting<br />

economies, through the European Structural Funds Programmes.<br />

Future European Union programmes<br />

will need to be focused on creating<br />

sustainable jobs and growth in line with<br />

the European Union’s Europe 2020<br />

Strategy.<br />

The Welsh Government is currently<br />

engaging with the UK Government and<br />

the European Commission on the<br />

negotiation and development of future<br />

Structural Fund Programmes to be<br />

implemented from 2014 to 2020, and<br />

has outlined the key priorities including<br />

Research, Technological Development<br />

and Innovation, Enterprise and SME<br />

Competitiveness, Sustainable Transport<br />

and Network Infrastructure, Renewable<br />

Energy and Energy Efficiency and Skills<br />

and Employment.<br />

As part of preparing for the next round<br />

of Structural Funds, <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />

Council will be working collaboratively<br />

across the South East Wales region<br />

to ensure that maximum benefit can<br />

be derived from this significant<br />

funding opportunity developing shared<br />

programmes alongside the Welsh Local<br />

Government Association.<br />

4 <strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT


For further information call the Business Support Team on<br />

01443 495169 • invest@rctcbc.gov.uk • www.rctcbc.gov.uk<br />

businessoutlook<br />

RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />

Training for Future<br />

Securing a brighter future for the<br />

manufacturing industry can be achieved<br />

by ensuring younger generations have<br />

the right skills for the job.<br />

That’s the clear message of a<br />

Welsh Government advisory panel,<br />

headed by Llantrisant businessman<br />

Gareth Jenkins.<br />

As Chairman of the Welsh Government<br />

Advanced Materials and Manufacturing<br />

Sector Panel he spearheaded the<br />

ambitious Pathways To Apprenticeships<br />

scheme – and, two years later, more than<br />

1,500 manufacturing apprentices are<br />

learning their craft in Wales.<br />

Mr Jenkins, Managing Director for the<br />

past 12 years of FSG Tool and Die Limited<br />

at Llantrisant Business Park, is at the very<br />

forefront of a move to advise Welsh and<br />

UK government on what needs to be<br />

done to re­establish a vibrant economy<br />

for the future of manufacturing.<br />

As MD of one of the UK's leading<br />

design and manufacture tool making<br />

companies, which employs 86 staff and<br />

exports around 50% of its goods, he is<br />

well aware of the effects of the recession.<br />

He is a former President of EEF<br />

Western, and Chairman of the Wales<br />

Council, in addition to his duties as a<br />

main board Director of EEF Ltd.<br />

During his 38­year career he has always<br />

been passionate about developing young<br />

people ­ as a former apprentice himself,<br />

he has championed modern<br />

apprenticeships and is now chairman of<br />

one of six panels established to advise<br />

ministers on the best opportunities to<br />

build a sustainable Welsh economy.<br />

“Much has already been achieved in a<br />

relatively short space of time,” he<br />

explained, “and through partnership<br />

work between private sector and<br />

government we can drive towards the<br />

common goal of creating a more<br />

balanced economy,<br />

“A couple of years ago when we faced<br />

the credit crunch and recession, then<br />

clearly the economy was unbalanced.<br />

One of the things we know as engineers<br />

is that anything not balanced wont work<br />

and that’s why we’re in this current<br />

situation.<br />

“As a country we became so<br />

dependant on the financial sector, it was<br />

felt we would feel the recession harder<br />

than any other because of our<br />

dependence – and that’s true.<br />

“The UK and Welsh government<br />

accepted that the economy needed<br />

balancing and they couldn’t do it on their<br />

own, so that’s why the panels include<br />

those individuals who share their own<br />

expertise.”<br />

The Forum has examined carefully the<br />

key issues confronting the Welsh<br />

manufacturing sector and has defined<br />

what it thinks needs to be done to create<br />

the conditions where manufacturing<br />

businesses can become competitive<br />

through a medium to long term strategy.<br />

Mr Jenkins explained, “Our strategy up<br />

to 2025 shows how the manufacturing<br />

sector can grow in a significant way and<br />

what needs to happen to make the vision<br />

a reality.<br />

“Clearly the most important aspect<br />

that needs special focus on is developing<br />

people’s skills.<br />

“Whatever you examine, from<br />

aerospace to automotive there is a<br />

shortage of skilled people and you can’t<br />

change that in five minutes.<br />

“We don’t have enough young people<br />

entering as apprentices or strong enough<br />

graduated intake. Even at secondary<br />

school level young people were not<br />

studying subjects compatible with a<br />

career in this industry.<br />

