14.06.2014 Views

A DICTIONARY OF MADA, A PLATEAU LANGUAGE ... - Roger Blench

A DICTIONARY OF MADA, A PLATEAU LANGUAGE ... - Roger Blench

A DICTIONARY OF MADA, A PLATEAU LANGUAGE ... - Roger Blench

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mada dictionary: Main text<br />

Singular Plural PoS C English Hausa Examples, other information<br />

gbī mə̀gbī n. hi arrow kibiya<br />

Gbìn p.n. Rija town<br />

gbla mə̀gblā n. bm tribal mark zane gu sē bə̄ gbla ə ngà he is with tribal marks on the face<br />

gbla — v. to weed shema tə̄ là gbla we cont. weed<br />

gblà v. to announce death<br />

gu kan gblà he then ‘disappear’ (death), i.e. he is dead<br />

euphemistically<br />

gblǎ — n. weeding tə̄ gbla lan yə krɛ nānrɛ̄ n we weed farm it finished yesterday<br />

gbm̄ mə̀gbm̄ n. canoe jirgi mə̀sər ban gbm̄ water took canoe<br />

gbm̌ gbm n. sound màtò là gbm car cont. make sound<br />

gbò v. to remove cire nggə̄ là ywe tswē gbo tər gəga mù I am going place remove tree<br />

grass that<br />

gbō te nkɔ̀n v.p. to see somebody off rekiya tə̄ là gbo gu te nkɔ̀n we cont. see him off<br />

gbō ywe ngə̄ v.p. to marry aure lit. ‘to carry into marriage’ bə là gbo mbə ywe ngə̄ they cont.<br />

carrying woman to be married<br />

gbōjūn v. to escape kubuta gu klwe gbojun he ran escape<br />

gbō rɔ̄ v. to play with s.o as playmate,<br />

to have a joking relationship<br />

wə̄ là gbō rɔ̄ you cont. play<br />

with<br />

gbōtsū gbotsu v. to break suddenly tsunke mgbənrīn gbotsu rope (is) broken suddenly<br />

gbɔ̄ n gbə̄ gbɔ̀n n. chunk of wood, log, billet gungumi<br />

gbɔ̄ nkì gbə̄ gbɔ̀nkī n. log kututuri<br />

gbɔ̀n gbə̄ gbɔ̀n n. k family na dangi<br />

daya<br />

tə̄ sē bān gbɔ̀n gyə̄ r we are of the same family<br />

gbɔ̀ngbɔ̀ngbɔ̀n id. the sound of a big drum kə̀nggān nggɔ̀n là gì de gbɔ̀ngbɔ̀ngbɔ̀n drum big cont. cry that<br />

gbɔ̀ngbɔ̀ngbɔ̀n<br />

gblàkə̀ntsà gblākə̄ ntsà n. f tilapia spp.<br />

gbre — v. to shiver rawan jiki nggə̄ là gbrě I am shivering<br />

gbre — v. to ripen mənggə̀rō mē gbre these mangoes are ripe<br />

gbre — v. to be cooked nuna krī nggə̄ gbre ə glo mbε? yam my be-cooked at fire yet<br />

gbrē n. shivering kpə nggə̄ ban gbrē te body mine take shivering make<br />

gbrε mə̀gbrε n. r agama lizard (female) kadangare cf. kpə̄<br />

gbrɛ̌ v. to flaunt, show off və̄ nggə̄ mē là gbrɛ̌ tə̄ bə̄ nggwɔ̌ ? who is this girl showing herself<br />

off with?<br />

gbrɛ̄ n v. to cut into two snappily gu sar kə̀kə̄ tə̄ gbrɛ̄ n he cut chicken neck snappily<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!