BUSINESS CLUB - Rhondda Cynon Taf
BUSINESS CLUB - Rhondda Cynon Taf
BUSINESS CLUB - Rhondda Cynon Taf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
usinessoutlook<br />
RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />
ISSUE 4 • AUTUMN 2012<br />
ECONOMIC BOOST:<br />
Partnership with Vattenfall<br />
<strong>BUSINESS</strong> <strong>CLUB</strong>:<br />
Launch 2013 Gala Awards<br />
£135m TOWN CENTRE<br />
REGENERATION:<br />
Pontypridd & Aberdare
usinessoutlook<br />
RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />
Join the RCT Business Club<br />
and see your business flourish<br />
Welcome...<br />
...to businessoutlook, showcasing the<br />
exciting regeneration and opportunities<br />
made possible in <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />
through our “can do” approach to business.<br />
We are home to renowned names<br />
and market leaders such as<br />
Penderyn Whisky and GE Aviation, as<br />
well as a diverse mix of businesses of all<br />
specialities and sizes.<br />
Local Government, the public sector<br />
and the economy generally is currently<br />
facing difficult times, with public<br />
spending cuts and low economic growth.<br />
It is hugely encouraging that, despite<br />
these austere times, we are delivering<br />
investment packages of £10.5m in<br />
Pontypridd and £7.7m in Aberdare to<br />
regenerate these important towns and<br />
restore them as major visitor<br />
destinations.<br />
Private sector investment, including<br />
the new Sainsbury’s in Pontypridd,<br />
demonstrates commercial confidence in<br />
the County Borough.<br />
The Council does all it can to provide<br />
an environment where they can<br />
prosper. This includes a substantial<br />
annual grants programme, including<br />
European funded support.<br />
We are committed to standing up for<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> in these tough<br />
times, which is why we are taking<br />
proactive measures to do what we can<br />
to stimulate the local economy, whether<br />
through town centre regeneration, our<br />
apprenticeship scheme, housing market<br />
stimulation or local business support.<br />
We continue to make key transport<br />
improvements in all modes – rail, bus,<br />
walking and cycling – and, in recognition<br />
of the importance of an efficient and<br />
easy to use road network, are investing<br />
a further £9m to repair and improve<br />
highways and footways – on top of the<br />
£10m spent last year.<br />
With its excellent strategic location in<br />
the centre of South Wales and the M4<br />
and Heads of the Valleys corridors,<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> is an excellent place<br />
for business, as more and more<br />
businesses are finding out. Most<br />
importantly, it is a County going<br />
forward, with opportunities across the<br />
board for those that live, work, visit and<br />
do business here.<br />
County Borough Councillor<br />
Anthony Christopher<br />
Leader of <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />
County Borough Council<br />
Improving our Economy<br />
Young people are securing the specialist skills needed for<br />
the future, thanks to an important partnership between<br />
Vattenfall, which is developing the Pen y Cymoedd Wind<br />
Energy Project and Treorchybased ISO Fab.<br />
Since being given the green light for a<br />
flagship 76turbine scheme, Vattenfall<br />
has been committed to bringing<br />
economic opportunity to the region and<br />
local businesses. This can be seen with<br />
the new apprenticeships, which are<br />
training future wind turbine technicians<br />
and giving local young people essential<br />
skills and employment.<br />
Richard Morris of ISO Fab said:<br />
“Businesses need to constantly be<br />
looking at new emerging industries, and<br />
this project offers a real opportunity for<br />
the area. The apprenticeships will help us<br />
better understand the needs of the<br />
renewable sector to develop further<br />
business opportunities for the future”.<br />
Richard Morris and Stephen Holdroyd<br />
Stephen Holdroyd, Senior Development<br />
Manager, Vattenfall Wales said: “We have<br />
always been clear that we would look to<br />
maximise local economic opportunities<br />
through the project and developing a<br />
skilled workforce is important for all<br />
renewable energy companies.”<br />
Recently Vattenfall asked businesses to<br />
register their interest in bidding for work<br />
on the scheme and more than 600<br />
companies registered. 90% of the firms<br />
came from Wales with over 30% coming<br />
from the local area. Local supply chain<br />
events are now being planned for the<br />
Autumn for companies who have<br />
registered.<br />
Wales’ only whisky<br />
distillery based in<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong>,<br />
is making its mark<br />
across the world.<br />
Penderyn has become an acclaimed<br />
brand worldwide and its success,<br />
including the opportunities it brings to<br />
RCT, speaks for itself, with a £3.5m<br />
turnover and planned expansion and<br />
jobs creation.<br />
As well as being a shining example of<br />
innovation to inspire others, the brand<br />
with the distinctive and contemporary<br />
twist is an ambassador for the County<br />
Borough and is boosting tourism.<br />
Penderyn continues to secure<br />
worldwide acclaim, holding its own and<br />
then some against its Scottish and Irish<br />
counterparts. Its single malt whisky is<br />
now pleasing palates around the world,<br />
including France, North America, South<br />
Africa and even the Falkland Islands.<br />
Success also extends to its fascinating<br />
visitor centre that in its brief history since<br />
the opening by HRH Prince Charles in<br />
2008, has become a mustsee attraction<br />
visited by 30,000 people a year.<br />
Nestled in the foothills of the Brecon<br />
Beacons, visitors are treated to a unique<br />
experience and Penderyn is also linking<br />
in with existing events such as the Wales<br />
Valleys Walking Festival, Open Doors and<br />
the absorbing new audio trails to add a<br />
delicious end to the events.<br />
Giancarlo Bianchi, Technical and Visitor<br />
Centre Manager, and one of 26 people<br />
employed at Penderyn, explained: “We<br />
have a strict allocation to markets outside<br />
Wales and produce just a few casks a day<br />
of the finest malted barley spirit which,<br />
when matured, is recognised as one of<br />
the rarest and best malt whiskies.<br />
“We export around 20% overseas, as<br />
far afield as Australia and Japan. France<br />
remains one of the largest countries for<br />
export, where the typical consumer has<br />
a sophisticated palate that appreciates<br />
