Sub ject to change due to technical progress ... - REM Maschinen
Sub ject to change due to technical progress ... - REM Maschinen
Sub ject to change due to technical progress ... - REM Maschinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Rheinland Elektro <strong>Maschinen</strong> group<br />
www.rem-maschinen.com | e-mail: exp@rem-maschinen.com
CONTENTS<br />
HIGH PRESSURE CLEANERS – COLD WATER pg. 4 - 13<br />
• Hobby Line<br />
• Top Line<br />
• Profi Line<br />
• Profi Plus Line<br />
• Industrie Line<br />
• Accessories<br />
HIGH PRESSURE CLEANERS – HOT WATER pg. 14 - 20<br />
• Hobby Line<br />
• Top Line<br />
• Profi Line<br />
• Profi Plus Line<br />
• Industrie Line<br />
• Accessories<br />
VACUUM CLEANERS pg. 21 - 30<br />
• MC series<br />
• MCI series<br />
• HC series<br />
• VC Series – chemical and extraction cleaning<br />
• VC series<br />
• Accessories<br />
SCRUBBERS AND SWEEPERS pg. 31 - 43<br />
• Scrubbers<br />
• Sweepers<br />
• Technical specification<br />
• Accessories<br />
PISTON COMPRESSORS pg. 44 - 57<br />
• Hobby Line<br />
• Top Line<br />
• Field compressors<br />
• Profi Line<br />
• Industrie Line<br />
• Accessories<br />
SCREW COMPRESSORS pg. 58 - 65<br />
• New generation of screw compressors<br />
• Praktik range<br />
• ESM Kompakt II range<br />
• VSI Kompakt II range<br />
• ES II range<br />
• ESD, ESDI range<br />
• Accessories<br />
WELDING MACHINES pg. 66 - 74<br />
• Basic Line<br />
• Profi Line<br />
• Inverters for TIG welding<br />
WATER PUMPS pg. 75 - 81<br />
• Pressure Booster Systems<br />
• Flow pumps, submersible pumps<br />
WOODWORKING MACHINES pg. 82 - 87<br />
• Precision circular saw<br />
• Table saw<br />
• Band saw<br />
• Scroll saw<br />
• Dust collec<strong>to</strong>r<br />
• Roller stand<br />
3<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
HIGH PRESSURE CLEANERS – COLD WATER<br />
Hobby Line<br />
High pressure cleaners from the Hobby Line range are designed for home and hobby use. They are suitable for washing cars, mo<strong>to</strong>rcycles,<br />
bicycles, back yards, garden <strong>to</strong>ols and other smaller surfaces.<br />
HDEm 330<br />
• Axial pump with steel pis<strong>to</strong>ns and<br />
light alloy head<br />
• ”start-s<strong>to</strong>p” system<br />
HDEm 390<br />
• Axial pump with steel pis<strong>to</strong>ns and<br />
light alloy head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings<br />
• Lance complete with high/low pressure switching head<br />
• Foam lance<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings<br />
• Lance complete with high/low pressure switching head<br />
• Foam lance<br />
• Rotary brush<br />
HDEm 1801, 1810<br />
• Axial pump with three steel pis<strong>to</strong>ns<br />
and light alloy head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of mo<strong>to</strong>r<br />
activation on the h.p. gun<br />
HDEm 1901<br />
• Axial pump with three steel pis<strong>to</strong>ns<br />
and light alloy head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of mo<strong>to</strong>r activation<br />
on the h.p. gun<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings<br />
• Lance complete with high/low pressure switching head<br />
• Foam lance<br />
• Turbo lance ( HDEm 1810 )<br />
• Rotary brush ( HDEm 1810 )<br />
• Floor cleaner ( HDEm 1810 )<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings<br />
• Lance complete with high/low pressure switching head<br />
• Foam lance<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
OPERATING WATER FLOW VOLTAGE POWER INLET WAT. MAX.<br />
PRESSURE<br />
TEMPERATURE<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
LENGTH OF<br />
H.P. HOSE<br />
LENGTH OF<br />
ELECTRIC CABLE<br />
DIMENSIONS<br />
(bar) (bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (L×W×H, mm) (kg)<br />
HDEm 330 90529018330 100 85 300 - 330 230/50 1,3 40 0,5 - cup 3,5 4,5 200×210×370 6,5<br />
HDEm 390 90529018390 105 95 360 - 390 230/50 1,6 40 0,5 - cup 3,5 4,5 230×230×460 8,5<br />
HDEm 1810 905290191810 125 115 360 - 410 230/50 1,8 40 0,5 - cup 5 5 370×370×725 11,5<br />
HDEm 1801 905290191805 125 115 360 - 410 230/50 1,8 40 0,5 - cup 6 5 306×335×550 10<br />
HDEm 1901 905290191901 125 110 360 - 410 230/50 1,8 40 0,5 - cup 5 5 350×360×790 12<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
5
HIGH PRESSURE CLEANERS – COLD WATER<br />
Top Line<br />
High pressure cleaners from the Top Line range have a built in electric induction mo<strong>to</strong>r, which provides greater pressure. A more powerful water<br />
jet allows us <strong>to</strong> use Top Line high pressure cleaners for cleaning larger surfaces. They are suitable for cleaning various surfaces, vehicles,<br />
<strong>to</strong>ols…<br />
HDEm 2000<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r<br />
• Axial pump with three<br />
steel pis<strong>to</strong>ns and light<br />
alloy head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of<br />
activation on the h.p. gun<br />
• Detergent tank<br />
• Handy lance and water<br />
gun mounts<br />
HDEm2210<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r<br />
• Axial pump with three<br />
steel pis<strong>to</strong>ns and light<br />
alloy head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of<br />
activation on the h.p. gun<br />
• Detergent tank<br />
• Handy lance and water<br />
gun mounts<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings<br />
• Lance complete with high/low pressure switching head with pressure regulation<br />
• Turbo lance<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings<br />
• Lance complete with high/low pressure switching head with pressure regulation<br />
• Turbo lance<br />
HDEm 2400 HDEm 2410 HDEm 2710<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r<br />
• Axial pump with three<br />
steel pis<strong>to</strong>ns and light<br />
alloy head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of<br />
activation on the h.p. gun<br />
• Detergent tank<br />
• Handy lance and water<br />
gun mounts<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r<br />
• Axial pump with three<br />
steel pis<strong>to</strong>ns and light<br />
alloy head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of<br />
activation on the h.p. gun<br />
• Detergent tank<br />
• Handy lance and water<br />
gun mounts<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r<br />
• Axial pump with three<br />
steel pis<strong>to</strong>ns and brass<br />
head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of<br />
activation on the h.p. gun<br />
• Detergent tank<br />
• Handy lance and water<br />
gun mounts<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings<br />
• Lance complete with high/low pressure switching head<br />
with pressure regulation<br />
• Turbo lance<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings<br />
• Lance complete with high/low pressure switching head<br />
with pressure regulation<br />
• Turbo lance<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw couplings<br />
• Lance complete with high/low pressure switching head<br />
with pressure regulation<br />
• Turbo lance<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
OPERATING<br />
PRESSURE<br />
WATER<br />
FLOW<br />
VOLTAGE POWER INLET WAT. MAX<br />
TEMPERATURE<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
LENGTH OF<br />
H.P. HOSE<br />
LENGTH OF<br />
ELECTRIC CABLE<br />
DIMENSIONS<br />
(bar) (bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (L×W×H, mm) (kg)<br />
HDEm 2000 905290202000 135 120 400 - 450 230/50 1,95 50 2 8 5 290×280×860 18<br />
HDEm 2210 905290202210 140 125 450 - 500 230/50 2,2 50 2 10 5 290×280×860 23,5<br />
HDEm 2400 905290202400 150 135 450-510 230/50 2,4 50 2 8 5 388×303×907 25<br />
HDEm 2410 905290202410 150 135 450-510 230/50 2,4 50 2 10 5 388×303×907 26<br />
HDEm 2710 905290202710 160 145 480-540 230/50 2,7 50 2 10 5 388×303×907 28<br />
WEIGHT<br />
6<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
HIGH PRESSURE CLEANER HDEm 2250 Premium Line<br />
The High Pressure Cleaner HDEm 2250 has an integrated induction mo<strong>to</strong>r. A longer working period<br />
(without interruption) enables cleaning of larger surfaces in one session.<br />
HDEm 2250 Premium Line is appropriate for cleaning mo<strong>to</strong>r vehicles, water crafts, terraces and other<br />
surfaces. It is equipped with rubber wheels and a handle for easier transportation. It also has a hose<br />
reel, a 10 m long high pressure hose and an integrated detergent tank (for an easier and faster working<br />
process).<br />
The standard equipment also contains a high pressure gun with quick coupling coonections, vario lance,<br />
turbo lance and flexi lance. Alongside these elements there is a number of other accessories, which<br />
make daily cleaning efforts much easier.<br />
Technical specification HDEm 2250<br />
Max. pressure: 150 bar<br />
Working pressure: 125 bar<br />
Water flow: 450-500 l/h<br />
Voltage/frequency: 230V / 50 Hz<br />
Absorbed power: 2,2 kW<br />
Max. temperature inlet water: 50°C<br />
Tank for detergent: 1,4 l<br />
Length of high pressure hose: 10 m<br />
Length of electric cable: 5 m<br />
Size: 330 x 320 x 800 mm<br />
Weight: 18 kg<br />
Order number: 905290202250
HIGH PRESSURE CLEANERS – COLD WATER<br />
Profi Line<br />
The high pressure cleaners from the Profi Line range are the most universal high pressure cleaners, suitable for demanding users and<br />
professional use in workshops, smaller manufacturing units and for cleaning agricultural machinery.<br />
HDEm 610<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r, protected<br />
with overload cu<strong>to</strong>ut<br />
• Axial pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns<br />
and brass head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of activation<br />
on the h.p. gun<br />
• Detergent regulation switch on the<br />
machine<br />
• Detergent tank<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Metal h.p. gun<br />
• Rubber h.p. hose<br />
• Multi-regulation steel lance (50 cm) with detergent activation system<br />
• Turbo lance with ceramic nozzle<br />
HDEm 611<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r, protected<br />
with overload cu<strong>to</strong>ut<br />
• Axial pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns<br />
and brass head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of activation<br />
on the h.p. gun<br />
• Detergent regulation switch on the<br />
machine<br />
• 2x Detergent tank<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Metal h.p. gun<br />
• Rubber h.p. hose<br />
• Multi-regulation steel lance (50 cm) with detergent activation system<br />
• Turbo lance with ceramic nozzle<br />
HDEm 780<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r, protected<br />
with overload cu<strong>to</strong>ut<br />
• Axial pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns<br />
and brass head<br />
• »start-s<strong>to</strong>p« system of activation<br />
on the h.p. gun<br />
• Detergent regulation switch on the<br />
machine<br />
• 2x Detergent tank<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Metal h.p. gun<br />
• Rubber h.p. hose<br />
• Multi-regulation steel lance ( 50 cm ) with detergent activation system<br />
• Turbo lance with ceramic nozzle<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
OPERATING<br />
PRESSURE<br />
WATER<br />
FLOW<br />
VOLTAGE POWER INLET WAT. MAX<br />
TEMPERATURE<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
LENGTH OF<br />
H.P. HOSE<br />
LENGTH OF<br />
ELECTRIC CABLE<br />
DIMENSIONS<br />
(bar) (bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (L×W×H, mm) (kg)<br />
HDEm 610 9042573610 160 150 540 - 610 230/50 2,8 60 3 8 5 500×340×950 29<br />
HDEm 611 9042573611 160 150 540 - 610 230/50 2,8 60 3 12 5 500×340×x950 30<br />
HDEm 780 9042573780 200 185 690-780 400/50 5 60 2×1,5 12 5 495×390×950 36<br />
WEIGHT<br />
8<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
HIGH PRESSURE CLEANERS – COLD WATER<br />
Profi Plus Line<br />
High pressure cleaners from the Profi Plus Line range are designed for use in smaller industrial units, manufacturing and agriculture. Their<br />
advantage is high quality construction and excellent effect of high pressure cleaning.<br />
HDEm 131<br />
• Four – pole electric induction mo<strong>to</strong>r<br />
with 1400 RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic<br />
pis<strong>to</strong>ns and brass head<br />
• »By-pass« system of pump deactivation<br />
on the h.p. gun<br />
• Pressure regulation switch on the<br />
machine<br />
• Detergent regulation and water jet<br />
regulation on the lance<br />
• Detergent tank<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Rubber h.p. hose with rapid screw coupling<br />
• Multi – regulation lance<br />
HDEm 191<br />
• Two – pole electric induction mo<strong>to</strong>r<br />
with 2800 RPM and thermal<br />
protection<br />
• Crank type pump with three ceramic<br />
pis<strong>to</strong>ns and brass head<br />
• »By-pass« system of pump deactivation<br />
on the h.p. gun<br />
• Pressure regulation switch on the<br />
machine<br />
• Low pressure detergent delivery<br />
system<br />
• Controls on lance and machine<br />
• Detergent tank<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Rubber h.p. hose with rapid screw coupling<br />
• Double lance (70 cm) with pressure and detergent control device equipped<br />
with h.p. steel nozzle and brass nozzle for chemicals<br />
HDEm 192<br />
• Two – pole electric induction mo<strong>to</strong>r<br />
with 2800 RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic<br />
pis<strong>to</strong>ns and brass head<br />
• Delayed Total s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• Pressure regulation switch on the<br />
machine<br />
• Low pressure detergent delivery<br />
system<br />
• Controls on lance and machine<br />
• Detergent tank<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Rubber h.p. hose with rapid screw coupling<br />
• Double lance (70 cm ) with pressure and detergent control device equipped<br />
with h.p. steel nozzle and brass nozzle for chemicals<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
OPERATING<br />
PRESSURE<br />
WATER<br />
FLOW<br />
VOLTAGE POWER INLET WAT. MAX<br />
TEMPERATURE<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
LENGTH OF<br />
H.P. HOSE<br />
LENGTH OF<br />
ELECTRIC CABLE<br />
DIMENSIONS<br />
(bar) (bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (L×W×H, mm) (kg)<br />
HDEm 131 90425421313 160 30 - 130 600 230/50 3,2 60 7,5 8 5 860×400×875 40<br />
HDEm 191 90425421911 210 30 - 190 780 400/50 5 60 7,5 8 5 860×400×875 44<br />
HDEm 192 90425421921 210 30 - 190 780 400/50 5 60 7,5 8 5 860×400×875 44<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
9
HIGH PRESSURE CLEANERS – COLD WATER<br />
Accessories Hobby Line / Top line<br />
ACCESSORIES - HIGH PRESSURE CLEANERS COLD WATER (HOBBY/TOP LINE)<br />
ARTICLE Order number A B C<br />
Turbo Nozzle O9700110 18 14 10<br />
Vario Nozzle O9700210 14 10 6<br />
Hi-low nozzle O9701910 10 6 4<br />
3-pcs adap<strong>to</strong>r set O9700310 10 6 3<br />
Water Filter O9700410 18 14 10<br />
Extension Lance O9700510 8 4 2<br />
Jet Lance O9700520 8 4 2<br />
Flexi Lance O9700603 16 10 6<br />
Varion Lance #1500 type O9700705 4 3 2<br />
Fixed Brush O9700803 18 12 6<br />
Rotary Brush O9700903 10 6 2<br />
P2006 Gun O9701003 8 4 2<br />
Foam Lance O9701105 4 2 2<br />
Extension Hose 6M with adap<strong>to</strong>r M22 O9701201 6 4 2<br />
Extension Hose 10M with adap<strong>to</strong>r M22 O9701301 6 4 2<br />
Drain Cleaning Kit 6M O9701405 5 3 2<br />
Drain Cleaning Kit 10M O9701505 5 3 2<br />
Sanding Blaster Kit O9701605 5 3 2<br />
Replacement Hose 6M & P2006 Gun O9701701 8 4 2<br />
Floor Cleaner O9701805 4 2 2<br />
Turbo lance for HDEm 2210-2710 09701903 4 2 2<br />
Fan lance za HDEm 330 09702003 6 3 2<br />
Hi-low nozzle with regulation 2210-2250 -1,05 09702103 4 2 2<br />
Hi-low nozzle with regulation 2710 - 1,15 09702104 4 2 2<br />
Ribbed gun with 5m H.P hose 09702103 4 2 2<br />
10<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
HIGH PRESSURE CLEANERS WITH PETROL ENGINE<br />
High pressure cleaners with petrol engine is a completely new range. Hp cleaners with petrol engine are distingushed by their high mobility as<br />
they need no electrical cable. They have four stroke petrol engine, self-priming crank type pump that can pump water from any kind of water<br />
basin or be connected <strong>to</strong> waterworks. Although their weight is quite high, they are very well balanced and can be easily transported because<br />
they have a chart and two big wheels. They are designed for use in smaller industrial units, manufacturing, agriculture and construction.<br />
Profie Plus Line<br />
HDEm 785b<br />
• High pressure pump with brass<br />
head and 3 cheramic pis<strong>to</strong>ns<br />
• Low oil shut down system<br />
• Easy start<br />
• Pressure gauge<br />
• Thermal relief valve<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• 10m high pressure rubber hose<br />
• High pressure gun ST2300<br />
• High pressure lance with quick nozzle coupling<br />
• 5 different nozzles ( 0°, 15°, 25°, 40° and chemical nozzle )<br />
Industrie Line<br />
HDEm 1005b<br />
• High pressure pump with brass<br />
head and 3 cheramic pis<strong>to</strong>ns<br />
• Low oil shut down system<br />
• Easy start<br />
• Pressure gauge<br />
• Thermal relief valve<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• 10m high pressure rubber hose<br />
• High pressure gun ST2300<br />
• High pressure lance with quick nozzle coupling<br />
• 5 different nozzles ( 0°, 15°, 25°, 40° and chemical nozzle )<br />
Industrie Line<br />
HDEm 1265b<br />
• High pressure pump with brass<br />
head and 3 cheramic pis<strong>to</strong>ns<br />
• Inline water filter<br />
• Low oil shut down system<br />
• Easy start<br />
• Pressure gauge<br />
• Thermal relief valve<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r<br />
• Key start with battery (option)<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• 10m high pressure rubber hose<br />
• High pressure gun ST2300<br />
• High pressure lance with quick nozzle coupling<br />
• 5 different nozzles ( 0°, 15°, 25°, 40° and chemical nozzle )<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
WORKING<br />
PRESSURE<br />
WATER<br />
FLOW<br />
ENGINE ENGINE FUEL<br />
CONSUMPTION<br />
CONTINUOUS<br />
OPERATING<br />
FUEL<br />
TANK<br />
HIGH<br />
PRESSURE HOSE<br />
WEIGHT DIMENSIONS NOZZLE<br />
(bar) (bar) (l/h) (stroke) (hp/rpm) (l/h) (h) (l) (m) (kg) (L×W×H mm) (nr)<br />
HDEm 785b 210 190 690-780 4 stroke 6,5/3400 rpm 1,4 2,5 3,6 10 48 730 x 610 x 760 5<br />
HDEm 1005b 230 30-210 900-1080 4 stroke 9,0/3400 rpm 2,4 2,5 6,0 10 65 785 x 500 x 585 5<br />
HDEm 1265b 280 30-250 1080-1260 4 stroke 13/3400 rpm 2,6 2,5 6,5 10 90 800 x 530 x 640 5<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
11
HIGH PRESSURE CLEANERS – COLD WATER<br />
Industrie Line<br />
High pressure cleaners from the Industrie Line range are designed for professional use in industrial and manufacturing units, freight<br />
companies, construction companies and larger agricultural units. They are made <strong>to</strong> satisfy the user’s expectations with efficiency and excellent<br />
results in terms of cleaning and low consumption.<br />
HDEm 220<br />
• Asynchronous four - pole electric<br />
induction mo<strong>to</strong>r with 1400 RPM<br />
and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic<br />
pis<strong>to</strong>ns and brass head<br />
• Delayed Total s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• Pressure regulation switch on the<br />
machine<br />
• Low pressure detergent delivery<br />
system<br />
• Controls on lance and machine<br />
• Detergent tank<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Rubber h.p. hose with rapid screw coupling<br />
• Double lance (70 cm) with pressure and detergent control device equipped<br />
with h.p. steel nozzle and brass nozzle for chemicals<br />
HDEm 221<br />
• Asynchronous four - pole electric<br />
induction mo<strong>to</strong>r with 1400 RPM<br />
and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic<br />
pis<strong>to</strong>ns and brass head<br />
• Delayed Total s<strong>to</strong>p system ( DTS )<br />
• Pressure regulation switch on the<br />
machine<br />
• Low pressure detergent delivery<br />
system<br />
• Controls on lance and machine<br />
• Detergent tank<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Rubber h.p. hose with rapid screw coupling<br />
• Double lance (70 cm) with pressure and detergent control device equipped<br />
with h.p. steel nozzle and brass nozzle for chemicals<br />
HDEm 960, HDEm 1000<br />
• Asynchronous four - pole electric<br />
induction mo<strong>to</strong>r with 1400 RPM<br />
and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic<br />
pis<strong>to</strong>ns and brass head<br />
• Delayed Total s<strong>to</strong>p system ( DTS )<br />
• Pressure regulation switch on the<br />
machine<br />
• Low pressure detergent delivery<br />
system<br />
• Controls on lance and machine<br />
• Detergent tank<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Rubber h.p. hose with rapid screw coupling<br />
• Double lance (70 cm) with pressure and detergent control device<br />
equipped with h.p. steel nozzle and brass nozzle for chemicals<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
OPERATING<br />
PRESSURE<br />
WATER<br />
FLOW<br />
VOLTAGE POWER INLET WAT. MAX<br />
TEMPERATURE<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
LENGTH OF<br />
H.P. HOSE<br />
LEGTH OF<br />
ELECTRIC CABLE<br />
DIMENSIONS<br />
(bar) (bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (L×W×H, mm) (kg)<br />
HDEm 220 9045421313 235 30-220 1000 400/50 7 60 5 8 6 770×510×870 64<br />
HDEm 221 9045421911 220 30-215 960 400/50 7 60 5 8 6 770×510×870 67<br />
HDEm 960 90425429601 210 30-190 960 400/50 6 60 18 10 6 870×710×400 62<br />
HDEm 1000 90425421001 280 30-250 1080 400/50 9,75 60 25 15 6 900×710×400 82<br />
WEIGHT<br />
12<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
HIGH PRESSURE CLEANERS – COLD WATER<br />
Accessories Profie Line<br />
High pressure hose<br />
• L=16 m, Ø 6 ›› Order number: 1062516000<br />
• L=16 m, Ø 8 ›› Order number: 1082516000<br />
High pressure hose<br />
• L= 8 m >> Order number: 106256001<br />
• L= 8 m >> Order number: 108258000<br />
Drain cleaning kit (L=10 m)<br />
• With bayonet connection<br />
>> Order number: 10610001390<br />
