7 2 3 4 8 5 9 10 2 8 13 4 15 6 20 9 21 22 26 7 28 6 23 27 24 25 - Roco
7 2 3 4 8 5 9 10 2 8 13 4 15 6 20 9 21 22 26 7 28 6 23 27 24 25 - Roco
7 2 3 4 8 5 9 10 2 8 13 4 15 6 20 9 21 22 26 7 28 6 23 27 24 25 - Roco
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Ersatzteilliste<br />
Replacement Parts<br />
1<br />
7<strong>27</strong>58<br />
DB<br />
BR <strong>21</strong>8<br />
7<strong>27</strong>59<br />
78759<br />
4<br />
8<br />
2<br />
6<br />
5<br />
11<br />
12<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>25</strong><br />
<strong>23</strong><br />
9<br />
<strong>24</strong><br />
17<br />
<strong>15</strong><br />
<strong>28</strong><br />
16<br />
14 <strong>26</strong><br />
<strong>27</strong><br />
<strong>13</strong><br />
<strong>20</strong><br />
18<br />
7<br />
3<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
1 Gehäuse kpl. Betr.nr. <strong>21</strong>8 <strong>21</strong>6-0<br />
Body ass. loco no. <strong>21</strong>8 <strong>21</strong>6-0<br />
2 Dachaufsatz<br />
Roof part<br />
3 TS-Gehäuse<br />
Part set body<br />
4 TS-Fenster<br />
Part set window<br />
5 TS-Lichtleitern<br />
Part set light transmission bar<br />
6 Scheibenwischer<br />
Windscreen wiper<br />
7 Puffer<br />
Buffer<br />
8 Führerstand<br />
Drivers cab<br />
9 Lokführer<br />
Loco driver<br />
<strong>10</strong> UIC-Dose<br />
UIC-Socket<br />
11 TS-Handgriffe<br />
Part set handrail<br />
12 Türgriffstange<br />
Doorhandrail<br />
<strong>13</strong> Inneneinrichtung<br />
Interior<br />
14 Platine kpl.<br />
Printed circuit ass.<br />
<strong>15</strong> Brückenstecker 16PLUX<br />
Connector 16 PLUX<br />
16 GF-Schraube M1,6x5<br />
GF-Screw M1,6x5<br />
17 TS-Kabel<br />
Part set cable<br />
18 Zugheizkupplung, Zugheizdose<br />
Parts<br />
19 Motor<br />
Motor<br />
<strong>20</strong> Kontaktfeder<br />
Contact spring<br />
<strong>21</strong> Kardanschale<br />
Cardan bearing<br />
<strong>22</strong> Grundrahmen<br />
Main frame<br />
<strong>23</strong> TS-Lichtabdeckung<br />
Part set light cover<br />
<strong>24</strong> Umlauf<br />
Runningboard<br />
<strong>25</strong> TS-Gehäuse<br />
Part set body<br />
Sound<br />
<strong>26</strong> Platine kpl.<br />
Printed circuit ass.<br />
<strong>27</strong> Lautsprecher<br />
Loudspeaker<br />
<strong>28</strong> Sounddecoder<br />
Sounddecoder<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
<strong>13</strong>4576 29<br />
1<strong>28</strong>503 7<br />
1<strong>28</strong>437 <strong>10</strong><br />
1<strong>28</strong>442 12<br />
1<strong>28</strong>441 8<br />
1<strong>28</strong>443 7<br />
88503 5<br />
1<strong>28</strong>436 6<br />
1<strong>10</strong>407 6<br />
129634 3<br />
<strong>13</strong>4578 12<br />
1<strong>28</strong>446 6<br />
1<strong>28</strong>4<strong>21</strong> 5<br />
1<strong>28</strong>4<strong>27</strong> <strong>22</strong><br />
<strong>13</strong>3<strong>24</strong>1 <strong>10</strong><br />
1<strong>15</strong><strong>26</strong>9 3<br />
1<strong>28</strong>439 7<br />
1<strong>28</strong>440 5<br />
85112 <strong>28</strong><br />
116876 3<br />
87129 4<br />
1<strong>28</strong>4<strong>20</strong> 18<br />
1<strong>28</strong>4<strong>25</strong> 5<br />
<strong>13</strong>4577 5<br />
<strong>13</strong>4579 7<br />
1<strong>28</strong>449 <strong>23</strong><br />
1295<strong>24</strong> 16<br />
<strong>13</strong>4588 39<br />
<strong>21</strong><br />
19<br />
<strong>22</strong><br />
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten<br />
We reserve the right to change the construction and specification<br />
Auflage 01/<strong>20</strong><strong>13</strong><br />
Edition 01/<strong>20</strong><strong>13</strong><br />
Blatt <strong>26</strong><strong>28</strong><br />
Page <strong>26</strong><strong>28</strong><br />
Best. Nr. 807<strong>27</strong>58930<br />
Order no 807<strong>27</strong>58930
Symbolische Darstellung<br />
Symbolic Illustration<br />
Ersatzteilliste<br />
Replacement Parts<br />
2<br />
<strong>10</strong><br />
7<strong>27</strong>58<br />
7<strong>27</strong>59<br />
DB<br />
BR <strong>21</strong>8<br />
4 5<br />
3<br />
6<br />
31<br />
<strong>13</strong><br />
<strong>22</strong><br />