“Through our advice the Welsh<br />

Government re­examined the stem<br />

subjects in school and had the courage,<br />

despite being in the middle of a<br />

recession, to launch a Pathways to<br />

Apprenticeship scheme.<br />

“That is why Wales is so unique. For<br />

the first two years, employers contribute<br />

very little to financing a manufacturing<br />

apprenticeship, something the rest of the<br />

UK cannot boast.<br />

“It took a lot of courage but is paying<br />

dividends as the pipeline of supply is<br />

growing all the time.<br />

“In Wales we haven’t got everything<br />

but we’ve got the skills and together we<br />

can turn the manufacturing sector<br />

around to be a substantial part of the UK<br />

economy – the task is monumental – but<br />

it’s do­able.”<br />

Steve Bourne<br />

Pontypridd’s multi­million pound Sainsbury’s<br />

store, which has opened its doors on the site<br />

of the famous Brown Lenox Chainworks site<br />

is preparing for its first Christmas.<br />

The prosperity of the store has gone<br />

from strength to strength since it was<br />

launched in July this year and now<br />

employs more than 200 members of staff.<br />

Sainsbury’s has fresh food counters,<br />

selling a wide range of food products as<br />

well as the Sainsbury’s TU clothing range<br />

and a cafeteria for customers to relax in<br />

and enjoy.<br />

There is an eight­pump petrol station,<br />

recycling facilities and cash points, also a<br />

new access road from the A470<br />

roundabout directly into the site has<br />

been created.<br />

Manager Steve Bourne explained,<br />

“Reaction from shoppers has been very<br />

positive especially the fact that the car<br />

Economic Strategy<br />

Encouraging new businesses and regenerating<br />

towns is at the heart of the Council’s three­year<br />

Economic Regeneration Strategy.<br />

It will set out a clear action plan for<br />

regenerating the economy, focusing<br />

on opportunities to make <strong>Rhondda</strong><br />

<strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> a place where businesses can<br />

thrive and people want to live, work<br />

and visit.<br />

The Strategy sets out the following<br />

five key priorities:<br />

• Helping Local People Find Jobs;<br />

• Developing <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> as a<br />

park is covered. The café has proven to<br />

be a real winner alongside our bakery,<br />

clothing and frozen foods sections.<br />

“We have enjoyed a start that has hit<br />

our expectations and our aspirations are<br />

to grow the business and have a proven<br />

track for customer service and also to<br />

develop our new colleagues so if they<br />

wish they can develop a career within<br />

Sainsbury’s.”<br />

A Local Employer Partnership was<br />

formed between the Council, Job Centre<br />

Plus and Sainsbury’s to gather<br />

applications for employment. Sainsbury’s<br />

management were impressed with the<br />

high standard of applicants.<br />

location for New Business and<br />

Investment;<br />

• Regenerating Town Centres;<br />

• Supporting the Growth and<br />

Development of Local Businesses;<br />

and<br />

• Improving Transport to Support<br />

Economic Development.<br />

For more information contact 01443<br />

495154 or email regen@rctcbc.gov.uk<br />

<strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT 5


usinessoutlook<br />

RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />

Join the RCT Business Club<br />

and see your business flourish<br />

Business Club Awards Launch 2013<br />

George Govan of Formatt HiTech Ltd at the launch<br />

The <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Business Club Gala Awards 2013 were launched at the<br />

Miskin Manor Hotel, with a variety of businesses being invited to get involved.<br />

The awards are a great way to recognise the talent<br />

that exists in the County Borough, enabling<br />

entrants to promote their organisations to peers,<br />

suppliers and the wider business community, while<br />

also offering PR and networking opportunities – and a<br />

great night out!<br />

George Govan, Chairman of Formatt HiTech Ltd<br />

explained, “The <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Business Club<br />

Awards are a chance for all businesses to shine and we<br />

were absolutely overjoyed to be a recipient of one of<br />

the coveted awards on the night.<br />

“As a company we continue to thrive. Despite the<br />

difficult times facing us we have a motivated work force<br />

who are also extremely hardworking and this in turn<br />

has paid dividends.<br />

“On being a recipient of the Award it helped us attain<br />

some good press coverage and had a positive effect on<br />

all of the workforce who shared in the success and<br />

celebrations.”<br />

Find out more about the awards, the categories and the<br />

event at www.rctbusinessclub.co.uk or contact Claire<br />

Curtis via 01443 495183 or businessclub@rctcbc.gov.uk<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> businesses<br />