• With screw connection<br />
>> Order number: 907009130<br />
High pressure gun ST 2300<br />
• With M22,5 screw >> Order number: 202300890<br />
• With swivel nut >> Order number: 202300891<br />
• With ind. connec<strong>to</strong>r >> Order number:<br />
202300892<br />
Floor cleaner – Industrie<br />
• Inox >> Order number: 200097500<br />
• Plastic >> Order number: 200095500<br />
Sandblasting kit for h.p. cleaners<br />
• Max. flow 600l/h >> Order number: 200355500<br />
• Max flow 700 l/h >> Order number: 200055501<br />
• Max flow 1000 l/h >> Order number: 200055500<br />
• Max flow 1300 l/h >> Order number: 200055506<br />
Rotary brush<br />
• With screw connection<br />
>> Order number: 198890<br />
Cleaning brush<br />
>> Order number: 200023700<br />
Filter for h.p. cleaners<br />
>> Order number: 200033700<br />
Curve lance<br />
• With bayonet connection<br />
>> Order number: 120250301390<br />
• With M22,5 connection<br />
>> Order number: 12025030103<br />
Push & pulley lance<br />
• L= 85 cm >> Order number: 200085810<br />
• L=106 cm >> Order number: 200085800<br />
• L=150 cm >> Order number: 200085850<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
13
HIGH PRESSURE CLEANERS – HOT WATER<br />
Hobby Line<br />
High pressure cleaners with water heating from the Hobby Line range are designed for »hobby« home use. They are suitable for hot water back<br />
yard cleaning, for the oil heater where they heat the water so the high quality cleaning is quicker and more efficient.<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Water gun with h.p. hose and rapid screw coupling<br />
• H.p. lance with water jet angle adjustment<br />
• Pressure and heat-proof h.p. rubber hose with rapid bayonet<br />
coupling<br />
• Foam lance<br />
HDEm 440 HW<br />
• Two-pole electric induction mo<strong>to</strong>r with 2800 RPM<br />
and thermal protection<br />
• Axial pump with three steel pis<strong>to</strong>ns and light alloy<br />
head<br />
• Start – s<strong>to</strong>p system for pump and heater activation<br />
on the h.p. gun<br />
• High efficiency boiler with steel coil<br />
• Heater activation switch<br />
• Wheels for easy transport<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
WATER<br />
FLOW<br />
VOLTAGE POWER OUTLET WAT. MAX<br />
TEMPERATURE<br />
FUEL<br />
CONSUMPTION<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
LENGTH OF<br />
H.P. HOSE<br />
LENGTH OF<br />
ELECTRIC CABLE<br />
DIMENSIONS<br />
(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) l/h (l) (m) (m) (L×W×H, mm) (kg)<br />
HDEm 440 HW 9542571440 125 400 - 440 230/50 2,1 55 2,1 0,5-foamlance 8 6 640×480×760 4<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
15
HIGH PRESSURE CLEANERS – HOT WATER<br />
Top Line<br />
High pressure cleaners with water heating from the Top Line range are designed for more demanding users. They are suitable for washing cars<br />
and other vehicles, smaller back yards, <strong>to</strong>ols and other equipment where hot water is needed for dirt elimination (water is heated up <strong>to</strong> 90°C).<br />
The hot water cleaners are perfect for home use, workshops and smaller agricultural units.<br />
HDEm 100 HW<br />
• Two-pole electric induction mo<strong>to</strong>r with 2800<br />
RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three steel pis<strong>to</strong>ns and<br />
light alloy head<br />
• »By-pass« system of pump activation on the<br />
h.p. gun<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over<br />
89%)<br />
• Heater activation switch<br />
• Operating pressure regulation<br />
• Low pressure detergent delivery system on<br />
lance<br />
• Fuel tank<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun<br />
• High pressure lance with high-low<br />
pressure switch, water jet angle<br />
adjustment and detergent control<br />
• Turbo-rotary lance<br />
• Pressure and heat-proof h.p. rubber<br />
hose with screw coupling<br />
HDEm 140 HW<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun<br />
• High pressure lance with high-low<br />
pressure switch, water jet angle<br />
adjustment and detergent control<br />
• Turbo-rotary lance<br />
• Pressure and heat-proof h.p.<br />
rubber hose with screw coupling<br />
• Two-pole electric induction mo<strong>to</strong>r with 2800<br />
RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns<br />
and brass head<br />
• »By-pass« system of pump activation on the<br />
h.p. gun<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over<br />
89% )<br />
• Heater activation switch<br />
• Operating pressure regulation<br />
• Low pressure detergent delivery system on<br />
lance<br />
• Fuel tank and detergent tank<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
WATER<br />
FLOW<br />
VOLTAGE POWER OUTLET WAT. MAX<br />
TEMPERATURE<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
LENGTH OF<br />
H.P. HOSE<br />
LEGTH OF<br />
ELECTRIC CABLE<br />
DIMENSIONS<br />
(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (l) (m) (m) (L×W×H, mm) (kg)<br />
HDEm 100 HW 9542576100 30 - 100 500 230/50 2,0 55 - 90 – 8 4 600×400×680 52<br />
HDEm 140 HW 9542578140 30 - 140 500 230/50 2,8 55 - 90 5 8 4 680×530×730 61<br />
WEIGHT<br />
16<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
HIGH PRESSURE CLEANERS – HOT WATER<br />
Profi Line<br />
High pressure cleaners with water heating from the Profi Line range have a wide scope of use because of the pressure regulation option,<br />
detergent dosing and water temperature. Due <strong>to</strong> the efficient water heater the Profi Line cleaners are suitable for hot water cleaning up <strong>to</strong><br />
120°C. The Profi Line range is designed for demanding home usage, agricultural units, freight companies and workshops.<br />
HDEm 160 HW<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r with 2800 RPM and<br />
thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns<br />
and brass head<br />
• Delayed start-s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over 89%)<br />
• Water temperature, operating pressure and<br />
detergent regulation system<br />
• Low pressure detergent delivery system on the<br />
h.p. gun<br />
• Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid<br />
tank<br />
• Descaling device with flow adjustable<br />
according <strong>to</strong> water hardness<br />
• Pressure and heat-proof h.p. rubber hose with<br />
screw coupling<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
HDEm 180 HW<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r with 2800 RPM and<br />
thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns<br />
and brass head<br />
• Delayed start-s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over 89%)<br />
• Water temperature, operating pressure and<br />
detergent regulation system<br />
• Low pressure detergent delivery system on the<br />
h.p. gun<br />
• Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid<br />
tank<br />
• Descaling device with flow adjustable<br />
according <strong>to</strong> water hardness<br />
• Oil level control (through an opening on the<br />
pump housing)<br />
• Pressure and heat-proof h.p. rubber hose with<br />
screw coupling<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
HDEm 780 HW<br />
• Electric induction mo<strong>to</strong>r with 2800 RPM and<br />
thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns<br />
and brass head<br />
• Delayed start-s<strong>to</strong>p system ( DTS )<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over 89%)<br />
• High pressure steam cleaning<br />
• High pressure detergent delivery regulation<br />
system<br />
• Water container with floater and filter<br />
• Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid<br />
tank<br />
• Descaling device with flow adjustable<br />
according <strong>to</strong> water hardness<br />
• Oil level control (through the opening on the<br />
pump housing)<br />
• Telescopic cover opening<br />
• Pressure and heat-proof h.p. rubber hose with<br />
screw coupling<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun<br />
• Double h.p. stainless steel lance (50 cm) with<br />
pressure control lever and h.p. steel nozzle and<br />
brass nozzle for chemicals<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun<br />
•Double h.p. stainless steel lance ( 50 cm ) with<br />
pressure control lever and h.p. steel nozzle and<br />
brass nozzle for chemicals<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun<br />
• Double h.p. stainless steel lance (50 cm) with<br />
pressure control lever and h.p. steel nozzle and<br />
brass nozzle for chemicals<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
OPERATING<br />
PRESSURE<br />
WATER<br />
FLOW<br />
VOLTAGE POWER OUTLET WAT. MAX.<br />
TEMPERATURE<br />
FUEL<br />
CONSUMPTION<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
FUEL<br />
TANK<br />
ANTI-CALK<br />
LIQUID TANK<br />
LENGTH OF<br />
H.P. HOSE<br />
LENGTH OF<br />
ELECTRIC CABLE<br />
DIMENSIONS<br />
(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (kg/h) (l) (l) (l) (m) (m) (LxWxH, mm) (kg)<br />
HDEm 160 HW 9544307160 30 - 160 600 400/50 3,6 30 - 120 3,1 10 10 2 8 5,5 970×660×880 83<br />
HDEm 180 HW 9544309180 30 - 180 780 400/50 5,3 30 - 120 3,3 10 10 2 10 5,5 970×660×880 98<br />
HDEm 780 HW 9587841780 30-160 780 400/50 5,3 30 - 120 3,3 8 12 2 8 5,5 980×670×810 90<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
17
HIGH PRESSURE CLEANERS – HOT WATER<br />
Profi Plus Line<br />
High pressure cleaners with water heating from the Profi Plus Line range are among the most universal hot water cleaners for professional use.<br />
They are designed <strong>to</strong> be used as high pressure steam cleaners (water temperature up <strong>to</strong> 140°C), as high pressure hot water cleaners and also, if<br />
we turn off the heater, as regular high pressure cleaners. They are suitable for cleaning in different working conditions.<br />
HDEm 170 HW<br />
• Four-pole electric induction mo<strong>to</strong>r with 1400<br />
RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns and<br />
brass head<br />
• Delayed start-s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over 89%)<br />
• Water temperature and operating pressure regulation<br />
system<br />
• Low pressure detergent delivery system on the<br />
h.p. gun<br />
• Oil level control ( through the opening on the<br />
pump housing )<br />
• Heater control for heater deactivation in case of<br />
cold water cleaning<br />
• Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid<br />
tank<br />
• Descaling device with flow adjustable according<br />
<strong>to</strong> water hardness<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
HDEm 840 HW<br />
• Four-pole electric induction mo<strong>to</strong>r with 1400<br />
RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns and<br />
brass head<br />
• Delayed start-s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over 89%)<br />
• Water temperature and operating pressure regulation<br />
system<br />
• High pressure detergent delivery regulation<br />
system<br />
• High pressure steam cleaning activation switch<br />
• Oil level control (through an opening on the pump<br />
housing)<br />
• Heater control for heater deactivation in case of<br />
cold water cleaning<br />
• Electric mo<strong>to</strong>r for oil pump and air delivery <strong>to</strong> the<br />
heater (switched off in the case of cold water<br />
cleaning)<br />
• Control panel with indica<strong>to</strong>rs for fuel, anti-calc<br />
liquid, detergent and water leaks<br />
• Clutch for better connection between electric mo<br />
<strong>to</strong>r and h.p. pump<br />
• Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid<br />
tank<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
HDEm 200 HW<br />
• Two-pole electric induction mo<strong>to</strong>r with 2800<br />
RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns and<br />
brass head<br />
• Delayed start-s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over 89%)<br />
• Water temperature and operating pressure<br />
regulation system<br />
• Low pressure detergent delivery system regulation<br />
• Oil level control (through an opening on the pump<br />
housing)<br />
• Heater control for heater deactivation in case of<br />
cold water cleaning<br />
• Electric mo<strong>to</strong>r for oil pump and air delivery <strong>to</strong> the<br />
heater (switched off in case of cold water<br />
cleaning)<br />
• Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid<br />
tank<br />
• Descaling device with flow adjustable according<br />
<strong>to</strong> water hardness<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Double h.p. stainless steel lance (50 cm) with<br />
pressure control lever<br />
• h.p. steel nozzle and brass nozzle for chemicals<br />
Technical specification<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Double h.p. stainless steel lance (50 cm) with<br />
pressure control lever<br />
• h.p. steel nozzle and brass nozzle for chemicals<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Double h.p. stainless steel lance (50 cm) with<br />
pressure control lever<br />
• h.p. steel nozzle and brass nozzle for chemicals<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
PERATING<br />
PRESSURE<br />
WATER<br />
FLOW<br />
VOLTAGE POWER OUTLET WAT. MAX.<br />
TEMPERATURE<br />
FUEL<br />
CONSUMPTION<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
FUEL<br />
TANK<br />
ANTI-CALK<br />
LIQUID TANK<br />
LENGTH OF<br />
H.P. HOSE<br />
LENGTH OF<br />
ELECTRIC<br />
DIMENSIONS<br />
WEIGHT<br />
(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (kg/h) (l) (l) (l) (m) (m) (LxWxH, mm) (kg)<br />
HDEm 170 HW 9542569170 30-165 750 400/50 4,4 30-140 4,0 10 10 2 10 5,5 1000×670×960 105<br />
HDEm 840 HW 9545925840 30-180 840 400/50 6 30-140 5,8 20 20 5 10 5,5 1050×750×900 115<br />
HDEm 200 HW 9542570200 30-200 800 400/50 5,5 30-140 4,0 10 10 2 10 5,5 1000×670×960 110<br />
18<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
HIGH PRESSURE CLEANERS – HOT WATER<br />
Industrie Line<br />
High pressure cleaners with water heating from the Industrie Line range are designed for complex and continuous work in the most extreme<br />
conditions. Their advantage is robust high quality constructions and low maintenance costs. The Industrie Line cleaners are simple and easy<br />
<strong>to</strong> use and therefore suitable for car washes, construction sites, larger manufacturing units and large freight companies. The water is heated<br />
up <strong>to</strong> 140°C which makes Industrie Line cleaners also suitable for high pressure steam cleaning.<br />
HDEm 1000 HW<br />
• Four-pole electric induction mo<strong>to</strong>r with 1400<br />
RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns and<br />
brass head<br />
• Delayed start-s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over 89%)<br />
• Low pressure heater deactivation system<br />
• Treated steel heating coil (L=30m)<br />
• Electric mo<strong>to</strong>r for oil pump and air delivery <strong>to</strong><br />
the heater (switched off in case of cold water<br />
cleaning)<br />
• Water temperature regulation thermostat<br />
• Water container with floater and filter<br />
• High pressure detergent delivery regulation<br />
system<br />
• Control panel with indica<strong>to</strong>rs for fuel, anti-calc<br />
liquid, detergent and water leaks<br />
• Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid<br />
tank<br />
• Descaling device with flow adjustable according<br />
<strong>to</strong> water hardness<br />
HDEm 190 HW<br />
• Four-pole electric induction mo<strong>to</strong>r with 1400<br />
RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns and<br />
brass head<br />
• Delayed start-s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over 89%)<br />
• Low pressure heater deactivation system<br />
• Treated steel heating coil (L=30m)<br />
• Water temperature regulation thermostat<br />
• Water container with floater and filter<br />
• High pressure detergent delivery regulation<br />
system<br />
• Control panel with indica<strong>to</strong>rs for fuel, anti-calc<br />
liquid, detergent and water leaks<br />
• Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid<br />
tank<br />
• Descaling device with flow adjustable according<br />
<strong>to</strong> water hardness<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
HDEm 1260 HW<br />
• Four-pole electric induction mo<strong>to</strong>r with 1400<br />
RPM and thermal protection<br />
• Crank type pump with three ceramic pis<strong>to</strong>ns and<br />
brass head<br />
• Delayed start-s<strong>to</strong>p system (DTS)<br />
• High efficiency boiler with steel coil (over 89%)<br />
• Low pressure heater deactivation system<br />
• Treated steel heating coil (L=30m)<br />
• Electric mo<strong>to</strong>r for oil pump and air delivery <strong>to</strong> the<br />
heater (switched off in case of cold water<br />
cleaning)<br />
• Water temperature regulation thermostat<br />
• Water container with floater and filter<br />
• High pressure detergent delivery regulation<br />
system<br />
• Control panel with indica<strong>to</strong>rs for fuel, anti-calc<br />
liquid, detergent and water leaks<br />
• Clutch for better connection between electric<br />
mo<strong>to</strong>r and h.p. pump<br />
• Fuel tank, detergent tank and anti-calc liquid<br />
tank<br />
• Descaling device with flow adjustable according<br />
<strong>to</strong> water hardness<br />
• Hose reel for h.p. hose<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Double h.p. stainless steel lance (70 cm) with<br />
two steel high pressure nozzles<br />
• Pressure and heat-proof h.p. rubber hose with<br />
screw coupling and swivel nut<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• H.p. stainless steel lance ( 70 cm ) with steel<br />
high pressure nozzle<br />
• Pressure and heat-proof h.p. rubber hose with<br />
screw coupling and swivel nut<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• High pressure gun with swivel nut<br />
• Double h.p. stainless steel lance (70 cm) with<br />
two steel high pressure nozzles<br />
• Pressure and heat-proof h.p. rubber hose with<br />
screw coupling and swivel nut<br />
Technical specification<br />
MODEL ORDER OPERATING WATER VOLTAGE POWER OUTLET WAT. MAX. FUEL DETERGENT FUEL ANTI-CALK LENGTH OF LENGTH OF DIMENSIONS WEIGHT<br />
NUMBER PRESSURE FLOW<br />
TEMPERATURE CONSUMPTION TANK TANK LIQUID TANK H.P. HOSE ELECTRIC CABLE<br />
(bar) (l/h) (V/Hz) (kW) (°C) (kg/h) (l) (l) (l) (m) (m) (LxWxH, mm) (kg)<br />
HDEm 1000 HW 9545921000 30 - 210 1080 400/50 7,2 30 - 140 5,7 28 28 2 10 5,5 1080×720×870 165<br />
HDEm 190 HW 9544295190 30 - 190 1260 400/50 8,5 30 - 140 7,4 10 17 2 10 5,5 1000×640×870 168<br />
HDEm 1260 HW 9545921260 30 - 190 1260 400/50 8,75 30 - 140 7,6 16 30 3,2 15 5,5 1310×770×950 215<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
19
HIGH PRESSURE CLEANERS – HOT WATER<br />
Accessories<br />
High pressure hose<br />
• L=16 m, Ø 6 ›› Order number: 1062516000<br />
• L=16 m, Ø 8 ›› Order number: 1082516000<br />
High pressure hose<br />
• L= 8 m >> Order number: 106256001<br />
• L= 8 m >> Order number: 108258000<br />
Drain cleaning kit (L=10 m)<br />
• With bayonet connection<br />
>> Order number: 10610001390<br />
• With screw connection<br />
>> Order number: 907009130<br />
High pressure gun ST 2300<br />
• With M22,5 screw >> Order number: 202300890<br />
• With swivel nut >> Order number: 202300891<br />
• With ind. connec<strong>to</strong>r >> Order number:<br />
202300892<br />
Floor cleaner – Industrie<br />
• Inox >> Order number: 200097500<br />
• Plastic >> Order number: 200095500<br />
Sandblasting kit for h.p. cleaners<br />
• Max. flow 600l/h >> Order number: 200355500<br />
• Max flow 700 l/h >> Order number: 200055501<br />
• Max flow 1000 l/h >> Order number: 200055500<br />
• Max flow 1300 l/h >> Order number: 200055506<br />
Rotary brush<br />
• With screw connection<br />
>> Order number: 198890<br />
Cleaning brush<br />
>> Order number: 200023700<br />
Filter for h.p. cleaners<br />
>> Order number: 200033700<br />
Curve lance<br />
• With bayonet connection<br />
>> Order number: 120250301390<br />
• With M22,5 connection<br />
>> Order number: 12025030103<br />
Push & pulley lance<br />
• L= 85 cm >> Order number: 200085810<br />
• L=106 cm >> Order number: 200085800<br />
• L=150 cm >> Order number: 200085850<br />
20<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
VACUUM CLEANERS<br />
MC Series<br />
MC cleaners for vacuuming dust and liquids are intended for use in different areas, where VC vacuum cleaners are either <strong>to</strong>o big or <strong>to</strong>o heavy.<br />
The MC Series is distinguished for its powerful and efficient long-life engines. They are perfect for the use in different craft-trade and service<br />
facilities. You can choose between vacuum cleaners with different dirt container sizes (10, 17,26 and 37 liters) and one, two or three mo<strong>to</strong>rs<br />
for a better performance or for vacuuming heavier waste. The entire MC Series enable you <strong>to</strong> vacuum different liquids. The filtration process of<br />
the absorbed air is performed by a filter, made of artificial felting. The latter can easily be cleaned with air or washed with cold water.<br />
MC 2600 S<br />
SILENT<br />
MC 2152<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose 624<br />
elbow 6158<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 622<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 90<br />
metal extention 6240<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
dry vacuuming brush 632<br />
wet vacuuming brush 2720<br />
7934<br />
MC 5500 TELE<br />
Standard equipment<br />
7882<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
elbow 6158<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 83<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 84<br />
flex hose 82<br />
metal vacuuming tube 6387<br />
crevice <strong>to</strong>ol 3<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
dry vacuuming brush 6384<br />
adap<strong>to</strong>r 2737<br />
wet vacuuming brush 6385<br />
MC 5152<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose 82<br />
elbow 6389<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 83<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 84<br />
metal extention 6387<br />
crevice <strong>to</strong>ol 3<br />
dry vacuuming brush 6384<br />
wet vacuuming brush 6385<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 6295<br />
