Maquetación 1
Maquetación 1
Maquetación 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wall hoods<br />
Orion. p. 12 Stilo. p. 13 Talia. p. 15<br />
Wall hoods<br />
Apolo. p. 16 Helia. p. 17<br />
Built-in hoods<br />
Air 20. p. 18 Air 10. p. 19<br />
4
Ovens<br />
NEW<br />
AMLX 800. p. 22 AMDG 500. p. 23 AMB 500. p. 24 AST 500. p. 25<br />
Induction<br />
Vitroceramic<br />
NEW<br />
NEW<br />
NEW<br />
AIT 460. p. 28 AIT 360. p. 29 AVT 460. p. 30 AVT 360. p. 31<br />
Gas Hobs<br />
NEW<br />
NEW<br />
AGI 460 S. p. 32 ACGI 460 S. p. 33<br />
Microwaves<br />
HMA 20. p. 37<br />
5
Apelson proposes a complete range of extractor hoods with<br />
a variety of formats and finishes in line with the latest tendencies<br />
on the market with regards to design and features.<br />
Apelson extractor hoods are subjected to the strictest quality<br />
control which guarantees the reliability of their motors,<br />
an optimum extraction capacity and perfect finishes.<br />
Thanks to the variety in dimensions that they offer and the<br />
diversity of designs proposed, Apelson extractor hoods<br />
adapt to any necessity and kitchen design.<br />
APELSON incorporates the ORION series with their peculiarly<br />
exclusive design, such as their STILO hood, that allows<br />
the possibility to change the design of the hood easily by<br />
changing the position of the glass.<br />
In the hood furniture section, APELSON presents the AIR<br />
series, a concept of designer hood with traditional extraction<br />
through the telescopic system. The AIR series is basically offered<br />
in two different formats, with one or two motors and with<br />
different finishes and measurements to choose between.<br />
TECHNICAL CHARACTERISTICS<br />
NOISE LEVEL. Orientated to offer the minimum noise<br />
levels. Apelson integrates in their range of hoods, which<br />
have a great extraction capacity, a variety of features such<br />
as illumination and the latest controls, and also manage<br />
optimum results in keeping the noise level to a minimum.<br />
· MULTI-LAYER FILTERS. The APELSON multi-layer metallic<br />
filters are decorative and are also firewalls. They have up to<br />
6 aluminium layers and are designed to reach the maximum<br />
efficiency in extracting smoke, capturing the grease and eliminating<br />
smells. Filters which may go in the dishwasher -<br />
avoiding the use of polishes – for their perfect maintenance.<br />
· RE-CIRCULATION. The solution for installations without<br />
an exterior smoke outlet. In re-circulation mode, smoke<br />
extraction is carried out through active carbon filters, which<br />
allows the air to be returned to the kitchen free of grease<br />
and smells. These active carbon filters are offered as an<br />
optional accessory for the APELSON decorative or furniture<br />
hood models.<br />
· CONTROLS.<br />
Solutions in slider, mechanic and electronic controls. The<br />
controls are available in three speeds, with a timing device<br />
(electronic panel VL3) and LED functioning and illumination<br />
indicators. At Apelson we can find a wide range of up-to -<br />
date and intuitive controls.<br />
7
The range of APELSON worktops consists of different models:<br />
from the standard induction hob to the high light ceramic<br />
hob of independent installation.<br />
The models are available in 60 cm formats.<br />
APELSON presents outstanding design and reliability in their<br />
new range.<br />
INDUCTION HOBS<br />
Under the glass of a kitchen induction hob, a magnetic field is<br />
generated that, when a vessel with a ferromagnetic base is<br />