were given the chance to shine<br />

and celebrate their achievements<br />

at the 2012 Business Club Gala<br />

Awards and Dinner evening.<br />

Sporting hero and Welsh<br />

star Colin Jackson joined<br />

sports presenter Ashleigh<br />

Crowter as guests of<br />

honour at the event.<br />

They got the evening<br />

into full swing, celebrating<br />

the talent, innovation and<br />

success that led to this year’s<br />

winners securing their awards.<br />

Held at Miskin Manor, the Gala<br />

Awards and Dinner evening is now in<br />

its sixth year and is organised to<br />

celebrate and share best practice,<br />

while also enabling businesses of all<br />

sizes to put themselves forward for<br />

the spotlight.<br />

The evening is just as much about<br />

inspiring all businesses as it is about<br />

celebrating the success and<br />

achievements of the winners, which<br />

this year were:<br />

• Business of the Year and Excellence<br />

in Manufacturing Award was<br />

received by Formatt HiTech Ltd of<br />

Aberaman Industrial Estate,<br />

Aberdare an organisation who focus<br />

on quality, supporting local supply<br />

chains using hi­tech methods and<br />

equipment. Demonstrating a<br />

significant contribution to<br />

the local economy and<br />

community.<br />

• Environmental Business<br />

of the Year was presented to<br />

Dragonsavers Credit Union of<br />

Bute Street, Treorchy who are a<br />

business that contribute towards a<br />

sustainable urban development<br />

through activities that meet the<br />

economic efficiency, safety and<br />

accessibility needs of members.<br />

• Excellence in Marketing Award was<br />

presented to Cannon & Smith Law<br />

Practice LLP of Cowbridge Road,<br />

Pontyclun a company who think<br />

outside the box for the needs of their<br />

customer base, demonstrating<br />

excellent use of marketing<br />

throughout all promotional activities.<br />

• New Start­Up Business of the Year<br />

Award was presented to Blue Water<br />

Recruitment Limited of Treforest<br />

who have demonstrated a passion<br />

for delivering excellence, strength<br />

and quality of service in the locality<br />

thus supporting community<br />

sustainability.<br />

Businesses were celebrated at the gala dinner<br />

• Innovation Business of the Year<br />

Award was received by Your Pets<br />

Warehouse Ltd of River View,<br />

Tonypandy who have identified a<br />

gap in Adult Services and who now<br />

offer support to individuals by<br />

means of a work based learning and<br />

training facility, utilising a working<br />

retail environment and a<br />

progressive on­line presence.<br />

• Independent Retailer of the Year<br />

was presented to Sparkilicious of<br />

High Street, Treorchy a business<br />

that demonstrates excellent<br />

entrepreneurship and engages with<br />

the community<br />

• Service Sector Business of the Year<br />

Award was presented to Team<br />

Metalogic Ltd of the Valleys<br />

Innovation Centre in Abercynon an<br />

organisation who focus on quality of<br />

service and the building of strong,<br />

trusted client relationships.<br />

Cllr Paul Cannon, Cabinet Member<br />

for Economic Development and<br />

Community Safety at <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong><br />

<strong>Taf</strong> Council said, “The standard of all<br />

the entries was very high. In these<br />

difficult economic times, it is vital we<br />

secure inspiration from others to drive<br />

us forward and I hope the success of<br />

the businesses recognised in the<br />

awards inspire others.<br />

“<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> has a lot to be<br />

proud of and we remain ready for<br />

business. The Council’s Business<br />

Support Team helps to run the<br />

Business Club and also offers a range<br />

of services and interventions to assist<br />

local enterprises.”<br />

Would you like to celebrate the<br />

success of your business at the next<br />

Business Club Gala Awards? Contact<br />

Claire Curtis via 01443 495183, email<br />

businessclub@rctcbc.gov.uk or visit<br />

www.rctbusinessclub.co.uk<br />

6 <strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT


For further information call the Business Support Team on<br />

Call: 01443 495169 Email: businessclub@rctcbc.gov.uk<br />

01443 www.rctbusinessclub.co.uk<br />

495169 • invest@rctcbc.gov.uk • www.rctcbc.gov.uk<br />

businessoutlook<br />

RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />

T<br />

he<br />

Sweet Success for Treorchy Shop<br />

Treorchy has a wonderful<br />

new business and a family<br />

has a stronger legacy, thanks<br />

to a £15,000 Building<br />

Improvement Grant from<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council.<br />