adap<strong>to</strong>r 6388<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
SUCTION MOTOR<br />
POWER<br />
NUMBER<br />
OF MOTORS<br />
AIR<br />
FLOW<br />
DEPRESSION<br />
WASTE<br />
HOPPER<br />
DIMENSIONS<br />
(W) (m 3 /h) (mm/H 2<br />
O) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
MC 2600S 282600 1300 1 200 2600 10 300x400x600 8<br />
MC 2152 252152 1500 1 205 2380 17 400x400x800 13<br />
MC 5500 TELE 255501 1400 1 210 2470 37 400x400x800 15<br />
MC 5152 255152 1500 1 205 2380 26 400x400x800 15<br />
WEIGHT<br />
22<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
VACUUM CLEANERS<br />
MCI Series<br />
MCI cleaners for vacuuming dust and liquids are leading machines in their class. They are extremely long-lasting <strong>due</strong> <strong>to</strong> their robust<br />
construction, powerful engines and rust-resistant containers. You can choose between vacuum cleaners with two or three equal engines for a<br />
better performance or for vacuuming heavier waste. The entire MCI Series enable you <strong>to</strong> vacuum different liquids. The filtration process of the<br />
absorbed air is performed by a filter, made of artificial felting. The latter can easily be cleaned with air or washed with cold water.<br />
MCI 2150<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose 624<br />
elbow 6158<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 622<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 90<br />
metal extention 6240<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
dry vacuuming brush 632<br />
wet vacuuming brush 2720<br />
MCI 5500 TELE<br />
MCI 5500<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
elbow 6158<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 622<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
flex hose 2548<br />
metal vacuuming tube 6240<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
dry vacuuming brush 632<br />
wet vacuuming brush 2720<br />
Technical features:<br />
- Suitable for dry and wet cleaning<br />
- Professional mo<strong>to</strong>r<br />
- Inox tank with 17l capacity<br />
- Ergonomical handle and wheels for<br />
easy transport<br />
- S<strong>to</strong>rage for accessories<br />
MCI 6291 APS<br />
MCI 6291<br />
MCI 6401<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose 82<br />
elbow 6389<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 83<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 84<br />
metal extention 6387<br />
crevice <strong>to</strong>ol 3<br />
dry vacuuming brush 6384<br />
wet vacuuming brush 6385<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 6295<br />
adap<strong>to</strong>r 6388<br />
Technical features:<br />
- Suitable for dry and wet cleaning<br />
- Professional mo<strong>to</strong>r<br />
- Inox tank with 41l capacity<br />
- Ergonomical handle and wheels for<br />
easy transport<br />
- S<strong>to</strong>rage for accessories<br />
MCI 6402<br />
MCI 6292<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose 82<br />
elbow 6389<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 83<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 84<br />
metal extention 6387<br />
crevice <strong>to</strong>ol 3<br />
dry vacuuming brush 6384<br />
wet vacuuming brush 6385<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 6295<br />
adap<strong>to</strong>r 6388<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
Technical features:<br />
- Suitable for dry and wet cleaning<br />
- Two professional mo<strong>to</strong>rs<br />
- Inox tank with 62l capacity<br />
- Ergonomical handle and wheels for<br />
easy transport<br />
- S<strong>to</strong>rage for accessories<br />
- Inbuilt Air power system (APS) for more<br />
power (Pression with APS +40% )<br />
SUCTION MOTOR<br />
POWER<br />
NUMBER<br />
OF MOTORS<br />
AIR<br />
FLOW<br />
DEPRESSION<br />
WASTE<br />
HOPPER<br />
DIMENSIONS<br />
(W) (m 3 /h) (mm/H 2<br />
O) (L) (L×H×W, mm) (kg)<br />
MCI 2150 292151 1400 1 210 2470 17 400x400x710 13<br />
MCI 5500 295501 1400 1 210 2470 41 390x390x900 15<br />
MCI 5500 TELE 295505 1400 1 210 2470 41 390x390x900 15<br />
MCI 6291 APS 296291 1300 2 410 2380-3800 62 580x740x930 26<br />
MCI 6291 296293 1200 2 340 2200 62 580x740x930 25<br />
MCI 6292 296292 1200 2 420 2470 62 580x740x930 25<br />
MCI 6402 296420 1200 3 630 2470 62 580x740x930 31<br />
MCI 6401 296402 1200 3 630 2470 62 520x520x960 26<br />
WEIGHT<br />
23<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
VACUUM CLEANERS<br />
HC Series<br />
The HC vacuuming range comprises vacuum cleaners for home use – for dry and wet vacuum cleaning without filter bags. A perfect water<br />
filtration prevents even the smallest dust particles from entering the room. HC cleaners are used for dry cleaning (where all waste remains<br />
in the waste hopper), for deep cleaning of flooring (carpets and fitted carpets,…), upholstered furniture, vacuuming of spilled liquids, drain<br />
cleaning and washing smooth surfaces. You can add different essential oils <strong>to</strong> the water during the vacuum cleaning process and bring<br />
freshness in<strong>to</strong> your home. Aroma therapy cleans the air and removes all unpleasant odors. The vacuum cleaner is indispensable in houses of<br />
smokers and people with allergies – the water filter cleans the air and gives your home the freshness it deserves.<br />
HC 3500<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
metal extention 6240<br />
dry vacuuming brush 632<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
flex hose 624<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 622<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
HC 3500 PLUS<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose 624<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 622<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
wide carpet <strong>to</strong>ol 2706<br />
narrow upholstery <strong>to</strong>ol 752<br />
fromtal liquid <strong>to</strong>ol 2707<br />
hydrolitic tube 723<br />
quick coupling plast 3690<br />
quick coupling plast 3664<br />
elbow 6189<br />
filter with basket 3293<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
metal extention 6261<br />
curved vacuuming tube 6241<br />
dry vacuuming brush 632<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
HC 3000 PLUS<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose 624<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 622<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
wide carpet <strong>to</strong>ol 2706<br />
narrow upholstery <strong>to</strong>ol 6174<br />
fromtal liquid <strong>to</strong>ol 2707<br />
hydrolitic tube 723<br />
quick coupling plast c/v 3690<br />
quick coupling plast 3664<br />
elbow 6189<br />
filter with basket 3293<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
metal extention 6261<br />
curved vacuuming tube 6241<br />
dry vacuuming brush 632<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
SUCTION<br />
MOTOR POWER<br />
NUMBER<br />
OF MOTORS<br />
AIR<br />
FLOW<br />
INJECTION<br />
PUMP<br />
DEPRESSION<br />
WASTE<br />
HOPPER<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
DIMENSIONS<br />
(W) (m 3 /h) (mm/H 2<br />
O) (l) (L×W×H, mm) (kg)<br />
HC 3500 283500 1200 1 170 - 2400 27 6 400×400×710 14<br />
HC 3500 PLUS 283510 1200 1 170 48 2400 27 6 390×390×900 15<br />
HC 3000 PLUS 283010 1200 1 170 48 2200 17 3 385×385×600 15<br />
WEIGHT<br />
24<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
VACUUM CLEANER 2850 Plus Premium Line<br />
The Vacuum Cleaner HC 2850 PLUS (with a perfect water filtration system) is intended for dry, wet<br />
and chemichal cleaning with a genuine water filter. The water filtration prevents event the smallest dust<br />
particles <strong>to</strong> enter the room.<br />
Its mo<strong>to</strong>r is defined by a possibility of regulating the suction power, as well as the connection of an<br />
electric brush. The ergonomic shape and rubber wheels protects the floor and furniture from abrasion.<br />
The integrated collapsible handle ensures easy s<strong>to</strong>rage of the machine.<br />
The Vacuum Cleaner HC 2850 PLUS has a wide range of included accessories, such as: a flexi hose,<br />
two metal extension hoses, a brush for dry and one for wet vacuum cleaning, a rounded brush, a<br />
crevice <strong>to</strong>ol and accessories for extraction cleaning.<br />
Technical specification: HC 2850 Plus<br />
Mo<strong>to</strong>r power: 1400W<br />
Nr. of mo<strong>to</strong>rs: 1<br />
Air flow: 200 m3/h<br />
Waterlift: 2.250 mm/H2O<br />
Tank volume: 16 l<br />
Size: 390 x 390 x 620 mm<br />
Weight: 13 kg<br />
Pump power: 48 W<br />
Detergent tank: 6l<br />
Order number:28285011
VACUUM CLEANER 2850 Premium Line<br />
The Vacuum Cleaner HC 2850 (with a perfect water filtration system) is intended for dry and wet<br />
vacuum cleaning. The water filtration prevents even the smallest dust particles <strong>to</strong> enter the room.<br />
Its mo<strong>to</strong>r is defined by a possibility of regulating the suction power, as well as the connection of an<br />
electric brush. The ergonomic shape and rubber wheels protect the floor and furniture from abrasion.<br />
The integrated collapsible handle ensures easy s<strong>to</strong>rage of the machine.<br />
The Vacuum Cleaner HC 2850 has a wide range of included accessories, such as: a flexi hose, two<br />
metal extension hoses, a brush for dry and one for wet vacuum cleaning, a rounded brush and a crevice<br />
<strong>to</strong>ol.<br />
Technical specification: HC 2850<br />
Mo<strong>to</strong>r power: 1400W<br />
Nr. of mo<strong>to</strong>rs: 1<br />
Air flow: 200 m3/h<br />
Waterlift: 2.250 mm/H2O<br />
Tank volume: 16 l<br />
Size: 390 x 390 x 620 mm<br />
Weight: 13 kg<br />
Order number: 28285010
VACUUM CLEANERS<br />
VC Series – chemical and extraction cleaning<br />
The VC Series models have an integrated pump for applying detergent through nozzles <strong>to</strong> the vacuuming spot. This vacuuming process causes<br />
even the hardest dirt <strong>to</strong> melt away, which is then vacuumed back in<strong>to</strong> the container in a liquid state. You can clean all surfaces with VC vacuum<br />
cleaners (even dirt from textiles).<br />
VC 5010<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose with couplings 2548<br />
elbow 6189<br />
wide carpet <strong>to</strong>ol with jet 2706<br />
narrow upholstery <strong>to</strong>ol 6174<br />
frontal liquid <strong>to</strong>ol 2707<br />
metal extension 6261<br />
curved metal extension 6241<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose 624<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
metal extention 6240<br />
dry vacuuming brush 632<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
frontal liquid <strong>to</strong>ol 2720<br />
elbow 6158<br />
VC 6510 Standard equipment<br />
VC 7010<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose with couplings 2551<br />
elbow 6389<br />
metal extention 6387<br />
dry vacuuming brush 6384<br />
wet vacuuming brush 6385<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 6295<br />
crevice <strong>to</strong>ol 3<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 6295<br />
narrow upholstery <strong>to</strong>ol 752<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
flex hose with couplings 2551<br />
wide vacuuming <strong>to</strong>ol 6407<br />
narrow upholstery <strong>to</strong>ol 752<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
SUCTION<br />
MOTOR POWER<br />
NUMBER<br />
OF MOTORS<br />
AIR<br />
FLOW<br />
INJECTION<br />
PUMP<br />
DEPRESSION<br />
WASTE<br />
HOPPER<br />
DETERGENT<br />
TANK<br />
DIMENSIONS<br />
(W) (m 3 /h) (mm/H 2<br />
O) (l) (L×W×H, mm) (kg)<br />
VC 5010 285010 1200 1 170 48 2200 32 6 520×430×800 16,5<br />
VC 6510 286510 2×1200 2 340 48 2200 60 25 580×740×930 31<br />
VC 7010 287010 2×1200 2 340 90 2200 60 25 580×740×930 32<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
27
VACUUM CLEANERS<br />
VC Series<br />
The VC Series vacuum cleaners are intended for the use in industry: for vacuuming around machines, in channels and on other surfaces where<br />
there is dirt <strong>to</strong> be removed. You can also vacuum liquids. In the versatile assortment of the robustly constructed VC Series there is a suitable<br />
vacuum cleaner for any job that might occur.<br />
VC 6292 VC 6450<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
elbow 6158<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 622<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
flex hose 624<br />
metal vacuuming tube 6240<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
dry vacuuming brush 632<br />
wet vacuuming brush 2720<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
elbow 6158<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 622<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
flex hose 2548<br />
metal vacuuming tube 6240<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
dry vacuuming brush 632<br />
wet vacuuming brush 2720<br />
VC6450 HD<br />
VC 5505 HD<br />
until 120 0 C<br />
Technische Daten<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
SUCTION MOTOR<br />
POWER<br />
NUMBER<br />
OF MOTORS<br />
AIR<br />
FLOW<br />
DEPRESSION<br />
WASTE<br />
HOPPER<br />
DIMENSIONS<br />
(W) (m 3 /h) (mm/H 2<br />
O) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
VC 6292 286292 2×1200 2 340 2200 78 650×590×1050 32<br />
VC 6450HD 286455 3×1100 3 510 2200 78 750×600×1630 45<br />
VC 6450 286450 3×1100 3 510 2200 78 520×520×960 26<br />
VC 5505 HD 285505 1300 1 230 2600 41 390x390x900 14<br />
WEIGHT<br />
28<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
VACUUM CLEANERS<br />
VC Series<br />
Vacuum cleaners from the VC Series are most suitable for vacuuming the finest and most difficult dust particles, <strong>due</strong> <strong>to</strong> the vibration filter<br />
shaker / cyclone filter. Top performance engines, stainless steel containers, tele-function and the vibration filter system guarantee a<br />
long-lasting and efficient use of the vacuum cleaners from the VC Series.<br />
VC 5510 V<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
VC 5292 VTP<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
elbow 6158<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 622<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
flex hose 2548<br />
metal vacuuming tube 6240<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
dry vacuuming brush 632<br />
wet vacuuming brush 2720<br />
elbow 6158<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 622<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
flex hose 2548<br />
metal vacuuming tube 6240<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
dry vacuuming brush 632<br />
wet vacuuming brush 2720<br />
VCC 5202 CYCLON<br />
Standard equipment<br />
name of equipment<br />
Order number<br />
elbow 6158<br />
<strong>to</strong>ol side connec<strong>to</strong>r 622<br />
connec<strong>to</strong>r cuff 90<br />
flex hose 624<br />
metal vacuuming tube 6240<br />
narrow vacuuming <strong>to</strong>ol 616<br />
crevice <strong>to</strong>ol 617<br />
round vacuuming <strong>to</strong>ol 40<br />
adap<strong>to</strong>r 2737<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
SUCTION MOTOR<br />
POWER<br />
NUMBER<br />
OF MOTORS<br />
AIR<br />
FLOW<br />
DEPRESSION<br />
WASTE<br />
HOPPER<br />
DIMENSIONS<br />
(W) (m 3 /h) (mm/H 2<br />
O) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
VC 5510 V 285510 1400 1 220 3190 41 385×385×920 16,5<br />
VC 5292 VTP 285292 2×1200 2 340 2200 62 520×520×950 23<br />
VCC 5202 CYCLON 285202 1500 1 140 3190 32 430×430×830 16,5<br />
WEIGHT<br />
29<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
VACUUM CLEANERS<br />
Accessories<br />
Dust fix <strong>to</strong>ol<br />
For models:<br />
VC 6150, VC 6290, VC 6400<br />
>> Order Number: 28247<br />
Polyester filter<br />
For models:<br />
VCC 5200, VCC 5000, HC 3500, HC 3500 PLUS<br />
>> Order Number: 6260<br />
Additional paper cartridge filter<br />
and filter-fixing disk kit<br />
For models:<br />
VC 6150, VC 6290, VC 6400, VC 6401, VC 6291,<br />
MCI 6400, MCI 6280, MCI 6401<br />
>> Order Number: 28783<br />
Kit of paper filter bags<br />
For model: MC 2131 >> Order Number: 1475<br />
For model: MC 2600S >> Order Number: 7882<br />
Vacuuming hose (D=38 mm)<br />
For models:<br />
>> Order Number: 82/20m<br />
Vacuuming hose (D=32 mm)<br />
For models:<br />
>> Order Number: 624/20m<br />
Electric brush<br />
For models: HC 3500 PLUS, VC 5000, VC 6501,<br />
VC 7000<br />
>> Order Number: 283594<br />
Glass-washer <strong>to</strong>ol complete<br />
For models: HC 3500 PLUS, VC 5000, VC 6501,<br />
VC 7000<br />
>> Order Number: 286173<br />
Polyester filter bag<br />
>> Order Number: 3240,2845,3292,2862<br />
Nylon filter bag for protection<br />
of the engine against finer dust<br />
particles<br />
H 260=code 312<br />
H 350=code 499<br />
Filters<br />
Hepa filter<br />
For model: MC 2600S >> Order Number: 7934<br />
30<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Scrubbers<br />
SMC 1000/260<br />
• Two cylinder electric scrubber machine, designed for<br />
cleaning smaller and difficult <strong>to</strong> reach areas<br />
• Adjustable ergonomic handle for easy transport<br />
• High quality and performance vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• Extractable recovery tank<br />
• Panel control switches protected against water and<br />
humidity<br />
ACCESSORIES:<br />
• Nylon cylindrical brush, Tynex cylindrical brush<br />
• Rubber squeegee system<br />
SMC 1300/420<br />
• One cylinder electric scrubber machine designed for<br />
cleaning smaller areas<br />
• Adjustable handle for easy work and transport<br />
• Brush and squeegee replacement without <strong>to</strong>ols<br />
• Easy operating through control panel<br />
• Drying system works both forward and reverse<br />
• Extractable recovery tank<br />
• Panel control switches protected against water and<br />
humidity<br />
ACCESSORIES:<br />
• Cylindrical brush, nylon cylindrical brush, Tynex<br />
cylindrical brush<br />
• Rubber squeegee system<br />
• Accessories for chemical cleaning<br />
Narrow head for chemical cleaning<br />
Chemical cleaning Kit:<br />
- Vacuum hose 2,5m<br />
- 2x hose extension<br />
- Wide head for chemical<br />
cleaning<br />
Technical specification<br />
MODEL SMC 1000/260 SMC 1300/420<br />
ORDER NUMBER 400100026001 400130042001<br />
PRODUCTIVITY (AT MAX. SPEED) (m 2 /h) 1000 1300<br />
SCRUBBING WIDTH (mm) 250 350<br />
SUCTION WIDTH (mm) 260 420<br />
NUMBER OF BRUSHES 2-cylinder 1-cylinder<br />
MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) 100 100<br />
BRUSH MOTOR POWER (W) 200 375<br />
WHEELS MOTOR POWER (W) − −<br />
SUCTION POWER (W) 200 100<br />
BRUSHES LIFT/DROP mechanical mechanical<br />
MACHINE MOVEMENT manual manual<br />
INCLINATION CLEANING (%) − 2<br />
MAXIMUM SPEED (TRACTION TYPE) (km/h) − 0÷3,5<br />
SOLUTION TANK CAPACITY (l) 5 12<br />
RECOVERY TANK CAPACITY (l) 3 13<br />
DEBRIS HOPPER TANK (l) − −<br />
VOLTAGE (V/Hz) 230 / 50 230 / 50<br />
NOISE LEVEL (dB(A)) 62 70<br />
BATTERY (number×V) − −<br />
DIMENSIONS (L×W×H, cm) 380×340×250 800×420×420<br />
WEIGHT (kg) 15 32<br />
28<br />
32<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Scrubbers<br />
SMC 1550/730, SMB 1550/730<br />
• Scrubber machine, electric or cable, with one<br />
disc brush<br />
• High quality and performance vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• Battery level indica<strong>to</strong>r ( SMB 1550/730 )<br />
• Panel control switches protected against water<br />
and humidity<br />
• Large solution and recovery tank<br />
• Squeegee assembly and blades replacement<br />
without <strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
ACCESSORIES:<br />
• Nylon disc brush, Tynex disc brush<br />
• Cleaning pads and pad holders<br />
• Battery with charger ( SMB 1550/730 )<br />
• Trash container<br />
• Chemicals container<br />
• Paper holder<br />
SLS ( Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic brush pressure<br />
control<br />
SMC 1750/730, SMB 1750/730<br />
• Scrubber machine, electric or cable with one disc<br />
brush<br />
• High quality and performance vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• Panel control switches protected against water<br />
and humidity<br />
• Large solution and recovery tank<br />
• Squeegee assembly and blades replacement<br />
without <strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
ACCESSORIES:<br />
• Disc brush, nylon disc brush, Tynex disc brush<br />
• Cleaning pads and pad holders<br />
• Battery with charger ( SMB 1750/730 )<br />
• Rubber squeegee system<br />
SLS ( Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic brush pressure<br />
control<br />
Designed <strong>to</strong> assure<br />
minimum noise levels<br />
SMC 1800/815, SMB 1800/815<br />
• Scrubber machine, electric or cable with one<br />
disc brush<br />
• High quality and performance vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• Battery level indica<strong>to</strong>r ( SMB 1800/815 )<br />
• Lock protected power switch<br />
• Panel control switches protected against water<br />
and humidity<br />
• Large solution and recovery tank<br />
• Squeegee assembly and blades replacement<br />
without <strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
ACCESSORIES:<br />
• Disc brush, nylon disc brush, Tynex disc brush<br />
• Cleaning pads and pad holders<br />
• Battery with charger ( SMB 1800/815 )<br />
• Rubber squeegee system<br />
SLS ( Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic brush pressure<br />
control<br />
33<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Scrubbers<br />
SMB 2100/815 R<br />
• Two cylinder battery scrubber machine with combined<br />
scrubbing-sweeping system<br />
• High quality and performance vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• Cylindrical brush holder and water recovery system with<br />
rubber wheel <strong>to</strong> prevent vertical ob<strong>ject</strong>s damage<br />
• Panel control switches protected against water and<br />
humidity<br />
• Squeegee assembly and blades replacement without<br />
<strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
• Anti foam system – prevents foam formation in solution<br />
tank<br />
• Inlet and outlet water filter system for maximum<br />
solution tank protection<br />
Combined<br />
scrubbingsweeping<br />
system with<br />
cylindrical<br />
brushes that<br />
includes debris<br />
hopper<br />
ACCESSORIES:<br />