19<br />
<strong>20</strong><br />
1<br />
29<br />
<strong>26</strong> 32 <strong>23</strong> 35 33<br />
34<br />
19<br />
30<br />
<strong>28</strong><br />
12<br />
14<br />
<strong>15</strong><br />
16<br />
17<br />
18<br />
<strong>24</strong><br />
9<br />
7<br />
<strong>27</strong><br />
11<br />
8<br />
<strong>21</strong><br />
<strong>25</strong><br />
78759<br />
Pos. Nr.<br />
Pos.no.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
1 Haftringsatz <strong>10</strong>,3-12,8mm <strong>10</strong>Stk.<br />
Set with traction tieres <strong>10</strong>pieces<br />
2 Schneckendeckel<br />
Worm cover<br />
3 Schneckensatz<br />
Worm set<br />
4 Beilagscheibe<br />
Washer<br />
5 Lager für Schneckenachse<br />
Bearing for worm axle<br />
6 Kardanwelle<br />
Cardan shaft<br />
7 Zugfeder<br />
Tension spring<br />
8 SK-Schraube M1,6x7<br />
SK-Screw M1,6x7<br />
9 Deichsel u. Kulisse<br />
Drawbar a. backdrop<br />
<strong>10</strong> Dieseltank<br />
Dieseltank<br />
11 Attrappenrahmen<br />
Push in parts set<br />
12 TS-Luftkesseln, Kardanwelle<br />
Part set air boiler, cardan shaft<br />
<strong>13</strong> TS-Getriebe 4-tlg.<br />
Part set gear 4-parts<br />
14 Schneckenzahnrad doppelt<br />
Worm gear<br />
<strong>15</strong> Zahnrad Z=17 schwarz<br />
Gear Z=17<br />
16 Zahnrad Z=16<br />
Gear Z=16<br />
17 Zahnrad Z=<strong>21</strong> G/M=0,4<br />
Gear Z=<strong>21</strong> G/M=0,4<br />
18 Zahnrad Z=14<br />
Gear Z=14<br />
19 GF-Schraube M1,6x5<br />
GF-Screw M1,6x5<br />
<strong>20</strong> Radkontakt<br />
Wheelcontact<br />
<strong>21</strong> Blende1 kpl.<br />
Bogie 1 ass.<br />
<strong>22</strong> Achslagerdeckel<br />
Axle box cover<br />
<strong>23</strong> Radsatz m. Zahnrad o. Haftring<br />
Wheelset w. gear without traction tyre<br />
<strong>24</strong> Standardkupplung<br />
Standard coupling<br />
<strong>25</strong> Blende 2 kpl.<br />
Bogie 2 ass.<br />
<strong>26</strong> Radsatz m. Zahnrad m. Haftring<br />
Wheelset w. gear w. traction tyre<br />
<strong>27</strong> TS-Blendensteckteile<br />
Part set bogie<br />
<strong>28</strong> Zurüstbeutel<br />
Bag w. accessories<br />
AC - Wechselstrom<br />
29 Haftringsatz <strong>10</strong>,3-12,4mm <strong>10</strong>Stk.<br />
Set with traction tieres <strong>10</strong>pieces<br />
30 Schleifer 42mm<br />
Slider<br />
31 Getriebesatz 3ltg.<br />
Part set gear 3-parts<br />
32 Radsatz m. 2Haftringe m. Zahnrad AC<br />
Wheelset w. 2traction tieres w. gear<br />
33 Radsatz o. Zahnrad o. Haftring<br />
Wheelset without gear without traction tyre<br />
34 Schleiferauflagekontakt<br />
Contact<br />
35 Radsatz m. Zahnrad o. Haftring AC<br />
Wheelset w. gear without traction tyre<br />
Art.-Nr.<br />
Art.no.<br />
Preisgruppe<br />
Price bracket<br />
40069 ---<br />
1<strong>21</strong><strong>28</strong>5 4<br />
1<strong>13</strong>705 <strong>13</strong><br />
86<strong>10</strong>8 3<br />
89749 6<br />
<strong>10</strong>0<strong>26</strong>0 4<br />
86<strong>20</strong>8 3<br />
116493 3<br />
<strong>13</strong>4575 7<br />
1<strong>28</strong>4<strong>23</strong> 6<br />
<strong>10</strong>7808 4<br />
1<strong>28</strong>4<strong>24</strong> 8<br />
1<strong>28</strong>431 <strong>15</strong><br />
86419 6<br />
<strong>10</strong>67<strong>22</strong> 4<br />
<strong>10</strong>9<strong>25</strong>1 3<br />
86414 3<br />
1111<strong>15</strong> 3<br />
1<strong>15</strong><strong>26</strong>9 3<br />
1<strong>28</strong>448 5<br />
<strong>13</strong>4580 17<br />
1<strong>28</strong>432 5<br />
1<strong>28</strong>433 11<br />
89<strong>24</strong>6 6<br />
<strong>13</strong>4581 17<br />
1<strong>28</strong>435 12<br />
1<strong>28</strong>447 8<br />
1<strong>24</strong><strong>23</strong>6 <strong>13</strong><br />
40074 ---<br />
86030 14<br />
1<strong>28</strong>450 <strong>13</strong><br />
1<strong>28</strong>451 12<br />
11<strong>26</strong>85 <strong>10</strong><br />
1<strong>15</strong>560 5<br />
1<strong>28</strong>452 11<br />
Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler, oder Ihrer<br />
Landesvertretung:<br />
You can order your Replacement Parts at your local dealer, your country<br />
representative:
Change language