the quality of our products and whisky<br />
consumption rates are the highest in the<br />
world, alongside the USA.<br />
“From the outset Penderyn has been<br />
about quality, a premium and modern<br />
brand not about quantity and mass<br />
exportation and we have been careful<br />
every step of the way, from the design of<br />
the bottles and packaging to the whisky<br />
itself, to stand out from the rest.<br />
“We sell everything we produce and<br />
our sales have increased on average<br />
16% a year. This has prompted us to<br />
explore the possibility of expanding our<br />
production capacity.”<br />
Find out more at<br />
www.welshwhisky.co.uk<br />
2 <strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT
Call: 01443 495169 Email: businessclub@rctcbc.gov.uk<br />
www.rctbusinessclub.co.uk<br />
businessoutlook<br />
RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />
Guardian Wealth<br />
Management<br />
David Howell<br />
Up to 100 jobs will be<br />
created thanks to the<br />
opening of the £1.5m UK<br />
Financial Planning and<br />
Training Centre in Llantrisant.<br />
Guardian Wealth Management has<br />
opened its new head office in the<br />
area, using £850,000 from the Welsh<br />
Government’s Economic Growth Fund.<br />
Business Minister Edwina Hart said:<br />
“Wales is home to a dynamic and fastgrowing<br />
financial and professional<br />
services sector and it is great news that<br />
Guardian Wealth Management has<br />
chosen Wales over all other possible<br />
locations for its new headquarters.<br />
Cllr Paul Cannon, <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />
Council’s Cabinet Member for Economic<br />
Development & Community Safety<br />
added “The decision by Guardian Wealth<br />
Management to locate at Llantrisant<br />
demonstrates that this County Borough<br />
is great for business.”<br />
The new headquarters will create<br />
nearly 60 jobs this year, with employee<br />
numbers expected to exceed 100 in three<br />
years’ time.<br />
Chief executive David Howell said the<br />
company is focusing on increasing its<br />
presence in the UK, partly driven by the<br />
implementation later this year of the<br />
Retail Distribution Review.<br />
He said: “The RDR will have a profound<br />
effect on the way financial services are<br />
delivered and will create favourable<br />
market conditions for financial planning<br />
firms that are committed to investing in<br />
people and technology. Our company<br />
intends to be the vanguard of this new<br />
dawn, providing strong innovation,<br />
thought leadership and a proposition<br />
that is second to none.”<br />
Vibrant Economic Futures<br />
Five varied organisations are set to benefit from more than £300,000<br />
funding support, helping to create a vibrant economic future, thanks to<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council.<br />
The South East Wales Community<br />
Economic Development Programme<br />
funding will allow the organisations to<br />
undertake building improvements,<br />
open new premises, secure jobs or<br />
employ additional staff.<br />
Deputy Leader and Cabinet Member<br />
for Economic Development &<br />
Community Safety Cllr Paul Cannon:<br />
“We are helping to create sustainable<br />
and vibrant communities by<br />
ensuring the South East Wales<br />
Community Economic Development<br />
Programme is invested wisely to<br />
develop community economic activity<br />
and social enterprises. “<br />
The programme has been supported<br />
by the South East Wales Community<br />
Economic Development (SEWCED)<br />
Programme delivered in partnership<br />
by a consortium of: Blaenau Gwent,<br />
Bridgend, Caerphilly, Merthyr Tydfil,<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> and Torfaen Local<br />
Authorities. The programme is<br />
supported by the European Regional<br />
Development Fund through the<br />
Welsh Government.<br />
The Fund supports both revenue and<br />
capital projects for up to three years in<br />
a bid for social enterprises and<br />
community organisations to develop<br />
projects with the main aim of making<br />
them more economically sustainable.<br />
The latest round of approvals for the<br />
SEWCED Programme which amount to<br />
£254,809 in Revenue and £65,760.55<br />
in Capital are:<br />
• Penrhys Partnership Ltd which<br />
secured Capital Investment of<br />
£40,760.55 for repairs to the roof and<br />
inside of the Y Ffynnon Centre at the<br />
Penrhys Village Centre, enabling<br />
more commercial units to be let,<br />
generating more income.<br />
• Rowan Tree Cancer Care which<br />
secured revenue and capital support<br />
of £77,655 and £25,000 respectively<br />
to launch a second hand bridalwear<br />
shop in Pontypridd, creating one full<br />
time post. All proceeds from the new<br />
charity shop will support the services<br />
of the charity, which provides<br />
extensive support to those affected<br />
by cancer across the County Borough.<br />
• Spectacle Theatre secured revenue<br />
funding of £77,779 to create a full<br />
time Business Development Manager<br />
post to concentrate on increasing<br />
their revenue income for future<br />
sustainability. Also contributing to the<br />
administrator post. Spectacle Theatre<br />
works with schools and community<br />
groups to promote, maintain and<br />
advance the production of<br />
educational theatre.<br />
• Dylan's Den secured revenue of<br />
£76,875 to employ an additional<br />
person to expand their range of<br />
services to include a holiday club.<br />
• Aberaman Motorcycle Club secured<br />
revenue of £22,500 towards a<br />
feasibility study that considers the<br />
sustainability of the Aberdare<br />
Motorcycle Event and the possible<br />
expansion into other events around<br />
the UK.<br />
For more information, contact the<br />
Regeneration, Resources and<br />
Performance Management Team on<br />
01443 495151 or email Regeneration<br />
and Planning regen@rctcbc.gov.uk<br />
Olympic Gold for Royal Mint<br />
It was a proud moment for<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> when<br />
our sporting heroes, including<br />
those from the County<br />
Borough, were presented<br />
with impressive Olympic and<br />
Paralympic medals – as each<br />
and every one of them was<br />
made right here!<br />
The Royal Mint in Llantrisant makes<br />
not only all UK coins, but also<br />
millions of commemorative pieces to<br />
mark personal occasions and landmark<br />
events. It is also the world’s leading<br />
export Mint, making coins and coin<br />
blanks for some 60 countries.<br />
Going for gold at the Royal Mint<br />
This year saw the Royal Mint shine, as<br />
it made the stunning Gold, Silver and<br />
Bronze Medals presented at London<br />