• Cylindrical brush, nylon cylindrical brush, Tynex<br />
cylindrical brush<br />
• Rubber squeegee system<br />
• Battery with charger<br />
Technical specification<br />
MODEL SMC 1550/730 SMB 1550/730 SMC 1750/730 SMB 1750/730 SMC 1800/815 SMB 1800/815 SMB 2100/815R<br />
ORDER NUMBER 400155073001 400155073002 400175073001 400175073002 400180081501 400180051502 400210081512<br />
PRODUCTIVITY (AT MAX. SPEED) (m 2 /h) 1550 1550 1750 1750 1800 1800 2100<br />
SCRUBBING WIDTH (mm) 450 450 450 450 500 500 550<br />
SUCTION WIDTH (mm) 730 730 815 815 815 815 815<br />
NUMBER OF BRUSHES 1 1 1 1 1 1 2-cylinder<br />
MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) 450 450 450 450 500 450 100<br />
BRUSH MOTOR POWER (W) 450 390 1000 600 600 600 2×400<br />
WHEELS MOTOR POWER (W) − − − − − − 120<br />
SUCTION POWER (W) 400 400 550 480 500 480 480<br />
BRUSHES LIFT/DROP mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical<br />
MACHINE MOVEMENT manual manual manual manual manual manual au<strong>to</strong><br />
INCLINATION CLEANING (%) 2 2 2 2 2 2 2<br />
MAXIMUM SPEED (TRACTION TYPE) (km/h) 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 0÷3,5 0÷4,0<br />
SOLUTION TANK CAPACITY (l) 25 25 40 40 70 70 60<br />
RECOVERY TANK CAPACITY (l) 25 25 45 45 70 70 70<br />
DEBRIS HOPPER TANK (l) − − − − − − 6<br />
VOLTAGE (V/Hz) 230/50 12 230/50 24 230/50 24 24<br />
NOISE LEVEL (dB(A)) 76 71 67 67 67 67 70<br />
BATTERY (number×V) − 2×12 − 2×12 − 2×12 2×12<br />
DIMENSIONS (L×W×H, cm) 109×52,5×95 109×52,5×95 123×51,6×96 123×51,6×96 121,5×54,3×96 121,5×54,3×96 16,4×63,6×102,6<br />
WEIGHT (kg) 45 45 83 67 109 85 94<br />
34<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Scrubbers<br />
SMB 2700/815T, SMB 3201/1010T<br />
• Two disc brush battery scrubbing machine<br />
• High quality and performance oil bath reduction<br />
gear box<br />
• Battery level indica<strong>to</strong>r<br />
• Anti foam system – prevents foam formation in<br />
solution tank<br />
• Inlet and outlet water filter system for maximum<br />
solution tank protection<br />
• Lock protected power switch<br />
• Panel control switches protected against water<br />
and humidity<br />
• Large solution and recovery tank<br />
• Squeegee assembly and blades replacement<br />
without <strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
SLS (Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic brush pressure<br />
control<br />
ACCESSORIES<br />
• Nylon disc brush, Tynex disc brush<br />
• Cleaning pads and pad holders<br />
• Battery with charger<br />
• Rubber squeegee system<br />
SMB 2801/815T, SMB 3901/1010T<br />
• Two disc brush battery scrubbing machine<br />
• High quality and performance oil bath reduction<br />
gear box<br />
• Battery level indica<strong>to</strong>r<br />
• Anti foam system – prevents foam formation in<br />
solution tank<br />
• Inlet and outlet water filter system for maximum<br />
solution tank protection<br />
• Lock protected power switch<br />
• Panel control switches protected against water<br />
and humidity<br />
• Large solution and recovery tank<br />
• Squeegee assembly and blades replacement<br />
without <strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
SLS (Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic brush pressure<br />
control<br />
ACCESSORIES<br />
• Nylon disc brush, Tynex disc brush<br />
• Cleaning pads and pad holders<br />
• Battery with charger<br />
• Rubber squeegee system<br />
SMB 2400/830T, SMB 2800/1010T, SMB 3200/1100T<br />
• Two disc brush battery scrubbing machine<br />
• High quality and performance vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• Brush holder and water recovery system with rubber<br />
wheel <strong>to</strong> prevent vertical ob<strong>ject</strong>s damage<br />
• Panel control switches protected against water and<br />
humidity<br />
• Anti foam system – prevents foam formation in soluti<br />
on tank<br />
• Large solution and recovery tank<br />
• Inlet and outlet water filter system for maximum solu<br />
tion tank protection<br />
• Squeegee assembly and blades replacement<br />
without <strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
ACCESSORIES<br />
• Disc brush, nylon disc brush, Tynex disc brush<br />
• Cleaning pads and pad holders<br />
• Battery with charger<br />
SLS (Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic brush pressure<br />
control<br />
Electro mechanical device<br />
for brush fixing through the<br />
control panel<br />
35<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Scrubbers<br />
SMB 3100/1010 R<br />
• Two cylinder battery scrubber machine with<br />
combined scrubbing-sweeping system<br />
• High quality and performance vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• Cylindrical brush holder and water recovery<br />
system with rubber wheel <strong>to</strong> prevent vertical<br />
ob<strong>ject</strong>s damage<br />
• Panel control switches protected against water and<br />
humidity<br />
• Anti foam system – prevents foam formation in<br />
solution tank<br />
• Large solution and recovery tank<br />
• Inlet and outlet water filter system for maximum<br />
solution tank protection<br />
• Squeegee assembly and blades replacement<br />
without <strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
Combined<br />
scrubbingsweeping<br />
system with<br />
cylindrical<br />
brushes that<br />
includes debris<br />
hopper<br />
ACCESSORIES<br />
• Cylindrical brush, nylon cylindrical brush,<br />
Tynex cylindrical brush<br />
• Rubber squeegee system<br />
• Battery with charger<br />
Technical specification<br />
MODEL SMB 2700/815T SMB 3201/1010T SMB 2801/815T SMB 3901/1010T SMB 2400/830T SMB 2800/1010T SMB 3200/1100T SMB 3100/1010R<br />
ORDER NUMBER 400270081512 400320101012 400280181512 400390101012 400240083012 402800101012 403200110012 403100101012<br />
PRODUCTIVITY (AT MAX. SPEED) (m 2 /h) 2700 3200 2800 3900 2400 2800 3200 3100<br />
SCRUBBING WIDTH (mm) 600 700 600 850 610 680 810 750<br />
SUCTION WIDTH (mm) 815 1010 815 1010 1010 1010 1100 1010<br />
NUMBER OF BRUSHES 2 2 2 2 2 2 2 2-cylinder<br />
MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) 300 350 300 425 310 345 410 150<br />
BRUSH MOTOR POWER (W) 450 450 2×300 2×300 2 × 300 2 × 500 2×500 2×800<br />
WHEELS MOTOR POWER (W) 350 350 180 180 300 300 300 300<br />
SUCTION POWER (W) 600 600 480 480 700 700 700 700<br />
BRUSHES LIFT/DROP electronic electronic electronic electronic electronic electronic electronic electronic<br />
MACHINE MOVEMENT au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong><br />
INCLINATION CLEANING (%) 16 16 16 16 16 16 16 16<br />
MAXIMUM SPEED (TRACTION TYPE) (km/h) 0÷4,5 0÷4,5 0÷4,5 0÷4,5 0÷4,0 0÷4,0 0÷4,0 0÷4,0<br />
SOLUTION TANK CAPACITY (l) 70 70 90 90 100 100 100 100<br />
RECOVERY TANK CAPACITY (l) 75 75 95 95 110 110 110 110<br />
DEBRIS HOPPER TANK (l) - - - - - - - 15<br />
VOLTAGE (V/Hz) 24 24 24 24 24 24 24 24<br />
NOISE LEVEL (dB(A)) 69 69 69 69 70 70 70 70<br />
BATTERY (number×V) 2×12 2×12 4×6 4×6 4×6 4×6 4×6 4×6<br />
DIMENSIONS (L×W×H, cm) 121×68×96 122×74,8×96 132,8×68×102,5 144,6×89,3×102,5 157,2×67×107,5 159,6×74,4×107,5 164,1×88×107,5 177×83,2×107,5<br />
WEIGHT (kg) 91 93 98 104 162 170 173 172<br />
36<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Scrubbers<br />
SMB 4000/815T, SMB 4500/940T, SMB 5500/1010T<br />
SMB 4000/815T, SMB 4500/940T, SMB 5500/1010T<br />
• Two disc brush battery scrubbing machine<br />
• High quality and performance oil bath reduction gear box<br />
• Brush holder and water recovery system with rubber wheel <strong>to</strong><br />
prevent vertical ob<strong>ject</strong>s damage<br />
• Anti foam system – prevents foam formation in solution tank<br />
• Au<strong>to</strong>matic squeegee lift<br />
• Parking brake<br />
• Maximum comfort seat with safety switch<br />
• Installed microprocessor for machine functions adjustment<br />
• Inlet and outlet water filter system for maximum solution tank<br />
protection<br />
• Squeegee assembly and blades replacement without <strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
ACCESSORIES<br />
• Nylon disc brush, Tynex disc brush<br />
• Cleaning pads and pad holders<br />
• Battery with charger<br />
SLS (Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic main brush<br />
pressure adjustment<br />
SMB 4600/830T, SMB 5400/1010T, SMB 6000/1100T<br />
• Two disc brush battery scrubbing machine<br />
• High quality and performance vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• Brush holder and water recovery system with rubber wheel <strong>to</strong><br />
prevent vertical ob<strong>ject</strong>s damage<br />
• Anti foam system – prevents foam formation in solution tank<br />
• Au<strong>to</strong>matic squeegee lift, flashing beacon, parking brake,<br />
maximum comfort seat with safety switch<br />
• Pre-programmed working settings<br />
• Inlet and outlet water filter system for maximum solution tank<br />
protection<br />
• Squeegee assembly and blades replacement without <strong>to</strong>ols<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
ACCESSORIES<br />
• Disc brush, nylon disc brush, Tynex disc brush<br />
• Cleaning pads and pad holders<br />
• Battery with charger<br />
• Rubber squeegee system<br />
Solution control with au<strong>to</strong>matic<br />
s<strong>to</strong>p (Solenoid valve)<br />
Technical specification<br />
MODEL SMB 4000/815T SMB 4500/940T SMB 5500/1010T SMB 4600/830T SMB 5400/1010T SMB 6000/1100T<br />
ORDER NUMBER 400390081512 400455094012 405550101012 400460083012 405400101012 406000110012<br />
PRODUCTIVITY (AT MAX. SPEED) (m 2 /h) 4000 4500 5500 4600 5400 6000<br />
SCRUBBING WIDTH (mm) 600 700 850 700 830 920<br />
SUCTION WIDTH (mm) 815 940 1010 830 1010 1100<br />
NUMBER OF BRUSHES 2-disc 2-disc 2-disc 2-disc 2-disc 2-disc<br />
MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) 300 350 425 355 435 460<br />
BRUSH MOTOR POWER (W) 550 550 550 2×500 2×500 2×500<br />
WHEELS MOTOR POWER (W) 400 400 400 560 560 560<br />
SUCTION POWER (W) 650 650 650 650 650 650<br />
BRUSHES LIFT/DROP electronical electronical electronical electronical electronical electronical<br />
MACHINE MOVEMENT au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong> au<strong>to</strong><br />
INCLINATION CLEANING (%) 16 16 16 16 16 16<br />
MAXIMUM SPEED (TRACTION TYPE) (km/h) 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5 0÷6,5<br />
SOLUTION TANK CAPACITY (l) 110 110 110 145 145 145<br />
RECOVERY TANK CAPACITY (l) 115 115 115 170 170 170<br />
VOLTAGE (V) 24 24 24 36 36 36<br />
BATTERY (number×V) 4×6 4×6 4×6 6×6 6×6 6×6<br />
NOISE LEVEL (dB(A)) 75 75 75 70 70 70<br />
DIMENSIONS (L×W×H, cm) 150,4×72,2×120,1 150,4×75,9×120,1 150,4×90,9×120,1 172×83×136 17×101×136 172×11×136<br />
WEIGHT (kg) 210 215 230 353 353 353<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
37
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Sweepers<br />
SWM 2300, SWM 2800<br />
The one brush or two brush sweeper machine is<br />
designed for sweeping larger surfaces such as back<br />
yards, parking areas, warehouses etc.<br />
Its robust construction is suitable for all kinds of<br />
sweeping. Due <strong>to</strong> its shape and huge hopper capacity it<br />
enables quick and easy work. The machine is equipped<br />
with one or two side brushes and two main brushes.<br />
SWM 3501 E, SWM 4501 E<br />
• One brush battery or petrol sweeping machine<br />
• Main brush pressure adjustment<br />
• 3 micron filters for dust micro filtration<br />
• Dust flap for large debris collection<br />
• Adjustable handle for easy transport<br />
• Parking brake and lock protected power switch for<br />
maximum safety<br />
• Huge hopper on wheels for quicker and easier<br />
discharge<br />
• Easy <strong>to</strong> use control panel<br />
• Brush and filter replacement without <strong>to</strong>ols<br />
Dust flap for large<br />
debris collection<br />
ACCESSORIES<br />
• Soft main brush, medium main brush, abrasive main<br />
brush with steel bristles<br />
• Medium side brush<br />
• Polyester filter<br />
• Battery with charger<br />
SWM 4000E, SWM 5000E<br />
• One brush battery or petrol sweeping machine<br />
• Main brush pressure adjustment<br />
• 3 micron filters for dust micro filtration<br />
• Dust flap for large debris collection<br />
• Adjustable handle for easy transport<br />
• Parking brake and lock protected power switch for<br />
maximum safety<br />
• Huge hopper on wheels for quicker and easier<br />
discharge<br />
• Easy <strong>to</strong> use control panel<br />
• Brush and filter replacement without <strong>to</strong>ols<br />
• Maximum comfort seat with safety switch<br />
Dust flap for<br />
large debris<br />
collection<br />
ACCESSORIES<br />
• Soft main brush, medium main brush, abrasive main<br />
brush with steel bristles<br />
• Medium side brush<br />
• Polyester filter<br />
• Battery with charger<br />
38<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Sweepers<br />
SWM 5250T, SWM 5250DP<br />
• One brush battery or dual power sweeping machine<br />
• Au<strong>to</strong>matic main brush pressure control (SLS)<br />
• 3 micron filters for dust micro filtration<br />
• Dust flap for large debris collection<br />
• Flashing beacon<br />
• Maximum comfort seat with safety switch<br />
• Parking brake and lock protected power switch for<br />
maximum safety<br />
• Huge hopper on wheels for quicker and easier<br />
discharge<br />
ACCESSORIES<br />
• Soft main brush, medium main brush, abrasive main<br />
brush with steel bristles<br />
• Medium side brush<br />
• Polyester filter<br />
• Battery with charger<br />
SLS (Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic main brush<br />
pressure adjustment<br />
Dust flap for large<br />
debris collection<br />
SWM 7440ET, SWM8400BT<br />
• Two brush battery or petrol sweeping machine<br />
• Main brush pressure adjustment<br />
• 3 micron filters for dust micro filtration<br />
• Dust flap for large debris collection<br />
• Flashing beacon<br />
• Maximum comfort seat with safety switch<br />
• Parking brake and lock protected power switch for<br />
maximum safety<br />
• Huge hopper on wheels for quicker and easier<br />
discharge<br />
Dust flap for large<br />
debris collection<br />
ACCESSORIES<br />
• Soft main brush, medium main brush, abrasive main<br />
brush with steel bristles<br />
• Medium side brush<br />
• Polyester filter<br />
• Battery with charger<br />
Technical specification<br />
MODEL SWM 2300 SWM 2800 SWM 3501E SWM 4501E SWM 4000E SWM 5000E SWM 5250T SWM 5250DP SWM 7440ET SWM 8400BT<br />
ORDER NUMBER 450230001 450280001 450350102 450450102 450400002 450500002 450525012 450525015 450744012 450840013<br />
PRODUCTIVITY (AT MAX. SPEED) (m 2 /h) 2300 2800 3500 4500 4000 5000 5250 6600 7440 8400<br />
SCRUBBING WIDTH (mm) 470 470 500 700 500 700 650 650 700 700<br />
SUCTION WIDTH (mm) 650 800 700 900 700 900 1100 1100 1200 1200<br />
NUMBER OF SIDE BRUSHES 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2<br />
NUMBER OF MAIN BRUSHES 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
MACHINE MOVEMENT manual manual bat./petr.* bat./petr.* bat./petr.* bat./petr.* bat. bat.+petr. bat. petr.<br />
PETROL ENGINE POWER − − Honda 2,5HP* Honda 2,5HP* Honda 2,5HP* Honda 2,5HP* − − − Honda 5,5HP*<br />
MAIN BRUSH MOTOR POWER (V-W) − − 360 360 360 360 24 - 250 − 24 - 600 −<br />
SIDE BRUSH MOTOR POWER (V-W) − − − − − − 24 - 120 − 24 - 180 −<br />
WHEELS MOTOR POWER (V-W) − − 130 130 130 130 24 - 300 − 24 - 400 −<br />
SUCTION POWER (V-W) − − − − − − 24 - 180 − 24 - 180 −<br />
BRUSHES LIFT/DROP − − mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical mechanical<br />
FILTER SURFACE (m 2 ) − − 2 3 2 3 4 4 4 4<br />
SELF CLEANING FILTER SYSTEM (V-W) − − − − − − 24-90 − 24-90 90<br />
DIRT CONTAINER VOLUME (l) 40 40 50 65 50 70 70 70 65 65<br />
MAXIMUM SPEED (km/h) − − 0÷5,0 0÷5,0 0÷5,0 0÷5,0 0÷6,0 0÷6,0 0÷7,0 0÷7,0<br />
INCLINATION CLEANING (%) − − 12 12 12 12 16 16 12 12<br />
BATTERY (number×V) − − 2×12 2×12 2×12 2×12 4×6 4×6 4×6 2×12<br />
MAX. WORKING PERIOD (h) − − ~ 3,5 ~ 4 ~ 3,5 ~ 4 ~ 4 ~ 4 ~ 3,5 ~ 3,5<br />
NOISE LEVEL (dB(A)) − − 72 72 72 72 72 72 72 81,5<br />
DIMENSIONS (L×W×H, cm) 80×66×33 80×66×33 122,5×75,3×90,3 122,5×75,3×90,3 118×75,3×118,2 118×94,3×118,2 140×81,6×114,2 140×81,6×114,2 150×120×120 150×120×120<br />
WEIGHT (kg) 13 14 82 100 123 132 173 188 245 350<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
39
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Sweepers<br />
SWM 8500DP<br />
• Two brush battery or petrol sweeping machine<br />
• Au<strong>to</strong>matic main brush pressure control (SLS)<br />
• 3 micron filters for dust micro filtration<br />
• Dust flap for large debris collection<br />
• Flashing beacon<br />
• Maximum comfort seat with safety switch<br />
• Parking brake and lock protected power switch for<br />
maximum safety<br />
• Huge hopper on wheels for quicker and easier<br />
discharge<br />
SLS (Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic main brush<br />
pressure adjustment<br />
ACCESSORIES<br />
• Soft main brush, medium main brush, abrasive main<br />
brush with steel bristles<br />
• Medium side brush<br />
• Polyester filter<br />
• Battery with charger<br />
SWM 10500DPD<br />
• Two brush battery or petrol sweeping machine<br />
• Main brush pressure adjustment<br />
• 3 micron filters for dust micro filtration<br />
• Dust flap for large debris collection<br />
• Flashing beacon<br />
• Maximum comfort seat with safety switch<br />
• Parking brake and lock protected power switch for<br />
maximum safety<br />
• Huge hopper on wheels for quicker and easier<br />
discharge<br />
• Au<strong>to</strong>matic self cleaning filter system<br />
SLS (Self Leveling System)<br />
Au<strong>to</strong>matic main brush<br />
pressure adjustment<br />
ACCESSORIES<br />
• Soft main brush, medium main brush, abrasive<br />
main brush with steel bristles<br />
• Medium side brush<br />
• Polyester filter<br />
• Battery with charger<br />
Technical specification<br />
Dust flap for<br />
large debris<br />
collection<br />
Au<strong>to</strong>matic or manual<br />
discharge system<br />
up <strong>to</strong> 1.4m height<br />
MODEL SWM 8500DP SWM 10500DPD<br />
ORDER NUMBER 450850014 450105015<br />
PRODUCTIVITY (AT MAX. SPEED) (m 2 /h) 8500 10200<br />
SWEEPING WIDTH (mm) 700 800<br />
MAX. WORKING WIDTH (mm) 1220 1460<br />
NUMBER OF SIDE BRUSHES 2 2<br />
NUMBER OF MAIN BRUSHES 1 1<br />
POWER SUPPLY bat.+petr. bat.+diesel<br />
PETROL ENGINE POWER Honda (5,5)-4 Lombardini 6,9<br />
MAIN BRUSH MOTOR POWER (V-W) 24-500 24-500<br />
SIDE BRUSH MOTOR POWER (V-W) 24-90 24-90<br />
WHEELS MOTOR POWER (V-W) 24-600 24-1000<br />
SUCTION POWER (W) 24-200 24-130×2<br />
BRUSHES LIFT/DROP mechanical mechanical<br />
FILTER SURFACE (m 2 /h) 4 6<br />
SELF CLEANING FILTER SYSTEM (V-W) 24-90 24-90×2<br />
DIRT CONTAINER VOLUME (l) 90 150<br />
MAXIMUM SPEED (km/h) 0÷7,0 0÷7,0<br />
MAX. DUMPING HEIGHT (mm) 1000 1430<br />
DISCHARGE MOTOR POWER (V-W) – 24-400<br />
INCLINATION CLEANING (%) 16 20<br />
BATTERY (number×V) 2×12 4×6<br />
MAX. WORKING PERIOD (h) ~ 4+2 ~ 6,5+3<br />
NOISE LEVEL (dB(A)) 73 81,5<br />
DIMENSIONS (L×W×H, cm) 155×92,6×117,5 160×108×128<br />
WEIGHT (kg) 300 540<br />
40<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCRUBBERS AND SWEEPERS<br />
Acessories<br />
Cylindrical brushes<br />
A. Cylindrical brush with ultra-soft bristles, perfect for washing delicate or<br />
treated surfaces.<br />
B. Cylindrical brush with nylon bristles, for cleaning all surfaces. Ideal for<br />
cleaning tire marks.<br />
C. Cylindrical brush with Tynex bristles, for cleaning very dirty floors.<br />
Disc brushes<br />
A. Disc brush with ultra-soft bristles, perfect for washing delicate or treated<br />
surfaces.<br />
B. Disc brush with nylon bristles, for cleaning all surfaces. Ideal for cleaning<br />
tire marks.<br />
C. Disc brush with Tynex bristles, for cleaning very dirty floors.<br />
A.<br />
A. A.<br />
A.<br />
B.<br />
B. B.<br />
B.<br />
C.<br />
C. C.<br />
C.<br />
Main brushes<br />
A. Soft main brush with natural fibers bristles, perfect for cleaning delicate or<br />
treated surfaces.<br />
B. Medium main brush, for cleaning all surfaces including delicate surfaces.<br />
C. Abrasive main brush with steel bristles <strong>to</strong> remove the most stubborn dirt<br />
and use on <strong>to</strong>ugh floors.<br />
Side brush<br />
Medium side brush, suitable for all types of use on either smooth or rough<br />
surfaces.<br />
Cleaning pads<br />
A. A.<br />
Pad holders<br />
B. B.<br />
Pads for ERS machines - microfibre<br />
C.<br />
Battery<br />
Cleaning rubber blades<br />
Battery charger<br />
Filters<br />
41<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
HAND SWEEPER SWM 1350 Premium Line<br />
The Hand Sweeper SWM 1350 is intended for cleaning surfaces like yards, smaller parking places and<br />
it is great for home use.<br />
The compact shape and modular structure assure different uses and easy s<strong>to</strong>rage. The central and<br />
collecting side brush make sure that all surfaces are impeccable after cleaning them with the Hand<br />
Sweeper SWM 1350.<br />
Technical specification: SWM 1350<br />
Productivity: 1.350 m2/h<br />
Main brush: 450 mm<br />
Total sweeping-path: 650 mm<br />
Nr. of main brush: 1<br />
Nr. of side brush: 1<br />
Power source: Manual<br />
Dust container volume: 20 l<br />
Size: 450 x 600 x 200 mm<br />
Weight: 7 kg<br />
Order number: 450135010
ERS<br />
Scrubbers<br />
The new generation of ERS Elektro <strong>Maschinen</strong> scrubber machines is equiped with the new Micro- Scrub technology. Micro-Scrub is an<br />
innovative system that perfectly blends <strong>to</strong>gether all the benefits in the new frontier of micro-fibre on <strong>to</strong> mechanized high productive cleaning.<br />
In order <strong>to</strong> benefit from the millions of fibres on the special micro-fibre pad and its electrostatic power that attracts dirt and bacteria’s, the pad<br />
system floats without pressure (very important <strong>to</strong> obtain maximum result) on the surface <strong>to</strong> clean.<br />
SMB 1800 ERS<br />
• Battery one disc scrubber machine<br />
• 2 speed of brush mo<strong>to</strong>r (200-600 RPM)<br />
• 3 stage vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• Large solution and recovery tank<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>ols<br />
• Squeegee assembly and blades replacement<br />
without <strong>to</strong>lls<br />
Standard equipment<br />
• Microfibre pad holder<br />
