23.06.2014 Views

Application form - SAS

Application form - SAS

Application form - SAS

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>SAS</strong> Invoice <strong>Application</strong><br />

We hereby apply for and accept liability for payment of <strong>SAS</strong> Faktura.<br />

Company name in full<br />

Company organisation number<br />

Address<br />

Postal code<br />

Postal address<br />

Company contact person<br />

Telephone<br />

Company’s area of business Year founded Annual turnover<br />

If the applicant company is a subsidiary, state the name and organisation number of the parent company<br />

Please select an invoicing and payment period as well as preferred invoicing model by placing a cross in the<br />

appropriate box.<br />

Period<br />

1 invoice/month, 15-day payment period<br />

2 invoices/month 20-day payment period<br />

1 invoice/week, 25-day payment period<br />

(Payment period refers to the period from the invoice date to the payment due date).<br />

Model 1<br />

Model 2<br />

One invoice for the entire company.<br />

One invoice per cost centre (attach list).<br />

Estimated travel volume in SEK per year. __________________________________________<br />

Please attach a copy of the current annual accounts as well as documentation showing the authorised<br />

company signatory.<br />

We hereby apply for a <strong>SAS</strong> Faktura. We assure that the in<strong>form</strong>ation submitted in this application is complete and accurate.<br />

We agree to abide with all current and future standings of the terms and conditions of the <strong>SAS</strong> Faktura as altered under this<br />

agreement. We hereby confirm that we have received and accepted current terms and conditions of the <strong>SAS</strong> Faktura.<br />

We understand that Diners Club Sweden AB may, if necessary, retrieve in<strong>form</strong>ation from other sources and that this application<br />

may be declined without needing to give a reason for this. Terms and conditions as of 21 November 2005 are on page two of<br />

this application. The applicable terms and conditions are always available on www.sas.se<br />

Place, Date<br />

Authorised company signatory<br />

Name in block capitals<br />

Please send your application to <strong>SAS</strong> Faktura, Diners Club Sweden AB, 103 83 Stockholm.<br />

DCM 1047 eng 090403


General Terms and Conditions of the <strong>SAS</strong> Faktura as of 21 November 2005<br />

