Annoucements of conducting procurement procedures
Annoucements of conducting procurement procedures
Annoucements of conducting procurement procedures
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Bulletin No.1(127) January 2, 2013<br />
000053<br />
Department <strong>of</strong> Education <strong>of</strong> Zhytomyr Rayon State<br />
Administration<br />
1 L.Ukrainky St., 10003 Zhytomyr<br />
Voitenko Hanna Mefodiivna<br />
tel./fax: (0412) 42–46–90;<br />
e–mail: viddilosvit.zhit@mail.ru<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 665.196 thousand m3<br />
Supply/execution: general educational establishments <strong>of</strong> Zhytomyrskyi Rayon,<br />
Zhytomyr Oblast; February – December 2013<br />
Procurement procedure: <strong>procurement</strong> from the sole participant<br />
Name, location and contact phone number <strong>of</strong> the participant: PJSC for Gas Supply<br />
and Gasification “Zhytomyrgaz”, 35 Feshchenka–Chopivskoho St., 10002<br />
Zhytomyr, tel.: (0412) 42–25–80, tel./fax: (0412) 42–20–72<br />
Offer price: UAH 3136568<br />
Customer’s registration account: 35416002001276<br />
000054<br />
City Department <strong>of</strong> Education <strong>of</strong> Khartsyzk City<br />
Council <strong>of</strong> Donetsk Obalst<br />
2 Manuilskoho Lane, 86700 Khartsyzk, Donetsk Obalst<br />
Bykova Liudmyla Valentynivna<br />
tel.: (06257) 4–37–56;<br />
tel./fax: (06257) 4–01–82;<br />
e–mail: GorOO–Hartsisk@yandex.ru<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 40.10.1 – electricity, 2 024 576,6 kW<br />
Supply/execution: the customer’s educational establishments;<br />
January – December 2013<br />
Procurement procedure: <strong>procurement</strong> from the sole participant<br />
Name, location and contact phone number <strong>of</strong> the participant: PJSC<br />
“Donetskoblenergo”, 11 Lenina Ave., 84601 Horlivka, Donetsk Oblast<br />
Offer price: UAH 2300000<br />
Customer’s registration account: 35412025002554, 35414023002554,<br />
35415022002554, 35413024002554,<br />
000058<br />
Department for Education <strong>of</strong> Volochyskyi Rayon<br />
State Administration<br />
10 Slavy St., 31200 Volochysk, Khmelnytska Oblast<br />
Kovalchuk Antonina Anatoliivna<br />
tel.: (03845) 3–67–70;<br />
tel./fax: (03845) 3–69–46<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas, 1041000 m3<br />
Supply/execution: at the customer’s address; till 31.12.2013<br />
Procurement procedure: <strong>procurement</strong> from the sole participant<br />
Name, location and contact phone number <strong>of</strong> the participant: PJSC<br />
“Khmelnytskgaz”, 41 Prospekt Myru St., 29019 Khmelnytskyi,<br />
tel.: (0382) 71–04–51<br />
Offer price: UAH 6870000<br />
Customer’s registration account: 35418009000852<br />
000055<br />
State Enterprise “Odesa Commercial Sea Port”<br />
1 Mytna Sq., 65026 Odesa, Odesa Oblast<br />
Teslenko Liudmyla Andriivna<br />
tel.: (048) 729–38–00;<br />
tel./fax: (048) 729–36–63, 729–31–48;<br />
e–mail: smts@port.odessa.ua<br />
Website <strong>of</strong> the Authorized agency which contains information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.tender.me.gov.ua<br />
Website which contains additional information on <strong>procurement</strong>:<br />
www.port.odessa.ua<br />
Procurement subject: Code <strong>of</strong> SC 016–97 23.20.1 Liquid refinery products<br />
(diesel fuel, petrol): lot 1: “Diesel fuel and petrol refueling” lot 2: “Diesel<br />
fuel and petrol in coupons(form – permissions)”, 2 lots: lot 1 – Diesel<br />
fuel and petrol refueling – Diesel fuel – 980 000,00 kg, petrol(total) –<br />
50 000,00 kg; lot 2 – Diesel fuel and petrol in coupons(form –<br />
permissions) – Diesel fuel –10 000,00 l, petrol(total)– 13 700,00 l<br />
Supply/execution: On DDP terms Purchaser’s warehouse, Mytna Sq., 1, Odessa,<br />
Odessa region, 65026 Ukraine (Incoterms–2010) by separate consignments;<br />
2013, depending on production demands during the term <strong>of</strong> the contract<br />
including the essential/basis conditions.<br />
Procurement procedure: open tender<br />
Obtaining <strong>of</strong> competitive bidding documents: 1, Mytna Sq., Odessa, Odessa<br />
region, Ukraine, 65026, <strong>of</strong>fice 17<br />
Submission: 1, Mytna Sq., Odessa, Odessa region, Ukraine, 65026, <strong>of</strong>fice 19,<br />
personally or by mail<br />
04.02.2013 13:00<br />
Opening <strong>of</strong> tenders: 1, Mytna Sq., Odessa region, Odessa, Ukraine, 65026,<br />
<strong>of</strong>fice 24<br />
04.02.2013 14:30<br />
Tender security: earnest money to ensure fulfillment <strong>of</strong> obligations in the form<br />
<strong>of</strong> transfer <strong>of</strong> money to the account <strong>of</strong> the Customer, UAH 735000, lot 1 –<br />
UAH 720000, lot 2 – UAH 15000<br />
Terms <strong>of</strong> submission: Term <strong>of</strong> validity <strong>of</strong> ensuring <strong>of</strong> competitive bidding proposals:<br />
90 days from the date <strong>of</strong> disclosure <strong>of</strong> proposal competitive bidding; Ensuring<br />
competitive bidding proposals will not be refunded in cases stipulated by<br />
paragraph 3 <strong>of</strong> Art. 24 <strong>of</strong> the Law <strong>of</strong> Ukraine “The public <strong>procurement</strong>”<br />
<strong>of</strong> 01.06.2010 N 2289–VI.<br />
Additional information: Participant with competitive bidding proposal provides<br />
documented information, stipulated by Articles 16, 17 Law <strong>of</strong> Ukraine «On<br />
implementation <strong>of</strong> public <strong>procurement</strong>» <strong>of</strong> 01.06.2010 N 2289–VI about.<br />
Methods <strong>of</strong> communication for more information (authorized persons<br />
<strong>of</strong> customer (SE «OSCP»), responsible for contact with participants),<br />
for addition information: 1, Mytna Sq., Odessa, Odessa region, Ukraine,<br />
Administration building № 2(1), <strong>of</strong>f. 32(17/18) tel.: +38(048)729–31–48,<br />
e–mail: pkgsm@port.odessa.ua – Engineer <strong>of</strong> РСMP Voytsih Olga;<br />
tell +38(048)729–47–44, +38(048)729–36–75, fax +38(048) 729–36–65,<br />
e–mail: tender@port.odessa.ua – Head <strong>of</strong> TD Bagiryants Natalia,<br />
Engineer <strong>of</strong> TD Levchuk Alexandra.<br />
Customer’s registration account: 26009102001920<br />
14 Announcer <strong>of</strong> the public purchasing