• 3 diferent microfibre discs<br />
• Nylon brush<br />
• On board battery charger<br />
• Gel batteries<br />
• Chem dose<br />
Designed <strong>to</strong> assure<br />
minimum noise levels<br />
SMB 5500 ERS<br />
• Battery 2 disc scrubber machine<br />
• 3 speed of brush mo<strong>to</strong>r (200-430-600 RPM)<br />
• 3 stage vacuum mo<strong>to</strong>r<br />
• large solution and recovery tank<br />
• Flashing beacon<br />
• Maximum comfort seat with safety switch<br />
• Parking brake and lock protected power switch for<br />
maximum safety<br />
• Installed microprocessor for machine functions<br />
adjustment<br />
• Brush replacement without <strong>to</strong>lls<br />
Designed <strong>to</strong> assure<br />
minimum noise levels<br />
Standard equipment<br />
• Microfibre pad holder<br />
• 3 diferent microfibre discs<br />
• Nylon brush<br />
• On board battery charger<br />
• Gel batteries<br />
• Chem dose<br />
Technical specification<br />
MODEL SMB 1800 ERS SMB 5500 ERS<br />
ORDER NUMBER 0400180081510 0405550101010<br />
PRODUCTIVITY (AT MAX. SPEED) (m 2 /h) 1750/2250 4550/5525<br />
SCRUBBING WIDTH (mm) 500 850<br />
SUCTION WIDTH (mm) 815 1010<br />
NUMBER OF BRUSHES 1-disc 2-disc<br />
MAIN BRUSH SIZE (Ø mm) 500 435<br />
BRUSH SPEED 200/600 rpm 200/400/600 rpm<br />
BRUSH MOTOR POWER (W) 600 2 X 450<br />
TRACTION MOTOR POWER (W) 120 600<br />
MAX. PRESSURE OF BRUSH 27 kg 60kg<br />
SUCTION POWER (W) 294 W-3 stage 550W-3 stage<br />
BRUSHES LIFT/DROP mechanical au<strong>to</strong>matic<br />
MACHINE MOVEMENT au<strong>to</strong> au<strong>to</strong><br />
MAX. CLIMBING ANGLE (%) 2 16<br />
MAXIMUM SPEED (km/h) 0÷4,5 0÷6,5<br />
SOLUTION TANK CAPACITY (l) 40 110<br />
RECOVERY TANK CAPACITY (l) 50 115<br />
VOLTAGE (V) 24 24<br />
BATTERY (number×V) 2X12 4X6<br />
NOISE LEVEL (dB(A)) 61 68<br />
DIMENSIONS (L×W×H, cm) 123X51,6X96 150,4×90,9×120,1<br />
WEIGHT WITHOUT BATTERIES (kg) 76 231<br />
43<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
PISTON COMPRESSORS<br />
Hobby Line program<br />
The pis<strong>to</strong>n compressors from the Hobby line range are designed for occasional home use, where a small amount of compressed air is<br />
needed. The oil free compressor pump allows easier transportation for it does not leak oil even in the horizontal position. Hobby Line pis<strong>to</strong>n<br />
compressors are equipped with a one cylinder direct drive compressor pump, induction mo<strong>to</strong>r and pressure regula<strong>to</strong>r (EL 140 gauge display)<br />
with fast coupling.<br />
E 200/8/24 230 V<br />
• One cylinder oil free compressor pump<br />
• Direct drive<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r<br />
• Air supply with fast coupling<br />
• Air receiver volume 24l with condensate drain<br />
• wheels for easier transport<br />
Included 7 PCs kit<br />
E 221/8/24 230 V<br />
• One cylinder oil free compressor pump<br />
• Direct drive<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r<br />
• Air supply with fast coupling<br />
• Air receiver volume 24l with condensation drain<br />
• wheels for easier transport<br />
EL 140/8/6 230 V<br />
• Silent compressor oil free pump with noise level<br />
less than 66dB (A)<br />
• Four pole induction mo<strong>to</strong>r with easy starting at<br />
low temperatures<br />
• Handy shape with handle for easier transport<br />
• Suction cups for operational stability<br />
• Air receiver volume 6l with condensation drain<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
AIR<br />
INPUT<br />
AIR<br />
OUTPUT<br />
PUMP<br />
TYPE<br />
RPM<br />
NUMBER OF<br />
CYLINDERS<br />
NUMBER OF<br />
STAGES<br />
PRESSURE<br />
MOTOR<br />
POWER<br />
VOLTAGE<br />
TANK<br />
CAPACITY<br />
DIMENSIONS<br />
(l/min) (l/min) (bar) (kW) (V) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
E 200/8/24 90200248 195 100 E200 2850 1 1 8 1,1 230 24 570×255×445 23<br />
E 221/8/24 90210248 195 85 E221 2850 1 1 8 1,1 230 24 600×255×590 20<br />
EL 140/8/6 90140806 140 85 EL140 1450 1 1 8 0,7 230 6 530×210×540 14<br />
WEIGHT<br />
45
PISTON COMPRESSORS<br />
Top Line program<br />
Top Line is the widest range of pis<strong>to</strong>n compressors, suitable for home use, work shops, agricultural units and for smaller fields work. The wide<br />
range of products allows you <strong>to</strong> choose the most suitable model for your needs and demands. All compressor mo<strong>to</strong>rs are electric induction<br />
mo<strong>to</strong>rs, which assures the long lifetime of Top Line compressors.<br />
E 245/8/24, E 245/8/50 230 V<br />
• One cylinder lubricated compressor pump with<br />
cast iron cylinder<br />
• Direct drive<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and fast coupling<br />
• Air receivers volume 24 and 50l with<br />
condensation drain<br />
• wheels for easier transport<br />
E 241/8/24, E 241/8/50<br />
• One cylinder lubricated compressor pump with<br />
cast iron cylinder<br />
• Direct drive<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and fast coupling<br />
• Air receiver volume 24 and 50l with condensation<br />
drain<br />
• wheels for easier transport<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
AIR<br />
INPUT<br />
AIR<br />
OUTPUT<br />
PUMP<br />
TYPE<br />
RPM<br />
NUMBER OF<br />
CYLINDERS<br />
NUMBER OF<br />
STAGES<br />
PRESSURE<br />
MOTOR<br />
POWER<br />
VOLTAGE<br />
TANK<br />
CAPACITY<br />
DIMENSIONS<br />
(l/min) (l/min) (bar) (kW) (V) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
E 245/8/24 3831081021229 245 135 E245 2850 1 1 8 1,5 230 24 600×275×590 24<br />
E 245/8/50 90245248 245 135 E245 2850 1 1 8 1,5 230 50 830×325×655 36<br />
E 241/8/24 90241248 227 125 E241 2850 1 1 8 1,5 230 24 575×270×605 26<br />
E 241/8/50 90241508 227 125 E241 2850 1 1 8 1,5 230 50 775×325×730 38,5<br />
WEIGHT<br />
46 85
PISTON COMPRESSOR E 275/9/50 Premium Line<br />
The pis<strong>to</strong>n compressor E 275/9/50 is distinguished by its highly efficient compressor pump, a cast iron<br />
cylinder housing.<br />
The two metal legs ensure a higher stability, which results in less vibrations <strong>to</strong> the surrounding area. The<br />
compressor has a large handle for easier transportation, which can be removed, if so needed.<br />
A greater reliability of the Premium machine is achieved through a pressure regula<strong>to</strong>r (with an outlet), a<br />
pressure gauge and a high quality Condor switch.<br />
47<br />
Technical specification: E 275/9/50<br />
Suction rate: 275 l/min<br />
Efective delivery volume: 151 l/min<br />
Max. speed: 2850 min-1<br />
Pump model: E275<br />
Nr. of stages: 1<br />
Nr. of cylinders: 1<br />
Max. pressure: 9 bar<br />
Rated input power: 1,8 kW<br />
Voltage: 230 V<br />
Tank capacity: 50 l<br />
Size: 830 x 380 x 720 mm<br />
Weight: 42 kg<br />
Order number: 902805010
PISTON COMPRESSOR E 280/10/50 Premium Line<br />
The pis<strong>to</strong>n compressor E 280/10/50 is distinguished by its highly efficient compressor pump, a cast iron<br />
cylinder housing and a cooler at the pump outlet.<br />
The two metal legs ensure a higher stability, which results in less vibrations <strong>to</strong> the surrounding area. The<br />
compressor has a large handle for easier transportation, which can be removed, if so needed.<br />
A greater reliability of the Premium compressor is achieved through a pressure regula<strong>to</strong>r (with an outlet),<br />
a pressure gauge and a high quality Condor switch.<br />
Technical specification: E 280/10/50<br />
Suction rate: 280 l/min<br />
Efective delivery volume: 165 l/min<br />
Max. speed: 2850 min-1<br />
Pump model: EG280<br />
Nr. of stages: 1<br />
Nr. of cylinders: 1<br />
Max. pressure: 10 bar<br />
Rated input power: 1,8 kW<br />
Voltage: 230 V<br />
Tank capacity: 50 l<br />
Size: 830 x 380 x 720 mm<br />
Weight: 50 kg<br />
Order number: 902805010
PISTON COMPRESSOR E 351/10/100 Premium Line<br />
The pis<strong>to</strong>n compressor E 351/109/100 is distinguished by its highly efficient compressor pump, a cast<br />
iron cylinder housing and a cooler at the pump outlet.<br />
The compressor has 4 wheels, 2 bigger wheels in the back and 2 smaller wheels in the front. It is<br />
equiped with a metal belt protection and it’s highest pressure is 10 bar.<br />
A greater reliability of the Premium compressor is achieved through a pressure regula<strong>to</strong>r (with an outlet),<br />
a pressure gauge and a high quality Condor switch.<br />
49<br />
Technical specification: E 351/10/100<br />
Suction rate: 350 l/min<br />
Efective delivery volume: 203 l/min<br />
Max. speed: 1570 min-1<br />
Pump model: E351<br />
Nr. of stages: 1<br />
Nr. of cylinders: 2<br />
Max. pressure: 10 bar<br />
Rated input power: 2,2 kW<br />
Voltage: 230 V / 400V<br />
Tank capacity: 100 l<br />
Size: 1070 x 380 x 800 mm<br />
Weight: 59 kg<br />
Order number 230V: 90351100185<br />
Order number 400V: 9035110020
PISTON COMPRESSORS<br />
Top Line program<br />
E 350/9/100 230 V, 400 V<br />
• Two cylinder lubricated compressor pump with<br />
cast iron cylinders<br />
• Belt drive<br />
• Air cooler on the compressor pump (output)<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and two fast<br />
couplings<br />
• Direct air output with fast coupling<br />
• Optional voltage 400V<br />
• Air receiver volume 100l with condensation drain<br />
• Large wheels for easier transport with rotatable<br />
front wheel for easier transport<br />
E 301/9/50, E 305/9/50 230 V<br />
E 351/9/50 230V, 400V<br />
• Two cylinder lubricated compressor pump with<br />
cast iron cylinders<br />
• Belt drive<br />
• Air cooler on the compressor pump (E305,E351)<br />
• Metal safety net (E351)<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and two fast<br />
couplings<br />
• Direct air output with fast coupling<br />
• Optional voltage 400V<br />
• Air receiver volume 50l with condensation drain<br />
• Large wheels for easier transport (E351)<br />
E 351/9/100 230 V, 400 V<br />
• Two cylinder lubricated compressor pump with<br />
cast iron cylinders<br />
• Belt drive<br />
• Air cooler on the compressor pump (output)<br />
• Metal safety net<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and two fast<br />
couplings<br />
• Direct air output with fast coupling<br />
• Optional voltage 400V<br />
• Air receiver volume 100l with condensation drain<br />
• Large wheels for easier transport with rotatable<br />
front wheel for easier transport<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
AIR<br />
INPUT<br />
AIR<br />
OUTPUT<br />
PUMP<br />
TYPE<br />
RPM<br />
NUMBER OF<br />
CYLINDERS<br />
NUMBER OF<br />
STAGES<br />
PRESSURE<br />
MOTOR<br />
POWER<br />
VOLTAGE<br />
TANK<br />
CAPACITY<br />
DIMENSIONS<br />
(l/min) (l/min) (bar) (kW) (V) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
E 301/9/50 90301509 240 143 E301 1250 2 1 9 1,5 230 50 830x370x780 48<br />
E 305/9/50 383108021298 260 174 E350 1250 2 1 9 1,5 230 50 860X380X710 50<br />
E 351/9/50 902811009 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 230 50 875X375X790 50<br />
E 351/9/50 903515010 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 400 50 875X375X790 50<br />
E 350/9/100 902811009 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 230 100 1070x380x710 65<br />
E 350/9/100 902811010 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 400 100 1070X380X710 68<br />
E351/9/100 90351009 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 230 100 1070X380X710 66<br />
E 351/9/100 903510010 348 203 E350 1570 2 1 9 2,2 400 100 1070X380X710 69<br />
WEIGHT<br />
50<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
PISTON COMPRESSORS<br />
Field compressors<br />
Special editions of pis<strong>to</strong>n compressors are designed for outdoor use. Field compressors allow the use of compressed air for different field<br />
work. Due <strong>to</strong> small air receiver capacity, a powerful compressor pump and a specially designed protective »Roll Bar«, the field compressors are<br />
perfect for transport and protected against transport damage. The compressor pump is driven by electric (230V) or petrol engine.<br />
Roll Bar<br />
The »Roll Bar« is a safety compressor frame for<br />
easier transport and damage protection.<br />
Top Line<br />
EG 260/8/6 230 V<br />
Small and handy pis<strong>to</strong>n compressor for home use,<br />
workshop and outside work.<br />
• One cylinder powerful pump<br />
• Direct drive<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and fast coupling<br />
• Air receiver volume 6l with condensation drain<br />
• Damping elements for stability<br />
• Brackets <strong>to</strong> hold the air hose and electric cable<br />
• Handle with rubber grip for easier transport<br />
Control Panel<br />
Profi Line<br />
Centralized control panel with pressure switch,<br />
pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and quick coupling<br />
and direct output with quick coupling.<br />
EG 280/10/10 230 V<br />
H a n d y a n d p o w e r f u l p i s t o n c o m p r e s s o r f o r<br />
workshop and outside work.<br />
• One cylinder powerful compressor pump with<br />
cast iron cylinder<br />
• Direct drive<br />
• Centralized control panel with compressor<br />
gauge, pressure regula<strong>to</strong>r, output gauge and fast<br />
couplings<br />
• Safety compressor frame for damage protection<br />
• Operating pressure 10 bar<br />
• Air receiver volume 10l with condensation drain<br />
• Large wheels for easier transport with rotatable<br />
front wheels for easier transport<br />
• Extendible handle for easier transport<br />
• Rubber grip on frame and handle<br />
EG 400/9/24 230 V<br />
• Two cylinder V2 compressor pump with cast iron<br />
cylinders<br />
• Direct drive<br />
• Large pump cylinders for better lubrication<br />
• Strip stainless steel valves for higher output<br />
• Pressure release valves for safe mo<strong>to</strong>r start<br />
• Four-pole, one stage electric induction mo<strong>to</strong>r for<br />
extended lifetime<br />
• Increased cooling airflow using special fan blades<br />
• Practical unit for output pressure regulation and<br />
oil-filled air<br />
• Air receiver volume 24l with condensation drain<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
AIR<br />
INPUT<br />
AIR<br />
OUTPUT<br />
PUMP<br />
TYPE<br />
RPM<br />
NUMBER OF<br />
CYLINDERS<br />
NUMBER OF<br />
STAGES<br />
PRESSURE<br />
MOTOR<br />
POWER<br />
VOLTAGE<br />
TANK<br />
CAPACITY<br />
DIMENSIONS<br />
(l/min) (l/min) (bar) (kW) (V) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
EG 260/8/6 90260806 240 132 EG260 2850 1 1 8 1,5 230 6 460×450×450 19<br />
EG 400/9/24 90362409 390 235 EG400V 1450 2 1 9 2,2 230 24 480×640×740 50<br />
EG 280/10/10 90281010 280 164 EG280 2850 1 1 10 1,8 230 10 480X510X550 28,5<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
51
PISTON COMPRESSORS<br />
Field compressors<br />
Profi Line<br />
ED 400/10/22 230 V<br />
• Two cylinder V2 compressor pump with direct<br />
drive, cast iron cylinders and stainless steel valves<br />
in aluminum head<br />
• Large pump cylinders for better lubrication<br />
• Pressure release valves for safe mo<strong>to</strong>r start<br />
• Four-pole electric induction mo<strong>to</strong>r for extended<br />
lifetime<br />
• Increased cooling airflow using special fan blades<br />
• All mechanical parts are fully enclosed, complete<br />
with robust upper tray with non-slip surface<br />
• Two air receivers with <strong>to</strong>tal volume 22l with<br />
condensation drain and fast coupling<br />
• Large inflatable tires and rubber grip handle for<br />
easier transport<br />
Profi Line<br />
EDB 400/10/22<br />
• Two cylinder two-stage compressor pump with cast<br />
iron cylinders<br />
• Belt drive<br />
• Air cooler on the compressor pump (output)<br />
• Compressor pump driven by a 4-stroke Honda<br />
mo<strong>to</strong>r (unleaded fuel)<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and fast coupling<br />
• Shock absorbers <strong>to</strong> prevent vibration spreading<br />
• Air receiver with volume 22l with condensation<br />
drain and fast coupling<br />
• Large inflatable tires and double rubber grip handle<br />
for easier transport<br />
Profi Line<br />
EB 400/10/100<br />
• Two cylinder two-stage compressor pump with cast<br />
iron cylinders<br />
• Belt drive<br />
• Air cooler on the compressor pump (output)<br />
• Compressor pump driven by a 4-stroke Honda mo<strong>to</strong>r<br />
(unleaded fuel)<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and two fast couplings<br />
• Shock absorbers <strong>to</strong> prevent vibration spreading<br />
• Air receiver with volume 100l with condensation drain<br />
and fast coupling<br />
• Large inflatable tires and double rubber grip handle<br />
for easier transport<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
AIR<br />
INPUT<br />
AIR<br />
OUTPUT<br />
PUMP<br />
TYPE<br />
RPM<br />
NUMBER OF<br />
CYLINDERS<br />
NUMBER OF<br />
STAGES<br />
PRESSURE<br />
MOTOR<br />
POWER<br />
VOLTAGE<br />
TANK<br />
CAPACITY<br />
DIMENSIONS<br />
(l/min) (l/min) (bar) (kW) (V) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
EB 400/10/100 90181010 480 310 E500 1000 2 1 10 4 − 100 1100×430×1100 87<br />
EDB 400/10/22 90182210 480 310 E500 1000 2 1 10 4 − 22 750×700×650 75<br />
ED 400/10/22 90362209 390 235 ED400V 1450 2 1 10 2,2 230 2×22 750×860×900 67<br />
WEIGHT<br />
52<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
PISTON COMPRESSORS<br />
Profi Line<br />
Pis<strong>to</strong>n compressors from Profi Line range are designed for use in workshops and smaller manufacturing units. Due <strong>to</strong> cast iron cylinders and<br />
powerful induction mo<strong>to</strong>rs they are guaranteed an extended compressor life time.<br />
E 401/9/100 230 V<br />
• Two cylinder one-stage compressor pump with cast<br />
iron cylinders<br />
• Belt drive with metal protection<br />
• Air cooler on the compressor pump (output)<br />
• Direct air output with fast coupling<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and two fast couplings<br />
• Air receiver with volume 100l (E 401) and air<br />
receivers with volume 100l or 200l (E500) with<br />
condensation drain<br />
• Large wheels for easier transport with rotatable front<br />
wheel for easier transport<br />
E 500/9/100, E 500/9/200 400 V<br />
E 650/11/200, E 650/11/270 400V<br />
• Two cylinder two-stage compressor pump with<br />
cast iron cylinders<br />
• Belt drive with metal protection<br />
• Air cooler on the compressor pump (output)<br />
• Direct air output with fast coupling<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and two fast<br />
couplings<br />
• Air receiver volume 200l or 270l with<br />
condensation drain<br />
• Large wheels for easier transport with rotatable<br />
front wheel for easier transport<br />
EL 650/11/270 Silent<br />
• Two cylinder two-stage compressor pump with<br />
cast iron cylinders<br />
• Belt drive<br />
• Inter-level air cooling<br />
• Isolated compressor mo<strong>to</strong>r for low noise level<br />
• Direct air output with valve<br />
• Control panel with compressor gauge and start<br />
switch<br />
• Air receiver volume 270l with condensation drain<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
AIR<br />
INPUT<br />
AIR<br />
OUTPUT<br />
PUMP<br />
TYPE<br />
RPM<br />
NUMBER OF<br />
CYLINDERS<br />
NUMBER OF<br />
STAGES<br />
PRESSURE<br />
MOTOR<br />
POWER<br />
VOLTAGE<br />
TANK<br />
CAPACITY<br />
DIMENSIONS<br />
(l/min) (l/min) (bar) (kW) (V) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
E 401/9/100 3831081021359 480 310 E500 1200 2 1 9 2,2 230 100 1070×390×800 69<br />
E 500/9/100 3831081021366 480 310 E500 1450 2 1 9 3 400 100 1070×390×800 72<br />
E 500/9/200 903812009 480 310 E500 1450 2 1 9 3 400 200 1500×450×1100 91<br />
E 650/11/200 90592011 660 495 E650 1370 2 2 11 4 400 200 1500×450×1100 180<br />
E 650/11/270 90592711 660 495 E650 1370 2 2 11 4 400 270 1520×590×1260 237<br />
EL 650/11/270 9059271101 660 495 E650 1370 2 2 11 4 400 270 1490×638×1467 290<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
53
PISTON COMPRESSORS<br />
Industrie Line<br />
Industrie Line pis<strong>to</strong>n compressors are perfect for use in workshops, manufacturing units and industry.<br />
E 851/11/270 400V<br />
• Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron<br />
cylinders<br />
• Belt drive with metal protection<br />
• Inter-level air cooling<br />
• Three phase electric mo<strong>to</strong>r for high performance in heavy<br />
duty conditions<br />
• Stainless steel valves<br />
• Filter pressure regula<strong>to</strong>r with two connections<br />
• Direct air output with valve<br />
• Air receiver volume 270l with condensation drain<br />
• Large wheels for easier transport with rotatable front wheel<br />
for easier transport<br />
E 851/11/500 400V<br />
• Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron<br />
cylinders<br />
• Belt drive with metal protection<br />
• Inter-level air cooling<br />
• Three phase electric mo<strong>to</strong>r for high performance in heavy<br />
duty conditions<br />
• Stainless steel valves<br />
• Filter pressure regula<strong>to</strong>r with two connections<br />
• Direct air output with valve<br />
• Shock absorbers <strong>to</strong> prevent vibration spreading<br />
• Air receiver volume 500l with condensation drain<br />
E 1000/11/500 400 V<br />
• Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron<br />
cylinders<br />
• Belt drive with metal protection<br />
• Inter-level air cooling<br />
• Three phase electric mo<strong>to</strong>r for high performance in heavy<br />
duty conditions<br />
• Cast iron cylinders for good wear resistance, high reliability<br />
and long life<br />
• Stainless steel valves<br />
• Direct air output with valve<br />
• Shock absorbers <strong>to</strong> prevent vibration spreading<br />
• Air receiver volume 500l with condensation drain<br />
E 1200/11/500, E 1200/15/500 400 V<br />
• Two cylinder two-stage compressor pump with cast iron<br />
cylinders<br />
• Belt drive with metal protection<br />
• Inter-level air cooling<br />
• Three phase electric mo<strong>to</strong>r for high performance in heavy<br />
duty conditions<br />
• Stainless steel valves<br />
• Direct air output with valve<br />
• Operating pressure 15 bar with control panel for soft start<br />
• Air receiver volume 500l with condensation drain<br />
Control panel<br />
* Only with model<br />
E 1200/15/500 400V<br />
54<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
