פרופוליס – Propolis

Propolis
משפחה:‏ ללא שיוך למשפחה בוטנית.‏ ‏(שרף המופק מצמחים).‏
שמות משלימים:‏ פרופוליס,‏
חלק בשימוש:‏ שרף הומוגני.‏
רכיבים פעילים מוכרים:‏
.Bee's propolis
הרכב הפרופוליס משתנה בהתאם למקורו.‏
resinous compounds & balsam, bee's wax, ethereal &
aromatic oils, bee pollen. flavonols, cinnamic acid,
cinnamyl alcohol, vanillin, caffeic acid, cinnamic acid,
nicotinic acid, cumaric acid, tetochrysin, isalpinin,
pinocembrin, chrysin, galangin, Isopentyl ferulate, ferulic
acid, phenolic acid esters, hesperatin, tannins.
Photo: Abalg. released it into the public domain.
1
רקע כללי ושימוש מסורתי:‏
הפרופוליס מופק משרף צמחים דביק בצבע חום-‏ צהוב,‏ אותו אוספות הדבורים,‏ באמצעות משטח רגליהן האחוריות,‏ מגזעי עצים,‏
גבעולים וחלקי צמח אחרים.‏ בתוך מעי הדבורה מעובד הפרופוליס,‏ כאשר התוצר הסופי הוא חומר צמיג הדומה לפלסטלינה בצבע חום-‏
שחור.‏ הפרופוליס משמש את הדבורים לציפוי ותיקון סדקים בדפנות הפנימיות של הכוורת,‏ ובשמירה על ‏"גוף"‏ הכוורת מפני גדילה של
בקטריות ווירוסים שונים ומחדירה של מזיקים.‏
מקור השם ביוונית:‏ pro‏=למען,‏ polis ‏=עיר,‏ כלומר הגנה בשער העיר.‏ שם עתיק זה הוענק לו בשל סגולותיו להגנה על ‏"ערי הדבורים"‏
מפני פולשים ופתוגנים שונים.‏ כמות ההפקה של הפרופוליס תלוי בחוזק הכוורת ובתנאים הסביבתיים.‏ תקופת האיסוף המומלצת הינה
בעונות המעבר הקרות,‏ בסוף החורף ובתחילת הסתיו.‏
סוגים שונים של פרופוליס מופקים מכוורות שונות ברחבי העולם.‏ ההרכב הכימי והתכונות הרפואיות משתנים בהתאם לאיכות הפרופוליס
ואיכות המיצוי.‏ כיום חסרים סטנדרטים מקובלים ובדיקות אמינות אשר עשויים להעיד על טיבם של סוגי הפרופוליס השונים באופן חד
משמעי.‏ הסוגים האיכותיים יותר הם אלו המגיעים ממזרח אירופה,‏ ניו זילנד וברזיל.‏
לאחר שהבחינו ביכולות החיטוי שלו,‏ היוונים הקדמונים נהגו להשתמש בפרופוליס לטפל בפצעים מוגלתיים,‏ מורסות,‏ כיבים וגידולים
שונים.‏ במצרים העתיקה נעזרו בתכונותיו לחניטת גופות.‏
כיום,‏ השימוש בפרופוליס נפוץ מאוד ברחבי העולם.‏ ניתן למצוא את החומר בצורות רבות,‏ כמרכיב במסטיק לעיסה,‏ בקוסמטיקה,‏
בקרמים,‏ בטבליות וכתוסף מזון.‏ הפרופוליס משמש לרוב במצבים של עששת,‏ כחומר מצפה ומקשיח המהווה איטום טבעי לשיניים
זיהומים טפיליים במערכת העיכול וכאמצעי מחטא במגוון מצבי זיהום שונים.‏
לטיפול בזיהומי הרפס
,
4 3 2
, ,
9 8
,
7 6 5
, , , (Herpes Simplex Virus)
פעילות:‏ מחטא,‏ אנטי מיקרוביאלי ‏(חיידקים ופטריות),‏ אנטי
ויראלי,‏ אנטי דלקתי,‏ נוגד חמצון.‏
התוויות רפואיות:‏ זיהומים פטרייתיים של מערכת העיכול וחלל
הפה,‏ הליקובקטר פילורי,‏ זיהומים טפיליים במערכת העיכול,‏
זיהומי הרפס,‏ דלקות וזיהומים של הגרון וחלל הפה,‏ זיהומים
פטרייתיים וחיידקיים של הנרתיק וצוואר הרחם,‏ דלקות חניכיים
וטיפול מחטא ומונע לאחר טיפולי שיניים,‏ כוויות,‏ פצעים
וזיהומים שונים על גבי העור.‏
דו"ח צמח מרוכז –
Propolis
מינונים מומלצים ואופן השימוש:‏
טינקטורה 10-20 1:5: מ"ל בשבוע.‏ כחלק מפורמולה.‏
מיצוי במים:‏ לא מומלץ.‏ מיצוי החומרים לוקה בחסר ‏(עשיר בשרפים שאינם מסיסי
מים)‏ וכן הטעם אינו סימפטי.‏
כמוסות חומר יבש
:
התוויות נגד ואזהרות:‏
בלקיחה פנימית
250-500 מ"ג ליום.‏
- לא מומלץ לשימוש לאורך זמן.‏ עד 6 שבועות.‏
לא מומלץ בזמן צרבות ודלקות אקוטיות של הקיבה והושט.‏
הריון:‏ אסור בשימוש.‏ ‏(למעט שימוש חיצוני וגרגור).‏
הנקה:‏ ניתן לשימוש.‏

פעילות רפואית:‏
השרפים מהם מופק הפרופוליס מהווים את כלי ההגנה הנפוץ והשימושי ביותר של עולם הצומח.‏ העצים מפרישים סביב הניצנים
והקליפה החיצונית של הגזע את השרפים הללו,‏ שהם למעשה שכבת הגנה דביקה ועשירה בחומרים מחטאים ‏(שמנים אתריים,‏ שרפים
טאנינים ועוד).‏ שכבה זו מקשה על התפתחות זיהומים מיקרוביאליים ומונעת השפעות של מזיקים סביבתיים,‏ פטריות,‏ וירוסים ושינויי