1. Parties etc<br />

The parties according to this agreement are the<br />

account holder and Diners Club Sweden AB.<br />

2. Definitions<br />

In these terms and conditions the terms stated<br />

below shall have the following meanings<br />

Agreement: Agreement refers to these general<br />

terms and conditions.<br />

Account holder: Account holder refers to the<br />

customer who has been permitted to open a<br />

<strong>SAS</strong> Faktura.<br />

Account balance: Account balance refers to all<br />

unpaid amounts charged to the <strong>SAS</strong> Faktura<br />

according to this agreement as well as any applicable<br />

interest and rounding off to the nearest krona.<br />

3. Scope and usage of <strong>SAS</strong> FAKTURA, etc.<br />

A. <strong>SAS</strong> Faktura is not for personal use; rather, it<br />

should only be used by the persons periodically<br />

agreed upon by the account holder and <strong>SAS</strong>.<br />

Other routines that apply to the use of <strong>SAS</strong><br />

Faktura, such as more detailed rules concerning<br />

how <strong>SAS</strong> Faktura may be charged, shall be<br />

agreed upon between the account holder and<br />

<strong>SAS</strong> (cf. section 4 below).<br />

B. <strong>SAS</strong> Faktura may only be used for payments in<br />

connection with purchases of travel and other<br />

services from <strong>SAS</strong>. When paying with <strong>SAS</strong><br />

Faktura some other limitations and fees set by<br />

Diners Club Sweden may apply.<br />

C. <strong>SAS</strong> Faktura may not be used for making instalment<br />

plan payments or for payments of other<br />

debts that the account holder may have with<br />

<strong>SAS</strong> or any other party and may not be used to<br />

withdraw cash from <strong>SAS</strong>. For security purposes<br />

Diners Club Sweden applies certain limitations<br />

for maximum payment amounts per payment<br />

and payment period and reserves the right to<br />

decline a transaction.<br />

D. Changes of name, address, telephone number,<br />

and the like, shall whiteout delay, be reported to<br />

Diners Club Sweden.<br />

4. Payment liability<br />

The account holder is liable for payment of account<br />

balances to Diners Club Sweden and is therefore<br />

responsible for ensuring that 1) individuals who<br />

use <strong>SAS</strong> Faktura have the necessary authorisation<br />

and authority for this purpose, and 2) the more<br />

detailed routines, that been agreed with <strong>SAS</strong> as to<br />

how <strong>SAS</strong> Faktura may be charged, prevent unauthorised<br />

use of <strong>SAS</strong> Faktura.<br />

5. Interest and fees<br />

A. If invoices are paid late, Diners Club Sweden is<br />

entitled to charge fees for <strong>SAS</strong> Faktura payment<br />

reminders and requests, collection costs, and<br />

late payment penalties. Late payment penalties<br />

are calculated from the invoice’s due date until<br />

payment is made, based on the current APR of<br />

24 %.<br />

B. Interest is not charged on any existing <strong>SAS</strong><br />

Faktura account balance that is in credit.<br />

C. All fees mentioned above may be charged to<br />

<strong>SAS</strong> Faktura and in accordance with the charges<br />

applied by Diners Club Sweden from time to<br />

time. Diners Club Sweden has the right to modify<br />

fees and interest rates or introduce new fees and<br />

expenses that are effective 30 days after the<br />

account holder has been notified of such<br />

changes. In<strong>form</strong>ation on the currently applicable<br />

fees is made available by Diners Club Sweden.<br />

6. Payment terms and conditions<br />

Diners Club Sweden will periodically invoice the<br />

account holder for the current account balance.<br />

Invoicing and payment terms are based on specific<br />

in<strong>form</strong>ation provided by the account holder, including<br />

the in<strong>form</strong>ation on the <strong>SAS</strong> Faktura application<br />

<strong>form</strong>. Payment must be received by Diners Club<br />

Sweden no later than the due date indicated on the<br />

invoice. Account balances are reduced only<br />

through payments made to Diners Club Sweden.<br />

The payment agreement that the account holder<br />

has made with <strong>SAS</strong> or other party does not affect<br />

the account balance.<br />

7. Claims<br />

<strong>SAS</strong> is responsible towards the account holder for<br />

errors in the services provided. Claims shall therefore<br />

be directed towards <strong>SAS</strong> and not Diners Club<br />

Sweden.<br />

Claims regarding errors in invoicing must be<br />

received by Diners Club Sweden no later than 30<br />

days from the invoice date. Otherwise the account<br />

holder will no longer be entitled to contest the<br />

error.<br />

8. Termination of <strong>SAS</strong> Faktura<br />

usage rights<br />

This agreement applies until further notice. The<br />

account holder may, however, regardless of reason,<br />

choose to terminate the account agreement.<br />

Diners Club Sweden may, upon approval from <strong>SAS</strong>,<br />

also terminate the account agreement, regardless<br />

of reason. Termination must be made in writing no<br />

later than one month in advance.<br />

If the account holder fails to meet his obligations<br />

according to this agreement, if <strong>SAS</strong> Faktura is mishandled<br />

or if it may otherwise be assumed that the<br />

account holder will not fulfil their obligations to<br />

Diners Club Sweden, Diners Club Sweden has the<br />

right to terminate the agreement with immediate<br />

effect. The same applies if court action for nonpayment<br />

of debts is reported on the part of the<br />

account holder, if the account holder files for bankruptcy,<br />

or if Diners Club Sweden otherwise has reasonable<br />

grounds to suspect that the account holder<br />

will not be able to meet its obligations according<br />

to this agreement.<br />

If the account holder declares bankruptcy, <strong>SAS</strong><br />

Faktura usage rights will be terminated.<br />

When the right to use <strong>SAS</strong> Faktura is terminated<br />

during the validity period because of termination of<br />

the agreement, the right to use the account for<br />

new purchases is also terminated, and the account<br />

balance becomes due for payment immediately.<br />

Account terms and conditions apply in applicable<br />

sections for all debts held on the account. This<br />

means, among other things, that the account holder<br />

is liable for payment of transactions completed<br />

before the account was terminated but which were<br />

only posted to the account after the time of termination.<br />

9. Reporting to the misuse register<br />

Reporting to the misuse register may occur if <strong>SAS</strong><br />

Faktura is terminated on the basis of outstanding<br />

payment of due amounts on the account or<br />

because the account was approved under false<br />

conditions.<br />

10. Changes to general<br />

terms and conditions<br />

Diners Club Sweden reserves the right to change<br />

these terms and conditions without the advance<br />

approval of the account holder. Such changes will<br />

come into effect thirty days after the account hold<br />

er has been in<strong>form</strong>ed of the changes in writing.<br />

If the account holder does not approve of the<br />

change, the account holder must submit a written<br />

termination of this agreement to Diners Club<br />

Sweden. Failure to immediately terminate this<br />

agreement on the part of the account holder shall<br />

be regarded as approval of the change.<br />

11. Exemptions<br />

Diners Club Sweden is not responsible for damages<br />

arising from Swedish or foreign legal statutes,<br />

official measures undertaken by Swedish or foreign<br />

authorities, war, strike, blockade, boycott,<br />

lockout or other similar circumstances. This clause<br />

regarding strike, blockade, boycott, and lockout<br />

applies even if Diners Club Sweden itself is the<br />

object of or party to such actions. Damages<br />

incurred shall not be compensated by Diners Club<br />

Sweden if Diners Club Sweden has shown general<br />

diligence. Nor is Diners Club Sweden responsible<br />

for damages incurred because of <strong>SAS</strong>.<br />

12. In<strong>form</strong>ation<br />

Diners Club Sweden has the right to transfer to<br />

<strong>SAS</strong> all in<strong>form</strong>ation to which Diners Club Sweden<br />