PISTON COMPRESSORS<br />
Industrie Line<br />
EV pis<strong>to</strong>n compressors are suitable for workshops and other units with a limited amount of space. EV compressors are powerful and space saving thanks <strong>to</strong> the mo<strong>to</strong>r<br />
position on <strong>to</strong>p of a vertically positioned air receiver.<br />
EV 500/9/150 400 V<br />
• Two cylinder one-stage compressor pump with<br />
cast iron cylinders<br />
• Belt drive with metal protection<br />
• Air cooler on the compressor pump (output)<br />
• Direct air output with fast coupling<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and fast coupling<br />
• Vertically positioned air receiver with volume<br />
150l and condensation drain<br />
EV 800/11/270 400 V<br />
• Two cylinder two-stage compressor pump with<br />
cast iron cylinders<br />
• Belt drive with metal protection<br />
• Air cooler on the compressor pump (output)<br />
• Direct air output with fast coupling<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r with gauge and two fast<br />
couplings<br />
• Vertically positioned air receiver with volume 270l<br />
and condensation drain<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
AIR<br />
INPUT<br />
AIR<br />
OUTPUT<br />
PUMP<br />
TYPE<br />
RPM<br />
NUMBER OF<br />
CYLINDERS<br />
NUMBER OF<br />
STAGES<br />
PRESSURE<br />
MOTOR<br />
POWER<br />
VOLTAGE<br />
TANK<br />
CAPACITY<br />
DIMENSIONS<br />
(l/min) (l/min) (bar) (kW) (V) (l) (L×H×V, mm) (kg)<br />
E 851/11/270 9085127011 820 615 E851 1450 2 2 11 5,5 400 270 1520x590x1260 210<br />
E 851/11/500 9085150011 820 615 E851 1450 2 2 11 5,5 400 500 2030x590x1400 275<br />
E 1000/11/500 9010050011 950 698 E1000 1250 2 2 11 5,5 400 500 2030x680x1400 280<br />
E 1200/11/500 90705011 1200 950 E1200 1300 2 2 11 7,5 400 500 2030×680×1400 315<br />
E 1200/15/500 90125015 950 735 E1200 950 2 2 15 7,5 400 500 2030×680×1400 350<br />
EV 500/9/150 9050015009 480 310 E500 1450 2 1 9 3 400 150 650×650×1790 142<br />
EV 800/11/270 9020027011 820 615 E800 1450 2 2 11 5,5 400 270 800×590×1800 240<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
55
PISTON COMPRESSORS<br />
Accessories<br />
Compressor pumps<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
AIR<br />
INPUT<br />
AIR<br />
OUTPUT<br />
RPM<br />
NUMBER OF<br />
CYLINDERS<br />
NUMBER OF<br />
STAGES<br />
PRESSURE<br />
(l/min) (l/min) (bar)<br />
E 300/8 2800000 143 260 1250 2 1 9<br />
E 350/9 2800001 185 320 1570 2 1 9<br />
E 500/9 8213520 310 480 1450 2 1 9<br />
E 650/11 3113910 495 660 1370 2 2 11<br />
E 800/11 956011 615 820 1450 2 2 11<br />
E 850/11 953911 698 950 1250 2 2 11<br />
E 1200/11 709050009 950 1200 1300 2 2 11<br />
BS Units<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
AIR<br />
INPUT<br />
AIR<br />
OUTPUT<br />
RPM<br />
NUMBER OF<br />
CYLINDERS<br />
NUMBER OF<br />
STAGES<br />
PRESSURE<br />
(l/min) (l/min) (bar)<br />
E 300/8 2800000 143 260 1250 2 1 9<br />
E 350/9/2,2 902809 185 320 1570 2 1 9<br />
E 500/9/3,0 903811 310 480 1450 2 1 9<br />
E 650/11/4,1 905911 495 660 1370 2 2 11<br />
E 800/11/5,5 906011 615 820 1450 2 2 11<br />
E 850/11/5,5 903911 698 950 1250 2 2 11<br />
E 1200/11/7,5 907011 950 1200 1300 2 2 11<br />
Air driers<br />
Technical specification<br />
MODEL CAPACITY MOTOR<br />
POWER<br />
VOLTAGE CONNECTION DIMENSIONS WEIGHT<br />
(l/min) (m 3 /h) (kW) (V/Hz) (L×H×W, mm) (kg)<br />
EA 352 350 21 0,13 230/50 1/2” 250×505×670 29<br />
EA 702 700 42 0,16 230/50 1/2” 250×505×670 30<br />
EA 1102 1100 66 0,21 230/50 1/2” 250×505×670 38<br />
EA 1602 1600 96 0,41 230/50 3/4” 265×585×800 41<br />
EA 2202 2200 132 0,55 230/50 3/4” 265×585×800 43<br />
56<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
PISTON COMPRESSORS<br />
Pneumatic <strong>to</strong>ol<br />
DWK 32<br />
• Impact wrench 1/2’’ with 10 sockets (10-27), 1<br />
extension, 1 oil bottle<br />
• Ratchet wrench 1/2’’<br />
• Pneumatic hammer with 3 hex fitting chisels and<br />
one retaining spring<br />
• Die grinder with 3 grinding wheels and 2 keys<br />
• Order No.: 09600310<br />
SET KIT 4S<br />
SET description:<br />
• Gravity spray gun<br />
• Inflating gun<br />
• Air dusting gun<br />
• Spiral hose 5m<br />
• Order No.: 09600110<br />
SET KIT 5S<br />
SET description:<br />
• Spray nozzle<br />
• Inflating gun<br />
• Air dusting gun<br />
• Spiral hose 5m<br />
• Gravity spray gun<br />
• Order No.: 09600210<br />
57<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCREW COMPRESSORS<br />
New generation of screw compressors<br />
The growing consumption of compressed air in industry, production, workshops and other fields of use is a good enough reason <strong>to</strong> purchase<br />
a screw compressor. This type of compressor is the best choice because of its lengthy lifetime, more efficient energy consumption, silent<br />
working and energy saving.<br />
Whenever the constant consumption of compressed air is above 400 l/min the purchase of a screw compressor is the most economic choice.<br />
SCREW COMPRESSORS<br />
regular talk<br />
refridgera<strong>to</strong>r<br />
whisper<br />
Screw compressor noise level<br />
There is no need <strong>to</strong> search for or build specially designed noise insulated chambers for placing a screw compressor in<strong>to</strong>.<br />
During screw compressor operation the noise level is not higher than the noise level from other industrial machines.<br />
Therefore the screw compressor can be positioned in the close <strong>to</strong> work stations as long as an adequate flow of fresh air<br />
can be provided.<br />
Compressed air station<br />
Different concepts of screw compressors can entirely replace compressed air stations, and entirely fulfill demands for<br />
quality compressed air. The capacity of the compressor should be chosen in order <strong>to</strong> fulfill the needs for compressed air.<br />
Our compressors comprise integrated components such as filters, dryer, au<strong>to</strong>mation parts, oil separa<strong>to</strong>rs, etc.<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
59
SCREW COMPRESSORS<br />
Praktik range<br />
With this new generation of screw compressors we offer the best balance between price and power and at the same time simplicity and quality<br />
in application.<br />
• Simple <strong>to</strong> use<br />
• Low noise level<br />
• Low price – long working life of compressor<br />
Why choose the Praktik compressor:<br />
• Soft start of the electromo<strong>to</strong>r – star/triangle<br />
• Electronic control unit for simple working<br />
• Control of mo<strong>to</strong>r rotation<br />
• Insulated housing and low noise level<br />
Electronic control unit<br />
The new electronic unit controls all parameters for compressor operation:<br />
• operating pressure<br />
• working hours<br />
• voltage indication<br />
• mo<strong>to</strong>r rotation direction control<br />
• mo<strong>to</strong>r overheating control<br />
• service intervals display<br />
• emergency s<strong>to</strong>p ba<strong>to</strong>n<br />
Technical specification<br />
MODEL PRESSURE AIR FLOW NOISE MOTOR POWER TANK CAPACITY DIMENSION WEIGHT<br />
(bar) (m 3 /min) (dB(A)) (kW/Hp) (l) (L×H×W, mm) kg<br />
EPM 1000 8/10 1,24/1,04 66 7,5/10 − 930×615×1045 270<br />
EPM 1500 8/10 1,67/1,45 69 11/15 − 930×615×1045 280<br />
EPM 700/270 8/10 0,82/0,73 64 5,5/7,5 270 1180×615×1640 335<br />
EPM 1000/270 8/10 1,24/1,04 66 7,5/10 270 1180×615×1640 340<br />
EPM 700/500 8/10 0,82/0,73 64 5,5/7,5 500 1960×615×1640 400<br />
EPM 1000/500 8/10 1,24/1,04 66 7,5/10 500 1960×615×1640 405<br />
EPM 1500/500 8/10 1,67/1,45 69 11/15 500 1960×615×1640 415<br />
60<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCREW COMPRESSORS<br />
ESM Kompakt II range<br />
Screw compressors from this range are small compressed air stations. Because of the small<br />
dimensions these types of compressor are very good for installing in places where space is<br />
limited. With a low level of noise (66 db) and almost no vibrations, this compressor provides<br />
quality compressed air from 0.7 – 3.5 m3/min. With a new generation of screw and an MC2<br />
micro processing unit with integrated air drying and filtering system, this compressor is a very<br />
reliable producer of quality compressed air.<br />
12.<br />
10.<br />
5.<br />
6.<br />
11.<br />
7.<br />
2.<br />
13.<br />
1.<br />
8.<br />
9.<br />
14. 4.<br />
3.<br />
Main parts :<br />
1. Electromo<strong>to</strong>r (IP 55)<br />
2. Screw block<br />
3. MC2 – microprocessor unit<br />
4. Air drying system with filters<br />
5. Oil separa<strong>to</strong>r<br />
6. Tank<br />
7. Oil cooler with thermostat fan<br />
8. Entering with air grill with filter<br />
9. Soft start of the mo<strong>to</strong>r (star/<br />
triangle)<br />
10. Oil filter<br />
11. Oil level control<br />
12. Noise insulation from 63<br />
<strong>to</strong> 66 dB(A)<br />
13. Entering air valve<br />
14. Pressure gauge<br />
Preparation of compressed air<br />
After compression the air goes in<strong>to</strong> a bottle. Before sending the compressed air <strong>to</strong> the installation it is fast cooled in a<br />
cooler with au<strong>to</strong>matic condensation drainer for removing water from the compressor. With two filters the air is cleaned of<br />
particles up <strong>to</strong> 0.01 microns. The compressed air prepared like this is convenient for all industrial processes. Dry and clean<br />
compressed air plays an important part in providing a longer working life for pneumatic <strong>to</strong>ols.<br />
Technical specification<br />
Micro processing unit MC2<br />
This component of the compressor controls the operation of all units of the screw compressor, and all the parameters<br />
of the working process. The unit prevents possible overheating of the screw pair when working in extreme temperatures<br />
outside of the working area. On the LCD display of the MC2 unit there 4 rows display all working parameters and all service<br />
activities <strong>to</strong> be undertaken. In the case of a problem arising during compressor operation this unit au<strong>to</strong>matically s<strong>to</strong>ps the<br />
power. With this MC2 unit its possible <strong>to</strong> <strong>change</strong> the working parameters shuts down the power <strong>to</strong> the compressor and can<br />
also adjust it <strong>to</strong> needs of the working process.<br />
MODEL PRESSURE AIR FLOW MOTOR POWER NOISE TANK CAPACITY DIMENSION WEIGHT<br />
(bar) (m 3 /min) (kW/HP) (dB(A)) (l) (L×H×W, mm) (kg)<br />
ESM 702 8/10/13/15 0,82/0,73/0,59/0,45 5,5/7,5 63 275 1180x615x1645 385<br />
ESM 1002 8/10/13/15 1,24/1,04/0,85/0,67 7,5/10 64 275 1180x615x1645 390<br />
ESM 1502 8/10/13/15 1,67/1,45/1,19/1,03 11/15 65 275 1180x615x1645 395<br />
ESM 1802 8/10/13/15 2,05/1,75/1,53/1,2 15/20 66 275 1180x615x1645 400<br />
ESM 702 8/10/13/15 0,82/0,73/0,59/0,45 5,5/7,5 63 500 1960x615x1645 445<br />
ESM 1002 8/10/13/15 1,24/1,04/0,85/0,67 7,5/10 64 500 1960x615x1645 455<br />
ESM 1502 8/10/13/15 1,67/1,45/1,19/1,03 11/15 65 500 1960x615x1645 460<br />
ESM 1802 8/10/13/15 2,05/1,75/1,53/1,2 15/20 66 500 1960x660x1800 485<br />
ESM 2002 8/10/13/15 2,35/1,98/1,65/1,35 15/20 66 500 1960x660x1800 705<br />
ESM 2502 8/10/13/15 2,85/2,54/2,14/1,69 18,5/25 66 500 1960x660x1800 715<br />
ESM 3002 8/10/13/15 3,3/2,98/2,55/1,9 22/30 68 500 1960x660x1800 720<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
61
SCREW COMPRESSORS<br />
VSI Kompakt II range<br />
The main characteristic of this type of compressor is variation<br />
of mo<strong>to</strong>r rotation mo<strong>to</strong>r in order <strong>to</strong> optimize the production of<br />
compressed air and at the same time save power. Depending on the<br />
needs for compressed air, the electronic device instantly regulates<br />
mo<strong>to</strong>r rotation thus saving electricity.<br />
In combination with a soft start overload the compressor is prevented<br />
and the power supply can be cut off. This type of compressor is very<br />
flexible, producing compressed air from 6 <strong>to</strong> 13 bar, and therefore is<br />
very convenient for applications in areas where consumption varies<br />
greatly throughout the working day.<br />
Advantages of inverter compressors<br />
The main advantage of inverter compressors is energy saving, and this is<br />
especially interesting for working process where consumption of compressed<br />
air varies. The greater the starting price the more electricity will be eventually<br />
saved, and in comparison with other screw compressors energy saving is 30%<br />
over all five years of average operation.<br />
Screw compressor VSI<br />
Screw compressor ESM<br />
Ideal compressor<br />
Purchasing of the compressor<br />
Installation<br />
Maintenance costs<br />
Energy costs<br />
Saving<br />
ENERGY CONSUMPTION (%)<br />
AIR FLOW (%)<br />
Technical specification<br />
MODEL PRESSURE AIR FLOW MOTOR POWER NOISE TANK CAPACITY DIMENSIONS<br />
(bar) (m 3 /min) (kW/Hp) (dB(A)) (l) (L×W×H,mm)<br />
VSI 1502/500 6 - 13 0,45 - 1,67 11/15 69 500 1180×615×1645<br />
VSI 3002/500 6 - 13 0,90 - 3,35 22/30 69 500 1180×615×1645<br />
VSI 6002 6 - 13 0,80 - 5,95 37/50 72 − 2020×1140×1420<br />
VSI 12002 6 - 13 1,7 - 11,96 75/100 72 − 2010×1465×1810<br />
62<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCREW COMPRESSORS<br />
ES II range<br />
The compressors from this range are self standing with air flows of<br />
over 3 m 3 /min. The area of application for these compressors is large<br />
industrial consumers of compressed air. With a combination of new<br />
screw pair, an MC2 unit and quality production of all other components,<br />
these compressors are reliable machines for industrial applications.<br />
Main parts of screw<br />
compressor ES I I<br />
1. Screw block<br />
2. MC2 – microprocessor unit<br />
3. Air/oil separa<strong>to</strong>r<br />
4. Oil cooler<br />
5. Oil filter<br />
6. Entering air valve<br />
7. Soft start of the mo<strong>to</strong>r<br />
8. Vents for the air from the filter<br />
9. Electromo<strong>to</strong>r<br />
10. Entering with air grill with<br />
filter<br />
11. Valve for minimal pressure<br />
12. Thermostat valve<br />
13. Noise insulated housing<br />
14. Oil cooler with thermostat fan<br />
15. Belt transmission<br />
11.<br />
1.<br />
15.<br />
9.<br />
8.<br />
6.<br />
10.<br />
2.<br />
7.<br />
3.<br />
13.<br />
4. 14. 5. 12.<br />
Technical specification<br />
MODEL PRESSURE AIR FLOW MOTOR POWER NOISE DIMENSION WEIGHT<br />
(bar) (m 3 /min) (kW/HP) (dB(A)) (LxWxH, mm) (kg)<br />
ES 3002 8/10/13/15 3,3/2,98/2,55/1,9 22/30 69 1800×710×1170 480<br />
ES 4002 8/10/13 4,35/4,05/3,51 22/30 72 2020×1140×1420 540<br />
ES 5502 8/10/13 6,25/5,75/4,85 37/50 72 2020×1140×1420 770<br />
ES 7002 8/10/13 8,1/7,1/5,5 45/60 73 2020×1140×1420 780<br />
ES 8002 8/10/13 8,88/7,5/6,58 55/75 72 2010×1465×1810 1150<br />
ES 11002 8/10/13 12,4/11,15/10,6 75/100 72 2010×1465×1810 2000<br />
ES 13002 8/10/13 14,5/13,5/11,9 90/125 74 2010×1465×1810 2100<br />
ES 16002 8/10/13 18,3/16,1/14,45 110/150 − 2300×1400×1525 2300<br />
ES 19502 8/10/13 21,98/19,4/16,9 132/180 − 2300×1400×1525 2800<br />
ES 24502 8/10/13 26,85/24,65/21,2 160/220 − 2300×1400×1525 3200<br />
ES 28002 8/10/13 31,96/28,12/23,98 200/270 − 3000×1650×2025 3900<br />
ES 35002 8/10/13 40,79/35,32/28,57 250/340 − 3000×1650×2025 4100<br />
63<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCREW COMPRESSORS<br />
ESD, ESDI range<br />
Direct drive screw compressors are designed for special requirements during production of compressed air. Due <strong>to</strong> the mo<strong>to</strong>r being directly<br />
connected <strong>to</strong> the screw pair the following features are achieved;<br />
• low noise level<br />
• higher screw block utilization<br />
• low vibrations<br />
• longer life time of the screw block<br />
• lower service costs<br />
For most demanding users of compressed air the best solution is the ESDI range of screw compressors. In these types of compressors we have<br />
direct connection between the mo<strong>to</strong>r and the screw block and a frequency regula<strong>to</strong>r of mo<strong>to</strong>r rotation. This combination of <strong>technical</strong> solutions<br />
is optimal for highly demanding users of compressed air.<br />
Technical features of ESD compressors<br />
• Working pressure 8, 10, or 13 bar<br />
• Power of the mo<strong>to</strong>r from 75 kW up <strong>to</strong> 400 kW (starting from 315 kW water<br />
cooling mo<strong>to</strong>r)<br />
• Compressed air flow from 8.65 up <strong>to</strong> 465.95 m 3 /min<br />
Technical features of ESDI compressors<br />
• Working pressure from 5 up <strong>to</strong> 13 bar<br />
• Power of the mo<strong>to</strong>r from 80 up <strong>to</strong> 260 kW<br />
• Compressed air flow from 1.75 up <strong>to</strong> 41.50 m 3 /min<br />
Direct drive<br />
The direct transfer of the power between the mo<strong>to</strong>r and the screw block produces<br />
low vibrations with maximum utilization. This type of design assures longer<br />
useful life with reduced service costs and longer service intervals.<br />
Various types of screw compressors can be used as complete compressed air<br />
stations and fulfill different demands for compressed air. The capacity of the<br />
compressed air station can be modified depending on specific needs for compressed<br />
air and the required quality of air. The components integrated in the<br />
compressor such as filters, dryer, au<strong>to</strong>mation parts, ecological oil separa<strong>to</strong>r,<br />
etc. are of the best quality.<br />
64<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
SCREW COMPRESSORS<br />
Accessories<br />
Dryers for compressed air<br />
Dryers are designed <strong>to</strong> provide dry compressed air in various amounts depending<br />
on the type of the dryer.<br />
• hermetically sealed compressor for cooling maintenance free<br />
• electronic control of the work with LCD display for condensation temperature<br />
• Three-phase temperature ex<strong>change</strong>r<br />
• Au<strong>to</strong>matic condensation drainer<br />
• Indica<strong>to</strong>r of cooling gas level<br />
Air filters<br />
Filtration of compressed air of dust can be done by set of filters with cartridges.<br />
With these types of filters we can achieve filtration from 3 <strong>to</strong> 0.01 microns. With<br />
a special model of carbon filters we can achieve 99.99% clean compressed air<br />
without oil.<br />
AQF filters are used as primary filters. They can be mounted on the installation<br />
after the compressor. This type of filter can make filtration of compressed air<br />
up <strong>to</strong> 3 microns, and is corrosion resistant and operates at high temperatures.<br />
For final filtration of compressed air we need AHF filters. With this type of<br />
filter we can make filtration up <strong>to</strong> 0.01 micron and the compressed air after<br />
this treatment is ready for all processes. Filters with active carbon have ACF<br />
declarations and with them <strong>to</strong>tally clean compressed air for all type of processes<br />
is produced.<br />
Technical specification - dryers<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
CAPACITY<br />
MOTOR VOLTAGE CONNECTION DIMENSION WEIGHT<br />
POWER<br />
(l/min) (m 3 /h) (kW) (V/Hz) (L×W×H, mm) (kg)<br />
EA 352 9035213012 350 21 0,13 230/50 1/2” 250×505×670 29<br />
EA 702 9070217012 700 42 0,16 230/50 1/2” 250×505×670 30<br />
EA 1102 90100221012 1100 66 0,21 230/50 1/2” 250×505×670 38<br />
EA 1602 90160241034 1600 96 0,41 230/50 3/4” 265×585×800 41<br />
EA 2202 90220247034 2200 132 0,55 230/50 3/4” 265×585×800 43<br />
EA 3002 90300261034 3000 180 0,61 230/50 3/4” 265×585×800 47<br />
EA 5002 905002104064 5000 300 1040 230/50 1-1/2” 575×560×996 85<br />
EA 6002 906002106064 6000 360 1060 230/50 1-1/2” 575×560×996 87<br />
EA 8002 908002140064 8000 480 1400 230/50 1-1/2” 575×560×996 92<br />
EA 9202 909202175002 9200 560 1750 230/50 2” 695×785×1285 115<br />
EA 10502 9010502185002 10500 630 1850 400/50 2” 695×785×1285 120<br />
EA 12502 9012502198002 12500 750 1980 400/50 2” 695×785×1285 130<br />
EA 16702 9016702258002 16700 1002 2580 400/50 2” 695×785×1285 150<br />
EA 21702 9021702340003 21700 1302 3400 400/50 3” 784×1362×1585 260<br />
EA 27502 9027502340003 27500 1650 3400 400/50 3” 784×1362×1585 270<br />
EA 36702 9036702530003 36700 2202 5300 400/50 3” 784×1362×1585 300<br />
EA 45002 90450026800100 45000 2700 6800 400/50 DN100 784×1362×1585 330<br />
EA 60002 90600027810125 60000 3600 7810 400/50 DN125 1510×1500×1570 420<br />
EA 70002 90700021129125 70000 4200 11290 400/50 DN125 1510×1500×1570 600<br />
EA 85002 90850021291150 85000 5100 12910 400/50 DN150 1510×1500×1570 660<br />
Technical specification - air filters<br />
MODEL AIR FLOW CONNECTION<br />
(l/min) (m 3 /h)<br />
AQF/AHF/ACF 4 400 24 3/8”<br />
AQF/AHF/ACF 8 800 48 1/2”<br />
AQF/AHF/ACF 16 1600 96 3/4”<br />
AQF/AHF/ACF 25 2500 150 1”<br />
AQF/AHF/ACF 36 3600 216 1”<br />
AQF/AHF/ACF 60 6000 360 1-1/2”<br />
AQF/AHF/ACF 70 7000 420 2”<br />
AQF/AHF/ACF 90 9000 540 2”<br />
AQF/AHF/ACF 120 12000 720 2”<br />
AQF/AHF/ACF 190 19000 1140 2”<br />
AQF/AHF/ACF 240 24000 1440 DN 80<br />
AQF/AHF/ACF 360 36000 2160 DN 100<br />
AQF/AHF/ACF 450 45000 2700 DN 100<br />
AQF/AHF/ACF 600 60000 3600 DN 100<br />
65<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
WELDING MACHINES<br />
Basic Line<br />
As most basic welding machines for common use Rheinland Elektro <strong>Maschinen</strong> developed the Basic Line welding machines. With their design<br />
the Basic line inverters provide high quality and easy welding even in case of prolonged use. With high electric arc stability, small dimensions<br />
and weight Basic Line welding machines are suitable for smaller workshops. For easier transport Basic Line welding machines and equipment<br />
are packed in handy plastic cases.<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Rod holder<br />
• Welding glass<br />
• Hammer<br />
• Wire brush<br />
• Plastic case<br />
Technical specification<br />
MODEL 135<br />
Basic Line<br />
165<br />
Basic Line<br />
180<br />
Basic Line<br />
ORDER NUMBER 301103502 30106502 301108002<br />
MAIN VOLTAGE (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10<br />
OUTPUT RANGE (A) 5 - 110 5 - 145 5 - 160<br />
MAX. DUTY CYCLE MMA (%) 35 35 35<br />
MAX. DUTY CYCLE 100% MMA (A) 65 90 95<br />
MAX. DUTY CYCLE TIG (%) 45 45 45<br />
MAX DUTY CYCLE 100% TIG (A) 70 100 105<br />
NOMINAL POWER (kW) 3,35 4,70 5,20<br />
NOMINAL POWER TIG (kW) 2,00 2,80 3,15<br />