אקלים.‏ אותם השרפים מעובדים ע"י הדבורים לפרופוליס,‏ אשר משמש בכוורת לאותן המטרות:‏ איטום של שולי הכוורת מפני השפעות
הסביבה ומניעה של התפתחות וירוסים ומיקרואורגניזמים לא רצויים.‏ אותה הפעולה חלה גם על גוף האדם.‏
הפרופוליס יוצר שכבת הגנה דביקה,‏ קשיחה ומחטאת,‏ באזורים החשופים בגוף:‏ על גבי העור,‏ לאורך דופנות מערכת עיכול,‏ חלל הפה,‏
הגרון ופתח הנרתיק.‏ מעבר להגנה והחיטוי המקומי במגע ישיר עם הרקמות,‏ השרפים כמעט ואינם נספגים אל זרם הדם.‏ לפרופוליס
עשויה להיות השפעה חיסונית סיסטמית ‏(קלה),‏ אך היא מושגת באופן עקיף,‏ דרך הורדה של עומס ויראלי וחיידקי במערכת
העיכול ובאותם האזורים הנזכרים לעיל.‏ ע"י כך הפרופוליס תורם גם לאיזון פלורת המעיים.‏
השימוש בפרופוליס מומלץ בזמן חולשה של מערכת ההגנה ההיקפית של הגוף,‏ המתבטאת בדלקות וזיהומים של העור,‏ השפתיים,‏ חלל
הפה ומערכת העיכול.‏ הפרופוליס יעיל גם בדלקות בדרכי הנשימה והשתן,‏ אך באופן עקיף - דרך חיטוי מערכת העיכול והריריות.‏
הטעם של מיצוי הפרופוליס אומנם משתנה בהתאם לחומר המוצא,‏ אך הוא נוטה לחריף,‏ מר מאוד ומצמת.‏ השמנים האתריים הם
האחראים לארומה של הפרופוליס,‏ ואחוז הפלבנואידים הגבוה מעניק את הגוון הצהוב בהיר,‏ הניכר במיצוי בטינקטורה – במגע עם
מים.‏
הפרופוליס משרה פעולה מצמתת ומייבשת,‏ בנוסף לפעולת חיטוי חזקה.‏ צמחי מרפא המכילים את השילוש של שמנים אתריים,‏ שרפים
וטאנינים – הינם צמחי המרפא המחטאים החזקים ביותר ‏(אלת המסטיק,‏ אלה ארץ ישראלית,‏ טיון דביק ועוד).‏ בצמחי מרפא אלו,‏ כמו גם
בפרופוליס,‏ רצוי להשתמש במינונים נמוכים יחסית ולא לאורך תקופות ארוכות.‏
במגע ישיר עם הרקמות בגוף,‏ במינונים נמוכים,‏ הפרופוליס מגביר זרימת דם מקומית ויוצר אפקט מאלחש ומרגיע גירויים.‏ במינונים
גבוהים הגירוי עשוי להגביר פעילות פריסטלטית ולגרום להקאות ושלשולים.‏ יתרה מכך,‏ בדומה לפעולת האיטום של השרפים בעץ ושל
הפרופוליס בשולי כוורת הדבורים,‏ אותה שכבת ההגנה הדביקה,‏ המונעת חדירה של גורמים חיצוניים,‏ עשויה גם להחליש את יכולת
הספיגה במערכת העיכול ‏(לכך תורמת גם תכולת הטאנינים שבפרופוליס).‏ לכן הפרופוליס אינו מיועד לשימוש לאורך תקופות ארוכות
ומשך הטיפול המומלץ הוא עד 6 שבועות.‏
/ פטרייתי
10
תכונות רפואיות עיקריות:‏
מחטא
אנטי מיקרוביאלי כנגד חיידקים ופטריות
אנטי ויראלי
אנטי דלקתי
.(Antimicrobial)
.(Antiseptic)
-
.(Antiviral)
.(Anti-inflammatory)
תכונות רפואיות משניות:‏
נוגד חמצון
מעכב גידולים
.(Antioxidant)
.(Antineoplastic)
התוויות ושימושים רפואיים עיקריים:‏
זיהומים פטרייתיים של מערכת העיכול וחלל הפה
זיהומי הליקובקטר פילורי ‏(לא בזמן כאבים וצרבות אקוטיים,‏ עלול להחריף את הגירוי).‏
זיהומים טפיליים במערכת העיכול.‏
זיהומי הרפס Simplex) (Herpes של השפתיים ומע'‏ המין ‏(טיפול מקומי).‏
דלקות וזיהומים של הגרון וחלל הפה ‏(גרגור מקומי).‏
זיהומים פטרייתיים וחיידקיים של הנרתיק וצוואר הרחם ‏(שטיפות מקומיות).‏
דלקות כרוניות ואקוטיות של דרכי השתן.‏
חיזוק חיסוני כללי עם נטייה לזיהומים של מערכת הנשימה העליונה והתחתונה.‏
דלקות חניכיים וטיפול מחטא ומונע לאחר טיפולי שיניים.‏
התוויות ושימושים רפואיים משניים:‏
כוויות,‏ פצעים וזיהומים שונים על גבי העור.‏
טיפול ביבלות ויראליות.‏ ‏(טיפול מקומי).‏
.(Candida)
פרמקולוגיה ואופן הפעולה של הצמח:‏
פעילות אנטי דלקתית
כמעכב פעילות האנזים ,Lipoxygenase במסלול המטבולי של ייצור חומצה ארכידונית
פרופוליס נמצא
ומפחית את הסינתיזה של פרוסטגלנדינים ולאוקוטריאנים
הללו נחשבים כמתווכי דלקת המעורבים בתהליך הדלקתי.‏
Prostaglandins) .(Leukotrienes & החומרים
13 12
,
11
,
‏(מחקרי (in vivo / in vitro
,(Arachidonic acid)

14
השפעה אנטי דלקתית נוספת של הפרופוליס מיוחסת לפלבונואידים בהיותם כמעכבים פעילות האנזים .iNOS
(iNOS) Inducible nitric oxide synthase הוא אנזים המשתתף בהעברת מסרים בין נוירונים שונים,‏ המשמשים את התקשורת
של מערכת החיסון ליצירת התרחבות כלי דם.‏ פעולתו מושגת ע"י ייצור חנקן חמצני (NO) .Nitric oxide רמות גבוהות של חנקן