placed on it, it directly heats the base without heating the<br />
glass.<br />
The glass remains at a low temperature while the hob is functioning,<br />
food spilt accidentally will not become encrusted,<br />
and cleaning is easier. It is enough to just wipe the hob with<br />
a damp cloth.<br />
Induction hobs are the quickest way of cooking on the market,<br />
the maximum concentration of heat in the cooking vessel<br />
allows the utensils to be heated with greater speed.<br />
The heat generated by the induction hob is equivalent to the<br />
maximum temperature of heat produced by the vessel itself<br />
which leads to greater security. Also, induction hobs do not<br />
generate heat when small utensils are accidentally placed on<br />
the working cooking area.<br />
They provide better energetic efficiency; the induction system<br />
saves energy and reduces cooking time. It allows for maximum<br />
cleanliness, security and savings.<br />
supports that incorporate silicone pieces that avoid these supports<br />
from slipping and stop any noise.<br />
The new hob burners provide a more uniform heat distribution<br />
over the surface of the vessel in such a way that the risk<br />
of food becoming incrusted in the bottom of the vessel during<br />
cooking is lessened. Ideal for slow cooking.<br />
All the Apelson hobs comply with the<br />
EN30-1-1:2009 regulation.<br />
Said regulation makes it obligatory<br />
for gas hobs to have a security system<br />
for the prevention of the user.<br />
Apelson has created a new line of<br />
ovens in accordance with the new<br />
tendencies in aesthetics and design,<br />
CERAMIC HOBS<br />
Touch Control: The electronic Touch Control allows the functions<br />
of the hob to be selected digitally. The location of the<br />
sensors in the central and front area of the hob provide clear<br />
and important advantages in the visibility and ergonomics of<br />
the hob.<br />
Security block: Blocking system through the security key<br />
that prevents accidental operation of the hob. The block<br />
allows the hob to be cleaned with total and maximum security.<br />
Apleson presents a new range of gas hobs with two possible<br />
finishes, in stainless steel or glass. Both offer enamelled pan<br />
providing modernity and ergonomics without putting aside<br />
aspects as important as reliability and features.<br />
Design: High-tech electronic versions, illuminated controls,<br />
push-pull controls and new accessories are available.<br />
Technology, easy use and cleaning: It combines the advances<br />
in technology applied to the practicality of the oven; it is<br />
through the development of improvement and performance<br />
in the finishes that better functioning, efficiency and cleanliness<br />
of the ovens is obtained.<br />
Cold door: The majority of the ovens incorporate a system of<br />
cold doors that, according to the model, include double or triple<br />
glass. The cold door system allows the temperature on the<br />
outside of the door to be maintained under the European<br />
regulations EN-60.335-2-6.<br />
Telescopic guides: The new telescopic guides provide an<br />
efficient and optimum distribution in the weight of the trays,<br />
food can be taken out of the oven in a uniform and comfortable<br />
way, with hardly any effort.<br />
Cleaning systems: Enamel that helps to keep the oven clean<br />
due to its low adherence and the vetro clean composition that<br />
minimizes chemical reactions which cause food to stick to the<br />
surface of the oven.<br />
8
HOODS<br />