MAIN FUSE (A) 16 16 16<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE MMA (V) 20,2 - 24,4 20,2 - 25,8 20,2 - 26,4<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE TIG (V) 10,2 - 14,4 10,2 - 15,8 10,2 - 16,4<br />
PROTECTION CLASS IP 21 S IP 21 S IP 21 S<br />
OPERATING TEMPERATURE RANGE (°C) - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40<br />
ELECTRODE SIZE (mm) 1,6 - 2,5 1,6 - 3,25 1,6 - 4,0<br />
EARTH CABLE DIAMETER (mm 2 ) 16 16 16<br />
“HOT START” FUNCTION au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic<br />
“ANTI-STICK” FUNCTION au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic<br />
GENERATOR PROTECTION optional optional optional<br />
DIMENSIONS (mm) 245×205×110 245×205×110 245×205×110<br />
WEIGHT (kg) 3,4 4,0 4,0<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
67
WELDING INVERTER 185 Premium Line<br />
The Invert Welding Machine Inverter 185 Premium Line is best for the user, who wants <strong>to</strong> get more from<br />
the inverter. It is easy <strong>to</strong> use, yet very efficient. It enables welding with all types of coated electrodes<br />
with a diameter of up <strong>to</strong> 4 mm.<br />
The DC voltage ensures an equable melting process and reduces discharge of molten material.<br />
The »hot start« function prevents the initial sticking of the electrode <strong>to</strong> the surface and the »anti-sticking«<br />
function prevents from sticking during the welding process. With an integrated genera<strong>to</strong>r protection it is<br />
possible <strong>to</strong> use the inverter also for fieldwork. By switching <strong>to</strong> the TIG welding process, the Invert Welding<br />
Machine Inverter 185 Premium Line can be used for welding high-alloyed steels and non-ferrous<br />
metal.<br />
Technical specification: Welding INVERTER 185<br />
Mains voltage: 230V ± 10%<br />
Frequency: 50/60 Hz<br />
Protective fuses: 16 A<br />
TIG DC duty cycle: 160 A – 35%<br />
Electrode duty cycle: 160 A – 25%<br />
Max dim. electrode: 1,6 -4,0 mm<br />
Electrode output range: 5 – 160 A<br />
Hot start: au<strong>to</strong>matic<br />
Antisticking: au<strong>to</strong>matic<br />
G-protection: au<strong>to</strong>matic<br />
Size: 245 x 130 x 215 mm<br />
Weight: 5,3 kg<br />
Order number: 301854010
WELDING MACHINES<br />
Profi Line<br />
Inverter welding machines belong <strong>to</strong> a basic group of welding machines, designed for welding with all types of coated electrodes. The »Hot<br />
start« function eases the welding process start and prevents the coated electrodes from sticking. All the Inverter welding machines are also<br />
equipped with the »Anti sticking« mechanism, which prevents the electrode sticking during the working process.<br />
Due <strong>to</strong> small weight and size, hanging belt and one-phase voltage (230V) the Profi Line welding machines are perfect for outside and field work.<br />
They are also suitable for workshops thanks <strong>to</strong> their convenience and allow a great electric arc stability for long term undisturbed welding. The<br />
Inverter welding machines can be used for TIG welding with »scratch« ignition, however the TIG <strong>to</strong>rch in this case requires a special forming<br />
gas valve.<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Rod holder • Welding glass<br />
• Hammer<br />
• Wire brush<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
130/40 G<br />
Profi Line<br />
140/50 LG<br />
Profi Line<br />
INVERTER 250/60 DP<br />
The Inverter 250/60 DP is equipped with microprocessor electronic system for<br />
operation moni<strong>to</strong>ring and with a digital display for welding settings adjustment.<br />
It is designed for the most demanding operations in heavy duty conditions. Light<br />
weight and reduced dimensions also allow welding at high altitudes. Modern<br />
electronics enable TIG welding with frequency pulsa<strong>to</strong>r. »Lift« arc ignition allows<br />
surface ignition during TIG welding with minimum current. The set welding current<br />
is only released after the electric arc ignition. The advantage of this function is<br />
gentle ignition without the tungsten needle sticking <strong>to</strong> the work piece and thus<br />
a stable electric arc.<br />
• Pulsa<strong>to</strong>r 3- 175 Hz<br />
160/50 LG<br />
Profi Line<br />
170/40 LGS<br />
Profi Line<br />
200/50 DP<br />
Industrie Line<br />
250/60 DP<br />
Industrie Line<br />
ORDER NUMBER 301304001 301405001 301615001 301704001 302505001 302506001<br />
MAIN VOLTAGE (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10 90 ± 270 230 ± 10 400 ± 10<br />
OUTPUT RANGE (A) 50 - 130 5 - 140 5 - 160 5 - 170 5 - 200 5 - 250<br />
MAX. DUTY CYCLE MMA (%) 40 50 50 40 50 60<br />
MAX. DUTY CYCLE 100% MMA (A) 80 95 115 125 150 195<br />
MAX. DUTY CYCLE TIG (%) 50 60 60 50 60 70<br />
MAX DUTY CYCLE 100% TIG (A) 90 110 125 135 160 210<br />
NOMINAL POWER (kW) 2,3 2,6 3,5 3,5 4,1 6,8<br />
NOMINAL POWER TIG (kW) 1,50 1,70 2,30 2,30 2,70 4,80<br />
MAIN FUSE (A) 16 16 16 16 20 16<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE MMA (V) 20,2 - 25,2 20,2 - 25,6 20,2 - 26,4 20,2 - 36,8 20,2 - 28,0 20,2 - 30,0<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE TIG (V) 10,2 - 15,2 10,2 - 15,6 10,2 - 16,4 10,2 - 16,8 10,2 - 18,0 10,2 - 20,0<br />
PROTECTION CLASS IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 23 S<br />
OPERATING TEMPERATURE RANGE (°C) - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40<br />
ELECTRODE SIZE (mm) 5,25 5,25 6,05 6,15 9,25 13<br />
EARTH CABLE DIAMETER (mm 2 ) 16 16 25 25 35 50<br />
“HOT START” FUNCTION au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic<br />
“ARC FORCE” FUNCTION av<strong>to</strong>matsko av<strong>to</strong>matsko av<strong>to</strong>matsko av<strong>to</strong>matsko adjustable adjustable<br />
“ANTI-STICK” FUNCTION au<strong>to</strong>matic adjustable adjustable adjustable adjustable au<strong>to</strong>matic<br />
GENERATOR PROTECTION serial serial serial serial – –<br />
DIMENSIONS (mm) 250×130×220 250×130×220 285×155×220 285×155×220 285×155×220 400×180×225<br />
WEIGHT (kg) 5,25 5,25 6,05 6,15 9,25 13<br />
70<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
WELDING MACHINES<br />
Inverters for TIG welding<br />
The most advanced digital technology from the field of TIG welding is gathered and combined in Rheinland Elektro <strong>Maschinen</strong> WIG welding<br />
inverters. All the welding settings can be adjusted with three switches on the microprocessor, which allows quick settings <strong>change</strong>s. The welding<br />
settings can be moni<strong>to</strong>red on a transparent digital display. Preset welding parameters can be saved in 18 memory programs and used later<br />
on. The following welding parameters can be adjusted:<br />
• Electric arc ignition<br />
• Two or four cycle welding mode<br />
• Reduced initial welding current in % according <strong>to</strong> the main welding current<br />
• Welding current increase period<br />
• Amount of welding current<br />
• Decrease of terminating welding current in % according <strong>to</strong> the main welding current<br />
• Welding current decrease period<br />
• Cooling gas post flow time<br />
Welding current pulsation can also be adjusted inside the frequency between 1 and 150 Hz<br />
as well as pulsating power percentage according <strong>to</strong> the selected welding current. This enables<br />
higher thermal protection of the welding material and as a result reduced possibility of material<br />
texture <strong>change</strong>s. At the same time WIG Inverters allow welding with all types of coated electrodes<br />
up <strong>to</strong> 6mm of diameter.<br />
ACCESSORIES:<br />
• Rod holder<br />
• Welding glass<br />
• Hammer<br />
• Wire brush<br />
• TIG <strong>to</strong>rch<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
WIG INVERT 160 HFd<br />
Profi Line<br />
WIG 171 DP<br />
Industrie Line<br />
WIG 200 HDp<br />
Industrie Line<br />
WIG 250 HDp<br />
Industrie Line<br />
ORDER NUMBER 301615005 3017066015 302004015 302506015<br />
MAIN VOLTAGE (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10 400 ± 10<br />
OUTPUT RANGE (A) 50-160 5-200 5-200 5-320<br />
MAX. DUTY CYCLE MMA (%) 160-60 160-60 160-60 320-60<br />
MAX. DUTY CYCLE 100% MMA (A) 125 130 130 245<br />
MAX. DUTY CYCLE TIG (%) 160-70 160-70 160-70 320-70<br />
MAX DUTY CYCLE 100% TIG (A) 135 140 140 265<br />
NOMINAL POWER (KW) 3,9 4,1 4,1 9,1<br />
NOMINAL POWER TIG (KW) 2,6 2,8 2,8 6,8<br />
MAIN FUSE (A) 16 20 20 20<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE MMA (V) 20,2-26,4 20,2-26,4 20,2-26,4 20,2-32,8<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE TIG (V) 10,2-16,4 10,2-18,0 10,2-18,0 10,2-22,8<br />
PROTECTION CLASS IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S<br />
POWER FACTOR (COS φ) 0,85 0,85 0,85 0,85<br />
OPERATING TEMPERATURE RANGE (°C) - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40<br />
ELECTRODE SIZE (mm) 1,6-4,0 1,6-4,0 1,6-5,0 1,6-6,0<br />
EARTH CABLE DIAMETER (mm 2 ) 25 25 35 50<br />
”HOT START“ FUNCTION au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic<br />
”ARC FORCE“ FUNCTION adjustable adjustable adjustable adjustable<br />
”ANTI-STICK“ FUNCTION au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic<br />
GENERATOR PROTECTION serial – – –<br />
TIG WELDING PROCESS HF/Lift HF/Lift HF/Lift HF/Lift<br />
INITIAL WELDING CURRENT (%) 2/4 cycle 2/4 cycle 2/4 cycle 2/4 cycle<br />
CURRENT INCREASE PERIOD (sec) 5-100 min-80 min-80 min-80<br />
CURRENT DECREASE PERIOD (sec) 0-20 0-20 0-20 0-20<br />
TERMINAL WELDING CURRENT (%) 0-20 0-20 0-20 0-20<br />
WELDING MATERIAL COOLING (sec) 5-100 min-80 min-80 min-80<br />
MEMORY PROGRAM POSTS 0,3-20 0-20 0-20 0-20<br />
PULSATING 3 18 18 18<br />
PULSATING FREQUENCY (Hz) da da da da<br />
REPETITION FREQUENCY (%) 1-300 1-500 1-150 1-150<br />
CYCLE PULSATING VALUE (%) – 30-80 30-80 30-80<br />
DIMENSIONS (mm) 405×155×220 385×180×220 385×180×220 400×180×225<br />
WEIGHT (kg) 8,8 10,25 10,5 15,5<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
71
WELDING MACHINES<br />
WIG Inverters AC/DC<br />
Two of the most modern technologies in the field of welding, digital and analogue, are in-built TIG Inverters for direct or alternating current<br />
welding. This allows welding of all kinds of metals, including aluminum. We can decide between two versions according <strong>to</strong> welding parameters<br />
adjustment mode – classic, analogue operating system (AC/DC) with power switches for individual settings or digital operating system (HDp)<br />
with three microprocessor switches for all operating parameters. All the settings are moni<strong>to</strong>red on a digital display and can be saved on 18<br />
program memory posts.<br />
The following welding parameters can be adjusted:<br />
• Electric arc ignition<br />
• Two or four cycle welding mode<br />
• Reduced initial welding current in % according <strong>to</strong> the main welding current<br />
• Welding current increase period<br />
• Amount of welding current<br />
• Decrease of terminating welding current in % according <strong>to</strong> the main welding current<br />
• Welding current decrease period<br />
• Cooling gas post flow time<br />
• Welding current oscillation<br />
The digital version also allows welding current pulsation adjustments within the frequency range of 1 and 150 Hz as well as pulsating power<br />
percentage adjustment according <strong>to</strong> the selected welding current. This enables higher thermal protection of the welding material and as a<br />
result reduced possibility of material texture <strong>change</strong>s.<br />
Alternating welding current (AC) is suitable for welding aluminum and aluminum alloys. Due <strong>to</strong> a higher melting temperature of alumina, which<br />
covers the surface, we need <strong>to</strong> break the oxide with current oscillations and only then we can melt the core with pure welding current. Thanks<br />
<strong>to</strong> this special welding method the amount of material overheating is reduced <strong>to</strong> minimum. At the same time WIG Inverters allow welding with<br />
all types of coated electrodes up <strong>to</strong> 6mm in diameter.<br />
ACCESSORIES:<br />
• Rod holder • Welding glass • TIG <strong>to</strong>rch<br />
• Hammer<br />
• Wire brush<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
WIG<br />
160 AC/DC<br />
WIG<br />
200 AC/DC<br />
WIG<br />
200 AC/DC HDp<br />
WIG<br />
320 AC/DC HDp<br />
ORDER NUMBER 301607010 302004011 302004010 303207010<br />
MAIN VOLTAGE (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10<br />
OUTPUT RANGE (A) 50 - 160 5 - 200 5 - 200 5 - 320<br />
MAX. DUTY CYCLE MMA (%) 160 - 60 160 - 60 160 - 60 320 - 60<br />
MAX. DUTY CYCLE 100% MMA (A) 125 130 130 245<br />
MAX. DUTY CYCLE TIG (%) 160 - 70 160 - 70 160 - 70 320 - 70<br />
MAX DUTY CYCLE 100% TIG (A) 135 140 140 265<br />
NOMINAL POWER (kW) 3,9 4,1 4,1 9,1<br />
NOMINAL POWER TIG (kW) 2,6 2,8 2,8 6,8<br />
MAIN FUSE (A) 16 20 20 20<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE MMA (V) 20,2 - 26,4 20,2 - 26,4 20,2 - 26,4 20,2 - 32,8<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE TIG (V) 10,2 - 16,4 10,2 - 18,0 10,2 - 18,0 10,2 - 22,8<br />
PROTECTION CLASS IP 23 S IP 23 S IP 23 S IP 23 S<br />
POWER FACTOR (COS φ) 0,85 0,85 0,85 0,85<br />
OPERATING TEMPERATURE RANGE (°C) - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40<br />
ELECTRODE SIZE (mm) 1,6 - 4,0 1,6 - 5,0 1,6 - 5,0 1,6 - 6,0<br />
EARTH CABLE DIAMETER (mm 2 ) 25 35 35 50<br />
”HOT START“ FUNCTION 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100<br />
”ARC FORCE“ FUNCTION au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic 0 - 100 0 - 100<br />
”ANTI-STICK“ FUNCTION au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic<br />
ARC IGNITION HF/Lift HF/Lift HF/Lift HF/Lift<br />
TIG WELDING PROCESS 2/4 cycle 2/4 cycle 2/4 cycle 2/4 cycle<br />
INITIAL WELDING CURRENT (%) 0 - 100 0 - 100 0 - 100 0 - 100<br />
CURRENT INCREASE PERIOD (sec) av<strong>to</strong>matsko 0 - 100 0 - 100 0 - 100<br />
CURRENT DECREASE PERIOD (sec) 0 - 10 0 - 10 0 - 20 0 - 20<br />
TERMINAL WELDING CURRENT (%) – – 0 - 100 0 - 100<br />
WELDING MATERIAL COOLING (sec) 0 - 20 0 - 20 0 - 30 0 - 20<br />
MEMORY PROGRAM POSTS – – 50 0 - 100<br />
PULSATING – – yes 0 - 20<br />
PULSATING FREQUENCY (Hz) – – 1 - 350 50<br />
CYCLE PULSATING VALUE (%) – – 0 - 90 0 - 90<br />
AC FREQUENCY 80 - 150 – 1 - 250 1 - 250<br />
AC CURRENT OSCILLATION regulation 50 - 95 50 - 95 50 - 95<br />
DIMENSIONS (mm) 430×235×375 430×235×375 425×230×415 425×230×415<br />
WEIGHT (kg) 17,5 17,5 17,5 20,5<br />
72<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
WELDING MACHINES<br />
Kompakt welding inverters<br />
Reduced weight and dimensions, easy transportation, common and simple use are only some of the qualities of KOMPAKT welding inverters.<br />
These specially designed welding machines for service workshops and outdoor operations are able <strong>to</strong> satisfy also the most demanding<br />
cus<strong>to</strong>mers. Electric arc welding with coated electrodes up <strong>to</strong> 4mm of diameter, TIG welding with high frequency (HF) arc ignition ( Kompakt<br />
160 HF Dci ) and au<strong>to</strong>matic welding wire regulation system welding according <strong>to</strong> MIG/MAG welding process offer a wide spectrum of welding<br />
procedures. Built in electronics enable easy parameters adjustment and at the same time assure a more stable welding arc. The MIG/MAG<br />
welding system allows welding with the welding wire without any protection forming gas. KOMPAKT welding inverters are perfect for outdoor<br />
welding and allow welding several different materials with one welding machine and one-phase voltage (230V).<br />
ACCESSORIES:<br />
• Rod holder<br />
• Welding glass<br />
• Hammer<br />
• Wire brush<br />
• TIG <strong>to</strong>rch<br />
• MIG <strong>to</strong>rch<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
Kompakt 160 Dci<br />
Industrie Line<br />
Kompakt 171 Dci<br />
Industrie Line<br />
Kompakt 201 Dci<br />
Industrie Line<br />
ORDER NUMBER 301606300 301616301 302016301<br />
MAIN VOLTAGE (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 230 ± 10<br />
OUTPUT RANGE (A) 5 - 160 5 - 170 5 - 200<br />
MAX. DUTY CYCLE MMA (%) 160 - 50 170 - 50 200 - 40<br />
MAX. DUTY CYCLE 100% MMA (A) 120 125 130<br />
MAX. DUTY CYCLE MIG/MAG (%) 160 - 60 170 - 50 200 - 40<br />
MAX. DUTY CYCLE 100% MIG/MAG (%) 120 125 160<br />
MAX. DUTY CYCLE TIG (%) 160 - 70 170 - 60 200 - 50<br />
MAX DUTY CYCLE 100% TIG (A) 125 130 140<br />
NOMINAL POWER MMA (kW) 4,1 3,9 4,1<br />
NOMINAL POWER MIG/MAG (kW) 3 3,2 3,3<br />
NOMINAL POWER TIG (kW) 2,3 2,5 2,7<br />
MAIN FUSE (A) 16 16 20<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE MMA (V) 20,2 - 26,4 20,2 - 26,4 20,2 - 28,0<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE MIG/MAG (V) 15,0 - 23 15,0 - 23 15,0 - 24<br />
ELECTRIC ARC VOLTAGE TIG (V) 10,2 - 16,4 10,2 - 16,8 10,2 - 18,0<br />
PROTECTION CLASS IP 23 S IP 23 S IP 23 S<br />
POWER FACTOR (COS φ) 0,85 0,85 0,85<br />
OPERATING TEMPERATURE RANGE (°C) - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40<br />
ELECTRODE SIZE (mm) 1,6 - 4,0 1,6 - 4,0 1,6 - 4,0<br />
EARTH CABLE DIAMETER (mm 2 ) 25 35 50<br />
“HOT START” FUNCTION 0 - 100 au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic<br />
“ARC FORCE” FUNCTION adjustable au<strong>to</strong>matic au<strong>to</strong>matic<br />
“ANTI STICKING” FUNCTION au<strong>to</strong>matic – –<br />
ARC IGNITION HF/lift Lift Lift<br />
TIG WELDING PROCESS 2/4 cycle 2 cycle 2 cycle<br />
CURRENT DECREASE PERIOD (sec) 0 - 10% – –<br />
WELDING MATERIAL COOLING (sec) 0 - 20 – –<br />
MIG/MAG WIRE (sec) 0,6 - 1,0 (1,2 Al) 0,6 - 1,0 (1,2 Al) 0,6 - 1,0 (1,2 Al)<br />
DIMENSIONS (mm) 550×235×375 520×200×370 520×200×370<br />
WEIGHT (kg) 21,3 17,2 18<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
73
WELDING MACHINES<br />
Plasma cutting Inverters<br />
Most metals and their alloys can be cut with a plasma cutting system This is a polarized air flow under high pressure, comprising compressed<br />
air, polarized by a powerful source of polarization (with 70% nitrogen) and directed <strong>to</strong> the work piece through a calibrated nozzle. A strong yet<br />
slim jet of polarized air in the form a cutting arc with the temperature of 20.000°C melts the surface and penetrates deep in<strong>to</strong> the material<br />
and blows out the melt. All that is left is a clean cut, a small amount of melt and the overheated surface reduced <strong>to</strong> minimum. For easier arc<br />
ignition plasma cutting inverters are equipped with high frequency or mains electric arc (depending on the model).<br />
Rheinland Elektro <strong>Maschinen</strong> Plasma cutting Inverters with their modern technology enable simple, fast and low cost metal cutting. Due <strong>to</strong><br />
small dimensions they are indispensable in metalworking shops and other workshops, outdoor work and high altitude cutting. All plasma<br />
cutting Inverters are equipped with <strong>to</strong>rches, pressure regula<strong>to</strong>rs, condensation reservoir and au<strong>to</strong>matic air switch.<br />
STANDARD EQUIPMENT:<br />
• Torch<br />
• Pressure regula<strong>to</strong>r<br />
• Condensate reservoir<br />
• Au<strong>to</strong>matic air switch<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
Plasma<br />
312<br />
ORDER NUMBER 303550312 304040412 2304040412 309140930<br />
MAIN VOLTAGE (V/%) 230 ± 10 230 ± 10 400 ± 10 400 ± 10<br />
OUTPUT RANGE (A) 270 280 250 250<br />
MAIN FUSE (A) 15 16 20 20<br />
DUTY CYCLE (A-%) 35-35 40-40 70-60 90-40<br />
NOMINAL POWER (kW) 4,1 4,8 11,2 15,3<br />
POWER FACTOR (COS φ) 0,85 0,85 0,85 0,85<br />
ELECTRIC ARC IGNITION Pilot Arc without HF Pilot Arc with HF Pilot Arc without HF Pilot Arc with HF<br />
PROTECTION CLASS IP 21 S IP 21 S IP 21 S IP 21 S<br />
ISOLATION CLASS F F F F<br />
PLASMA OUTPUT RANGE (A) 15 - 35 15 - 40 1 - 70 26 - 90<br />
OPERATING TEMPERATURE RANGE (°C) - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40 - 10 <strong>to</strong> + 40<br />
FREQUENCY (Hz) 50/60 50/60 50/60 50/60<br />
QUALITY CUT (mm) 10 12 20 25<br />
SEVERANCE (mm) 12 14 25 30<br />
DIMENSIONS (mm) 150×480×225 180×460×230 180×470×250 180×485×285<br />
WEIGHT (kg) 10 14,7 14,7 15,5<br />
Plasma<br />
414 HF<br />
Plasma<br />
725 HF<br />
Plasma<br />
930 HF<br />
74<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
WATER PUMPS<br />
Pressure Booster Systems<br />
Pressure booster systems are specially designed devices, consisting of a flow pump, pressure switch, pressure gauge and expansion tank.<br />
They are suitable for extracting and creating pressure in pressure plumbing. The most important part of a pressure booster system is the flow<br />
pump. They are distinguished according <strong>to</strong> type and width of ro<strong>to</strong>rs, number of stages, housing and mo<strong>to</strong>r power.<br />
The pressure switch is the only part that can be used for setting the working parameters of a pressure booster system. Its tasks are <strong>to</strong> activate<br />
the pump when the pressure drops under the preset level and deactivate the mo<strong>to</strong>r when the pressure reaches the upper limit. All settings are<br />
displayed on the pressure gauge and this is the best way <strong>to</strong> moni<strong>to</strong>r the pump operation and pressure at any time.<br />
The largest part of the pressure booster system is the expansion tank, which levels the pressure fluctuation resulting from an increase or<br />
decrease of water volume and at the same time serves as carrier for other parts of the pressure booster system.<br />
The pressure booster systems have a vast specter of applications. They are most commonly used for supplying higher-lying water supply<br />
installations with pressure and an adequate amount of water, which can be drawn from wells, underground tanks and other lower-lying water<br />
sources or <strong>to</strong> increase the amount of pressure in the existing water plumbing.<br />
Hobby Line<br />
WPEm 3400/20R<br />
The pressure booster system WPEm 3400/20R<br />
is equipped with a one-stage flow pump with<br />
stainless steel housing. It can produce pressure<br />
up <strong>to</strong> 4.2 bar, deliver water up <strong>to</strong> 42m high and is<br />
suitable for suction from a maximum 8m of depth.<br />
WPEm 3400/20R can be used for house plumbing,<br />
irrigation, commercial buildings water supply, etc. It<br />