חמצני הינן רעילות ועלולות לפגוע ברקמה,‏ ע"י התרחבות יתר של כלי דם וקריסתם.‏ רמות גבוהות של חנקן חמצני מקושרות למגוון
תהליכים דלקתיים בגוף,‏ לרבות טרשת נפוצה,‏ דלקות פרקים וקוליטיס כיבי.‏ השפעה זו אומתה עם תמצית אלכוהולית של פרופוליס
ברזילאי ירוק.‏ התמצית הראתה עיכוב של ביטוי הגן המפעיל את האנזים - iNOS על ידי תחרות על אתר הקישור של הפרומוטור
המשפעל את הגן.‏
פעילות אנטי מיקרוביאלית
פרופוליס מכיל רכיבים שונים בעלי פעילות אנטי מיקרוביאלית.‏ מחקרים מעבדתיים מצביעים על פעילות כנגד:‏
16
15
Streptococcus pneumoniae, Clostridium, Bacteroides Propionibacterium species , Enterococcus faecalis
17
,Haemophilus influenzae, Haemophilus parainfluenzae, Moraxella catarrhalis and Streptococcus pyogenes
18
.Helicobacter pylori
Pinocembrin
בניסויים ,In vitro
20 19
,
21
.(Flavonoid & Flavanol components)
וזנים שונים של
Galangin מעכב גידול של ,Streptococcus mutans חיידק הגורם לעששת השיניים.‏
ו-‏ מיצוי של פרופוליס המכיל
נמצא כי הפרופוליס מעכב גידול החיידקים על ידי פגיעה בדופן תא החיידק,‏ הממברנה הפלסמטית והציטופלסמה,‏
וגורם בקטריוליזיס חלקי ‏(פיצוץ הבקטריה)‏ ועיכוב סינתזת חלבוני תא החיידק.‏
הפעילות האנטיביוטית של פרופוליס in vitro נובעת מפעילות הסינרגסטית של הרכיבים
יעילותם של הרכיבים המבודדים של הפרופוליס נמצאה נמוכה ביותר בהשוואה לפרופוליס הטבעי.‏
מידת העיכוב תלויה בריכוז המיצוי האלכוהולי,‏ ומשך זמן
פרופוליס נמצא גם כמעכב זיהומי קנדידה של הפה
האינקובציה.‏ העיכוב הגבוה ביותר בגידול החיידקים נמצא בתרביות שנחשפו לריכוזים של 250, 125,
ירידה בגידול בשיעור של 50% נצפתה בתרבית שטופלה ב
פרופוליס,‏ במשכי זמן אינקובציה של
פרופוליס נמצא ציטוטוקסי
נצפה עיכוב של למעלה מ mcg/mL של פרופוליס,‏ בעוד שבריכוז של 250
לפטריית .Candida albicans הוא מפריע להיצמדות הפטרייה לתאי האפיתל ומעכב פקטורים ארסיים אחרים של הקנדידה כמו
יכולת ייצור הקורים,‏ ופעילות הפוספוליפאז,‏ באופן התלוי בריכוז.‏
מחקר מעבדה נוסף ,In vitro מאשר כי לפלבונואידים של הפרופוליס פעילות אנטי פטרייתית נגד מיני קנדידה שונים:‏
125 -
ו-‏ mcg/mL 500 של
22
.60% -
26 25
,
23
.(Candidiasis)
,72 ,48 ,24 ו – 96 שעות.‏
ו-‏ ,mcg/mL 500
24
.Candida albicans ו-‏ Candida parapsilosis, Candida tropicalis
פעילות אנטי ויראלית
‏(המנגנון המונע פירוק של הלימפוציטים
פרופוליס מכיל רכיבים המונעים רביית תאי הוירוס HIV-1 על ידי מניעת הביטוי של המכילים את הוירוס)‏ והגברת הרבייה של תאי T לימפוציטים מסוג .CD4
אחד הוירוסים
אחד החומרים הפעילים בפרופוליס,‏ ,Isopentyl ferulate הראה יכולת עיכוב משמעותית
מסוג Influenza A הגורם לשפעת הונג קונג ‏(איפיון קרוב ביותר לוירוס ,H1N1 הגורם לשפעת החזירים).‏
של הוירוס ,H3N2 (in vitro)
28
Nef
27
פעילות נוגדת סרטן
במחקרים לבדיקת השפעה המעכבת רביית תאים (Antiproliferative) של פרופוליס,‏ נמצאה פעילות ציטוטוקסית vitro) (In כנגד
תאי פיברוסרקומה,‏ תאי קרצינומה של הריאות וקרצינומה של המעי.‏ הפעילות מיוחסת לנגזרות
הפרופוליס.‏
הפרופוליס שמקורו בצ'ילה נמצא כבעל תכונות אנטיפרוליפרטיביות התואמות את הרכבו הכימי ואת יכולתו לנטרל רדיקלים חופשיים
ולעכב צמיחה של תאים סרטניים.‏
אשר בוצע על שני חומרים שבודדו מפרופוליס טייוואני
ציטוטוקסית בתאי מלנומה A2058 של בני אדם ויכולת גבוהה לנטרל רדיקלים חופשיים.‏ החוקרים מציינים כי החומרים הללו ככל
הנראה משפעלים אפופטוזיס ‏(מוות תאי)‏ המתווך על ידי המיטוכונדריה.‏
או בשילוב עם ,Vinorelbine יכול להוות טיפול
מחקר in vitro הראה כי שילוב של פרופוליס עם טיפול כימותרפי ב-‏
יעיל לסרטן הערמונית.‏
רכיבים של פרופוליס כמו חומצה קפאית,‏ (CAPE) Caffeic acid phenethyl ester ואחרים,‏ מעורבים ברגולציה של גדילת תאים
ותהליך האפופטוזיס.‏ מנגנון פעילות זה טרם הובהר.‏
