Download PDF - KTM

(
de FRAMEGUARD TECHNOLOGY
Carbon ist das High-End-Material der Fahrrad-Technologie. Leicht, steif und
faszinierend. Jedoch auch anfällig für Beschädigungen. Dafür gibt es die KTM
FrameGuard Technologie. Ein überlegenes Konzept, speziell entwickelt um die
sensiblen Rahmenbereiche besser zu schützen. Besser als es Aluminium-Konzepte
ermöglichen (Unterrohr und Kettenstrebe).
it TECNOLOGIE FRAMEGUARD DI PROTEZIONE DEL TELAIO
Il carbonio è il materiale migliore per le biciclette. Leggero, resistente e bello alla
vista, ma anche facilmente danneggiabile. Per questo la KTM ha sviluppato la
tecnologia FrameGuard, un concetto superiore specificamente progettato per
migliorare la protezione del telaio (tubo obliquo e fodero basso) – migliore, per
esempio, della soluzione in alluminio.
en FRAMEGUARD TECHNOLOGY
Carbon is the high-end material in bike technology. Light, stiff and fascinating, but
also easily damaged. This is why KTM developed the FrameGuard technology, a
superior concept that was specifically designed to provide better protection for the
hottest spots of the frame (down tube and chainstay area) – better, for example,
than aluminium concepts.
es FRAMEGUARD TECHNOLOGY
El carbono es una tecnología punta en la fabricación de cuadros. Ligero, rígido
y fascinante pero a la vez facil de dañar. Por este motivo Ktm desarrolló esta
tecnología para proteger las paes mas expuestas del cuadro (tubo diagonal por
abajo y las vainas). Mas resistente que en los cuadros de aluminio.
fr FRAMEGUARD TECHNOLOGY
Le carbone est la matière de pointe dans la technologie du vélo. Léger, rigide et
fascinant, mais aussi facilement endommageable. C’est pourquoi KTM a développé
la technologie ‘’FrameGuard’’, un concept supérieur qui a été conçu spécifiquement
pour fournir la meilleure protection pour les paies les plus délicates du cadre (tube
diagonal et bases AR), mieux par exemple que les concepts en aluminium.
pt TECNOLOGIA KTM FRAMEGUARD
O carbono é actualmente um dos materiais com maior desenvolvimento
tecnológico nas bicicletas. Leve, robusto e fascinante. A KTM desenvolveu a
tecnologia FrameGuard, especialmente com o objectivo de proteger os pontos
mais vulneráveis do quadro - tubo inferior principal e a escora da
zona da transmissão.
15