OVENS<br />
Stop position<br />
Electronic panel VL3<br />
Interior light<br />
Mechanical Control panel 3V<br />
Slider control panel<br />
Upper resistance: food receives heat from<br />
above. It can be used to heat up pre-cooked food,<br />
or to unfreeze bread, pizzas or pasta in general.<br />
Lower resistance<br />
HOBS<br />
Motor TAP<br />
Motor TAT<br />
Tangential motor<br />
Round Halogen<br />
Bulb<br />
Cooking areas<br />
Induction / Ceramic hobs<br />
Cooking areas gas<br />
Traditional cooking: Upper resistance + Lower<br />
resistance. Ideal for roast meat or fish, biscuits,<br />
baked apples etc. Food becomes crispy on the<br />
outside, and juicy inside.<br />
Grill Standard: The 850w grill provides a soft central<br />
heat to brown or cook dishes au gratin of<br />
small dimensions, or grill thinly sliced vegetables<br />
or meat.<br />
Total Grill : The powerful 1.050w Grill is used to<br />
brown, cook au gratin or grill pieces of meat in<br />
large quantities (lamb chops, sausages etc.).<br />
Ventilated Total Grill: Total grill + Ventilator.<br />
It substitutes the revolving spit and guarantees<br />
excellent results with poultry, sausages and red<br />
meat; with the heat, thanks to the ventilator, it<br />
makes it unnecessary to turn the food over.<br />
Ventilated Traditional Cooking: Upper<br />
resistance + Base resistance + Ventilator. Special<br />
Confectionery. Food receives heat from below<br />
and from above but this is shared out homogenously<br />
propelled by the ventilator. Different types<br />
of food can be cooked at different levels without<br />
the smells or tastes being mixed.<br />
Circular Turbo: Circular resistance + Ventilator.<br />
The hot air is shared out uniformly on all levels. It<br />
is ideal for cooking different types of food at the<br />
same time (meat and fish for example) without the<br />
smells or tastes being mixed. Delicate cooking<br />
indicated for sponges, pastry etc.<br />
Safety system.<br />
Control panel blocking<br />
Safety valve<br />
Unfreezing: Ventilator. Homogenous unfreezing<br />
in short times through the application of air at<br />
room temperature. In contradistinction to unfreezing<br />
in the microwave, there is no danger of parts<br />
of the food being accidentally cooked during the<br />
thawing process.<br />
9
wall hoods<br />
Orion<br />
SPEEDS<br />
MOTOR<br />
MAX. FLOW<br />
MAX. PRESSURE<br />
MIN. SOUND LEVEL<br />
OUTFLOW<br />
3<br />
TAP x 240 W<br />
1110 m 3 /h<br />
507 Pa<br />
44 dB(A)<br />
125 mm<br />
2 Halogens x 50W<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
Electronic Panel VL3<br />
02018279 Orion 900 s.steel 900 mm<br />
Code Accessories<br />
02859392 Active carbon filters<br />
Motor TAP<br />
12
wall hoods<br />
Modular Glass<br />
Stilo<br />
SPEEDS<br />
MOTOR<br />
MAX. FLOW<br />
MAX. PRESSURE<br />
MIN. SOUND LEVEL<br />
OUTFLOW<br />
3<br />
TAP x 240 W<br />
1110 m 3 /h<br />
507 Pa<br />
44 dB(A)<br />
125 mm<br />
2 Halogens x 50W<br />
Electronic Panel VL3<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
02018278 Stilo 900 s.steel 900 mm<br />
Code Accessories<br />
02859392 Active carbon filters<br />
Motor TAP<br />
13
wall hoods<br />
Talia<br />
SPEEDS<br />
MOTOR<br />
MAX. FLOW<br />
MAX. PRESSURE<br />
MIN. SOUND LEVEL<br />
OUTFLOW<br />
3<br />
K7 x 80 W<br />
400 m 3 /h<br />
170 Pa<br />
42 dB(A)<br />
125 mm<br />
2 Bulb x 40W<br />
Switch mechanical panel<br />
Tangential motor<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
02029378 Talia 900 s.steel 900 mm<br />
