Vol. 35 No. 8. May - Jun 2006 - Oil India Limited

’˝◊√√˘1 ø‰¬ ¤˜ øÎ¬Õ˘ ¸ij±Ú › ’˝◊√√˘1 ά◊Àapple√…±·Ó¬ ¸—¬ı±apple√ ¸øij˘Ú
’¸˜1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ˆ¬±¯∏±1 Ú-¬Û≈1øÌ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ,
ø¬ıøˆ¬iß ˜”˘…¬ı±Ú Ù¬ÀȬ±, ¸fl¡À˘± ˆ¬±¯∏±1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ˘‡fl¡ ’±1n∏ ¸±—¬ı±øapple√fl¡1
¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀ¬ı±1 øάøÊ√ÀȬ˘ ¬ÛXøÓ¬À1 ¸—1øé¬Ó¬ ˝√√í¬ı º ’¸˜1 ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1
ŒÎ¬1˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√˚˛ôLœ ά◊appleƒ√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ ëø˜øά˚˛± ¬∏C±©Ü, ’¸˜í Ú±˜1
’Ú≈ᬱÚøȬÀ˚˛ ’¸˜1 Ú-¬Û≈1øÌ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ, Ù¬ÀȬ± ’±øapple ø‰¬ øά
’±1n∏ ˜±˝◊√√Sêí øÙ¬{j1 ¸˝√√±˚˛Ó¬√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ªö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ º ¤˝◊√√ ά◊ÀVÀ˙…
ëø˜øά˚˛± ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬Â√í1 ά◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬
¿¬Û±ø|Ê√±1 ∆¸ÀÓ¬ ¿1±øÒfl¡± Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ
ø˜øά˚˛± ¬∏C±À©Ü ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ö±¬ÛÚ fl¡1± ëø˜øά˚˛± ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬Â√ fl¡±˜ ŒÚ‰¬ÀÚ˘
Œ1Ù¬±À1k ˘±˝◊√√À¬ıË1œ ’Ú øapple√ ÚÔ«-˝◊√√©Üí1 øάøÊ√ÀȬ˘ ˙±‡± ¤È¬± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º
&ª±˝√√±È¬œ1 1+¬ÛÚ·1øöÓ¬ ø˜øά˚˛± ¬∏C±©Ü, ’¸˜1 Œ‰¬Ã˝√√apple√Ó¬ ö±¬ÛÚ fl¡1± ø˜øά˚˛±
’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬Â√-fl¡±˜ ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œ1Ù¬±À1= ˘±˝◊√√À¬ıË1œ ’Ú-øapple√ ÚÔ« ˝◊√√©Üí1 øάøÊ√ÀȬ˘
˙±‡±ÀȬ± 23 Ê≈√Ú, 2006 Ó¬±ø1À‡ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬά1 ’Ò…é¬ Ó¬Ô±
¬Ûø1‰¬±˘Ú ¸=±˘fl¡ ¿˜≈{√®1±Ê√ ¬Û±ø|Ê√±˝◊√√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±À¬ı ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 º
ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ¿¬Û±ø|Ê√± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂Ô˜Ê√Ú ’˝◊√√˘ ’Ò…é¬ ˚±fl¡ ’¸˜1
õ∂‰¬±1 ˜±Ò…À˜ ¤ÀÚapple√À1 øÚ˜LaÌ ˚±ø‰¬ ¸ij±Ú õ∂apple√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√ º
õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜1 ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√¸fl¡˘ Œ˚ÀÚ ¿1±øÒfl¡± Œ˜±˝√√Ú ˆ¬±·ªÓ¬œ,
¿1À˜f Ú±1±˚˛Ì apple√M√√ ¬ı1n∏ª±, 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ¸ø‰¬ª ¿˝√√À1f
Ú±Ô apple√±¸, ’±¸±˜ ø¬∏Cø¬ıά◊Ú fl¡±fl¡Ó¬1 fl¡±˚«…¬ı±˝√√œ ¸•Û±apple√fl¡ ¿ø¬Û ŒÊ√ ¬ı1n∏ª±,
õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ø˜øά˚˛± ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬1 ¸=±˘fl¡ ά– ’˘fl¡± ¬ı≈Ϭˇ±À·“±˝√√±˝◊√√
