Vol. 35 No. 8. May - Jun 2006 - Oil India Limited

·‘ø˝√√Ìœ1 ø˙Ó¬±Ú
28
ø¬ıڜӬ± øfl¡˜±Ú ¸˜˚˛ ^˝◊√√— 1+˜ÀȬ±Ó¬ ¬¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘ fl¡í¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±ø1À˘ º ‚άˇœÀȬ±Àª
Œ˚øÓ¬˚˛± ¤‚±1Ȭ±1 ‚KI◊± ˜±ø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø¬ıڜӬ±1 ¸ø•§Ó¬ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘ º
’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ıڜӬ±˝◊√√ õ∂±À˚˛ ^˝◊√√— 1+˜ÀȬ±Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√À˚˛˝◊√√ ¸˜˚˛ fl¡È¬±˝◊√√ øapple√À˚˛,
Ú˝√√íÀ˘ Œ˚ ¸˜˚˛À¬ı±1 Ú±˚±˚˛ Ú≈¬Û≈ª±˝◊√√ º ’±·1 ø¬ıڜӬ± ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±1 ø¬ıڜӬ±1
˜±Ê√Ó¬ Œ˚Ú ’±fl¡±˙ ¬Û±Ó¬±˘ ¬Û±Ô«fl¡… ’±ø˝√√ ¬Ûø1˘º ’±·±ÀÓ¬ ø¬ıڜӬ±1 fl¡Ô±
¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘Àfl¡ ¸˜˚˛ Ú±Ô±Àfl¡ º fl¡±1Ì ø¬ıڜӬ±1 øÓ¬øÚÊ√ÚœÀfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ º øÚ˙±,
øÚ˜± ’±1n∏ øÚø˜¯∏±1 øȬøÙ¬Ú ¬ıÀÚ±ª±1 ¬Û1± ’±øapple√ fl¡ø1 ŒE‰¬ øͬfl¡ fl¡1±Õ˘Àfl¡
¸fl¡À˘± ø¬ıڜӬ±1 ›¬Û1Ó¬ º fl¡±˜ ¬ıÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’ªÀ˙… ¸œ˜±ôL˝◊√√
¤Ê√Úœ ˆ¬±˘ ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÚ øapple√øÂ√˘ º ¸œ˜±ôL˝◊√√› øfl¡c ø¬ıڜӬ±fl¡ ŒÂ√±ª±˘œ
Œfl¡˝◊√√Ê√Úœ ˆ¬±˘Õfl¡ ·Ï¬ˇ øapple√˚˛±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ º fl¡±˜Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ
’±øÂ√˘ ˚øapple√› ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝◊√√Ê√Úœ1 ’±¬Ûapple√±˘ øÚÀÊ√ fl¡ø1À˝√√ ˆ¬±˘
¬Û±˝◊√√øÂ√˘ º Œ¸À˚˛ ø¬ıڜӬ±1 øapple√ÚÀȬ±1 ¸˜˚˛ø‡øÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘
·À˜˝◊√√ Ú±¬Û±˝◊√√øÂ√˘ º apple≈√¬Û1œ˚˛± øÊ√1±¬ıÀ˘› ¸˜˚˛ Ú±¬Û±˚˛ fl¡±1Ì øÓ¬øÚ›Ê√Úœ
≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¬Û±˚˛ø˝√√ º ø¸˝√“¬Ó¬fl¡ ˆ¬±Ó¬ Œfl¡˝◊√√Ȭ± øapple√ ’±Ê√ø1 ˝√√˚˛À˝√√ ’±Àfl¡Ã
¿˜±Ú ’øÙ¬‰¬1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ¬Û±˚˛ø˝√√ º ¤˝◊√√apple√À1 õ∂±˚˛ ¬ı…ôÓ¬±À1 øapple√ÚÀ¬ı±1 ¬Û±1
∆˝√√ ∆·øÂ√˘ º ·øÓ¬Àfl¡ ø¬ıڜӬ±˝◊√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±
Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ º