2012. Adding to the sense of pride was<br />
the fact medal winners from Team GB<br />
included <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong>’s Sara<br />
Head and Nyree Kindred.<br />
To celebrate this landmark, <strong>Rhondda</strong><br />
<strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council and the Royal Mint,<br />
as well as local firm CAT Finning which<br />
kindly donated the land, created a<br />
beautiful Olympic Garden, with a<br />
stunning floral display to remind all who<br />
pass of just how proud they should be<br />
to live here.<br />
<strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT 3
usinessoutlook<br />
RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />
Are you a Business in <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong>?<br />
Could you benefit from financial assistance?<br />
£50m Education<br />
Masterplan<br />
Local Investment<br />
Fund in the Frame<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council’s £50m<br />
education, leisure and community master<br />
plan for the Ynys Site in Aberdare will<br />
allow even further business opportunities<br />
for the town and help maintain and<br />
improve a vibrant local economy.<br />
Work is now under way on the<br />
ambitious scheme. Blaengwawr<br />
Comprehensive, Aberdare Girls’ and<br />
Aberdare High Schools will close as part<br />
of the scheme, with all secondary pupils<br />
in the town attending the new school<br />
which will have 1600 places and include<br />
Special Education Needs rooms, drama<br />
studios, workshops, IT suites and more.<br />
The new school, set to create a<br />
modern, inspiring environment in which<br />
all young people can secure the<br />
education, skills and training they need<br />
to thrive in life, forms just a part of the<br />
development.<br />
It will also see the creation of a<br />
modern, stateoftheart sport and<br />
leisure centre which will focus on<br />
improvement and expansion of the<br />
existing Aberdare Pool and replacement<br />
of provision currently offered at Michael<br />
Sobell Sports Centre, which will be<br />
demolished.<br />
There will also be wider, outdoor<br />
sporting and community facilities on the<br />
site, which will provide yet another boost<br />
to the town, which is currently undergoing<br />
a multimillionpound regeneration.<br />
More business opportunities, job<br />
creation schemes and development to the<br />
local infrastructure will help boost the<br />
local economy.<br />
The new development’s construction<br />
will also provide opportunities for local<br />
businesses and the local workforce.<br />
Through the procurement contracts it<br />
awards for major infrastructure schemes<br />
such as new schools or highways, the<br />
Council uses social clauses that require the<br />
main contractor to use local labour and<br />
local subcontractors as part of the project.<br />
Cllr Eudine Hanagan, Cabinet Member<br />
for Education, Skills and Lifelong Learning<br />
at <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council, said:<br />
“This development will also benefit the<br />
wider community, complementing the<br />
extensive regeneration of the town<br />
centre to ensure Aberdare has an<br />
excellent range of leisure, health, social<br />
and shopping experiences for its<br />
residents but also to attract new visitors<br />
and investors.”<br />
Antea Photography, based<br />
in Pontyclun, has become<br />
one of the latest new<br />
businesses to get started<br />
using funding from the<br />
Local Investment Fund.<br />
New <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />
photography company Antea is<br />
becoming a promising new business.<br />
Antea, who began trading in January<br />
2012 hope to grow further with the<br />
support provided by <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong><br />
<strong>Taf</strong> Council.<br />
The commercial architectural and<br />
landscape photography company,<br />
specialises in elevated photography and<br />
produces hiimpact and outstanding<br />
shots for marketing and illustrative<br />
purposes such as events, shows and<br />
properties.<br />
Antea began when owner Anthony<br />
Barber, was made redundant in July<br />
2011. This then encouraged him to set<br />
up his own photography company<br />
“Without the grant I would have<br />
struggled to get the business off the<br />
ground” said Mr Barber. “It was an easy,<br />
simple application process to follow and<br />
I was constantly kept in the loop”.<br />
Mr Barber used the funding to<br />
purchase specialist equipment which<br />
included a 17metre telescopic mast<br />
that takes overhead shots, capturing<br />
unique photographic perspectives. The<br />
Anthony Barber<br />
South East Wales Local Investment<br />
Fund is a flexible financial support<br />
scheme delivered in partnership across<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong>, Blaenau Gwent,<br />
Bridgend, Caerphilly, Merthyr Tydfil and<br />
Torfaen.<br />
The project was developed with<br />
support from the Welsh Government<br />
through the European Regional<br />
Development Fund, under the<br />
Convergence Programme.<br />
Financial support is available<br />
between £1,000 and £10,000, based<br />
on 40% of eligible project costs.<br />
For further information call the<br />
Business Support Team on 01443<br />
495169, email invest@rctcbc.gov.uk or<br />
alternatively visit www.rctcbc.gov.uk<br />
Structural Funds brings £3billion boost<br />
Wales is set to benefit from some £3b investment, creating jobs and boosting<br />
economies, through the European Structural Funds Programmes.<br />
Future European Union programmes<br />
will need to be focused on creating<br />
sustainable jobs and growth in line with<br />
the European Union’s Europe 2020<br />
Strategy.<br />
The Welsh Government is currently<br />
engaging with the UK Government and<br />
the European Commission on the<br />
negotiation and development of future<br />
Structural Fund Programmes to be<br />
implemented from 2014 to 2020, and<br />
has outlined the key priorities including<br />
Research, Technological Development<br />
and Innovation, Enterprise and SME<br />
Competitiveness, Sustainable Transport<br />
and Network Infrastructure, Renewable<br />
Energy and Energy Efficiency and Skills<br />
and Employment.<br />
As part of preparing for the next round<br />
of Structural Funds, <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />
Council will be working collaboratively<br />
across the South East Wales region<br />
to ensure that maximum benefit can<br />
be derived from this significant<br />
funding opportunity developing shared<br />
programmes alongside the Welsh Local<br />
Government Association.<br />