הפעילות נוגדת הסרטן של נגזרות מסיסות מים של פרופוליס,‏ כגון חומצה קפאית,‏ CAPE וקוורציטין יכולה להיות מיוחסת לתכונות
האימונומודולטורית של התרכובות,‏ הציטוטוקסיות שלהן כנגד תאים סרטניים ויכולתן להשרות אפופטוזיס ונקרוזיס.‏
derivatives) (Benzofuran של
B) ,(Prenylflavanones: propolin A & הראה יכולת
37
34
,Resveratrol
36
33
35
32 31 30 29
,
,
,
מחקר in vitro
פעילות נוגדת חמצון
הפרופוליס הצ'יליאני נמצא כבעל תכונות נוגדות חמצון המתבטאות ביכולתו לנטרל רדיקלים חופשיים ולעכב גדילת תאים סרטניים.‏
במספר מחקרים פרופוליס נמצא כמנטרל רדיקלים חופשיים ומונע יצירת סופר אוקסידים
פרופוליס נחקר בנוסף גם בהקשר ליכולתו לשמר מזון מפני חמצון.‏
38
41 40 39
,
,
.(Superoxides)
42

מיצוי אלכוהולי של פרופוליס נמצא כבעל יכולת הגנה על ה-‏ DNA של תאי זרע ועל ממברנות התאים מפני נזק חמצוני.‏ תכונה זו
מיוחסת לפעילות נוגדת החמצון של הפרופוליס,‏ ויכולה לשמש הגנה במקרים של בעיות פוריות גברית.‏
43
Antiplatelet effects
-
פעילות נוגדת קרישה
חומצה קפאית ו CAPE שהופקו מפרופוליס נמצאו כבעלי יכולת משמעותית לעכב צימות של טסיות דם.‏‎44‎
השפעה על החניכיים ורקמת השן
45
פרופוליס נמצא כמאיץ שיקום תאי אפיתל ‏(בשימוש חיצוני)‏ לאחר עקירת שיניים.‏
נראה כי תמיסה של 10% פרופוליס הייתה מדיום משמר יעיל לרקמה
במחקר in vitro שמטרתו הייתה לבחון את
להפחתה בריח הרע שנוצר בזמן אינקובציה של רוק במבחנה
הייתה כי פרופוליס יכול לשמש למניעת ריח רע מהפה.‏
-
47
במחקר in vitro
46
פריודונטאלית ‏(של מיסב השן).‏
יעילותם של תכשירים מצמחים שונים לצורך מניעת ריח רע מהפה - פרופוליס גרם
זאת ככל הנראה הודות לפעילות האנטי מיקרוביאלית שלו.‏ המסקנה
מנגנונים נוספים
נמצאו כבעלי יכולת לוויסות תגובה
שני רכיבים של פרופוליס:‏
חיסונית,‏ ככל הנראה עקב היכולת לשפעל מקרופאג'ים ויצירת גורמים המעכבים תאים סרטניים ומיקרואורגניזמים כמו
Giardia
Caffeic acid phenethyl ester (CAPE) & Caffeic acid (CA)
49
48
.lamblia
in vitro במחקר
נמצא כי לתמצית פרופוליס יכולת להגן על DNA מפני נזקי קרינת גאמא,‏ בשיעור של למעלה מ-‏ 50% בהשוואה
לביקורת.‏ השפעה זו מיוחסת ליכולתו לנטרל רדיקלים חופשיים.‏
סקירת מחקרים בקשר לספיגה,‏ פיזור,‏ מטבוליזם,‏ ופינוי של פרופוליס הן בשימוש חיצוני והן פנימי,‏ מראה כי הפלבונואידים המצויים
בכמות רבה בפרופוליס נמצאו כבעלי טווח מסיסות רחב למדי.‏ בפרופוליס הטבעי הפלבונואידים מופיעים כגליקוזידים.‏ במחקר בבעלי
חיים נמצא כי תוצרי הלוואי של המטבוליזם של פלבונואידים - אינם מצטברים בגוף אלא מתפנים דרך הכליות.‏‎50‎
מחקר מדעי תקף לגבי תכונות הצמח:‏
דלקות צוואר הרחם והנרתיק
במחקר רנדומאלי כפול סמיות ומבוקר נבדקה יעילות משחה המכילה 5% פרופוליס שניתנה ל-‏ 40 נשים שאובחנו כבעלות דלקת
כעבור 10
54
צוואר הרחם,‏ בהשוואה לנשים שטופלו עם לוגול ) תמיסת יוד).‏ ימי טיפול לאף אחת מהנשים בקבוצת הפרופוליס לא נראו
51
סימפטומים של דלקת צוואר הרחם וכן התרבית מהמשטח הוגינאלי נמצאה שלילית.‏
נשים בעלות דלקת נרתיקית טופלו במשחה המכילה 5% תמצית מימית של פרופוליס,‏ יום.‏ דגימות נלקחו כעבור 14 יום
וכעבור שישה חודשים.‏ אצל 41 מתוך 54 הנשים נראה שיפור משמעותי.‏ מכאן הסיקו החוקרים כי פרופוליס יכול להוות
חלופה טובה לטיפול בדלקת נרתיק כרונית.‏
במשך 7
( 75.9%)
52
טיפול בכוויות
במחקר קליני נבדקה השפעת הפרופוליס כחומר מחטא בקרב אנשים עם כוויות קלות ושטחיות מדרגה 2. הטיפול כלל משחה המכילה
פרופוליס ברזילאי לעומת אנטיביוטיקה המשמשת לטיפול בזיהומים בקטריאליים / פטרייתיים על העור
הטיפול ניתן בטווח ה-‏ 24 שעות לאחר הפציעה ושטח הכוויה לא עלה על 20%. תחילה לא נראה הבדל בין אוכלוסיית החיידקים בפצעים
שטופלו בSSD ופרופוליס.‏ לעומת זאת פצעים שטופלו בפרופוליס נראו פחות מודלקים,‏ ותהליך הגלדה וההצטלקות היו מהירים יותר.‏
53
.(Silver Sulfadiazine SSD)
55
54
58
57
56
טיפולים דנטאליים
פרופוליס נחשב כבעל תכונות אנלגסטיות ואנטיביוטיות,‏ כחומר איטום,‏ וכמעודד בניית עצם.‏ לפיכך הפרופוליס נחשב יעיל בטיפול