ά◊¬ÛøöÓ¬ ’±øÂ√˘ º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¿¬Û±ø|Ê√±˝◊√√ ˝◊√√økøȬøȬά◊Ȭ ’ª ˜±‰¬ fl¡ø˜Î¬◊øÚÀfl¡‰¬Ú1
¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« Œ˝√√±ª± Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 øάõ≠˜± õ∂apple√±Ú
fl¡À1 º
˙±‡±ÀȬ± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¿¬Û±ø|Ê√±˝◊√√ ø˜øά˚˛± ¬∏C±©Ü1 õ∂À‰¬©Ü±1 ˙˘±· ∆˘ fl¡˚˛
Œ˚ ¤˝◊√√ øάøÊ√ÀȬ˘ ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬ ’±1n∏ ¬Û≈øÔˆ“¬1±˘ÀȬ±Àª ’¸˜1 ˘·ÀÓ¬ ά◊M√√1-
¸—¬ı±apple√ ¸øij˘ÚÓ¬ ¿¬Û±ø|Ê√±
¬Û”¬ı«±=˘1 Úª õ∂Ê√ij1 apple√œ‚«øapple√Úœ˚˛± ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ Ó¬Ô…
õ∂˚≈øMê1 ø¬Û‰¬ÀÓ¬ ·Ì ¸—À˚±· ˜±Ò…˜1 Œé¬S‡Ú øÚ˚≈øMê√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡
¸y±ªÚ±˜˚˛ Œé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ º ŒÓ¬›“ ά◊M√√1-¬¬Û”¬¬ı«±=˘1 Â√±S-
Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√√ ¸≈ø¬ıÒ±1 ¸≈-¬ı…¬ı˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛ º 23 Œfl¡±øȬ
Ȭfl¡± ¬ı…˚˛¸±À¬ÛÀé¬ ëø˜øά˚˛± ’±fl«¡±˝◊√√ˆ¬Â√ fl¡±˜-ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œ1Ù¬±À1= ˘±˝◊√√À¬ıË1œí
õ∂fl¡ä1 fl¡±1ÀÌ ¸±—¸apple√ ˝◊√√f˜øÌ ¬ı1±˝◊√√ ¸±—¸apple√1 ö±Úœ˚˛ ¤À˘fl¡± ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1
¬Û1± ¬Û“±‰¬ ˘±‡ Ȭfl¡± ’±1n∏ õ∂Ò±Ú˜Laœ ά– ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ 15 ˘±‡ Ȭfl¡±
’±·¬ıϬˇ±˝◊√√ÀÂ√ º
Œ¸˝◊√√øapple√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ Œ¬ı˘±Õ˘ ’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛±1 ά◊Àapple√…±·Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬¬ıËp¡¬Û≈S ’À˙±fl¡Ó¬
¤‡Ú ¸—¬ı±apple√ ¸øij˘Ú1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, ˚íÓ¬ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬ı±Ó¬ø1
fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±apple√fl¡, ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±Ó¬ø1 õ∂øӬᬱÚ, apple”1apple√˙«Ú, ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ ¤Ú, ˝◊√√,
øȬøˆ¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ Î¬◊¬ÛøöÓ¬ ’±øÂ√˘ º ’˝◊√√˘1 ø‰¬.¤˜.øάÀ˚˛ ’±˝3√√±Ú fl¡1± ¤˝◊√√
¸—¬ı±apple√ ¸øij˘Ú‡ÚÓ¬ ’˝◊√√˘1 ’±È¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√Ê√Ú ¸=±˘fl¡1 ˘·ÀÓ¬ apple≈√À˚˛±Ê√Ú øÊ√
øÊ√ ¤˜ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¬˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡ ά◊¬ÛøöÓ¬ ’±øÂ√˘º ’Ú≈ᬱÚ1 õ∂Ò±Ú
’±fl¡¯∏«Ì ’±øÂ√˘ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 øÓ¬øÚÊ√Ú õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˚Ô±SêÀ˜
¿‰¬fõ∂¸±apple√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ά–ÚÀ·Ú ˙˝◊√√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¿fl¡Úfl¡ Œ¸Ú ŒÎ¬fl¡±1 ¤Àfl¡øȬ
’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ά◊¬ÛøöøÓ¬º