Candy Lane, which employs four<br />

people, has opened in the heart<br />

of the town after landlord Ceri Davies<br />

was able to extensively refurbish his<br />

premises internally and externally using<br />

the Council funding, which supports<br />

refurbishment and enhancement works<br />

to commercial properties, and<br />

match­funding.<br />

The family­run company is spearheaded<br />

by David Humphreys who is realising<br />

a lifelong ambition to run a traditional<br />

sweet shop.<br />

He explained, “I had always dreamt of<br />

opening a traditional sweet shop from a<br />

young age and I also want my children to<br />

be able to have a secure future, which is<br />

why Candy Lane is a family business.<br />

“We have two members of staff, our<br />

manager Katie Wood who ensures the<br />

arrival of the apprentices, who are all aged<br />

27 and under, marks the fruition of plans laid<br />

by <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council earlier this year to<br />

create a genuine, robust scheme that created longterm<br />

employment opportunities at a time when<br />

youth unemployment is at its highest.<br />

Each of the apprentices has a fixed­term, paid<br />

apprenticeship and will also learn, study and train<br />

towards official qualifications that mean, at the<br />

end of their contract, they have the skills and<br />

experience they need to pursue a career in their<br />

chosen field.<br />

David Humphreys at his new Treorchy business<br />

smooth day to day running of the shop<br />

and Naome Thomas who works for us on<br />

a Saturday, along with my step sons Joel<br />

and Jake Davies who take it in turns<br />

to work.<br />

“Although times are hard and some<br />

small businesses are struggling, I saw for<br />

myself the major refurbishment work<br />

being undertaken and realised it was the<br />

perfect location for a traditional sweet<br />

shop, right in the middle of Bute Street,<br />

Treorchy.<br />

“We are now at the top of the food<br />

hygiene rating and with a wide selection<br />

of sweets that will remind you of<br />

The apprenticeships are across a wide range of<br />

vocations, including Highways, Streetcare,<br />

Customer Care and ICT, Early Years and Family<br />

Support, Cultural Services and more.<br />

Each candidate selected the field they wished to<br />

undertake their apprenticeship in and underwent<br />

a gruelling selection process, including interview<br />

and even workshops, to ensure the right people<br />

were selected for the right jobs.<br />

Find out more about opportunities at your<br />

council: www.rctcbc.gov.uk/jobs<br />

childhood days, to Sidoli’s ice cream,<br />

we also have two specially­made sweet<br />

carts to hire for special occasions so it’s a<br />

busy place to be. This is alongside the<br />

wedding carts and sweet trees which we<br />

also provide on order. We are very<br />

grateful to the support of our fellow<br />

traders and the property owners<br />

themselves who ensured a first­class<br />

premises thanks to the Council funding.”<br />

If you are a local business who would<br />

like more information on the advice<br />

and support on offer, from grants to<br />

Business Club membership, contact<br />

01443 495169.<br />

Building Control<br />

Partnership<br />

The construction industry<br />

is being offered a one­stop,<br />

professional Building Control<br />

Service thanks to the Council’s<br />

Local Authority Building<br />

Control Partnership Scheme.<br />

The Scheme is particularly important<br />

for those working on a difficult site,<br />

involving complex designs or where<br />

innovative or unusual design features<br />

or construction methods are being<br />

considered.<br />

When time and budgets are tight,<br />

getting quick advice and getting it right<br />

the first time is essential – which is why<br />

the Local Authority Building Control<br />

Service at your local Council comes into<br />

its own.<br />

Neil Parfitt, the Building Control<br />

Business Manager for the Council and his<br />

team, offers a single point of contact for<br />