4 <strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT
For further information call the Business Support Team on<br />
01443 495169 • invest@rctcbc.gov.uk • www.rctcbc.gov.uk<br />
businessoutlook<br />
RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />
Training for Future<br />
Securing a brighter future for the<br />
manufacturing industry can be achieved<br />
by ensuring younger generations have<br />
the right skills for the job.<br />
That’s the clear message of a<br />
Welsh Government advisory panel,<br />
headed by Llantrisant businessman<br />
Gareth Jenkins.<br />
As Chairman of the Welsh Government<br />
Advanced Materials and Manufacturing<br />
Sector Panel he spearheaded the<br />
ambitious Pathways To Apprenticeships<br />
scheme – and, two years later, more than<br />
1,500 manufacturing apprentices are<br />
learning their craft in Wales.<br />
Mr Jenkins, Managing Director for the<br />
past 12 years of FSG Tool and Die Limited<br />
at Llantrisant Business Park, is at the very<br />
forefront of a move to advise Welsh and<br />
UK government on what needs to be<br />
done to reestablish a vibrant economy<br />
for the future of manufacturing.<br />
As MD of one of the UK's leading<br />
design and manufacture tool making<br />
companies, which employs 86 staff and<br />
exports around 50% of its goods, he is<br />
well aware of the effects of the recession.<br />
He is a former President of EEF<br />
Western, and Chairman of the Wales<br />
Council, in addition to his duties as a<br />
main board Director of EEF Ltd.<br />
During his 38year career he has always<br />
been passionate about developing young<br />
people as a former apprentice himself,<br />
he has championed modern<br />
apprenticeships and is now chairman of<br />
one of six panels established to advise<br />
ministers on the best opportunities to<br />
build a sustainable Welsh economy.<br />
“Much has already been achieved in a<br />
relatively short space of time,” he<br />
explained, “and through partnership<br />
work between private sector and<br />
government we can drive towards the<br />
common goal of creating a more<br />
balanced economy,<br />
“A couple of years ago when we faced<br />
the credit crunch and recession, then<br />
clearly the economy was unbalanced.<br />
One of the things we know as engineers<br />
is that anything not balanced wont work<br />
and that’s why we’re in this current<br />
situation.<br />
“As a country we became so<br />
dependant on the financial sector, it was<br />
felt we would feel the recession harder<br />
than any other because of our<br />
dependence – and that’s true.<br />
“The UK and Welsh government<br />
accepted that the economy needed<br />
balancing and they couldn’t do it on their<br />
own, so that’s why the panels include<br />
those individuals who share their own<br />
expertise.”<br />
The Forum has examined carefully the<br />
key issues confronting the Welsh<br />
manufacturing sector and has defined<br />
what it thinks needs to be done to create<br />
the conditions where manufacturing<br />
businesses can become competitive<br />
through a medium to long term strategy.<br />
Mr Jenkins explained, “Our strategy up<br />
to 2025 shows how the manufacturing<br />
sector can grow in a significant way and<br />
what needs to happen to make the vision<br />
a reality.<br />
“Clearly the most important aspect<br />
that needs special focus on is developing<br />
people’s skills.<br />
“Whatever you examine, from<br />
aerospace to automotive there is a<br />
shortage of skilled people and you can’t<br />
change that in five minutes.<br />
“We don’t have enough young people<br />
entering as apprentices or strong enough<br />
graduated intake. Even at secondary<br />
school level young people were not<br />
studying subjects compatible with a<br />
career in this industry.<br />
“Through our advice the Welsh<br />
Government reexamined the stem<br />
subjects in school and had the courage,<br />
despite being in the middle of a<br />
recession, to launch a Pathways to<br />
Apprenticeship scheme.<br />
“That is why Wales is so unique. For<br />
the first two years, employers contribute<br />
very little to financing a manufacturing<br />
apprenticeship, something the rest of the<br />
UK cannot boast.<br />
“It took a lot of courage but is paying<br />
dividends as the pipeline of supply is<br />
growing all the time.<br />
“In Wales we haven’t got everything<br />
but we’ve got the skills and together we<br />
can turn the manufacturing sector<br />
around to be a substantial part of the UK<br />
economy – the task is monumental – but<br />
it’s doable.”<br />
Steve Bourne<br />
Pontypridd’s multimillion pound Sainsbury’s<br />
store, which has opened its doors on the site<br />
of the famous Brown Lenox Chainworks site<br />
is preparing for its first Christmas.<br />
The prosperity of the store has gone<br />
from strength to strength since it was<br />
launched in July this year and now<br />
employs more than 200 members of staff.<br />
Sainsbury’s has fresh food counters,<br />
selling a wide range of food products as<br />
well as the Sainsbury’s TU clothing range<br />
and a cafeteria for customers to relax in<br />
and enjoy.<br />
There is an eightpump petrol station,<br />
recycling facilities and cash points, also a<br />
new access road from the A470<br />
roundabout directly into the site has<br />
been created.<br />
Manager Steve Bourne explained,<br />
“Reaction from shoppers has been very<br />
positive especially the fact that the car<br />
Economic Strategy<br />
Encouraging new businesses and regenerating<br />
towns is at the heart of the Council’s threeyear<br />
Economic Regeneration Strategy.<br />
It will set out a clear action plan for<br />
regenerating the economy, focusing<br />
on opportunities to make <strong>Rhondda</strong><br />
<strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> a place where businesses can<br />
thrive and people want to live, work<br />
and visit.<br />
The Strategy sets out the following<br />
five key priorities:<br />
• Helping Local People Find Jobs;<br />
• Developing <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> as a<br />
park is covered. The café has proven to<br />
be a real winner alongside our bakery,<br />
clothing and frozen foods sections.<br />
“We have enjoyed a start that has hit<br />
our expectations and our aspirations are<br />
to grow the business and have a proven<br />
track for customer service and also to<br />
develop our new colleagues so if they<br />
wish they can develop a career within<br />
Sainsbury’s.”<br />
A Local Employer Partnership was<br />
formed between the Council, Job Centre<br />
Plus and Sainsbury’s to gather<br />
applications for employment. Sainsbury’s<br />
management were impressed with the<br />
