Fiche des pièces détachées - Roco
Fiche des pièces détachées - Roco
Fiche des pièces détachées - Roco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Ersatzteilliste<br />
Replacement Parts<br />
2 2<br />
32<br />
14<br />
25<br />
17<br />
24<br />
15<br />
22<br />
19<br />
21<br />
26<br />
16<br />
20 12<br />
20<br />
23<br />
3<br />
11<br />
27<br />
8<br />
33<br />
9<br />
29<br />
36<br />
13<br />
7<br />
1<br />
28<br />
4<br />
5<br />
34<br />
6<br />
37<br />
31<br />
30<br />
10<br />
35<br />
18<br />
72299<br />
78299<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Alex BR 183<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
1 Motor<br />
Motor<br />
2 Stromabnehmer DSA 200-350 grau<br />
Pantograph DSA 200-350 grey<br />
3 Kardanschale<br />
Cardn bearing<br />
4 Brückenstecker<br />
Strapping plug<br />
5 Motordämpfer<br />
Motor attenuator<br />
6 Anschlag<br />
Block<br />
7 Kontaktfeder<br />
Contact spring<br />
8 Motorabdeckung<br />
Motor cover<br />
9 GF-Schraube M2x4<br />
GF-Screw M2x4<br />
10 Dachdeckel<br />
Roof cover<br />
11 Horn<br />
Horn<br />
12 Dachleitung lang<br />
Long wire<br />
13 TS - Lichtleiter<br />
Part set transmission light bar<br />
14 TS - Fenster<br />
Part set window<br />
15 TS - Scheibenwischer<br />
Part set windscreen wiper<br />
16 TS - Lichtabdeckung<br />
Part set light cover<br />
17 Trittbrett<br />
Step<br />
18 TS - für Pufferbrust für Betrieb<br />
Part set for Buffer breast for running<br />
19 Dachleitung<br />
Curved roof wire<br />
20 GF-Schraube M1,6x8<br />
GF-Screw M1,6x8<br />
21 TS - Lüftergitter<br />
Part set fun guard<br />
22 TS - LZB Antennen<br />
Part set antenna<br />
23 Führerstand<br />
Drivers cab<br />
24 Grundrahmen<br />
Base frame<br />
25 Decoderabdeckung<br />
Decoder cover<br />
26 Drahtabdeckung<br />
Conductor cover<br />
27 Platine kpl.<br />
Printed circuit ass.<br />
28 GF-Schraube M1,6x4 (für Lichtplatine)<br />
GF-Screw M1,6x4 (light printed circuit above)<br />
29 TS - Basisplatten<br />
Part set base disc<br />
30 TS - Isolatoren 1<br />
Part set insulator 1<br />
31 TS - Isolatoren 2<br />
Part set insulator 2<br />
32 Handgriff seitl.<br />
Handhold on teh side<br />
33 TS - Scheinwerfereinsatz u. Stirnlicht oben<br />
Part set headlight a. front light<br />
34 TS - Griffstangen<br />
Part set handle bar<br />
35 Gehäuse kpl. Betr.nr. 183 004<br />
Body ass. No. 183 004<br />
36 Abdeckblech<br />
Cover plate<br />
AC - Wechselstrom<br />
37 Decoder<br />
Decoder<br />
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten<br />
We reserve the right to change the construction and specification<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
85111 28<br />
85443 19<br />
87129 4<br />
125666 9<br />
113376 4<br />
123876 3<br />
116876 3<br />
121566 3<br />
114877 3<br />
128947 6<br />
122777 6<br />
128936 4<br />
122779 8<br />
122780 10<br />
122783 6<br />
122786 8<br />
122796 3<br />
127630 4<br />
122778 6<br />
115037 3<br />
122800 6<br />
122803 6<br />
124808 6<br />
122807 16<br />
122810 5<br />
122813 4<br />
131539 28<br />
114850 3<br />
128937 6<br />
122963 9<br />
122964 6<br />
122967 3<br />
131590 9<br />
124610 6<br />
131589 35<br />
128946 5<br />
10884 ---<br />
Auflage 05/2013<br />
Edition 05/2013<br />
Blatt 2685<br />