˜˝√√±¬ı±U ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¸g±ÚÓ¬ ’˝√√± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√√1 ¬Û1±
’˝◊√√˘ ˝◊√√øG˚˛± ø˘ø˜ÀȬÀά ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ıº ˙øapple√˚˛±1 ¬Û1± ˜±Ê≈√˘œÕ˘Àfl¡
‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊√√ ’øˆ¬˘±¯∏œ ’øˆ¬˚±ÀÚ ¤øÂ√˚˛±1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√√» Úapple√œ‡Ú1 õ∂±˚˛
2,000 øfl¡– ø˜– ∆apple√‚«… ¸±˜ø1 ˘í¬ı º ’Ò…é¬ ¿¤˜ ’±1 ¬Û±ø|Ê√±˝◊√√ ¸—¬ı±apple√
ë˜˝√√±1Ôœí ¿‰¬fõ∂¸±apple√ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±fl¡ ¿¬Û±ø|Ê√±1 ’±apple√1øÌ
¸øij˘ÚÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¸apple√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¸g±ÚÓ¬ ˘≈˝◊√√Ó¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬
‡ÚÚ fl¡±˚«1 ’±·Ê√±ÚÚœ øapple√ ’Ò…é¬Ê√ÀÚ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ‡ÚÚ fl¡±˚«…1 õ∂±1øyfl¡
õ∂døÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤fl¡ ˆ”¬Ó¬±øNfl¡ ¸˜œé¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı º ’˝√√± ÚÀ¬ı•§1 ˜±˝√√1
¬Û1± ¤˝◊√√ ¸˜œé¬± ‰¬˘±¬ıÕ˘ fl¡±Ê√±‡ô±Ú1 ¤‡Ú Ù¬±À˜« apple√±ø˚˛Q ∆˘ÀÂ√ º ¬Û±ø|Ê√±1
˜ÀÓ¬, ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤fl¡ õ∂±‰≈¬˚«˜˚˛ ∆Ó¬˘ˆ¬±G±1 ’±ÀÂ√ º ’¸À˜ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ
¬ıÂ√1õ∂øÓ¬ 3.2 ø˜ø˘˚˛Ú È¬Ú ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ά◊»¬Û±apple√Ú fl¡1±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1
ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±·cfl¡ ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ø˜ø˘˚˛Ú È¬Ú ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª
’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘é¬… Ò±˚«… fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ º ˝◊√√Ù¬±À˘ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘ ’±˝√√1Ì1
¬Ûø1˜±Ú¬ ¬ıÀϬˇ±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… ’˝◊√√À˘ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ’¸˜Ó¬ ˝√√1±˝◊√√Ê√ÀKI◊˘
øEø˘— ’±1n∏ ŒÊ√ Œ¬ıËG1 apple√À1 ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ fl¡±ø1fl¡1œ Œfl¡Ã˙˘ õ∂À˚˛±· fl¡1±
¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ øapple√À˚˛√ ’Ài§¯∏Ì › ά◊iß˚˛Ú ¸=±˘fl¡ ¿¤Â√ Œfl¡ ¬Û±S˝◊√√ º ’˝◊√√˘1
ÚÓ≈¬Ú ˘é¬… ’Ú≈¸ø1 ’˝√√±¬ıÂ√11 Œ˙¯∏ˆ¬±·1 Ù¬±À˘ ∆apple√øÚfl¡ ά◊»¬Û±øapple√Ó¬ Œ·Â√1
¬Ûø1˜±Ì ¬ıÓ«¬˜±Ú 5.7 ø˜ø˘˚˛Ú øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ø˜È¬±11 ¬Û1± ¸±Ó¬ ø˜ø˘˚˛Ú øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡
ø˜È¬±1Õ˘ ¬ı‘øX fl¡1± ˝√√í¬ı º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ‡±1n∏ª± ŒÓ¬˘1 ¸g±Ú fl¡1±1 ˘À·
˘À· ’˝◊√√˘1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ’Ú… ¤fl¡ ˜±˝◊√√˘1 ‡≈“øȬ ö±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ı º
¤˝◊√√ ¸—‡…±1 ¬ı±Ó¬ø1
23