high standard of applicants.<br />
location for New Business and<br />
Investment;<br />
• Regenerating Town Centres;<br />
• Supporting the Growth and<br />
Development of Local Businesses;<br />
and<br />
• Improving Transport to Support<br />
Economic Development.<br />
For more information contact 01443<br />
495154 or email regen@rctcbc.gov.uk<br />
<strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT 5
usinessoutlook<br />
RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />
Join the RCT Business Club<br />
and see your business flourish<br />
Business Club Awards Launch 2013<br />
George Govan of Formatt HiTech Ltd at the launch<br />
The <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Business Club Gala Awards 2013 were launched at the<br />
Miskin Manor Hotel, with a variety of businesses being invited to get involved.<br />
The awards are a great way to recognise the talent<br />
that exists in the County Borough, enabling<br />
entrants to promote their organisations to peers,<br />
suppliers and the wider business community, while<br />
also offering PR and networking opportunities – and a<br />
great night out!<br />
George Govan, Chairman of Formatt HiTech Ltd<br />
explained, “The <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Business Club<br />
Awards are a chance for all businesses to shine and we<br />
were absolutely overjoyed to be a recipient of one of<br />
the coveted awards on the night.<br />
“As a company we continue to thrive. Despite the<br />
difficult times facing us we have a motivated work force<br />
who are also extremely hardworking and this in turn<br />
has paid dividends.<br />
“On being a recipient of the Award it helped us attain<br />
some good press coverage and had a positive effect on<br />
all of the workforce who shared in the success and<br />
celebrations.”<br />
Find out more about the awards, the categories and the<br />
event at www.rctbusinessclub.co.uk or contact Claire<br />
Curtis via 01443 495183 or businessclub@rctcbc.gov.uk<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> businesses<br />
were given the chance to shine<br />
and celebrate their achievements<br />
at the 2012 Business Club Gala<br />
Awards and Dinner evening.<br />
Sporting hero and Welsh<br />
star Colin Jackson joined<br />
sports presenter Ashleigh<br />
Crowter as guests of<br />
honour at the event.<br />
They got the evening<br />
into full swing, celebrating<br />
the talent, innovation and<br />
success that led to this year’s<br />
winners securing their awards.<br />
Held at Miskin Manor, the Gala<br />
Awards and Dinner evening is now in<br />
its sixth year and is organised to<br />
celebrate and share best practice,<br />
while also enabling businesses of all<br />
sizes to put themselves forward for<br />
the spotlight.<br />
The evening is just as much about<br />
inspiring all businesses as it is about<br />
celebrating the success and<br />
achievements of the winners, which<br />
this year were:<br />
• Business of the Year and Excellence<br />
in Manufacturing Award was<br />
received by Formatt HiTech Ltd of<br />
Aberaman Industrial Estate,<br />
Aberdare an organisation who focus<br />
on quality, supporting local supply<br />
chains using hitech methods and<br />
equipment. Demonstrating a<br />
significant contribution to<br />
the local economy and<br />
community.<br />
• Environmental Business<br />
of the Year was presented to<br />
Dragonsavers Credit Union of<br />
Bute Street, Treorchy who are a<br />
business that contribute towards a<br />
sustainable urban development<br />
through activities that meet the<br />
economic efficiency, safety and<br />
accessibility needs of members.<br />
• Excellence in Marketing Award was<br />
presented to Cannon & Smith Law<br />
Practice LLP of Cowbridge Road,<br />
Pontyclun a company who think<br />
outside the box for the needs of their<br />
customer base, demonstrating<br />
excellent use of marketing<br />
throughout all promotional activities.<br />
• New StartUp Business of the Year<br />
Award was presented to Blue Water<br />
Recruitment Limited of Treforest<br />
who have demonstrated a passion<br />
for delivering excellence, strength<br />
and quality of service in the locality<br />
thus supporting community<br />
sustainability.<br />
Businesses were celebrated at the gala dinner<br />
• Innovation Business of the Year<br />
Award was received by Your Pets<br />
Warehouse Ltd of River View,<br />
Tonypandy who have identified a<br />
gap in Adult Services and who now<br />
offer support to individuals by<br />
means of a work based learning and<br />
training facility, utilising a working<br />
retail environment and a<br />
progressive online presence.<br />
• Independent Retailer of the Year<br />
was presented to Sparkilicious of<br />
High Street, Treorchy a business<br />
that demonstrates excellent<br />
entrepreneurship and engages with<br />
the community<br />
• Service Sector Business of the Year<br />
Award was presented to Team<br />
Metalogic Ltd of the Valleys<br />
Innovation Centre in Abercynon an<br />
organisation who focus on quality of<br />
service and the building of strong,<br />
trusted client relationships.<br />
Cllr Paul Cannon, Cabinet Member<br />
for Economic Development and<br />
Community Safety at <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong><br />
<strong>Taf</strong> Council said, “The standard of all<br />
the entries was very high. In these<br />
difficult economic times, it is vital we<br />
secure inspiration from others to drive<br />
us forward and I hope the success of<br />
the businesses recognised in the<br />
awards inspire others.<br />
“<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> has a lot to be<br />
proud of and we remain ready for<br />
business. The Council’s Business<br />
Support Team helps to run the<br />
Business Club and also offers a range<br />
of services and interventions to assist<br />
local enterprises.”<br />
Would you like to celebrate the<br />
success of your business at the next<br />
Business Club Gala Awards? Contact<br />
Claire Curtis via 01443 495183, email<br />
businessclub@rctcbc.gov.uk or visit<br />
www.rctbusinessclub.co.uk<br />
6 <strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT
For further information call the Business Support Team on<br />
Call: 01443 495169 Email: businessclub@rctcbc.gov.uk<br />
01443 www.rctbusinessclub.co.uk<br />
495169 • invest@rctcbc.gov.uk • www.rctcbc.gov.uk<br />
businessoutlook<br />
RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />
T<br />
he<br />
Sweet Success for Treorchy Shop<br />
Treorchy has a wonderful<br />
new business and a family<br />
has a stronger legacy, thanks<br />
to a £15,000 Building<br />
Improvement Grant from<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council.<br />
