ASAB 29-3 Thomas Rohner Michael Lazopoulos - Pestalozzi ...
ASAB 29-3 Thomas Rohner Michael Lazopoulos - Pestalozzi ...
ASAB 29-3 Thomas Rohner Michael Lazopoulos - Pestalozzi ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T. ROHNER & M. LAZOPOULOS, RESPONDENT’S REFUSAL TO PAY ITS SHARE OF THE<br />
ADVANCE ON COSTS<br />
reimbursement for [the Claimant] having paid this sum to the ICC in<br />
place of [the Respondent].” 64 (emphasis added).<br />
In ICC Case 7289 65 , the arbitral tribunal concluded that the ICC Rules<br />
impose a contractual obligation on the parties to bear half of the advance on<br />
costs and affirmed its jurisdiction to rule on financial matters such as the nonpayment<br />
of the advance on costs:<br />
“[…] En acceptant sa mission, l’arbitre s’engage à respecter et<br />
à faire respecter les pouvoirs de la Cour, et il n’a pas à s’immiscer<br />
dans les mesures d’ordre administratif ou financier que celle-ci a<br />
prises ou prendrait encore.<br />
[…] Si la Cour, dénuée de pouvoir juridictionnel, se refuse à<br />
trancher ce litige, l’arbitre, en revanche, ne devrait pas se déclarer<br />
incompétent, lui que les parties ont choisi comme juge pour trancher<br />
tous les différends qui les opposent sur le fond ou en matière de<br />
procédure arbitrale.<br />
[…] Il ne fait pas disparaître l’obligation de fond qui pèse<br />
contractuellement sur chaque partie d’avoir, dans l’arbitrage CCI, à<br />
participer également au paiement de la provision pour frais,<br />
obligation que chaque partie contracte réciproquement à l’égard de<br />
l’autre. […]” 66 (emphasis added).<br />
The same view was taken in ICC Case 17050 67 :<br />
“[…] By choosing to submit all their disputes to arbitration<br />
under the ICC Rules, the parties to the arbitration have thus agreed to<br />
pay half of the advances on costs.”<br />
In ICC Case 10526 68 , the arbitral tribunal affirmed its jurisdiction to<br />
rule on financial matters. It further stated that the reference in the parties’<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
Partial award dated 2005 in ICC Case 13139 (unreported), supra note 34, at 1420 et seq.<br />
Partial award dated 2 September 1996 in ICC Case 7289 (unreported), supra note 26, at 1004 et seq.<br />
Free translation into English: “[…] In acceptance of his appointment, the arbitrator engages himself<br />
to respect and enforce the competences of the Court and he has no right to interfere with the<br />
administrative or financial measures which had been taken or will be taken by the Court.<br />
[…] If the Court, lacking judicial power, refuses to settle this dispute, the arbitrator on the other hand<br />
has no right to decline his jurisdiction, since the parties have chosen him as a judge to rule on all<br />
disputes relating to the merits of the case or to the procedure of the arbitration.<br />
[…] [by making the substitute payment] the material obligation contractually imposed on the parties<br />
to pay each half of the advance on costs in ICC arbitration does not disappear, an obligation to<br />
which each party agreed reciprocally towards the other […].” (emphasis added).<br />
Interim award dated 12 November 2010 in ICC Case 17050, para. 27 (unreported), supra note 37.<br />
Partial award dated 2000 in ICC Case 10526 (unreported), publ. in: Journal du Droit International<br />
(2001), at 1182.<br />
<strong>29</strong> ASA BULLETIN 3/2011 (SEPTEMBER) 565