בעששת השיניים,‏ דלקת החניכיים,‏ וכאב שיניים כרוני.‏
מספר חוקרים בדקו את השימוש בפרופוליס כחומר מאלחש,‏ על 26 מטופלים שדווחו על רגישות יתר דנטאלית במשך 4 שבועות.‏
הרגישות נבדקה על ידי הזרמת אוויר קר ודיווח סובייקטיבי על עוצמת הכאב.‏ ההבדל בין הכאב בתחילת המחקר,‏ לעומת 4 שבועות
לאחר הטיפול עם הפרופוליס היה משמעותי מבחינה סטטיסטית ולשביעות רצון המטופלים.‏ אך בהיות המחקר לא מבוקר,‏ ייתכן
וההתייחסות היא לתחושה הסובייקטיבית של המטופלים.‏
מחקר קליני בדק 20 מטופלים עם דלקת חניכיים כרונית Periodontitis) (Chronic שטופלו על ידי שטיפות עם תמצית אלכוהולית של
פרופוליס פעמיים בשבוע במשך שבועיים - בהשוואה לפלצבו,‏ או ללא טיפול בכלל.‏ נמצא כי השפעה של שטיפות עם תמצית פרופוליס
כטיפול מסייע ‏(לאחר טיפולי שיניים עקב דלקות חניכיים)‏ יעיל יותר מפלצבו.‏ שטיפות החניכיים עם תמצית פרופוליס בשילוב עם טיפול
קונבנציונאלי היה יעיל יותר מאשר טיפול קונבנציונאלי בלבד.‏ בקרב המטופלים בפרופוליס נצפתה ירידה בספירת החיידקים הכללית
בחניכיים.‏
מחקר רוסי הראה כי הוספת תמצית אלכוהולית של פרופוליס בריכוז של 4% לתעלת השורש של השן הראתה יעילות טובה בטיפול
בדלקת חניכיים–‏ .Periodontitis
במחקר קליני נמצא כי משחת שיניים המכילה פרופוליס מדגימה יכולת טובה של ניקוי רובד השן ‏(פלאק),‏ עיכוב היווצרות רובד השן
ופעילות אנטי דלקתית במשך למעלה מ-‏ 4 שבועות.‏

זיהומים ויראליים
במחקר רנדומאלי חד סמיות ומבוקר,‏ בו השתתפו 90 מטופלים - 30 מהם טופלו 4 פעמים ביום במשחה המכילה 3% תמצית של
ימי טיפול נמצא כי 24 מתוך 30 שטופלו
אחרים טופלו במשחה 5% Acyclovir והנותרים במשחת פלצבו.‏ בקבוצת הפלצבו.‏ בנוסף,‏ גם קצב
במשחת הפרופוליס החלימו,‏
או הפלצבו.‏ התוצאות הן משמעותיות
ימים בקבוצת ההחלמה היה מהיר יותר:‏ 3 ימים בקבוצת הפרופוליס,‏ מבחינה סטטיסטית.‏
מחקר שנערך ביפן בדק מספר סוגים שונים באיכויות שונות של שרפי פרופוליס מברזיל ‏(במיצוי אתנולי).‏ 4 סוגים ‏(מתוך 13 שנבדקו)‏
כנגד .Influenza viruses המחקר המשיך עם 4 התמציות שהוכחו כיעילות,‏ במטרה לבדוק גם
הראו פעילות אנטי ויראלית את השפעתם .in vivo המיצוי ניתן לעכברים אשר הודבקו בנגיף.‏ מבין ארבע התמציות,‏ אחת מהן נמצאה יעילה במיוחד במינון 10
מ"ג לכל משקל גוף.‏ כושר ההישרדות בקבוצה זו היה גבוה יותר.‏ רמתו של הנגיף בדגימות אשר נלקחו מנוזלי הריאה,‏ היתה פחותה
בהרבה,‏ בהשוואה לקבוצות האחרות ולקבוצת הפלסבו.‏ פעילות זו הייתה שוות ערך לפעילות שהושגה עם 1 מ"ג לכל משקל גוף של
טמיפלו.‏ החוקרים ציינו במסקנותיהם כי הפרופוליס עשוי להיות תוסף תזונה יעיל לטיפול בשפעת.‏
כעבור 10
לעומת 14 מתוך 30 שטופלו במשחת , 5% Acyclovir ו 12 מתוך 30
Acyclovir
לעומת 15
60
(in vitro)
59
פרופוליס,‏ 30
זיהומים ודלקות בחלל הפה
ב,‏ של שיניים
מיצוי אתנולי של פרופוליס ברזילאי נמצא כמעכב קנדידיאזיס של הפה אצל מטופלים עם
תותבות.‏
במחקר ראשוני רנדומאלי,‏ כפול סמיות ומבוקר על ידי פלצבו נמצא כי אצל מטופלים שקיבלו 500 מ"ג של פרופוליס,‏ לעומת כמוסות
של פלצבו פעם אחת ביום,‏ נרשמה ירידה משמעותית בתדירות ובהישנות של הופעת אפטות.‏
Stomatitis candidiasis
62
-
61
מחלות ראומטיות
במחקר מבוקר חד סמיות שכלל 190 נבדקים,‏ קיבלו המטופלים תכשיר למריחה חיצונית המכיל פרופוליס,‏ או פרופוליס עם תוספת של
חומרים בעלי תכונות נוגדות דלקת וכן פלצבו.‏ אצל הקבוצות שטופלו בפרופוליס נראתה הטבה קלה,‏ אך משמעותית בהשוואה לפלצבו.‏
אינטראקציות והשפעות סינרגיסטיות:‏
לא נמצאו נתונים משמעותיים בנושא.‏
התוויות נגד ואזהרות:‏
בלקיחה פנימית לא מומלץ לשימוש לאורך זמן.‏ עד 6 שבועות.‏
לא מומלץ בזמן צרבות ודלקות אקוטיות של הקיבה והושט,‏ עלול להחריף את הגירוי.‏
לא לשימוש במהלך ההיריון.‏ ‏(למעט שימוש חיצוני וגרגור).‏
הנקה:‏ ניתן לשימוש.‏
63
-
מינונים מומלצים ואופן השימוש:‏
♥ ללקיחה פנימית - השימוש בטינקטורה הוא היעיל ביותר,‏ מיצוי השמנים האתריים וכלל החומרים מתבצע באופן השלם ביותר.‏