ø¬ıڜӬ±1 ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’fl¡˘˙À1 Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ’±·1 fl¡Ô±À¬ı±1 ¬ı1Õfl¡
˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 º øÓ¬øÚ›Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ øfl¡˜±Ú ˚PÀ1 ά±„√√1 apple√œ‚˘ fl¡ø1À˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘
øfl¡¬ı± ˘±ø· ˚±˚˛ º ¸œ˜±ôL˝◊√√ ¬ıUÓ¬ fl¡©Ü fl¡ø1À˘ º øÓ¬øÚ›Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ Œ˚
¬ÛϬˇ±, Œapple√‡±, Œ‡˘± ’±øapple√ ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ˆ¬±˘ õ∂±À˚˛ fl¡˚˛ º ά±„√√1Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ
øÚ˙± Œfl¡ª˘ ¬ÛϬˇ±Ó¬À˝√√ Œ˚ ˆ¬±˘ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛, ‡≈ά◊¬ı ˆ¬±˘ Œ¬ıάø˜KI◊Ú Œ‡˘≈Õªº
Ó¬±˝◊√√ ACS ¬Û±Â√ fl¡ø1 ˆ¬±˘ ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ º Ó¬±˝◊√√ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ øÚ˙±ôL1
˘·Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ∆˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛ º ¤øÓ¬˚˛± øÚ˙±1 ¸≈‡1 ¸—¸±1 º ˜±Ê≈√Ê√Úœ
ŒÂ√±ª±˘œ øÚ˜±˝◊ Engg ¬Û±Â√ fl¡ø1 ¤øÓ¬˚˛±√√ MBA fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ˝√√±˝◊√√^±¬ı±apple√Ó¬ º Ó¬±˝◊√√
¬ÛϬˇ±Ó¬ ‡≈ά◊¬ı ˆ¬±˘ ˘·ÀÓ¬ ‡≈ά◊¬ı ˆ¬±˘ Ó¬±øfl«¡fl¡, Ó¬±˝◊√√fl¡ Ó¬fl«¡Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› ˝√√1n∏ª±¬ı
ŒÚ±ª±À1 º ¸1n∏Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ øÚø˜¯∏±˝◊√√ Modeling 1 Course fl¡ø1 ’±ÀÂ√
Œ˜±•§±˝◊√√Ó¬ º Ó¬±˝◊√√ ‡≈ά◊¬ı ˆ¬±˘ ·±Ú ·±˚˛ ’±1n∏ ‡≈ά◊¬ı Œ‰¬Ãø‡Ú º øÓ¬øÚ›Ê√Úœ
ŒÂ√±ª±˘œ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√√ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ıڜӬ± ’±1n∏ ¸œ˜±ôL ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊√√
’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1˘ º
ø¬ıڜӬ±1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˆ¬±¬ıÀ¬ı±1 apple”√1 fl¡1±Ó¬ TV ŒÈ¬± ’±1n∏ Cell phone
ŒÈ¬±Àª ˆ¬œ¯∏Ì ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ º ø¬ıÀ˙¯∏Õ√fl¡ Cell phone ŒÈ¬± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¤È¬± ˘±ˆ¬
∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ˜Ú ˚±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ øÓ¬øÚ›Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œÕ˘ Œ˝“√√¬Û±˝√√ ¬Û˘≈ª±˝◊√√
fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û±À1 º ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡À1 Œ˚Ú ŒÂ√±ª±˘œ
øÓ¬øÚÊ√Úœ ¸1n∏ ∆˝√√ Ôfl¡± ˝√√íÀ˘˝◊√√ ˆ¬±˘ ’±øÂ√˘ º ’ôLÓ¬ . øÚÊ√1 ˘·Ó¬
Ô±øfl¡À˘À˝√ÀÓ¬Ú º ¤øÓ¬˚˛± ø˚ ›˘±˝◊√√ ·í˘ ’±1n∏ÀÓ¬± ‚”ø1 Ú±À˝√√ º ˆ¬±ø¬ıÀ˘
˜ÚÀ¬ı±1 øfl¡¬ı± ˘±ø· ˚±˚˛ º Œ¸À˚˛ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ıڜӬ±1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬ıÚ±¬ıÕ˘›
˜Ú Ú±˚±˚˛ º ’±Úøfl¡ ‰¬‡ƒ fl¡ø1 øfl¡¬ı± ¤È¬± øfl¡øÚ¬ıÕ˘› ˜Ú Ú±˚±˚˛ º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±
¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¤ø1 ∆Ô ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝◊√√Ê√Úœ1 ›‰¬1Õ˘Àfl¡ ˚±¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛ º
Œ¸À˚˛ ¸œ˜±ôL1 ‰¬±fl¡ø11 ’ª¸11 ¬Û±Â√Ó¬ øÚø˜¯∏±˝◊√√ ¸1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˘·ÀÓ¬
Ôfl¡±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1ÀÂ√ º
øfl¡c Œ˚±ª±fl¡±ø˘1 ¬Û1±À˝√√ ø¬ıڜӬ±1 ˜ÚÀȬ± ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√√ º
øÚø˜¯∏±Õ˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ± fl¡1±1 ¬Û±Â√1 ¬Û1± ø¬ıڜӬ±˝◊√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ÀÓ¬ ˜ÚÀȬ±
¬ıUª±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ º ˜ÚÀȬ±Ó¬ ¤ÀÚ ˘±ø·˘ Œ˚Ú fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ‡“≈Ó¬¬
Ô±øfl¡ ·í˘ º ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ Òø1À˘ Ó¬±˝◊√√ÀÓ¬± ŒÂ√±ª±˘œ Œfl¡˝◊√√Ê√Úœ ˆ¬±˘
fl¡1±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Sn∏øȬ fl¡1± Ú±øÂ√˘ º øfl¡c øfl¡˚˛ ’±øÊ√ ¤ÀÚ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ·í˘ º
¸œ˜±ôLfl¡ fl¡Ô±ÀȬ± Ê√ÀÚ±ª± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı 1±øÓ¬ øÚø˜¯∏±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡À1±ÀÓ¬
Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ˘“1± ¤È¬±˝◊√√ ŒÙ¬±ÚÀȬ± Ò1±1 fl¡Ô± Ê√Ú±À˘º õ∂ÔÀ˜ ¸œ˜±ôL˝◊√√ ˝√√“±ø˝√√
˝“√√±ø˝√√ fl¡Ô±ÀȬ± ¬Û±Ó¬˘ fl¡ø1 øapple√À˘º ¸œ˜±ôL1 ˜ÀÓ¬ ˘í1±ÀȬ± ˝√√˚˛ÀÓ¬± øÚø˜¯∏±1
¬ıg≈º ø¬ıڜӬ±˝◊√√ øfl¡c fl¡Ô±ÀȬ± ¸˝√√ÀÊ√ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√√ º Ó¬±˝◊√√1 ˜ÀÓ¬ ˝◊√√˜±Ú 1±øÓ¬