is also perfect for temporary activation <strong>due</strong> <strong>to</strong> the<br />
pump housing being made of stainless steel.<br />
WPEm 3400/20G<br />
The pressure booster system WPEm 3400/20G<br />
is equipped with a one-stage flow pump with cast<br />
iron housing. It can produce pressure up <strong>to</strong> 4.2<br />
bar, deliver water up <strong>to</strong> 42m high and is suitable<br />
for suction from maximum 8m of depth. WPEm<br />
3400/20G can be used for house plumbing,<br />
irrigation, commercial buildings water supply, etc.<br />
Profi Line<br />
WPEm 3351/20G<br />
WPEm 3351/20G is designed <strong>to</strong> easily solve<br />
suction height problems. Due <strong>to</strong> the return lead<br />
<strong>to</strong> the in<strong>ject</strong>or, placed on the suction point, it is<br />
suitable for suction from a maximum 25m of depth<br />
and can deliver water up <strong>to</strong> 30m of height.<br />
76<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
WATER PUMPS<br />
Pressure Booster Systems<br />
WPEm 5500/20G WPEm 5500/20R<br />
The pressure booster system WPEm 5500/20G<br />
is equipped with a one-stage flow pump with cast<br />
iron housing. It can produce pressure up <strong>to</strong> 4.6<br />
bar, deliver water up <strong>to</strong> 46m high and is suitable<br />
for suction from a maximum 9m of depth. WPEm<br />
5500/20G is perfect for situations, requiring a<br />
higher amount of water flow and long term operation.<br />
The pressure booster system WPEm 5500/20R<br />
is equipped with a one-stage flow pump with<br />
stainless steel housing. It can produce pressure<br />
up <strong>to</strong> 4.6 bar, deliver water up <strong>to</strong> 46m high and is<br />
suitable for suction from maximum 8m of depth.<br />
WPEm 5500/20R is perfect for situations, requiring<br />
a higher amount of water flow and long term<br />
operation.<br />
WPEm 11500/100GSS<br />
WPEm 11500/100GST<br />
WPEm 11500/100GSH<br />
The series WPEm 11500 on 100 l tank v 3 diferent<br />
aplications: GSS, GST, GSH, satisfie even the most<br />
demanding users.<br />
WPEm 7000/50R<br />
WPEm 7000/100R<br />
Pressure booster systems WPEm 7000/50R and<br />
WPEm 7000/100R have a smaller tank capacity<br />
but on the other hand are equipped with a powerful<br />
system.<br />
They are suitable for larger consumers of water and<br />
delivering water up <strong>to</strong> 60m high.<br />
With the water flow of 7.0m³/h we can deliver a high<br />
amount of water in a short amount of time <strong>to</strong> long<br />
distances.<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
POWER/<br />
VOLTAGE<br />
MAX. WATER<br />
FLOW<br />
SUCTION<br />
HEIGHT<br />
DELIVERY<br />
HEIGHT<br />
TANK<br />
CAPACITY<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
(W/V) (m 3 /h) (m) (m) (l) (bar) (kg)<br />
WPEm 3400/20G 35234209000 900/230 3,2 8 42 20 4,2 15<br />
WPEm 3400/20R 35234209010 900/230 3,4 8 42 20 4,2 13,5<br />
WPEm 5500/20G 35255201300 1300/230 5,2 9 46 20 4,6 22<br />
WPEm 5500/20R 35255201310 1300/230 4,8 8 46 20 4,6 19<br />
WPEm 3351/20G 35233511120 1100/230 2,5 25 30 24 4,2 20<br />
WPEm 7000/50R 7000500310 1500/230 7,0 9 60 50 6,0 27<br />
WPEm 7000/100R 7000100300 1500/230 7,0 9 60 100 6,0 38<br />
WPEm 11500/100GSS 35211502200 2200/230 9,6 9 65 100 6,5 46<br />
WPEm 11500/100GST 35211502201 2200/400 11,4 9 55 100 5,5 46<br />
WPEm 11500/100GSH 352115002202 2200/230 7,2 9 78 100 7,8 46<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
77
WATER PUMPS<br />
Garden Flow pumps<br />
Flow pumps are an excellent choice in situations, when we want <strong>to</strong> deliver a large amount of water from a lower-lying source <strong>to</strong> a higher-lying<br />
container. They can be a part of a pressure booster system or used independently. Garden flow pumps are easy <strong>to</strong> use and <strong>to</strong> carry and <strong>to</strong><br />
install. Before the first activation make sure that the pump and the suction pipe are filled with water. All garden Flow pumps are equiped with<br />
on/off switch, electrical cable and a handle.<br />
WPEm 3400G, WPEm 3400R<br />
Garden pumps WPEm 3400G and WPEm 3400R<br />
are the right choice for garden watering. They are<br />
easy <strong>to</strong> use, powerful and have a long life time.<br />
WPEm 5500G<br />
Garden pump WPEm 5500G is the right choice for<br />
garden watering. It is easy <strong>to</strong> use, it has very<br />
powerfull mo<strong>to</strong>r, big water flow and has a long life<br />
time. The pump is produced with cast iron head,<br />
self-priming system and it pumps liquid up <strong>to</strong> 60˚C.<br />
WPEm 5500R<br />
Garden pump WPEm 5500R is the right choice for<br />
garden watering. It is easy <strong>to</strong> use, it has very<br />
powerfull mo<strong>to</strong>r, big water flow and has a long life<br />
time. The pump is produced with inox head,<br />
self-priming system and it pumps liquid up <strong>to</strong> 60˚C.<br />
Flow pumps<br />
WPEm 7000R<br />
The five-stage flow pump WPEm 7000R is rated<br />
between the most popular flow pumps <strong>due</strong> <strong>to</strong> its<br />
great suction power, manufacturing precision and<br />
long life time.<br />
It can be installed in<strong>to</strong> pressure booster systems,<br />
watering systems and higher-lying water supply<br />
systems.<br />
WPEm 11500 GSS<br />
WPEm 11500 GST<br />
WPEm 11500 GSH<br />
Flow pump WPEm 11500 models are the right<br />
choice for garden watering. It is easy <strong>to</strong> use, it has<br />
very powerfull mo<strong>to</strong>r, big water flow and has a long<br />
life time. The pump is produced with cast iron head,<br />
self-priming system and it pumps liquid up <strong>to</strong> 60˚C.<br />
It can be installed in<strong>to</strong> pressure booster systems,<br />
watering systems and higher-lying water supply<br />
systems.<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
POWER/<br />
VOLTAGE<br />
MAX. WATER<br />
FLOW<br />
(W/V) (m 3 /h) (m) (m) (bar) (kg)<br />
Technical specification<br />
WPEm 3400G 35134009000 900/230 3,2 8 42 4,2 11<br />
WPEm 3400R 35134009010 900/230 3,4 8 42 4,2 6,5<br />
WPEm 5500G 35155001300 1300/230 4,4 8 46 4,6 19<br />
WPEm 5500R 35155001310 1300/230 4,8 8 46 4,6 16<br />
WPEm 7000R 35170001500 1500/230 7,0 9 60 6 15<br />
WPEm 11500GSH 35111502202 2200/230 7,2 9 78 7,8 26<br />
WPEm 11500 GSS 35111502200 2200/230 9,6 9 65 6,5 26<br />
WPEm 11500GST 35111502201 2200/400 11,4 9 55 5,5 26<br />
SUCTION<br />
HEIGHT<br />
DELIVERY<br />
HEIGHT<br />
MAX.<br />
PRESSURE<br />
WEIGHT<br />
78<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
WATER PUMPS<br />
<strong>Sub</strong>mersible pumps<br />
<strong>Sub</strong>mersible pumps are mostly used for drawing water from one container <strong>to</strong> another, draining flooded areas, emptying pools and ponds, for<br />
garden fountains, artificial waterfalls and garden watering.<br />
Before use a submersible pump has <strong>to</strong> be equipped with a discharge hose and than submersed in<strong>to</strong> water and connected <strong>to</strong> electricity. They<br />
can easily work without any moni<strong>to</strong>ring <strong>due</strong> <strong>to</strong> the floating deactivation switch which deactivates the pump when all the water has been drawn.<br />
SPE 7000, SPE 10500<br />
SPE 16000<br />
SPR 10500CN<br />
CLEAN<br />
WATER<br />
CLEAN<br />
WATER<br />
CLEAN<br />
WATER<br />
SPE 14500DN<br />
SPR 15000DR<br />
SPR 15500DR<br />
DIRTY WATER VERY DIRTY WATER VERY DIRTY WATER<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
POWER/<br />
VOLTAGE<br />
MAX. WATER<br />
FLOW<br />
MAX. DELIVERY<br />
HEIGHT<br />
DISCHARGE<br />
PORT<br />
LENGTH OF<br />
ELECTRICAL CABLE<br />
(W/V) (m 3 /h) (m) (") (m) (kg)<br />
SPE 7000 35070002500 250/230 7 7 1 10 4,5<br />
SPE 10500 35010500450 450/230 10,5 8 1 10 6<br />
SPE 16000 35016000750 750/230 15,3 9 1 10 6,0<br />
SPR 10500CN 35010500500 500/230 10,2 7,5 1 10 6,5<br />
SPE 14500 DN 35014500750 750/230 14,45 8,5 1 1 / 4<br />
10 6,0<br />
SPR 15000 DR 35015000750 750/230 14,85 9 1 1 / 4<br />
10 7,0<br />
SPR 15500 DR 35015501000 1000/230 15,35 11,5 1 1 / 4<br />
10 8,5<br />
WEIGHT<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
79
WATER PUMPS PUMPE<br />
Sewage submersible pumps<br />
SPG 20500 DR<br />
Sewage submersible pumps are advanced and ideal drainage helpers. With the distinct of wetted parts, it can work<br />
safely and effectively at a wide flow range. Impeller, large channel and anti clogging, which makes the pump effectively<br />
transfer liquids with solids up <strong>to</strong> 35mm and long fiber. A protec<strong>to</strong>r in the mo<strong>to</strong>r au<strong>to</strong>matically shuts off the pump in case<br />
of overheating or over-current which ensures security and reliability even in an unfavorable environment. A float switch<br />
au<strong>to</strong>matically turns the pump on/off according <strong>to</strong> the <strong>change</strong> of the liquid level.<br />
• Max. liquid temperature: +40˚C<br />
• pH: 4-10<br />
• Max. liquid density: 1,2 x 103kg/m3<br />
Sewage submersible pumps with cutting blades<br />
SPG 29000 CDR<br />
SPG 18500 CDR<br />
Sewage submersible pumps with cutting blades are ideal for sewage disposal. A high speed cutting system in the pump<br />
inlet shreds impurities containing long fibers and solids effectively and prevents the impeller form clogging. With the<br />
distinct of wetted parts, it can work safely and effectively at a wide flow range. It is suitable for sewage disposal in public<br />
health, industrial and mining establishments, and families. A protec<strong>to</strong>r in the mo<strong>to</strong>r au<strong>to</strong>matically shuts off the pump<br />
in case of overheating or over-current which ensures security and reliability even in an unfavorable environment. A float<br />
switch au<strong>to</strong>matically turns the pump on/off according <strong>to</strong> the <strong>change</strong> of the liquid level.<br />
• Max. liquid temperature: +40˚C<br />
• pH: 4-10<br />
• Max. liquid density: 1,2 x 103kg/m3<br />
Technical specification<br />
MODEL<br />
ORDER<br />
NUMBER<br />
POWER/<br />
VOLTAGE<br />
MAX. WATER<br />
FLOW<br />
DELIVERY<br />
HEIGHT<br />
DISCHARGE<br />
PORT<br />
LENGTH OF<br />
ELECTRICAL CABLE<br />
(W/V) (m 3 /h) (m) (") (m) (kg)<br />
SPG 20500 DR 35020501150 1150/230 20,4 9 G/2 10 24<br />
SPG 18500CDR 35018501500 1500/230 18,3 12 G/2 10 26<br />
SPG 29000CDR 35029001950 1950/230 28,8 10 G/3 10 21<br />
Accessories<br />
WEIGHT<br />
1, 2 3 4<br />
5,6,7 8,9<br />
10,11,12<br />
80<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
pos. ARTICLE Order number<br />
1 pressure switch ON/OFF O35500105<br />
2 security switch O35500205<br />
3 manometer 0-6 bar O35400104<br />
4 5-way brass connec<strong>to</strong>r O35400204<br />
5 Hirizontal membrane for 24L tank O35400304<br />
6 Hirizontal membrane for 50L tank O35400404<br />
7 Hirizontal membrane for 100L tank O35400504<br />
8 Connecting hose 1" 50cm O35400604<br />
9 Connecting hose 1" 100cm O35400704<br />
10 Tank 24L O35400805<br />
11 Tank 50L O35400905<br />
12 Tank 100L O35401005
PRESSURE BOOSTER SYSTEM WPEm 5550/24G Premium Line<br />
Pressure booster system WPEm 5550/24G has got a built in pressure switch and a safety switch in case<br />
of water lack.<br />
Technical specification: WPEm 5500/24G<br />
Tank capacity: 24 l<br />
Suction depth: 8 m<br />
Delivery hight: 46 m<br />
Max. pressure: 4,6 bar<br />
Weight: 23,5 kg<br />
Dimensions: 515 x 325 x 565 mm<br />
Order number: 35255241350<br />
Power: 1300W/230V
WOODWORKING MACHINES<br />
Precision circular saw<br />
High quality Elektro maschinen circular saws have swivelling universal fence adjustable on all sides of the machine table for mitre and parallel<br />
cutting. By using a guide or fence <strong>to</strong> make sure it stays on the correct path circular saws can be used for more accurate cuts. They have<br />
flush-mounted light running slides made of aluminium for maximum precision, height adjustable saw blade and precise workpiece support<br />
made of aluminium profiles. Due <strong>to</strong> low weight they are very mobile. When you need <strong>to</strong> cut a beveled edge (i.e. an angled edge) the circilar saw<br />
is your best choice.<br />
Hobby Line<br />
PSEm 2500 230 V<br />
Precision circular saw PSEm 2500 230V is equipped<br />
with:<br />
• Inclinable saw blade<br />
• Locable switch protection<br />
• Large surface anodised table made of aluminium<br />
extruded sections<br />
• Powerful universal mo<strong>to</strong>r<br />
• Stand<br />
PSEm 2510 230 V<br />
Precision circular saw PSEm 2510 230V is equipped<br />
with:<br />
• Inclinable saw blade<br />
• Locable switch protection<br />
• Large surface anodised table made of aluminium<br />
extruded sections<br />
• Powerful universal mo<strong>to</strong>r<br />
• Table lenght extention and stand<br />
Profi Line<br />
PSEm 2505P 230 V<br />
Precision circular saw PSEm 2505P 230V is<br />
equipped with:<br />
• Inclinable saw blade<br />
• Locable switch protection<br />
• Large surface anodised table made of aluminium<br />
extruded sections<br />
• Powerful universal mo<strong>to</strong>r<br />
• Carbide cyrcular saw blade<br />
• Parallel guide/ripping fence<br />
• Meter guide<br />
• Chip extention connections<br />
• Push stick<br />
Technical specification<br />
MODEL ORDER NUMBER Table size CUTTING HIGHT CUTTING HIGHT BLADE DIMENSIONS POWER WEIGHT DIMENSIONS<br />
(mm) (90 o mm) (45 o mm) (mm) (kW) (kg) (L×H×W, mm)<br />
PSEm 2500 050025023005 620 X 446 75 62 254 X 30 1,5 22 720X550X320<br />
PSEm 2510 050025023010 940 X 935 75 60 254 X 30 1,8 30 700X560X330<br />
PSEm 2505P 050025523001 620 X 456 73 50 250 X 30 1,8 35 830X630X350<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
83
WOODWORKING MACHINES<br />
Table saw<br />
Elektro maschinen table saws are ideal for sawing beams, boards, sheets and wood-like materials in the workshop. Table saws have universal<br />
fence for straight cuts that can also be used as sliding table. Angular adjustment of saw blades are continuously adjustable. All of our table<br />
saws have sturdy, powder-coated sheet steel design and galvanised table-<strong>to</strong>p.<br />
Top Line<br />
TSEm 315 230V / 400V<br />
• Carbide saw blade ( 24 teeth )<br />
• Table lenght extension left and forward( 550x800mm )<br />
• Chip and dust extraction unit<br />
• Push stick<br />
• Wheels set<br />
• Ripped fence with metal locking<br />
• Meter guide<br />
Profi Line<br />
TSEm 315 230V/400V<br />
• Carbide saw blade ( 24 teeth )<br />
• Table lenght extensionleft and forward( 550x800mm )<br />
• Chip and dust extraction unit<br />
• Push stick<br />
• Wheels set<br />
• Ripped fence with metal locking<br />
• Meter guide<br />
• Extra strong ripped fence<br />
• Sliding carriage with meter guide (1,5 m)<br />
Technical specification<br />
MODEL ORDER NUMBER Table size CUTTING HIGHT CUTTING HIGHT BLADE DIMENSIONS POWER WEIGHT DIMENSIONS<br />
(mm) (90 o mm) (45 o mm) (mm) (kW) (kg) (L×H×W, mm)<br />
TSEm 315/230V Top Line 050031523005 550 X 800 83 58 315 X 30 2,2 50 1730X730X1200<br />
TSEm 315/400V Top Line 050031540005 550 X 800 83 58 315 X 30 3,0 51 1730X730X1200<br />
TSEm 315/230V Profi Line 050031523010 550 X 800 83 58 315 X 30 2,5 60 2260X1470X1200<br />
TSEm 315/400V Profi Line 050031540010 550 X 800 83 58 315 X 30 4,2 62 2260X1470X1200<br />
84<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
WOODWORKING MACHINES<br />
Band saw<br />
Elekro maschinen band saws provide you with <strong>to</strong>p features. Whether you make models, small pieces of furniture or whether you are interested<br />
in professional applications, Elektro maschinen band saws are always the right choice. All of our band saws are equiped with precision<br />
three-pulley guides, have sturdy, low-vibration black cast iron tables and high quality length s<strong>to</strong>ps that enable clean and precise working,<br />
whatever you are doing. Safety limit switches, blade clamp indica<strong>to</strong>rs and quick-release levers offer more safety but also more comfortable<br />
working.<br />
Hobby Line<br />
BSEm 370 230V<br />
The band saw BSEm 370 230V is equipped with<br />
• Metal rip fence<br />
• Metre guide<br />
• Safety cut out switch<br />
• Cast iron table<br />
• Suction adapter φ 44mm<br />
• A6 universal band saw blade<br />
• Door opening without <strong>to</strong>ols<br />
• Safety switch off (when door open)<br />
Top Line<br />
BSEm 750 230V<br />
The band saw BSEm 750 230V is equipped with<br />
• Metal rip fence<br />
• Metre guide<br />
• Safety cut out switch<br />
• Cast iron table<br />
• Suction adapter φ 100mm<br />
• A6 universal band saw blade<br />
• Steel stand<br />
• Door opening without <strong>to</strong>ols<br />
• Two cutting speeds<br />
• Safety switch off (when door open)<br />
Profi Line<br />
BSEm 1100 230V<br />
The band saw BSEm 1100 230V is equipped with<br />
• Metal rip fence<br />
• Metre guide<br />
• Safety cut out switch<br />
• Cast iron table<br />
• Suction adapter φ 100mm<br />
• A6 universal band saw blade<br />
• Steel stand<br />
• Door opening without <strong>to</strong>ols<br />
• Two cutting speeds<br />
• Steel cabinet stand<br />
• Safety switch off (when door open)<br />
Profi Line<br />
BSEm 1100 400V<br />
The band saw BSEm 1100 230V is equipped with<br />
• Metal rip fence<br />
• Metre guide<br />
• Safety cut out switch<br />
• Cast iron table<br />
• Suction adapter φ 100mm<br />
• A6 universal band saw blade<br />
• Steel stand<br />
• Door opening without <strong>to</strong>ols<br />
• Two cutting speeds<br />
• Steel cabinet stand<br />
• Safety switch off (when door open)<br />
Technical specification<br />
MODEL ORDER NUMBER OPERATING HIGH MAX. CUTTING HIGHT MAX. CUTTING DEPTH TABLE INCLINATION SAW BLADE WIDTH SAW BLADE LENGHT POWER WEIGHT DIMENSIONS<br />
(mm) (mm) (mm) ( 0 ) (mm) (mm) (kW) (kg) (L×H×W, mm)<br />
BSEm 370 230V 050037023000 374 100 245 0-45 6,4 - 12,7 1712 0,37 32 525x425x840<br />
BSEm 750 230V 050075023005 985 170 305 0-45 6 - 20 2240 0,75 75 665x795x1600<br />
BSEm 1100 230V 050011023010 985 230 340 0-45 6 - 20 2560 1,1 84 665x795x1800<br />
BSEm 1100 400V 050011040010 985 230 340 0-45 6 - 20 2560 1,1 88 665x795x1800<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
85
WOODWORKING MACHINES<br />
Scroll saw<br />
Elektro maschinen scroll saws are ideal for cutting intricate curves and capable of creating curves with edges. They are similar <strong>to</strong> band saws<br />
where the saw blade is a continuous loop but the saw blade of scroll saws operate through a quick reciprocating up and down motion. Scroll<br />
saws advantage compared <strong>to</strong> band saws is that the blade can be removed and placed in<strong>to</strong> a pre-drilled starting point, allowing for cuts within<br />
surface boundaries. The scroll saws are able <strong>to</strong> cut much more intricate curves.<br />
Top Line<br />
SSEm 1400 230V<br />
Scroll saw SSEm 1400 is suitable for precision<br />
cutting. It is equipped with:<br />
• Saw blade protection<br />
• Dust blowing tube<br />
• Dust connec<strong>to</strong>rØ φ 44mm<br />
• Table inclination left<br />
SSEm 1600 230V<br />
Scroll saw SSEm 1600 is suitable for precision<br />
cutting. It is equipped with:<br />
• Saw blade protection<br />
• Dust blowing tube<br />
• Dust connec<strong>to</strong>r φ 44mm<br />
• Table inclination left + right<br />
• Speed ( rpm ) regulation<br />
Profi Line<br />
SSEm 1610 230V<br />
Scroll saw SSEm 1610 is suitable for precision<br />
cutting. It is equipped with<br />
• Saw blade protection<br />
• Dust blowing tube<br />
• Dust connec<strong>to</strong>r φ 44mm<br />
• Table inclination left + right<br />
• Speed ( rpm ) regulation<br />
• Laser<br />
• Light<br />
Technical specification<br />
MODEL ORDER NUMBER SAW BLADE<br />
DIMENSION<br />
TaBLE INCLINATION MAX. CUTTING DEPH BLADE SPEAD MAX. CUTTING<br />
HIGHT 45 0 POWER WEIGHT DIMENSIONS<br />
(mm) ( 0 ) (mm) (min/-1) (mm) (kW) (kg) (L×H×W, mm)<br />
SSEm 1400 050014023000 130 0-45 L 410 1700 50 0,12 12 670X330X365<br />
SSEm 1600 050016023000 130 0-45 L 410 400-1600 50 0,12 12 670X330X365<br />
SSEm 1610 050016123001 130 0-45 L + R 410 400-1600 50 0,12 14 670X280X420<br />
86<br />
ORIGINAL SPARE PARTS
WOODWORKING MACHINES<br />
Dust collec<strong>to</strong>r<br />
Elektro maschinen dust collec<strong>to</strong>r can be connected <strong>to</strong> all wood processing machines and they make workplace air cleaner and healthier. They<br />
have high suction output, are easy <strong>to</strong> connect and they are appropriate for mobile use.<br />
DSEm 550 230V<br />
The dust collec<strong>to</strong>r DSEm 550 230V is equipped with:<br />
• Aerodynamically shaped fan wheel made of impact<br />
• Resistant ABS plastic for high air output, low noise<br />
and long service life<br />
• Mobile stable stand with supported clip collection bag<br />
• High extraction output<br />
• Suction hose connection Ø φ 100mm<br />
• Induction mo<strong>to</strong>r<br />
• Textile fillter bag<br />
Technical specification<br />
MODEL ORER NUMBER AIR FLOW FILTER SURFACE BAG CAPACATY ABSORBED POWER WEIGHT DIMESIONS<br />
(m 3 /h) (m 2 ) (l) (kW) (kg) (L×H×W, mm)<br />
DSEm 550 050055023010 900 1,2 60 0,55 25 895X540X1950<br />
Roller stand<br />
RSEm 400<br />
RSEm 410 S<br />
RSEm 410 A<br />
Roller stand RSEm 400 is equipped with<br />
• Smooth rolling special steel rollers<br />
• High load capacity<br />
Roller stand RSEm 410S is equipped with<br />
• Smooth rolling chromium plated ball bearings<br />
• Adjustable ball bearing gib<br />
• Permits lateral movements<br />
• Ideal for panel material, round or square workpieces<br />
• High load capacity<br />
Roller stand RSEm 410A is equipped with<br />
• Smooth rolling chromium plated rollers<br />
• High load capacity<br />
Technical specification<br />
MODEL ORDER NUMBER MAX. OPERATING HIGHT MIN. OPERATING HIGHT OPERATING WIDTH MAX. LOAD WEIGHT DIMESIONS<br />
(mm) (mm) (mm) (kg) (kg) (Height, mm)<br />
RESm 400 050040013500 1150 650 380 100 7,8 640-1015<br />
RSEm 410 A 050041013510 1150 700 420 100 7,6 640-1015<br />
RSEm 410 S 050041013505 1150 600 380 100 7,3 640-1015<br />
ORIGINAL SPARE PARTS<br />
87
www.rem-maschinen.com<br />
<strong>Sub</strong><strong>ject</strong> <strong>to</strong> <strong>change</strong> <strong>due</strong> <strong>to</strong> <strong>technical</strong> <strong>progress</strong>, factual and printing errors.