טינקטורה 10-20 1:5: מ"ל בשבוע.‏ כחלק מפורמולה.‏
מיצוי במים:‏ לא מומלץ.‏ מיצוי החומרים לוקה בחסר ‏(עשיר בשרפים שאינם מסיסי מים)‏ וכן הטעם אינו סימפטי.‏
כמוסות חומר יבש
: 250-500 מ"ג ליום.‏
שילובים מומלצים:‏
הפרופוליס משתלב היטב עם צמחי מרפא אחרים העשירים בשרפים כמו שרף מור mol) ,(Commiphora mol עפצים של אלה
ולבונה sacra) .(Boswellia שילוב שרפים יעיל בפרט לטיפול
אטלנטית ואלה ארץ ישראלית
בזיהומים טפיליים ופטרייתיים של מע'‏ העיכול או לטיפול ביבלות ויראליות.‏ החוזק של שילוב שכזה אומנם יעיל מאוד מבחינת יכולת
החיטוי,‏ אך הוא עשוי לפגוע או להחליש צמחי מרפא אחרים באותה הפורמולה.‏ לכן ניתן להתוות פורמולת שרפים בלבד ולצידה גם
פורמולה אחרת ‏(בבקבוקים נפרדים)‏ המכילה צמחים בעלי השפעה חיסונית סיסטמית והשפעה אנטי דלקתית:‏
memb.) ,(Astragalus שורש שוש קירח
שורש אכיניצאה
וכדומה.‏
(Pistacia atlantica / palestina)
spp.) ,(Echinacea פרחי קלנדולה off.) ,(Calendula שורש אסטרגלוס
(Glycyrrhiza glabra)
©
כל הזכויות שמורות לברא צמחים בע"מ.‏
אסור לעשות כל שימוש ובכלל זה להעתיק,‏ לצלם,‏ לשכפל
ו/או להפיץ בכל צורה שהיא,‏ ללא אישור מראש ובכתב מהחברה.‏

1 2 21 (1965) 2. Ghisalberti, E.L.: Bee World 60 59 (1979)
2
Almas, K., Mahmoud, A., and Dahlan, A. A comparative study of propolis and saline application on human dentin. A SEM study. Indian J
Dent.Res 2001;12(1):21-27.
3
Ikeno, K., Ikeno, T., and Miyazawa, C. Effects of propolis on dental caries in rats. Caries Res 1991;25(5):347-351.
4
Kosenko, S. V. and Kosovich, T. I. [The treatment of periodontitis with prolonged-action propolis preparations (clinical x-ray research)].
Stomatologiia (Mosk) 1990;69(2):27-29.
5
Amoros, M., Lurton, E., Boustie, J., and et al. Comparison of the anti-herpes simplex virus activities of propolis and 3-methyl-but-2-enyl
caffeate. J Nat.Prod. 1994;57(5):644-647.
6
Miyares, C., Hollands, I., Castaneda C, and et al. [Clinical trial with a preparation based on propolis "propolisina" in human giardiasis]. Acta
Gastroenterol.Latinoam. 1988;18(3):195-201.
7
Vynograd, N., Vynograd, I., and Sosnowski, Z. A comparative multi-centre study of the efficacy of propolis, acyclovir and placebo in the
treatment of genital herpes (HSV). Phytomedicine 2000;7(1):1-6.
8
Miyares, C., Hollands, I., Castaneda C, and et al. [Clinical trial with a preparation based on propolis "propolisina" in human giardiasis]. Acta
Gastroenterol.Latinoam. 1988;18(3):195-201.
9
Santana, Perez E., Lugones, Botell M., Perez, Stuart O, and et al. [Vaginal parasites and acute cervicitis: local treatment with propolis.
Preliminary report]. Rev Cubana Enferm. 1995;11(1):51-56.
10
2 21 (1965) 2. Ghisalberti, E.L.: Bee World 60 59 (1979)
11
Cardile, V., Panico, A., Gentile, B., Borrelli, F., and Russo, A. Effect of propolis on human cartilage and chondrocytes. Life Sci. 7-11-
2003;73(8):1027-1035.
12
Mirzoeva, O. K. and Calder, P. C. The effect of propolis and its components on eicosanoid production during the inflammatory response.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids 1996;55(6):441-449
13
Volpert, R. and Elstner, E. F. Interactions of different extracts of propolis with leukocytes and leukocytic enzymes. Arzneimittelforschung
1996;46(1):47-51
14
Paulino, N., Teixeira, C., Martins, R., Scremin, A., Dirsch, V. M., Vollmar, A. M., Abreu, S. R., de Castro, S. L., and Marcucci, M. C. Evaluation
of the analgesic and anti-inflammatory effects of a Brazilian green propolis. Planta Med 2006;72(10):899-906.