Candy Lane, which employs four<br />
people, has opened in the heart<br />
of the town after landlord Ceri Davies<br />
was able to extensively refurbish his<br />
premises internally and externally using<br />
the Council funding, which supports<br />
refurbishment and enhancement works<br />
to commercial properties, and<br />
matchfunding.<br />
The familyrun company is spearheaded<br />
by David Humphreys who is realising<br />
a lifelong ambition to run a traditional<br />
sweet shop.<br />
He explained, “I had always dreamt of<br />
opening a traditional sweet shop from a<br />
young age and I also want my children to<br />
be able to have a secure future, which is<br />
why Candy Lane is a family business.<br />
“We have two members of staff, our<br />
manager Katie Wood who ensures the<br />
arrival of the apprentices, who are all aged<br />
27 and under, marks the fruition of plans laid<br />
by <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council earlier this year to<br />
create a genuine, robust scheme that created longterm<br />
employment opportunities at a time when<br />
youth unemployment is at its highest.<br />
Each of the apprentices has a fixedterm, paid<br />
apprenticeship and will also learn, study and train<br />
towards official qualifications that mean, at the<br />
end of their contract, they have the skills and<br />
experience they need to pursue a career in their<br />
chosen field.<br />
David Humphreys at his new Treorchy business<br />
smooth day to day running of the shop<br />
and Naome Thomas who works for us on<br />
a Saturday, along with my step sons Joel<br />
and Jake Davies who take it in turns<br />
to work.<br />
“Although times are hard and some<br />
small businesses are struggling, I saw for<br />
myself the major refurbishment work<br />
being undertaken and realised it was the<br />
perfect location for a traditional sweet<br />
shop, right in the middle of Bute Street,<br />
Treorchy.<br />
“We are now at the top of the food<br />
hygiene rating and with a wide selection<br />
of sweets that will remind you of<br />
The apprenticeships are across a wide range of<br />
vocations, including Highways, Streetcare,<br />
Customer Care and ICT, Early Years and Family<br />
Support, Cultural Services and more.<br />
Each candidate selected the field they wished to<br />
undertake their apprenticeship in and underwent<br />
a gruelling selection process, including interview<br />
and even workshops, to ensure the right people<br />
were selected for the right jobs.<br />
Find out more about opportunities at your<br />
council: www.rctcbc.gov.uk/jobs<br />
childhood days, to Sidoli’s ice cream,<br />
we also have two speciallymade sweet<br />
carts to hire for special occasions so it’s a<br />
busy place to be. This is alongside the<br />
wedding carts and sweet trees which we<br />
also provide on order. We are very<br />
grateful to the support of our fellow<br />
traders and the property owners<br />
themselves who ensured a firstclass<br />
premises thanks to the Council funding.”<br />
If you are a local business who would<br />
like more information on the advice<br />
and support on offer, from grants to<br />
Business Club membership, contact<br />
01443 495169.<br />
Building Control<br />
Partnership<br />
The construction industry<br />
is being offered a onestop,<br />
professional Building Control<br />
Service thanks to the Council’s<br />
Local Authority Building<br />
Control Partnership Scheme.<br />
The Scheme is particularly important<br />
for those working on a difficult site,<br />
involving complex designs or where<br />
innovative or unusual design features<br />
or construction methods are being<br />
considered.<br />
When time and budgets are tight,<br />
getting quick advice and getting it right<br />
the first time is essential – which is why<br />
the Local Authority Building Control<br />
Service at your local Council comes into<br />
its own.<br />
Neil Parfitt, the Building Control<br />
Business Manager for the Council and his<br />
team, offers a single point of contact for<br />
all building control work, with advice on<br />
Code for Sustainable Homes and energy<br />
certificates. Site inspections are carried<br />
out by the team who offer liaison with<br />
Planning, Highways Engineers and the<br />
Fire Service. Also offered is expertise<br />
on issues from warranties and<br />
sustainability to fire safety and<br />
contamination and more.<br />
Find out more please contact Neil<br />
Parfitt on 01443 494845 or email<br />
planningservices@rctcbc.gov.uk<br />
Tourism Success<br />
Tourism brings a wealth of<br />
visitors to the County Borough<br />
every year and in turn this<br />
means higher revenue profits<br />
for a whole host of business,<br />
expanding opportunities to invest<br />
in the area and create new jobs.<br />
According to the Scarborough<br />
Tourism Economic Activity Monitor<br />
report for 2011 <strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong><br />
businesses benefited from £116.83m in<br />
that year alone and welcomed 2,528 day<br />
visitors and 1,909 overnight stays.<br />
Tourism is an area of investment which<br />
is on the increase in the County Borough<br />
because of its many interesting attractions<br />
and unique shopping destinations.<br />
To find out more contact<br />
tourismenquiry@rctcbc.gov.uk or<br />
visit: www.destinationrct.co.uk<br />
<strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT 7
usinessoutlook<br />
RHONDDA CYNON TAF COUNTY BOROUGH COUNCIL B U S I N E S S S U P P L E M E N T<br />
£135m Transformation<br />
A massive £135m is being invested in Pontypridd and<br />
Aberdare as major regeneration efforts continue<br />
to create vibrant, attractive destinations for<br />
the future. Major regeneration works that<br />
include significant public realm<br />
improvements are complementing<br />
exciting new businesses that are opening,<br />
new jobs being created and increased<br />
visitor numbers.<br />
Pontypridd and Aberdare are set to<br />
become major destinations for<br />
visitors in the 21st century.<br />
From unique shops, eateries and<br />
markets to beautiful parks, museums<br />
and theatres, the pride of the valleys are<br />
being reinvented for a new audience of<br />
shoppers and tourists.<br />
Regeneration projects are doing much<br />
more than introducing high quality<br />
granite paving and roadways or speciallydesigned<br />
lights and furniture they are<br />
boosting the economy, opening or<br />
regenerating businesses, offering more<br />
jobs and increasing the numbers of<br />
visitors. All this is thanks to financial<br />
support from the Welsh Government<br />
through the European Regional<br />
Development Fund, Heads of the Valleys<br />