Page 2685<br />
Best. Nr. 8072299930<br />
Order no 8072299930
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Ersatzteilliste<br />
Replacement Parts<br />
6 2<br />
19<br />
17<br />
72299<br />
78299<br />
Alex<br />
BR 183<br />
26<br />
12<br />
11<br />
14<br />
8<br />
9 29<br />
23<br />
30 28 28 35 27 34<br />
15<br />
13 33<br />
22<br />
20<br />
1 31<br />
36<br />
24<br />
32<br />
3<br />
4<br />
7<br />
16<br />
18<br />
21<br />
25<br />
5<br />
10<br />
11<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
1 Haftringsatz 10Stk 12,9-14,6mm<br />
Set with traction tire 10pieces<br />
2 Beilagscheibe<br />
Washer<br />
3 Schneckenzahnrad Z=19/17<br />
Worm gear Z=19/17<br />
4 Zahnrad Z=17<br />
Gear Z=17<br />
5 Standardkupplung<br />
Standard coupling<br />
6 Schneckenachslager<br />
Worm axle bearing<br />
7 Zahnrad Z=12<br />
Gear Z=12<br />
8 TS - Pufferschürzen<br />
Part set buffer apron<br />
9 Puffer<br />
Buffer<br />
10 Kupplungsfeder<br />
Coupling spring<br />
11 SK-Schraube 1,6x4<br />
SK-Screw 1,6x4<br />
12 Getriebesatz<br />
Part set gear<br />
13 Getriebeboden<br />
Gear bottom<br />
14 Kontakthalter kpl.<br />
Contact holder ass.<br />
15 Schienenräumer<br />
Sweeper<br />
16 Kardanwelle<br />
Cardan shaft<br />
17 Schneckendeckel<br />
Worm cover<br />
18 Werkzeugkastensatz<br />
Part set tool box<br />
19 Schneckensatz kpl.<br />
Set worm gear ass.<br />
20 GF-Schraube M2x4 (für Pufferbrust)<br />
GF-Screw M2x4 ( für Buffer breast)<br />
21 Teilesatz<br />
Part set<br />
22 Pufferbrust<br />
Buffer breast<br />
23 TS - Drehgestellblende<br />
Part set bogie<br />
24 TS - Blendensteckteile<br />
Part set push in part bogie<br />
25 TS - Kupplung<br />
Part set coupling<br />
26 Zurüstbeutel<br />
Bag with accessories<br />
27 Radsatz 1 m. Zahnrad m. Haftring<br />
Wheelset 1 w. gear w. traction tyre<br />
28 Radsatz 2 + 3 m. Zahnrad o. Haftring<br />
Wheelset 2 + 3 w. gear without traction tyre<br />
29 Pufferflansch ohne Griff<br />
Buffer bead<br />
30 Radsatz 4 m. Zahnrad o. Haftring<br />
Wheelset 4 w. gear without traction tyre<br />
AC - Wechselstrom<br />
31 Haftringsatz 10Stk 12,5-15,3mm<br />
Set with traction tire 10pieces<br />
32 Schleifer<br />
Slider<br />
33 Getriebeboden<br />
Gear bottom<br />
34 Radsatz m. Zahnrad m. Haftring<br />
Wheelset w. gear w. traction tyre<br />
35 Radsatz m. Zahnrad o. Haftring<br />
Wheelset w. gear without traction tyre<br />
36 Radsatz o. Zahnrad o. Haftring<br />
Wheelset without gear without traction tyre<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
40066 ---<br />
86108 3<br />
129665 5<br />
127541 4<br />
89246 6<br />
89749 6<br />
127542 4<br />
131587 6<br />
122789 3<br />
86208 3<br />
115161 3<br />
122816 11<br />
122817 8<br />
122818 9<br />
122820 6<br />
122821 4<br />
122822 4<br />
131588 6<br />
122829 13<br />
114877 3<br />
122952 8<br />
122954 6<br />
122955 8<br />
122956 5<br />
122957 6<br />
131540 10<br />
122960 12<br />
122961 11<br />
122968 3<br />
124091 11<br />
40075 ---<br />
86030 14<br />
130040 8<br />
135130 12<br />
135132 11<br />
135131 10<br />
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer<br />
Lan<strong>des</strong>vertretung:<br />
You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country<br />
representative:
Change language