15
Oncag, O., Cogulu, D., Uzel, A., and Sorkun, K. Efficacy of propolis as an intracanal medicament against Enterococcus faecalis. Gen.Dent
2006;54(5):319-322.
16
Boyanova, L., Kolarov, R., Gergova, G., and Mitov, I. In vitro activity of Bulgarian propolis against 94 clinical isolates of anaerobic bacteria.
Anaerobe. 2006;12(4):173-177.
17
Speciale, A., Costanzo, R., Puglisi, S., Musumeci, R., Catania, M. R., Caccamo, F., and Iauk, L. Antibacterial activity of propolis and its active
principles alone and in combination with macrolides, beta-lactams and fluoroquinolones against microorganisms responsible for respiratory
infections. J Chemother. 2006;18(2):164-171.
18
Nostro, A., Cellini, L., Di Bartolomeo, S., Cannatelli, M. A., Di Campli, E., Procopio, F., Grande, R., Marzio, L., and Alonzo, V. Effects of
combining extracts (from propolis or Zingiber officinale) with clarithromycin on Helicobacter pylori. Phytother Res 2006;20(3):187-190
19
Metzner, J., Bekemeier, H., Paintz, M., and et al. [On the antimicrobial activity of propolis and propolis constituents (author's transl)].
Pharmazie 1979;34(2):97-102.
20
Takaisi-Kikuni, N. B. and Schilcher, H. Electron microscopic and microcalorimetric investigations of the possible mechanism of the
antibacterial action of a defined propolis provenance. Planta Med 1994;60(3):222-227
21
Cardile, V., Panico, A., Gentile, B., Borrelli, F., and Russo, A. Effect of propolis on human cartilage and chondrocytes. Life Sci. 7-11-
2003;73(8):1027-1035.
22
Amoros, M., Simoes, C. M., Girre, L., Sauvager, F., and Cormier, M. Synergistic effect of flavones and flavonols against herpes simplex virus
type 1 in cell culture. Comparison with the antiviral activity of propolis. J Nat Prod. 1992;55(12):1732-1740
23
Santos, V. R., Pimenta, F. J., Aguiar, M. C., do Carmo, M. A., Naves, M. D., and Mesquita, R. A. Oral candidiasis treatment with Brazilian
ethanol propolis extract. Phytother Res 2005;19(7):652-654
24
Banskota, A. H., Tezuka, Y., Adnyana, I. K., and et al. Cytotoxic, hepatoprotective and free radical scavenging effects of propolis from Brazil,
Peru, the Netherlands and China. J Ethnopharmacol. 2000;72(1-2):239-246.
25
Oliveira, A. C., Shinobu, C. S., Longhini, R., Franco, S. L., and Svidzinski, T. I. Antifungal activity of propolis extract against yeasts isolated
from onychomycosis lesions. Mem.Inst Oswaldo Cruz 2006;101(5):493-497
26
Silici, S. and Koc, A. N. Comparative study of in vitro methods to analyse the antifungal activity of propolis against yeasts isolated from
patients with superficial mycoses. Lett Appl Microbiol. 2006;43(3):318-324
27
Azad, A. A. Novel drugs and vaccines based on the structure and function of HIV pathogenic proteins including Nef. Ann N Y.Acad Sci
2005;1056:279-292.
28
Serkedjieva J, Manolova N, Bankova V. Anti-influenza virus effect of some propolis constituents and their analogues (esters of substituted
cinnamic acids). J Nat Prod. 1992 Mar;55(3):294-302.
29
Banskota, A. H., Tezuka, Y., Midorikawa, K., Matsushige, K., and Kadota, S. Two novel cytotoxic benzofuran derivatives from Brazilian
propolis. J Nat.Prod. 2000;63(9):1277-1279
30
Banskota, A. H., Tezuka, Y., Adnyana, I. K., and et al. Cytotoxic, hepatoprotective and free radical scavenging effects of propolis from Brazil,
Peru, the Netherlands and China. J Ethnopharmacol. 2000;72(1-2):239-246
31
Banskota, A. H., Tezuka, Y., Prasain, J. K., and et al. Chemical constituents of Brazilian propolis and their cytotoxic activities. J Nat.Prod.
1998;61(7):896-900.
32
Hirota, M., Matsuno, T., Fujiwara, T., and et al. Enhanced cytotoxicity in a Z-photoisomer of a benzopyran derivative of propolis. J Nat.Prod.
2000;63(3):366-370.
