20.05.2014 Views

ASAB 29-3 Thomas Rohner Michael Lazopoulos - Pestalozzi ...

ASAB 29-3 Thomas Rohner Michael Lazopoulos - Pestalozzi ...

ASAB 29-3 Thomas Rohner Michael Lazopoulos - Pestalozzi ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

T. ROHNER & M. LAZOPOULOS, RESPONDENT’S REFUSAL TO PAY ITS SHARE OF THE<br />

ADVANCE ON COSTS<br />

reimbursement for [the Claimant] having paid this sum to the ICC in<br />

place of [the Respondent].” 64 (emphasis added).<br />

In ICC Case 7289 65 , the arbitral tribunal concluded that the ICC Rules<br />

impose a contractual obligation on the parties to bear half of the advance on<br />

costs and affirmed its jurisdiction to rule on financial matters such as the nonpayment<br />

of the advance on costs:<br />

“[…] En acceptant sa mission, l’arbitre s’engage à respecter et<br />

à faire respecter les pouvoirs de la Cour, et il n’a pas à s’immiscer<br />

dans les mesures d’ordre administratif ou financier que celle-ci a<br />

prises ou prendrait encore.<br />

[…] Si la Cour, dénuée de pouvoir juridictionnel, se refuse à<br />

trancher ce litige, l’arbitre, en revanche, ne devrait pas se déclarer<br />

incompétent, lui que les parties ont choisi comme juge pour trancher<br />

tous les différends qui les opposent sur le fond ou en matière de<br />

procédure arbitrale.<br />

[…] Il ne fait pas disparaître l’obligation de fond qui pèse<br />

contractuellement sur chaque partie d’avoir, dans l’arbitrage CCI, à<br />

participer également au paiement de la provision pour frais,<br />

obligation que chaque partie contracte réciproquement à l’égard de<br />

l’autre. […]” 66 (emphasis added).<br />

The same view was taken in ICC Case 17050 67 :<br />

“[…] By choosing to submit all their disputes to arbitration<br />

under the ICC Rules, the parties to the arbitration have thus agreed to<br />

pay half of the advances on costs.”<br />

In ICC Case 10526 68 , the arbitral tribunal affirmed its jurisdiction to<br />

rule on financial matters. It further stated that the reference in the parties’<br />

64<br />

65<br />

66<br />

67<br />

68<br />

Partial award dated 2005 in ICC Case 13139 (unreported), supra note 34, at 1420 et seq.<br />

Partial award dated 2 September 1996 in ICC Case 7289 (unreported), supra note 26, at 1004 et seq.<br />

Free translation into English: “[…] In acceptance of his appointment, the arbitrator engages himself<br />

to respect and enforce the competences of the Court and he has no right to interfere with the<br />

administrative or financial measures which had been taken or will be taken by the Court.<br />

[…] If the Court, lacking judicial power, refuses to settle this dispute, the arbitrator on the other hand<br />

has no right to decline his jurisdiction, since the parties have chosen him as a judge to rule on all<br />

disputes relating to the merits of the case or to the procedure of the arbitration.<br />

[…] [by making the substitute payment] the material obligation contractually imposed on the parties<br />

to pay each half of the advance on costs in ICC arbitration does not disappear, an obligation to<br />

which each party agreed reciprocally towards the other […].” (emphasis added).<br />

Interim award dated 12 November 2010 in ICC Case 17050, para. 27 (unreported), supra note 37.<br />

Partial award dated 2000 in ICC Case 10526 (unreported), publ. in: Journal du Droit International<br />

(2001), at 1182.<br />

<strong>29</strong> ASA BULLETIN 3/2011 (SEPTEMBER) 565

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!