all building control work, with advice on<br />

Code for Sustainable Homes and energy<br />

certificates. Site inspections are carried<br />

out by the team who offer liaison with<br />

Planning, Highways Engineers and the<br />

Fire Service. Also offered is expertise<br />

on issues from warranties and<br />

sustainability to fire safety and<br />

contamination and more.<br />

Find out more please contact Neil<br />

Parfitt on 01443 494845 or email<br />

planningservices@rctcbc.gov.uk<br />

Tourism Success<br />

Tourism brings a wealth of<br />

visitors to the County Borough<br />

every year and in turn this<br />

means higher revenue profits<br />

for a whole host of business,<br />

expanding opportunities to invest<br />

in the area and create new jobs.<br />

According to the Scarborough<br />

Tourism Economic Activity Monitor<br />

report for 2011 <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />

businesses benefited from £116.83m in<br />

that year alone and welcomed 2,528 day<br />

visitors and 1,909 overnight stays.<br />

Tourism is an area of investment which<br />

is on the increase in the County Borough<br />

because of its many interesting attractions<br />

and unique shopping destinations.<br />

To find out more contact<br />

tourismenquiry@rctcbc.gov.uk or<br />

visit: www.destinationrct.co.uk<br />

<strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT 7


usinessoutlook<br />

RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />

£135m Transformation<br />

A massive £135m is being invested in Pontypridd and<br />

Aberdare as major regeneration efforts continue<br />

to create vibrant, attractive destinations for<br />

the future. Major regeneration works that<br />

include significant public realm<br />

improvements are complementing<br />

exciting new businesses that are opening,<br />

new jobs being created and increased<br />

visitor numbers.<br />

Pontypridd and Aberdare are set to<br />

become major destinations for<br />

visitors in the 21st century.<br />

From unique shops, eateries and<br />

markets to beautiful parks, museums<br />

and theatres, the pride of the valleys are<br />

being reinvented for a new audience of<br />

shoppers and tourists.<br />

Regeneration projects are doing much<br />

more than introducing high quality<br />

granite paving and roadways or speciallydesigned<br />

lights and furniture ­ they are<br />

boosting the economy, opening or<br />

regenerating businesses, offering more<br />

jobs and increasing the numbers of<br />

visitors. All this is thanks to financial<br />

support from the Welsh Government<br />

through the European Regional<br />

Development Fund, Heads of the Valleys<br />

Programme, Cadw and Targeted Match<br />

Funding alongside Heritage Lottery Fund,<br />

Council and private sector contributions.<br />

In Pontypridd the £10.5m landmark<br />

project is set to complete streetscape<br />

Celebrating the splendid Victorian<br />

architecture that creates two unique<br />

valley towns is at the very heart of the<br />

funding schemes being undertaken in<br />

Pontypridd and Aberdare.<br />

The Townscape Enhancement<br />

Programme has come as a huge boost<br />

to commercial property owners in both<br />

towns, whilst Aberdare also benefits<br />

from the Townscape Heritage Initiative.<br />

Together, they allow property owners<br />

the opportunity to invest in physical<br />

refurbishment works to their landmark<br />

buildings.<br />

Both towns boast architectural<br />

splendour and many commercial<br />

property owners have taken advantage<br />

of the opportunity to gain funding<br />

approval for refurbishment and<br />

enhancement works.<br />

improvements in Spring<br />

2013.<br />

The regeneration of the<br />

main shopping thoroughfare has given<br />

residents and shoppers a fresh new look<br />

of their town which will include<br />

enhanced key spaces at the Fountain and<br />

on the junction of Mill Street.<br />

Only a few miles further north<br />

Aberdare, the “Queen of the Valleys” is<br />

also undergoing an investment<br />

programme of £7.7m which is totally<br />