33
Russo, A., Cardile, V., Sanchez, F., Troncoso, N., Vanella, A., and Garbarino, J. A. Chilean propolis: antioxidant activity and antiproliferative
action in human tumor cell lines. Life Sci. 12-17-2004;76(5):545-558
34
Chen, C. N., Wu, C. L., and Lin, J. K. Apoptosis of human melanoma cells induced by the novel compounds propolin A and propolin B from
Taiwenese propolis. Cancer Lett 1-8-2007;245(1-2):218-231
35
Scifo, C., Milasi, A., Guarnera, A., Sinatra, F., and Renis, M. Resveratrol and propolis extract: an insight into the morphological and molecular
changes induced in DU145 cells. Oncol Res 2006;15(9):409-421
36
Xiang, D., Wang, D., He, Y., Xie, J., Zhong, Z., Li, Z., and Xie, J. Caffeic acid phenethyl ester induces growth arrest and apoptosis of colon
cancer cells via the beta-catenin/T-cell factor signaling. Anticancer Drugs 2006;17(7):753-762
37
Orsolic, N., Knezevic, A. H., Sver, L., Terzic, S., and Basic, I. Immunomodulatory and antimetastatic action of propolis and related
polyphenolic compounds. J Ethnopharmacol. 2004;94(2-3):307-315
38
Russo, A., Cardile, V., Sanchez, F., Troncoso, N., Vanella, A., and Garbarino, J. A. Chilean propolis: antioxidant activity and antiproliferative
action in human tumor cell lines. Life Sci. 12-17-2004;76(5):545-558
39
Scheller, S., Wilczok, T., Imielski, S., and et al. Free radical scavenging by ethanol extract of propolis. Int J Radiat.Biol. 1990;57(3):461-465

40 Heo, M. Y., Sohn, S. J., and Au, W. W. Anti-genotoxicity of galangin as a cancer chemopreventive agent candidate. Mutat.Res
2001;488(2):135-150
41
Scheller, S., Gazda, G., Krol, W., and et al. The ability of ethanolic extract of propolis (EEP) to protect mice against gamma irradiation. Z
Naturforsch [C.] 1989;44(11-12):1049-1052
42
Sroka, Z. The screening analysis of antiradical activity of some plant extracts. Postepy Hig.Med Dosw.(Online.) 2006;60:563-570
43
Russo, A., Troncoso, N., Sanchez, F., Garbarino, J. A., and Vanella, A. Propolis protects human spermatozoa from DNA damage caused by
benzo[a]pyrene and exogenous reactive oxygen species. Life Sci 2-23-2006;78(13):1401-1406
44
Chen, T. G., Lee, J. J., Lin, K. H., Shen, C. H., Chou, D. S., and Sheu, J. R. Antiplatelet activity of caffeic acid phenethyl ester is mediated
through a cyclic GMP-dependent pathway in human platelets. Chin J Physiol 6-30-2007;50(3):121-126.
45
Filho OM. and de Carvalho, A. C. Application of propolis to dental sockets and skin wounds. J Nihon Univ Sch Dent. 1990;32(1):4-13
46
Ozan, F., Polat, Z. A., Er, K., Ozan, U., and Deger, O. Effect of propolis on survival of periodontal ligament cells: new storage media for
avulsed teeth. J Endod. 2007;33(5):570-573.
47
Sterer, N. and Rubinstein, Y. Effect of various natural medicinals on salivary protein putrefaction and malodor production. Quintessence.Int
2006;37(8):653-658.
48
Abdel-Fattah, N. S. and Nada, O. H. Effect of propolis versus metronidazole and their combined use in treatment of acute experimental
giardiasis. J Egypt.Soc Parasitol. 2007;37(2 Suppl):691-710
49
Montoro, A., Almonacid, M., Serrano, J., Saiz, M., Barquinero, J. F., Barrios, L., Verdu, G., Perez, J., and Villaescusa, J. I. Assessment by
cytogenetic analysis of the radioprotection properties of propolis extract. Radiat.Prot.Dosimetry. 2005;115(1-4):461-464.
50
Havsteen, B. Flavonoids, a class of natural products of high pharmacological potency. Biochem.Pharmacol. 4-1-1983;32(7):1141-1148
51
Santana, Perez E., Lugones, Botell M., Perez, Stuart O, and et al. [Vaginal parasites and acute cervicitis: local treatment with propolis.
Preliminary report]. Rev Cubana Enferm. 1995;11(1):51-56.
52
Imhof, M., Lipovac, M., Kurz, Ch, Barta, J., Verhoeven, H. C., and Huber, J. C. Propolis solution for the treatment of chronic vaginitis. Int J
Gynaecol Obstet 2005;89(2):127-132.
53
Gregory, S. R., Piccolo, N., Piccolo, M. T., Piccolo, M. S., and Heggers, J. P. Comparison of propolis skin cream to silver sulfadiazine: a
naturopathic alternative to antibiotics in treatment of minor burns. J Altern Complement Med 2002;8(1):77-83
54
Oncag, O., Cogulu, D., Uzel, A., and Sorkun, K. Efficacy of propolis as an intracanal medicament against Enterococcus faecalis. Gen.Dent
2006;54(5):319-322
55
Mahmoud, A. S., Almas, K., and Dahlan, A. A. The effect of propolis on dentinal hypersensitivity and level of satisfaction among patients from
a university hospital Riyadh, Saudi Arabia. Indian J Dent.Res 1999;10(4):130-137.
56
Gebaraa, E. C., Pustiglioni, A. N., de Lima, L. A., and Mayer, M. P. Propolis extract as an adjuvant to periodontal treatment. Oral Health
Prev.Dent. 2003;1(1):29-35.
57
Kosenko SV, Kosovich Tiu. [The treatment of periodontitis with prolonged-action propolis preparations (clinical x-ray research)].Stomatologiia
(Mosk) 1990; 69(2): 27-29
58
Botushanov PI, Grigorov GI, Aleksandrov GA. A clinical study of a silicate toothpaste with extract from propolis. Folia Med (Plovdiv) 2001;
43(1-2): 28-30
59
Vynograd, N., Vynograd, I., and Sosnowski, Z. A comparative multi-centre study of the efficacy of propolis, acyclovir and placebo in the
treatment of genital herpes (HSV). Phytomedicine 2000;7(1):1-6.
60
Shimizu T, Hino A, Tsutsumi A, Park YK, Watanabe W, Kurokawa M. Anti-influenza virus activity of propolis in vitro and its efficacy against
influenza infection in mice. Antivir Chem Chemother. 2008;19(1):7-13.
61
Santos, V. R., Pimenta, F. J., Aguiar, M. C., do Carmo, M. A., Naves, M. D., and Mesquita, R. A. Oral candidiasis treatment with Brazilian
ethanol propolis extract. Phytother Res 2005;19(7):652-654.
62
Samet, N., Laurent, C., Susarla, S. M., and Samet-Rubinsteen, N. The effect of bee propolis on recurrent aphthous stomatitis: a pilot study.
Clin Oral Investig. 2007;11(2):143-147
63
Siro, B., Szelekovszky, S., Lakatos, B., and et al. [Local treatment of rheumatic diseases with propolis compounds]. Orv.Hetil. 6-23-
1996;137(25):1365-1370.