øfl¡˚˛ ¤È¬± ˘í1±˝◊√√ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ά◊ͬ±¬ıº fl¡Ô±À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ø¬ıڜӬ±1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ
’±À˝√√±ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬ ¬Û˘˜ ˝√√í˘ º 1±øÓ¬ÀȬ± øfl¡¬ı± øfl¡ø¬ı ø‰¬ôL±À¬ı±À1 øapple√·apple√±1œ fl¡ø1
Ô±øfl¡˘ º
¸˜˚˛1 ˆ≈¬˘
*øapple√¬Û±˘œ ˙˜«±
õ∂¬ıMê√±, ŒÈ¬„√√±‡±Ó¬ ˜˝√√±ø¬ıapple√…±˘˚˛
1±øÓ¬¬Û≈ª± ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ¤È¬± fl¡Ô± øͬfl¡ fl¡ø1À˘ Œ˚ øÚø˜¯∏±fl¡ fl¡Ô±ÀȬ± ¸≈øÒ¬ı º
fl¡Ô±ÀȬ± ¸≈Ò±1 ’±·ÀÓ¬ øfl¡c ¸œ˜±ôLfl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø˜¯∏±Õ˘
ŒÙ¬±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±À˘ º ¸œ˜±ôL˝◊√√ øfl¡c ˆ≈¬˘ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚ fl¡±˜
fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜±Ú± fl¡ø1À˘ º ¸œ˜±ôL1 ˜ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±˝◊√√ ˆ¬±˘Õfl¡ ÚÊ√Ú±Õfl¡
˜Ó¬±˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸œ˜±ôL1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬
ŒÙ¬±Ú Úfl¡1±ÀȬ±Àfl¡ øͬfl¡ fl¡ø1À˘ º
¤˝◊√√apple√À1 Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› øapple√Ú ’§øôÀ1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤øapple√Ú ˝√√ͬ±ÀÓ¬
ø¬ıڜӬ±˝◊√√ øÚø˜¯∏±fl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 fl¡Ô±ÀȬ± ¸≈øÒ Œ¬Û˘±À˘ º õ∂ÔÀ˜ ˜±fl¡1 ¬Û1±
¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± fl¡Ô± qøÚ øÚø˜¯∏± ÔÓƒ¬ ˜Óƒ¬ ‡±˝◊√√ ∆·øÂ√˘ º ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±˝◊√√ ˜±fl¡fl¡
‡≈ά◊¬ı ¸˝√√ÀÊ√À1 ø˚ ’±¯∏±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘ ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ‰¬flƒ¡ ‡±˝◊√√ ·í˘ º øÚø˜¯∏±˝◊√√
fl¡íÀ˘ - ì’í Ó≈¬ø˜ õ∂Ô˜1 fl¡Ô± ∆fl¡Â√± ∑ ø¸ÀÓ¬± Œ˜±1 Best friend. ˜±,
õ∂Ô˜ ‡≈ά◊¬ı ˆ¬±˘ ˘í1± º ’±ø˜ õ∂±˚˛ ¤Àfl¡˘À·˝◊√√ Ô±Àfl¡± ºî ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ø¬ıÀ˙¯∏
¤Àfl¡± Ú≈¸≈øÒ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ’Ùƒ¬ fl¡ø1 øapple√À˘ º ø¬ıڜӬ±˝◊√√ øÚø˜¯∏±1 fl¡Ô±ø‡øÚ Œ˚Ú
¬ı1 ¸˝√√ÀÊ√ ˘í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ º Œ¸À˚˛ ¸œ˜±ôL ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1