upgrading the streetscape.<br />

Key places are also being developed,<br />

especially Library Square with a new<br />

stage area for public performances,<br />

quality seating, paving, shrubbery and<br />

trees is set for completion later this year.<br />

The works in Aberdare and Pontypridd<br />

will not only enhance local pride, but also<br />

attract new businesses and create more<br />

job opportunities for local people.<br />

In Aberdare the Market Tavern<br />

reopened its doors after several years<br />

thanks to £50,000 of investment while<br />

new businesses were created at<br />

Victoria Square and Tantrwm, a multimedia<br />

company, refurbished its new<br />

premises in Gadlys Road.<br />

In Pontypridd nine properties have<br />

already received financial support,<br />

including £100,000 investment to<br />

transform a vacant property on High Street<br />

attracting new businesses to the town.<br />

Businesses who wish to enquire<br />

about the financial opportunities<br />

available in Pontypridd or Aberdare<br />

can obtain further details by phoning<br />

01443 495170 or by emailing<br />

pontypridd@rctcbc.gov.uk or<br />

aberdare@rctcbc.gov.uk<br />

Trawsffurfiad gwerth £135m<br />

Mae £135m yn cael ei fuddsoddi ym Mhontypridd ac<br />

Aberdâr wrth i ymdrechion adfywio mawr barhau<br />

i greu cyrchfannau bywiog a deniadol ar gyfer<br />

y dyfodol. Mae gwaith adfywio mawr sy’n<br />

cynnwys gwelliannau sylweddol i<br />

ardaloedd cyhoeddus yn ategu busnesau<br />

newydd cyffrous sy’n agor, swyddi<br />

newydd yn cael eu creu a nifer cynyddol<br />

o ymwelwyr.<br />

Bydd Pontypridd ac<br />

Aberdâr yn gyrchfannau<br />

mawr i ymwelwyr yn y 21ain<br />

ganrif.<br />

O siopau unigryw, tai bwyta<br />

a marchnadoedd, i barciau hardd,<br />

amgueddfeydd a theatrau, mae<br />

balchder y cymoedd yn cael ei ailddyfeisio<br />

ar gyfer cynulleidfa newydd o siopwyr ac<br />

ymwelwyr.<br />

Mae prosiectau adfywio’n gwneud<br />

llawer mwy na chyflwyno palmentydd<br />

gwenithfaen a ffyrdd o ansawdd uchel neu<br />

olau a dodrefn wedi’u cynllunio’n arbennig<br />

­ maen nhw’n hybu’r economi, yn agor<br />

neu’n adfywio busnesau, yn cynnig mwy o<br />

swyddi ac yn cynyddu nifer yr ymwelwyr.<br />

Mae hyn oll diolch i gymorth ariannol gan<br />

Lywodraeth Cymru trwy’r Gronfa Datblygu<br />

Rhanbarthol Ewropeaidd, Rhaglen<br />

Blaenau’r Cymoedd, Cadw ac Arian<br />

Cyfatebol a Dargedir ochr yn ochr â<br />

Chronfa Dreftadaeth y Loteri, y Cyngor a<br />

chyfraniadau’r sector preifat.<br />

Mae dathlu’r bensaernïaeth<br />

Fictorianaidd ysblennydd sy’n creu<br />

dwy dref unigryw yn y cymoedd wrth<br />

galon y cynlluniau ariannu sy’n cael eu<br />

cyflawni ym Mhontypridd ac Aberdâr.<br />

Mae’r Rhaglen Gwella Tirlun wedi<br />

rhoi hwb mawr i berchnogion eiddo<br />

masnachol yn y ddwy dref, ac mae<br />

Aberdâr yn elwa ar y Fenter Treftadaeth<br />

Tirlun hefyd.<br />

Gyda’i gilydd, maen nhw’n rhoi cyfle<br />

i berchnogion eiddo fuddsoddi mewn<br />

gwaith ailwampio ffisegol i’w<br />

hadeiladau tirnod.<br />

Mae gan y ddwy dref bensaernïaeth<br />

ysblennydd ac mae nifer o berchnogion<br />

eiddo masnachol wedi cymryd mantais<br />

o’r cyfle i gael eu cymeradwyo i<br />

gyflawni gwaith ailwampio a gwella.<br />

Yn Aberdâr, ailagorwyd Market<br />

Ym Mhontypridd, mae prosiect £10.5m<br />

i gwblhau gwelliannau i’r strydwedd yng<br />

ngwanwyn 2013.<br />

Mae adfywio’r brif dramwyfa siopa wedi<br />

rhoi golwg ffres, newydd o’r dref i<br />

breswylwyr a siopwyr, a fydd yn cynnwys<br />

ardaloedd allweddol gwell ger y Ffynnon<br />

ac ar y gyffordd ym Mill Street.<br />

Ychydig filltiroedd yn unig i’r gogledd, yn<br />

Aberdâr, sef “Brenhines y Cymoedd”, mae<br />

rhaglen fuddsoddi gwerth £7.7 miliwn yn<br />

cael ei chynnal i wella'r strydwedd yn gyfan<br />

gwbl.<br />

Mae ardaloedd allweddol yn cael eu<br />

datblygu hefyd, yn enwedig Library Square,<br />

lle disgwylir cwblhau llwyfan newydd ar<br />

gyfer perfformiadau cyhoeddus, mannau i<br />

eistedd a phalmentydd o ansawdd, llwyni<br />

a choed, yn hwyrach eleni.<br />