has access regarding the <strong>SAS</strong> Faktura account<br />

holder.<br />

13. Transfer<br />

Diners Club Sweden reserves the right to transfer<br />

the Account holder’s credit balance to another<br />

party. Once the account holder has received notification<br />

of transfer of the balance, the account holder<br />

shall pay the outstanding balance to the creditor<br />

specified on the notification.<br />

Diners Club Sweden AB’s handling<br />

of personal in<strong>form</strong>ation<br />

Personal in<strong>form</strong>ation submitted in this application/agreement<br />

or otherwise recorded in connection<br />

with the preparation or administration of a<br />

task (such as credit reporting, business evaluation<br />

or in<strong>form</strong>ation on card usage), shall be processed<br />

by Diners Club Sweden to complete the task in<br />

question. In<strong>form</strong>ation is also processed so that<br />

Diners Club Sweden is able to fulfil its own legal<br />

obligations.<br />

For the purpose of maintaining proper customer<br />

and file maintenance, Diners Club Sweden may be<br />

able to supplement personal in<strong>form</strong>ation through<br />

retrieval from private and public records, such as<br />

for the updating of address details using the<br />

national personal and address database SPAR.<br />

As a result of legal requirements and/or obligations<br />

concerning the agreement, personal in<strong>form</strong>ation<br />

for the fulfilment of measures undertaken by<br />

Diners Club Sweden statistics and risk management,<br />

risk calculations models used by the SEB group to<br />

comply with capital adequacy rules, in compliance<br />

with applicable confidentiality provisions– may be<br />

transferred to other companies within the SEB group<br />

or to companies with which the SEB group cooperates,<br />

such as, the credit in<strong>form</strong>ation agency<br />

Upplysningscentralen (UC), the payment processing<br />

agency Bankgirocentralen and <strong>SAS</strong>.<br />

Any account holder/card holder wanting in<strong>form</strong>ation<br />

on what personal in<strong>form</strong>ation Diners Club<br />

Sweden processes may submit a written and signed<br />

request for this in<strong>form</strong>ation to Diners Club Sweden,<br />

Pul, 103 83 Stockholm. The account holder/card<br />

holder may also refer to the same address to<br />

request that Diners Club Sweden remove or correct<br />

in<strong>form</strong>ation proving to be erroneous or incomplete.


Additional in<strong>form</strong>ation<br />

about the company<br />

Beneficial Owner<br />

Owing to applicable legislation regarding identification of customers for the banking and financial industry<br />

we need additional in<strong>form</strong>ation about the ownership structure to enable us to process your application.<br />

Please complete the in<strong>form</strong>ation below and send in this <strong>form</strong> together with your application.<br />

Date of company registration<br />

(NB: The <strong>form</strong> does not need to be completed for additional orders.)<br />

Company name<br />

Corporate ID number<br />

Country of headquarters of board (if other than Sweden)<br />

Contact person, telephone no. (incl. area code)<br />

Beneficial Owner is defined according to law as the physical person(s) who own or control more than 25 % of the company. If the company is part of<br />

a group, or in any other way has legal persons as owners, the names of the physical persons who ultimately own or control more than 25 % of these<br />

owner companies must be stated<br />

There is no physical person who owns or controls more than 25 % of the above company, or its owner company.<br />

There is one or more physical person who owns or controls more than 25 % of the votes or shares,<br />

directly or indirectly via other legal persons in the aforementioned company.<br />

Please enter any such persons below.<br />

The following person(s) are the ultimate owners of the company, directly or via other companies<br />

Name Personal ID no. Equity interest, %<br />

Address (including country)<br />

Corporate ID no. (if different to applicant company)<br />

Name Personal ID no. Equity interest, %<br />

Address (including country)<br />

Corporate ID no. (if different to applicant company)<br />

Name Personal ID no. Equity interest, %<br />

Address (including country)<br />

Corporate ID no. (if different to applicant company)<br />

Name Personal ID no. Equity interest, %<br />

Address (including country)<br />

Corporate ID no. (if different to applicant company)<br />

The company hereby confirms that the above person(s) are the Beneficial Owners of the company,<br />

with regard to the funds that will be used to pay charge card invoices issued to the company or employees of the company<br />

or other remuneration paid to Diners Club Sweden AB.<br />

If any changes occur to the above in<strong>form</strong>ation, the company is obliged to in<strong>form</strong> Diners Club Sweden AB in writing<br />

within four weeks of the change having taken effect.<br />

The in<strong>form</strong>ation submitted will be processed by Diners Club Sweden AB in order to per<strong>form</strong> the current task<br />

and to enable Diners Club Sweden AB to fulfil its statutory obligations.<br />

By signing this <strong>form</strong> you confirm that the above in<strong>form</strong>ation is true and complete.<br />

Location, date<br />

Signature of authorized signatory<br />

DCM 1048 eng 090403<br />

Name in full and title

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!