˘À· ˘À·˝◊√√ ø¬ıڜӬ±˝◊√√ øÚø˜¯∏±1 Œfl¡±ª± fl¡Ô±ø‡øÚ Ê√Ú±À˘ º fl¡Ô±ø‡øÚ qøÚ
¸œ˜±ôLÀ1± ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø‰¬ôL± ˘±ø·˘ øfl¡c õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1À˘ º fl¡±1Ì ¸œ˜±ôL1
˜≈‡‡Ú Œapple√ø‡À˚˛˝◊√√ ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ·˜ ¬Û±À˘ º ¤˝◊√√apple√À1 Œfl¡˝◊√√øapple√Ú˜±Ú Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬
ø¬ıڜӬ± ’±1n∏ ¸œ˜±ôL øÚø˜¯∏±1 ›‰¬1Õ˘Àfl¡ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± øͬfl¡ fl¡ø1À˘ ’±1n∏
¤Àfl¡± ‡±-‡¬ı1 øÚøapple√˚˛±Õfl¡ apple≈√À˚˛± ¤øapple√Ú ∆· øÚø˜¯∏±1 ‚1 ¬Û±À˘±∆· º øÚø˜¯∏±˝◊√√
˜±fl¡-Œapple√ά◊Ó¬±Àfl¡ ¤Àfl¡± ‡±-‡¬ı1 øÚøapple√˚˛±Õfl¡ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ’±ø˝√√ ›À˘±ª±Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬
˝√√í˘ º øÚø˜¯∏±1 øfl¡c ‡≈ά◊¬ı £”¬øM«√√› ˘±ø·˘ fl¡±1Ì apple≈√øapple√Ú ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±˝◊√√1 ŒÙ¬‰¬Úù´
’±ÀÂ√ º øÚø˜¯∏± Paying guest ∆˝√√ ’±ÀÂ√ º ‚1ÀȬ± ¬ı1 ˆ¬±˘ ͬ±˝◊√√Ó¬ fl¡±1Ì
›‰¬1ÀÓ¬ ¸±·1‡Ú ’±ÀÂ√ º Œ¸À˚˛ ø¬ıڜӬ±À1± ‚1ÀȬ± ¬ı1 ¬ÛÂ√µ ˝√√í˘º ø¬ıڜӬ±1
Œ˜±•§±˝◊√√Õ˘ ’±ø˝√√ ‡≈ά◊¬ı ˆ¬±˘ ˘±ø·˘ øfl¡c ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ õ∂Ô˜ Œ¬ı±˘± ˘í1±ÀȬ±1
fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘À˝√√ Œ¬ı˚˛± ˘±À· º õ∂Ô˜ ˘í1±ÀȬ±ÀÚ± Œfl¡±Ú, fl¡íÓ¬ Ô±Àfl¡,
øfl¡ ¬ÛøϬˇ ’±ÀÂ√, Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ’±øapple√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùü ˜ÚÕ˘ ’±ø˝√√ Ô±øfl¡˘ º õ∂ÔÀ˜
øÓ¬øÚ-‰¬±ø1øapple√Ú˜±ÚÕ˘ õ∂Ô˜1 Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı1 Ú±˝◊√√ º ø¬ıڜӬ±1 øÚø˜¯∏±fl¡ ¸≈øÒ¬ıÕ˘›
ˆ¬±˘ Ú±˘±ø·˘ º ¤˝◊√√apple√À1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊√√ ¤øapple√Ú õ∂Ô˜ ’±ø˝√√ ˝√√±øÊ√1 º øÚø˜¯∏±˝◊√√ ë’
õ∂Ô˜, ’±˝√√±í ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± qÚ±1 ˘À· ˘À· ø¬ıڜӬ±1 Œ˚Ú ¬ı≈fl≈¡‡Ú fl¡“ø¬Û
ά◊øͬ˘ º Ó¬±˝◊√√ Œapple√Ã1 ˜±ø1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ õ∂Ô˜fl¡ Œapple√ø‡ Ô1 ∆˝√√ ·í˘ º ¤˝◊√√ÀȬ±
Ó¬±˝◊√√ øfl¡ fl¡ø1À˘, Ó¬±˝◊√√ øfl¡ fl¡ø1À˘ ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ı ’±ø˝√√ Œ˙±ªøÚ Œfl¡±Í¬± ¬Û±À˘±ø˝√√º