Bydd y gwaith yn Aberdâr a Phontypridd<br />

nid yn unig yn cynyddu balchder lleol, ond<br />

hefyd yn denu busnesau newydd ac yn<br />

creu rhagor o gyfleoedd gwaith ar gyfer<br />

pobl leol.<br />

Tavern ar ôl bod ar gau ers sawl<br />

blwyddyn, diolch i fuddsoddiad o<br />

£50,000, a sefydlwyd busnesau newydd<br />

yn Victoria Square ac ailwampiodd<br />

cwmni amlgyfrwng, Tantrwm, ei eiddo<br />

newydd yn Gadlys Road.<br />

Ym Mhontypridd, mae naw eiddo<br />

eisoes wedi derbyn cymorth ariannol,<br />

gan gynnwys buddsoddiad o £100,000<br />

i drawsffurfio eiddo gwag ar y Stryd<br />

Fawr i ddenu busnesau newydd i’r dref.<br />

Gall busnesau sydd eisiau holi ynglŷn<br />

â’r cyfleoedd ariannol sydd ar gael<br />

ym Mhontypridd neu Aberdâr, gael<br />

mwy o wybodaeth trwy ffonio<br />

01443 495170 neu anfon neges<br />

e­bost at pontypridd@rctcbc.gov.uk<br />

neu aberdar@rctcbc.gov.uk<br />

8 <strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT


hagolygonbusnes<br />

A T O D I A D B U S N E S C Y N G O R B W R D E I S T R E F<br />

SIROL RHONDDA CYNON TAF<br />

Dreamy Delights<br />

at the Cake Hole<br />

Victoria Square,<br />

Aberdare / Aberdâr<br />

Stern Clothing<br />

<strong>Taf</strong>f Street,<br />

Pontypridd<br />

The £55,000 Gareth and<br />

Eleanor Richards­Jones,<br />

owners of 8 Victoria<br />

Square, secured from the<br />

Aberdare Townscape<br />

Heritage Initiative to<br />

carry out external works<br />

and works to the ground<br />

floor was, literally, the<br />

icing on the cake.<br />

The former butcher’s shop in the<br />

centre of the town is now home to<br />

‘Dreamy Delights at the Cake Hole’ run<br />

by local entrepreneurs Amy Archer and<br />

Louise Davies. Amy and Louise<br />

launched their individual businesses<br />

from their homes, offering luxurious<br />

treats ranging from cupcakes to a cake<br />

for a special occasion, before<br />

expanding into their own town centre<br />

premises with the support of Mr and<br />

Mrs Richards­Jones, who also run<br />

Jones Battye Chartered Surveyors.<br />

The grant provided significant<br />

funding towards external and internal<br />

refurbishment in order to not only<br />

bring it back into use, but to use<br />

traditional materials, building methods<br />

and even old photographs to restore it<br />

to its former glory.<br />

The works include a Welsh slate roof<br />

covering, chimney reinstatement, lime<br />

rendering, renewing the traditional<br />

style timber sliding sash bay windows<br />

to the upper floors and refurbishing<br />

the existing shop front which has<br />

included restoring the existing brass<br />

framed shop window.<br />

Eleanor Richards­Jones explained:<br />

“As local people who live and work in<br />

Aberdare, the THI has allowed us to do<br />

our bit to improve our town and help to<br />

provide good quality accommodation<br />

for our tenants businesses to grow and<br />

thrive.”<br />

Roedd y £55,000 y<br />

cafodd Gareth ac<br />

Eleanor Richards­Jones,<br />

perchnogion 8 Victoria<br />

Square, gan Fenter<br />

Treftadaeth Tirlun Aberdâr<br />

i gyflawni gwaith allanol<br />

a gwaith i’r llawr gwaelod,<br />

yn eisin ar y gacen,<br />

yn llythrennol.<br />

Mae siop gig flaenorol yng nghanol<br />

y dref bellach yn gartref i<br />

‘Dreamy Delights at the Cake Hole’ sy’n<br />

cael ei redeg gan entrepreneuriaid<br />

lleol, Amy Archer a Louise Davies.<br />

Lansiodd Amy a Louise eu busnesau<br />

unigol o’u cartrefi, gan gynnig<br />

danteithion moethus a oedd yn<br />

amrywio o gacennau bach i gacennau<br />

ar gyfer achlysuron arbennig, cyn<br />

ehangu i’w heiddo eu hunain yng<br />

nghanol y dref, gyda chymorth Mr a<br />

Mrs Richards­Jones, sydd hefyd yn<br />

rhedeg cwmni Syrfewyr Siartredig<br />

Jones Battye.<br />

Darparodd y grant arian sylweddol<br />

tuag at waith ailwampio allanol a<br />

mewnol, nid yn unig er mwyn dod a’r<br />

adeilad yn ôl i ddefnydd, ond i<br />

ddefnyddio deunyddiau a dulliau<br />

adeiladu traddodiadol, a hyd yn oed<br />

hen luniau i’w hadfer i’w hysblander<br />

blaenorol.<br />

Mae’r gwaith yn cynnwys to llechi o<br />