Programme, Cadw and Targeted Match<br />
Funding alongside Heritage Lottery Fund,<br />
Council and private sector contributions.<br />
In Pontypridd the £10.5m landmark<br />
project is set to complete streetscape<br />
Celebrating the splendid Victorian<br />
architecture that creates two unique<br />
valley towns is at the very heart of the<br />
funding schemes being undertaken in<br />
Pontypridd and Aberdare.<br />
The Townscape Enhancement<br />
Programme has come as a huge boost<br />
to commercial property owners in both<br />
towns, whilst Aberdare also benefits<br />
from the Townscape Heritage Initiative.<br />
Together, they allow property owners<br />
the opportunity to invest in physical<br />
refurbishment works to their landmark<br />
buildings.<br />
Both towns boast architectural<br />
splendour and many commercial<br />
property owners have taken advantage<br />
of the opportunity to gain funding<br />
approval for refurbishment and<br />
enhancement works.<br />
improvements in Spring<br />
2013.<br />
The regeneration of the<br />
main shopping thoroughfare has given<br />
residents and shoppers a fresh new look<br />
of their town which will include<br />
enhanced key spaces at the Fountain and<br />
on the junction of Mill Street.<br />
Only a few miles further north<br />
Aberdare, the “Queen of the Valleys” is<br />
also undergoing an investment<br />
programme of £7.7m which is totally<br />
upgrading the streetscape.<br />
Key places are also being developed,<br />
especially Library Square with a new<br />
stage area for public performances,<br />
quality seating, paving, shrubbery and<br />
trees is set for completion later this year.<br />
The works in Aberdare and Pontypridd<br />
will not only enhance local pride, but also<br />
attract new businesses and create more<br />
job opportunities for local people.<br />
In Aberdare the Market Tavern<br />
reopened its doors after several years<br />
thanks to £50,000 of investment while<br />
new businesses were created at<br />
Victoria Square and Tantrwm, a multimedia<br />
company, refurbished its new<br />
premises in Gadlys Road.<br />
In Pontypridd nine properties have<br />
already received financial support,<br />
including £100,000 investment to<br />
transform a vacant property on High Street<br />
attracting new businesses to the town.<br />
Businesses who wish to enquire<br />
about the financial opportunities<br />
available in Pontypridd or Aberdare<br />
can obtain further details by phoning<br />
01443 495170 or by emailing<br />
pontypridd@rctcbc.gov.uk or<br />
aberdare@rctcbc.gov.uk<br />
Trawsffurfiad gwerth £135m<br />
Mae £135m yn cael ei fuddsoddi ym Mhontypridd ac<br />
Aberdâr wrth i ymdrechion adfywio mawr barhau<br />
i greu cyrchfannau bywiog a deniadol ar gyfer<br />
y dyfodol. Mae gwaith adfywio mawr sy’n<br />
cynnwys gwelliannau sylweddol i<br />
ardaloedd cyhoeddus yn ategu busnesau<br />
newydd cyffrous sy’n agor, swyddi<br />
newydd yn cael eu creu a nifer cynyddol<br />
o ymwelwyr.<br />
Bydd Pontypridd ac<br />
Aberdâr yn gyrchfannau<br />
mawr i ymwelwyr yn y 21ain<br />
ganrif.<br />
O siopau unigryw, tai bwyta<br />
a marchnadoedd, i barciau hardd,<br />
amgueddfeydd a theatrau, mae<br />
balchder y cymoedd yn cael ei ailddyfeisio<br />
ar gyfer cynulleidfa newydd o siopwyr ac<br />
ymwelwyr.<br />
Mae prosiectau adfywio’n gwneud<br />
llawer mwy na chyflwyno palmentydd<br />
gwenithfaen a ffyrdd o ansawdd uchel neu<br />
olau a dodrefn wedi’u cynllunio’n arbennig<br />
maen nhw’n hybu’r economi, yn agor<br />
neu’n adfywio busnesau, yn cynnig mwy o<br />
swyddi ac yn cynyddu nifer yr ymwelwyr.<br />
Mae hyn oll diolch i gymorth ariannol gan<br />
Lywodraeth Cymru trwy’r Gronfa Datblygu<br />
Rhanbarthol Ewropeaidd, Rhaglen<br />
Blaenau’r Cymoedd, Cadw ac Arian<br />
Cyfatebol a Dargedir ochr yn ochr â<br />
Chronfa Dreftadaeth y Loteri, y Cyngor a<br />
chyfraniadau’r sector preifat.<br />
Mae dathlu’r bensaernïaeth<br />
Fictorianaidd ysblennydd sy’n creu<br />
dwy dref unigryw yn y cymoedd wrth<br />
galon y cynlluniau ariannu sy’n cael eu<br />
cyflawni ym Mhontypridd ac Aberdâr.<br />
Mae’r Rhaglen Gwella Tirlun wedi<br />
rhoi hwb mawr i berchnogion eiddo<br />
masnachol yn y ddwy dref, ac mae<br />
Aberdâr yn elwa ar y Fenter Treftadaeth<br />
Tirlun hefyd.<br />
Gyda’i gilydd, maen nhw’n rhoi cyfle<br />
i berchnogion eiddo fuddsoddi mewn<br />
gwaith ailwampio ffisegol i’w<br />
hadeiladau tirnod.<br />
Mae gan y ddwy dref bensaernïaeth<br />
ysblennydd ac mae nifer o berchnogion<br />
eiddo masnachol wedi cymryd mantais<br />
o’r cyfle i gael eu cymeradwyo i<br />
gyflawni gwaith ailwampio a gwella.<br />
Yn Aberdâr, ailagorwyd Market<br />
Ym Mhontypridd, mae prosiect £10.5m<br />
i gwblhau gwelliannau i’r strydwedd yng<br />
ngwanwyn 2013.<br />
Mae adfywio’r brif dramwyfa siopa wedi<br />
rhoi golwg ffres, newydd o’r dref i<br />
breswylwyr a siopwyr, a fydd yn cynnwys<br />
ardaloedd allweddol gwell ger y Ffynnon<br />
ac ar y gyffordd ym Mill Street.<br />
Ychydig filltiroedd yn unig i’r gogledd, yn<br />
Aberdâr, sef “Brenhines y Cymoedd”, mae<br />
rhaglen fuddsoddi gwerth £7.7 miliwn yn<br />
cael ei chynnal i wella'r strydwedd yn gyfan<br />
gwbl.<br />
Mae ardaloedd allweddol yn cael eu<br />
datblygu hefyd, yn enwedig Library Square,<br />
lle disgwylir cwblhau llwyfan newydd ar<br />
gyfer perfformiadau cyhoeddus, mannau i<br />
eistedd a phalmentydd o ansawdd, llwyni<br />
a choed, yn hwyrach eleni.<br />
Bydd y gwaith yn Aberdâr a Phontypridd<br />
nid yn unig yn cynyddu balchder lleol, ond<br />
hefyd yn denu busnesau newydd ac yn<br />
creu rhagor o gyfleoedd gwaith ar gyfer<br />
pobl leol.<br />
Tavern ar ôl bod ar gau ers sawl<br />
blwyddyn, diolch i fuddsoddiad o<br />
£50,000, a sefydlwyd busnesau newydd<br />
yn Victoria Square ac ailwampiodd<br />
cwmni amlgyfrwng, Tantrwm, ei eiddo<br />
newydd yn Gadlys Road.<br />
Ym Mhontypridd, mae naw eiddo<br />
eisoes wedi derbyn cymorth ariannol,<br />
gan gynnwys buddsoddiad o £100,000<br />
i drawsffurfio eiddo gwag ar y Stryd<br />
Fawr i ddenu busnesau newydd i’r dref.<br />
Gall busnesau sydd eisiau holi ynglŷn<br />
â’r cyfleoedd ariannol sydd ar gael<br />
ym Mhontypridd neu Aberdâr, gael<br />
mwy o wybodaeth trwy ffonio<br />
01443 495170 neu anfon neges<br />
ebost at pontypridd@rctcbc.gov.uk<br />
neu aberdar@rctcbc.gov.uk<br />
8 <strong>BUSINESS</strong> SUPPLEMENT
hagolygonbusnes<br />
A T O D I A D B U S N E S C Y N G O R B W R D E I S T R E F<br />
SIROL RHONDDA CYNON TAF<br />
Dreamy Delights<br />
at the Cake Hole<br />
Victoria Square,<br />
Aberdare / Aberdâr<br />
Stern Clothing<br />
<strong>Taf</strong>f Street,<br />
Pontypridd<br />
The £55,000 Gareth and<br />
Eleanor RichardsJones,<br />
owners of 8 Victoria<br />