õ∂Ô˜ Œapple√À‡±Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ ¸1n∏ ˘í1± º ø¬ıڜӬ±1 øÚÊ√1 ›¬Û1ÀÓ¬ ‡—√ ά◊øͬ˘ º
Ó¬±˝◊√√1 ø‰¬ôL± ˙øMê√À¬ı±1 ˝◊√√˜±Ú ŒÍ¬fl¡ ˝√√í˘ ŒÚ∑ ø¬ıڜӬ±1 ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ õ∂Ô˜1
˘·Ó¬ ø‰¬Ú±fl¡œ ˝√√í¬ıÕ˘Àfl¡ ˘±Ê√ ˘±ø·˘ º õ∂Ô˜ ˝√√í˘ flv¡±‰¬ Ú±˝◊√√Ú1 ˘í1± º ø¸
øÚø˜¯∏±1 ¬Û1± ’Ç ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ’±À˝√√ º ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ŒÙ¬±Ú fl¡1±1 øapple√Ú± ø¸ øÚø˜¯∏±1
›‰¬1ÀÓ¬ ’¬˘¬Û Œapple√ø1Õ˘Àfl¡ ’Ç ø˙øfl¡ ’±øÂ√˘ º øfl¡¬ı± fl¡±1ÌÓ¬ øÚø˜¯∏± øˆ¬Ó¬1Ó¬
Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ¬ıÊ√±Ó¬ ø¸À˚˛ ŒÙ¬±ÚÀÓ¬± ÒÀ1 º õ∂Ô˜ ¬ı1 ¬ˆ¬±˘
˘í1±, ¬ÛϬˇ±Ó¬ ‡≈ά◊¬ı Œ‰¬±fl¡± º ø¸ øÚø˜¯∏±1 ‚11 ˜±ø˘fl¡1 ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˘í1±º
øÚø˜¯∏± ¬ÛϬˇ±Ó¬ ˆ¬±˘ fl¡±1ÀÌ õ∂Ô˜fl¡ ’˘¬Û ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 øapple√¬ı Œfl¡±ª±Ó¬ øÚø˜¯∏±˝◊√√
˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’ÇÀȬ± ’˘¬Û ‰¬±˝◊√√ øapple√À˚˛ º
ø¬ıڜӬ±˝◊√√ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀÊ√ ˜±Ù¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ º ¸œ˜±ôLfl¡ fl¡Ô±ø‡øÚ Œfl¡±ª±1
˘À· ˘À· ø¸ ¤È¬±˝◊√√ fl¡Ô± fl¡íÀ˘ - 옱Ú≈À˝√√ ¸•Û”Ì« ¸Ó¬… ÚÊ√Ú±Õfl¡ ˜Ó¬±˜Ó¬
õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À· ºî ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’Ú≈ˆ¬¬ı fl¡ø1À˘ øfl¡˜±Ú ά±„√√1
ˆ≈¬˘ fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ º Ó¬±˝◊√√ ’ôLÓ¬. øÚÊ√1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ˝◊√√˜±Ú ’ø¬ıù´±¸ fl¡ø1¬ı
Ú±˘±ø·øÂ√˘ º ¸1n∏ fl¡Ô± ¤È¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˚ apple≈√À˚˛±Ê√Ú ˝◊√√˜±Ú apple”√√1 ’±ø˝√√À˘ fl¡Ô±ÀȬ±
ˆ¬±ø¬ı Ó¬±˝◊√√1 ˜ÚÀȬ± Œ¬ı˚˛± ˘±ø· ·í˘ º ø¬ıڜӬ±˝◊√√ ˜Ú ˜±ø1 Ôfl¡± Œapple√ø‡ ¸œ˜±ôL˝◊√√
Ó¬±˝◊√√fl¡ ¬ı≈Ê√±À˘ - ì¤˝◊√√ÀȬ± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ’±˜±1 ˆ≈¬˘ Ú˝√√˚˛ ø¬ıÚœ, ¤˝◊√√ÀȬ± ˚≈·1
¬Ûø1¬ıM«√√Ú, ’±øÊ√ ø˚ ˚≈· ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√√ ˚≈·Ó¬ ¤ÀÚ ø‰¬ôL±Ò±1± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±ÀȬ±
¤Àfl¡± ’±‰¬ø1Ó¬ Ú˝√√˚˛ º ˚≈·1 ¬Ûø1¬ıM«√√ÀÚ ’±øÊ√ ’±˜±fl¡ ¤ÀÚ ¬ı…ªö± ˘í¬ıÕ˘
¬ı±Ò… fl¡1±À˘ º ¤˝◊√√ÀȬ± ¸˜˚˛1 ˆ”¬˘ ø¬ıÚœ º
: õ∂˚ÀP - ¿õ∂¬ıœÌ ˙˜«±
øEø˘— [øȬ ¤Â√¬]