02021379 Talia 700 s.steel 700 mm<br />
02060378 Talia 600 s.steel 600 mm<br />
Code Accessories MEASUREMENTS<br />
02859394 Active carbon filters 900 mm<br />
02859393 Active carbon filters 600/700 mm<br />
02841300 S.steel Decorative panels 900 mm<br />
02866300 S.steel Decorative panels 700 mm<br />
02840300 S.steel Decorative panels 600 mm<br />
15
wall hoods<br />
Apolo<br />
SPEEDS<br />
MOTOR<br />
MAX. FLOW<br />
MAX. PRESSURE<br />
MIN. SOUND LEVEL<br />
OUTFLOW<br />
3<br />
K7 x 80 W<br />
400 m 3 /h<br />
170 Pa<br />
42 dB(A)<br />
125 mm<br />
Bulb: 2 x 40W<br />
Switch mechanical panel<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
02008278 Apolo 900 s.steel 900 mm<br />
02006278 Apolo 700 s.steel 700 mm<br />
02005278 Apolo 600 s.steel 600 mm<br />
Code Accessories<br />
02859394 Active carbon filters<br />
Tangential motor<br />
16
wall hoods<br />
Helia<br />
SPEEDS<br />
MOTOR<br />
MAX. FLOW<br />
MAX. PRESSURE<br />
MIN. SOUND LEVEL<br />
OUTFLOW<br />
3<br />
K7 x 80 W<br />
400 m 3 /h<br />
170 Pa<br />
42 dB(A)<br />
125 mm<br />
Bulb: 2 x 40W<br />
Switch mechanical panel<br />
Tangential motor<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
02063378 Helia 900 s.steel 900 mm<br />
02085378 Helia 700 s.steel 700 mm<br />
02061378 Helia 600 s.steel 600 mm<br />
02061078 Helia 600 white 600 mm<br />
02088078 Helia 500 white 500 mm<br />
02088378 Helia 500 s.steel 500 mm<br />
Code Accessories MEASUREMENTS<br />
02859394 Active carbon filters<br />
02841300 S.steel Decorative panels 900 mm<br />
02866300 S.steel Decorative panels 700 mm<br />
02840300 S.steel Decorative panels 600 mm<br />
17
Built-in hoods<br />
white model<br />
Air 20<br />
SPEEDS<br />
MOTOR<br />
MAX. FLOW<br />
MAX. PRESSURE<br />
MIN. SOUND LEVEL<br />
3<br />
2 x 125W / 1 x 125W<br />
520 m 3 /h / 350 m 3 /h<br />
280 Pa / 155 Pa<br />
46 dB(A) / 42 dB(A)<br />
Bulb: 2 x 40W / 1 x 40W<br />
Slider control panel<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
02034078 Air 202 white 600 mm<br />
02034378 Air 202 s.steel 600 mm<br />
02033878 Air 201 s.steel 600 mm<br />
02033078 Air 201 white 600 mm<br />
02033079 Air 202 white 500 mm<br />
02033879 Air 202 s.steel 500 mm<br />
Code Accessories<br />
02846762 Active carbon filters<br />
18
Built-in hoods<br />
Air 10<br />
SPEEDS<br />
MOTOR<br />
MAX. FLOW<br />
MAX. PRESSURE<br />
MIN. SOUND LEVEL<br />
3<br />
2 x 125W / 1 x 125W<br />
380 m 3 /h / 320 m 3 /h<br />
220 Pa / 140 Pa<br />
45 dB(A) / 40 dB(A)<br />
Bulb: 2 x 40W / 1 x 40W<br />
Slider control panel<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
02013078 Air 102 white 600 mm<br />
02011078 Air 101 white 600 mm<br />
Code Accessories<br />
02846762 Active carbon filters<br />
19
ovens<br />
AMLX 800<br />
LIGHTING<br />
THERMOSTAT<br />
CAPACITY<br />
POWER<br />
Inner light<br />
ADJUSTABLE (50º-250ºC)<br />
Mechanical Control<br />
59 Lt<br />
2,4 KW<br />
1 tray / 1 grill / telescopic guide<br />
Digital / Backlight panel<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
07005378 AMLX 800 s.steel 600 mm<br />
Cold door, triple glass<br />
Push-Pull<br />
22
ovens<br />
AMDG 500<br />
LIGHTING<br />
THERMOSTAT<br />
CAPACITY<br />
POWER<br />
ENERGY CLASS<br />
Inner light<br />
ADJUSTABLE (50º-250ºC)<br />
Mechanical Control<br />
59 Lt<br />
2,4 KW<br />
A<br />
1 tray / 1 grill<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
Digital<br />
07010079 AMDG 500 s.steel 600 mm<br />
Cold door, double glass<br />
23
ovens<br />
AMB 500<br />
LIGHTING<br />
THERMOSTAT<br />
CAPACITY<br />
POWER<br />
ENERGY CLASS<br />
Inner light<br />