Square, secured from the<br />
Aberdare Townscape<br />
Heritage Initiative to<br />
carry out external works<br />
and works to the ground<br />
floor was, literally, the<br />
icing on the cake.<br />
The former butcher’s shop in the<br />
centre of the town is now home to<br />
‘Dreamy Delights at the Cake Hole’ run<br />
by local entrepreneurs Amy Archer and<br />
Louise Davies. Amy and Louise<br />
launched their individual businesses<br />
from their homes, offering luxurious<br />
treats ranging from cupcakes to a cake<br />
for a special occasion, before<br />
expanding into their own town centre<br />
premises with the support of Mr and<br />
Mrs RichardsJones, who also run<br />
Jones Battye Chartered Surveyors.<br />
The grant provided significant<br />
funding towards external and internal<br />
refurbishment in order to not only<br />
bring it back into use, but to use<br />
traditional materials, building methods<br />
and even old photographs to restore it<br />
to its former glory.<br />
The works include a Welsh slate roof<br />
covering, chimney reinstatement, lime<br />
rendering, renewing the traditional<br />
style timber sliding sash bay windows<br />
to the upper floors and refurbishing<br />
the existing shop front which has<br />
included restoring the existing brass<br />
framed shop window.<br />
Eleanor RichardsJones explained:<br />
“As local people who live and work in<br />
Aberdare, the THI has allowed us to do<br />
our bit to improve our town and help to<br />
provide good quality accommodation<br />
for our tenants businesses to grow and<br />
thrive.”<br />
Roedd y £55,000 y<br />
cafodd Gareth ac<br />
Eleanor RichardsJones,<br />
perchnogion 8 Victoria<br />
Square, gan Fenter<br />
Treftadaeth Tirlun Aberdâr<br />
i gyflawni gwaith allanol<br />
a gwaith i’r llawr gwaelod,<br />
yn eisin ar y gacen,<br />
yn llythrennol.<br />
Mae siop gig flaenorol yng nghanol<br />
y dref bellach yn gartref i<br />
‘Dreamy Delights at the Cake Hole’ sy’n<br />
cael ei redeg gan entrepreneuriaid<br />
lleol, Amy Archer a Louise Davies.<br />
Lansiodd Amy a Louise eu busnesau<br />
unigol o’u cartrefi, gan gynnig<br />
danteithion moethus a oedd yn<br />
amrywio o gacennau bach i gacennau<br />
ar gyfer achlysuron arbennig, cyn<br />
ehangu i’w heiddo eu hunain yng<br />
nghanol y dref, gyda chymorth Mr a<br />
Mrs RichardsJones, sydd hefyd yn<br />
rhedeg cwmni Syrfewyr Siartredig<br />
Jones Battye.<br />
Darparodd y grant arian sylweddol<br />
tuag at waith ailwampio allanol a<br />
mewnol, nid yn unig er mwyn dod a’r<br />
adeilad yn ôl i ddefnydd, ond i<br />
ddefnyddio deunyddiau a dulliau<br />
adeiladu traddodiadol, a hyd yn oed<br />
hen luniau i’w hadfer i’w hysblander<br />
blaenorol.<br />
Mae’r gwaith yn cynnwys to llechi o<br />
Gymru, ailosod simnai, rendro calch,<br />
adnewyddu ffenestri codi pren arddull<br />
traddodiadol ar y lloriau uchaf ac<br />
ailwampio tu blaen y siop bresennol,<br />
sydd wedi cynnwys adfer ffenestr â<br />
ffrâm pres presennol y siop.<br />
Dywedodd Eleanor RichardsJones:<br />
“Fel pobl leol sy’n byw a gweithio yn<br />
Aberdâr, mae’r Fenter Treftadaeth<br />
Tirlun wedi caniatáu i ni wneud ein<br />
rhan ni i wella ein tref a helpu i<br />
ddarparu eiddo o ansawdd da i<br />
fusnesau ein tenantiaid dyfu a ffynnu.”<br />
A thriving menswear shop<br />
has relocated to Pontypridd<br />
town centre in an effort to<br />
strengthen the business<br />
and add another quality<br />
store to the main shopping<br />
thoroughfare.<br />
Stern Clothing have opened on<br />
<strong>Taf</strong>f Street thanks to funding from<br />
<strong>Rhondda</strong> <strong>Cynon</strong> <strong>Taf</strong> Council’s<br />
Townscape Enhancement Programme<br />
which offers commercial property<br />
owners up to 70% funding towards<br />
renovation works to their premises.<br />
Matthew Jones founded the<br />
company three years ago but wanted to<br />
relocate to the retail heart of the town<br />
as he felt the £10.5m regeneration of<br />
Pontypridd would have a positive<br />
impact on his continued success.<br />
Mr Jones, who is proud to call<br />
himself a “local boy”, was born in<br />
Glyncoch and has seen first hand the<br />
positive changes taking place thanks to<br />
the Council securing investment for the<br />
town.<br />
“Since relocating, the trade has been<br />
brilliant and I’m hoping this will<br />
continue. There’s a lot of work going on<br />
in the town centre and the removal of<br />
traffic is a great boost to the shopping<br />
experience.<br />
“I’ve always liked Pontypridd and<br />
hope that by bringing the business into<br />
the town it will help improve the main<br />
shopping street because it offers more<br />
variety for visitors.<br />
“Through the Jobs Growth Wales<br />
Programme I’ve also been able to take<br />
on two trainees so there have been<br />
many obvious benefits already.”<br />
Mr Jones received a £9,100 funding<br />
package through TEP which has been<br />
used to enhance the shopfront,<br />
provide new signage and internal<br />
works including new walls, flooring,<br />
lighting and decorating to make the<br />
retail space suitable for the quality<br />
business he operates.<br />
Mae siop dillad dynion<br />
ffyniannus wedi adleoli i<br />
ganol tref Pontypridd<br />
mewn ymdrech i gryfhau’r<br />
busnes ac ychwanegu siop<br />
o safon arall i’r brif ardal<br />
siopa.<br />
Mae Siop Stern Clothing wedi<br />
agor ar hyd <strong>Taf</strong>f Street, diolch i<br />
gymorth ariannol gan Raglen<br />
Gwella'r Tirlun sy'n cynnig cyllid<br />
gwerth 70% o gostau gwaith i<br />
berchnogion eiddo masnachol i<br />
gynnal gwaith ailwampio.<br />
Ganed Mr Jones, sy’n falch i alw ei<br />
hun yn “fachgen lleol”, yng Nglyncoch,<br />
ac mae wedi gweld y newidiadau<br />
cadarnhaol yn digwydd diolch i’r Cyngor<br />
yn sicrhau buddsoddiad ar gyfer y dref.<br />
“Ers adleoli, mae’r siop wedi bod yn<br />
gwneud yn wych ac rwy’n gobeithio y<br />
bydd hyn yn parhau. Mae llawer o waith<br />
yn cael ei gyflawni yng nghanol y dref,<br />
ac mae cael gwared ar y traffig yn hwb<br />
gwych.<br />
“Rwyf wastad wedi hoffi Pontypridd<br />
ac rwy’n gobeithio, trwy ddod â busnes<br />
i’r dref, y bydd yn helpu i wella’r brif<br />
stryd siopa gan ei fod yn cynnig mwy o<br />
amrywiaeth i ymwelwyr.<br />
“Trwy Raglen Twf Swyddi Cymru, rwyf<br />
hefyd wedi gallu rhoi swyddi i ddau sy<br />
dan hyfforddiant, felly mae nifer o<br />
fanteision amlwg wedi bod eisoes.”<br />
Derbyniodd Mr Jones becyn cyllid o<br />
£9,100 trwy’r Rhaglen Gwella Tirlun a'i,<br />
a ddefnyddiwyd i wella tu blaen y siop,<br />
darparu arwydd newydd a gwaith<br />
mewnol, gan gynnwys waliau, lloriau,<br />
golau ac addurno newydd, i wneud y<br />
siop yn addas ar gyfer busnes o safon.<br />
ATODIAD BUSNES 9