The Saskatchewan Gazette - Queen's Printer - Government of ...

34
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, january 6, 2012
2 L’annexe I «C» du tarif des dépens est abrogée et remplacée par ce qui suit :
«ANNEXE I
“C”
DEVANT LA COUR DU BANC DE LA REINE
QUESTIONS CONCERNANT L’HOMOLOGATION DES TESTAMENTS
ET L’ADMINISTRATION DES SUCCESSIONS
1 Pour l’application de la présente annexe, la valeur de la succession correspond à la totalité des éléments
d’actif de la succession administrée. Les biens dont le représentant successoral ne s’occupe pas, tels que la
propriété conjointe, l’assurance, les rentes et les pensions non payables à la succession, ne sont pas compris
dans la valeur de la succession, et l’avocat facture séparément pour ses services à leur égard.
2 Pour tous les services essentiels nécessaires, les honoraires de l’avocat sont comme suit :
(a) 1 500 $, plus 1 % sur la première tranche de 500 000 $ de la valeur de la succession;
(b) ¾ % sur la tranche suivante de 500 000 $ de la valeur de la succession;
(c) ½ % sur le solde de la valeur de la succession.
3 Pour les services non essentiels ou autres destinés à la succession et pour la reddition des comptes, les
honoraires additionnels de l’avocat sont ceux prévus à la règle 745(3) ».
ATTESTATION
Je soussigné, ROBERT D. LAING, juge en chef de la Cour du Banc de la Reine de la Saskatchewan, atteste
que les présentes règles ont été prises par décision majoritaire des juges de la Cour du Banc de la Reine de la
Saskatchewan conformément à l’article 28 de la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine.
Fait à Regina, en Saskatchewan, le 2 Decembre, 2011.
Robert D. Laing,
J.C.C.B.R.
06/13
_____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________________________
Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the
Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private
Bill.
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar.
91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting
days of the spring period of the parliamentary calendar.
91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of
the parliamentary calendar.
92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen
dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page.