ADJUSTABLE (50º-250ºC)<br />
Mechanical Control<br />
59 Lt<br />
2,4 KW<br />
A<br />
1 tray / 1 grill<br />
Cols door, double glass<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
07010479 AMB 500 s.steel 600 mm<br />
24
ovens<br />
AST 500<br />
NEW<br />
LIGHTING<br />
THERMOSTAT<br />
CAPACITY<br />
POWER<br />
ENERGY CLASS<br />
Inner light<br />
ADJUSTABLE (50º-250ºC)<br />
Mechanical Control<br />
59 Lt<br />
2,4 KW<br />
A<br />
1 tray<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
Double glass door<br />
07007378 AST 500 s.steel 600 mm<br />
25
induction<br />
AIT 460<br />
NEW<br />
COOKING AREAS<br />
TOTAL POWER<br />
POWER SWITCH<br />
Induction<br />
2 of ø 220 of 2,3 Kw<br />
2 of ø 180 of 1,4Kw<br />
7,4 KW<br />
9 levels<br />
4 Cooking areas<br />
Safety locking system command panel<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
08074078 AIT 460 frameless 580 mm<br />
28
induction<br />
AIT 360<br />
COOKING AREAS<br />
TOTAL POWER<br />
POWER SWITCH<br />
Induction<br />
1 of ø 220 of 2.3Kw<br />
1 of ø 220 of 2.3Kw<br />
1 of ø 180 of 1.4Kw<br />
6 KW<br />
9 levels<br />
3 Cooking areas<br />
Safety locking system command panel<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
08073078 AIT 360 frameless 580 mm<br />
29
vitroceramic<br />
AVT 460<br />
NEW<br />
COOKING AREAS<br />
TOTAL POWER<br />
POWER SWITCH<br />
High Light<br />
1 of ø 180 of 1,8 Kw<br />
1 of ø 140 of 1,2Kw<br />
1 of ø 180 of 1,8Kw<br />
1 of ø 140 of 1,2Kw<br />
6 KW<br />
9 levels<br />
4 Cooking areas<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
08040078 AVT 460 frameless 580 mm<br />
30<br />
7
vitroceramic<br />
AVT 360<br />
NEW<br />
COOKING AREAS<br />
TOTAL POWER<br />
POWER SWITCH<br />
High Light<br />
1 of ø 270/210 of 2.4/1.5Kw<br />
1 of ø 180 of 1,8Kw<br />
1 of ø 140 of 1,2Kw<br />
5,4 KW<br />
9 levels<br />
3 Cooking areas<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
08063077 AVT 360 frameless 580 mm<br />
31
Gas Hobs<br />
AGI 460 S<br />
NEW<br />
COOKING AREAS<br />
TOTAL POWER<br />
1 Fast of 3,0Kw<br />
2 Semi-fast of 1,75Kw<br />
1 auxiliar of 1,0Kw<br />
7,5 KW<br />
4 Cooking areas<br />
Burner / grills, enamelled<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS €<br />
08046378 AGI 460 S s.steel 580 mm<br />
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be<br />
easily connected to Butane Gas (G-30)<br />
Safety valve<br />
32<br />
7
Gas Hobs<br />
ACGI 460 S<br />
NEW<br />
COOKING AREAS<br />
TOTAL POWER<br />
1 Fast of 3Kw<br />
2 Semi-fast of 1,7Kw<br />
1 auxiliar of 1Kw<br />
7,4 KW<br />
4 Cooking areas<br />
Burner / grills, enamelled<br />
CODE MODEL FINISHING MEASUREMENTS<br />
€<br />
08041479 ACGI 460 S black glass 580 mm<br />
Multigas hob ready for Natural Gas (G-20), with accessories that can be<br />
easily connected to Butane Gas (G-30)<br />
Safety valve<br />
33
microwaves<br />
HMA 20<br />
Capacity 20 litres<br />
Power: 800W<br />
6 power levels<br />
Electronic panel<br />
Grill Function<br />
Turntable Glass Plate<br />
Defrosting by time and weight<br />
Express cooking<br />
Finish cooking signal<br />
Safety closing system for children<br />
CODE MODEL MEASUREMENTS €<br />
07507378 HMA 20 450 x 262 x 355 41,00<br />
07602378 Built-in Kit<br />
37
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L.<br />
Àngel Guimerà, 16-17 08570 - TORELLÓ (Barcelona) SPAIN - Dpto. Com. +34 93 859 41 53 - Dpto. Export. +34 93 859 41 58<br />
Tels. +34 93 859 41 00 - Fax +34 93 859 41 01 - www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es
Change language