Gymru, ailosod simnai, rendro calch,<br />

adnewyddu ffenestri codi pren arddull<br />

traddodiadol ar y lloriau uchaf ac<br />

ailwampio tu blaen y siop bresennol,<br />

sydd wedi cynnwys adfer ffenestr â<br />

ffrâm pres presennol y siop.<br />

Dywedodd Eleanor Richards­Jones:<br />

“Fel pobl leol sy’n byw a gweithio yn<br />

Aberdâr, mae’r Fenter Treftadaeth<br />

Tirlun wedi caniatáu i ni wneud ein<br />

rhan ni i wella ein tref a helpu i<br />

ddarparu eiddo o ansawdd da i<br />

fusnesau ein tenantiaid dyfu a ffynnu.”<br />

A thriving menswear shop<br />

has relocated to Pontypridd<br />

town centre in an effort to<br />

strengthen the business<br />

and add another quality<br />

store to the main shopping<br />

thoroughfare.<br />

Stern Clothing have opened on<br />

<strong>Taf</strong>f Street thanks to funding from<br />

<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council’s<br />

Townscape Enhancement Programme<br />

which offers commercial property<br />

owners up to 70% funding towards<br />

renovation works to their premises.<br />

Matthew Jones founded the<br />

company three years ago but wanted to<br />

relocate to the retail heart of the town<br />

as he felt the £10.5m regeneration of<br />

Pontypridd would have a positive<br />

impact on his continued success.<br />

Mr Jones, who is proud to call<br />

himself a “local boy”, was born in<br />

Glyncoch and has seen first hand the<br />

positive changes taking place thanks to<br />

the Council securing investment for the<br />

town.<br />

“Since relocating, the trade has been<br />

brilliant and I’m hoping this will<br />

continue. There’s a lot of work going on<br />

in the town centre and the removal of<br />

traffic is a great boost to the shopping<br />

experience.<br />

“I’ve always liked Pontypridd and<br />

hope that by bringing the business into<br />

the town it will help improve the main<br />

shopping street because it offers more<br />

variety for visitors.<br />

“Through the Jobs Growth Wales<br />

Programme I’ve also been able to take<br />

on two trainees so there have been<br />

many obvious benefits already.”<br />

Mr Jones received a £9,100 funding<br />

package through TEP which has been<br />

used to enhance the shopfront,<br />

provide new signage and internal<br />

works including new walls, flooring,<br />

lighting and decorating to make the<br />

retail space suitable for the quality<br />

business he operates.<br />

Mae siop dillad dynion<br />

ffyniannus wedi adleoli i<br />

ganol tref Pontypridd<br />

mewn ymdrech i gryfhau’r<br />

busnes ac ychwanegu siop<br />

o safon arall i’r brif ardal<br />

siopa.<br />

Mae Siop Stern Clothing wedi<br />

agor ar hyd <strong>Taf</strong>f Street, diolch i<br />

gymorth ariannol gan Raglen<br />

Gwella'r Tirlun sy'n cynnig cyllid<br />

gwerth 70% o gostau gwaith i<br />

berchnogion eiddo masnachol i<br />

gynnal gwaith ailwampio.<br />

Ganed Mr Jones, sy’n falch i alw ei<br />

hun yn “fachgen lleol”, yng Nglyncoch,<br />

ac mae wedi gweld y newidiadau<br />

cadarnhaol yn digwydd diolch i’r Cyngor<br />

yn sicrhau buddsoddiad ar gyfer y dref.<br />

“Ers adleoli, mae’r siop wedi bod yn<br />

gwneud yn wych ac rwy’n gobeithio y<br />

bydd hyn yn parhau. Mae llawer o waith<br />

yn cael ei gyflawni yng nghanol y dref,<br />

ac mae cael gwared ar y traffig yn hwb<br />

gwych.<br />

“Rwyf wastad wedi hoffi Pontypridd<br />

ac rwy’n gobeithio, trwy ddod â busnes<br />

i’r dref, y bydd yn helpu i wella’r brif<br />

stryd siopa gan ei fod yn cynnig mwy o<br />

amrywiaeth i ymwelwyr.<br />

“Trwy Raglen Twf Swyddi Cymru, rwyf<br />

hefyd wedi gallu rhoi swyddi i ddau sy<br />

dan hyfforddiant, felly mae nifer o<br />

fanteision amlwg wedi bod eisoes.”<br />

Derbyniodd Mr Jones becyn cyllid o<br />

£9,100 trwy’r Rhaglen Gwella Tirlun a'i,<br />

a ddefnyddiwyd i wella tu blaen y siop,<br />

darparu arwydd newydd a gwaith<br />

mewnol, gan gynnwys waliau, lloriau,<br />

golau ac addurno newydd, i wneud y<br />

siop yn addas ar gyfer busnes o safon.<br />

ATODIAD BUSNES 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!