Our Common Bond - Sinhalese - Australian Citizenship

@g`~lWy pErv#sQ@ykO vX@yn~
o|s~@tY|lQy`v
o|s~@tY|lQy`v yhpw~ j`w&n~wr pErv#sQ@ykO vX@yn~ itEkrn k`r\&
x`ry sm|bn~{@yn~ a`dm|br@v|. ap @my @l`vt @pn~vn~@n~ @l`v
pEr` sQtQn apt vd` adE v`sn`vn~w ay ht upk`r kQrWm mgQnQ.
o|s~@tY|lQy`v mgQn~ lb`@qn j`w&n~wr a`{`r sh
m`nv hQwv`qW v&`y`myn~
o|s~@tY|lQy`nE rj@y~ j`w&n~wr a`{`r v#dsthn mgQn~ qQyENE @vmQn~
pvwQn rtvlt qEgWbv adE kr g#nWmtw~ kl~ pvwQn sAvr\{nyk~
a#wQkr g#nWmtw~ upk`r lb`@q~. mQnQsEn~ sh rjyn~ ht upk`r
lb`qWm mgQn~ apQ @mm sh`y ap@g~ kl`pytw~ mEU @l`vtw~ lb` @qmE.
ap@g~ r@thQ @h`~ vQ@q~Xyn~hQ v&`snyn~ sQqEvR vQt o|s~@tY|lQy`nEvn~
vQsQn~ awQmhw~ w&`gXWlWbvk~ @pn~vyQ. qQgQn~ qQgtm qEk~ vQ[Qn rtvl~
ht apQ nQwQpw` a`{`r lb`@q~. ap@g~ a`{`r kQrW@m| v#dsthnt a#wQ
k#p kQrWm mgQn~ o|s~@tY|lQy`@v| a#wQ @mm l]Ny vQqh` q#k~@v|.
o|s~@tY|lQy`v 1971 qW a`r\}Qk sh@y`~gWw`v sh sAvr\{ny pQLQb[
sAvQ{`n@y~ (Economic Cooperation and Development
(OECD)) pRr\N s`m`jQk@ykO vQy. OECD mgQn~ sQy s`m`jQk rtvl~
30 sh a@nk~ qQyENE @vmQn~ pvwQn rtvl a`r\}Qk, s`m`jyWy sh
rFkWr]` ww~vyn~ vr\{ny kQrWmt bl`@p`@r`w~wO@v|, @m| awrm
OECD mgQn~ @l`~k @vL[`m v&`p~w kQrWmq armENE @k@r\.
a`sQy` p#sQpQk~ kl`p@y~ smWp sh@y`~gWw`vy vr\{ny kQrWmtq
o|s~@tY|lQy`v mgQn~ sh@y`~gy lb`@q~. a`sQy` p#sQpQk~ a`r\}Qk
sh@y`~gWw`vy (Asia-Pacific Economic Cooperation
(APEC)), n#@gnhQr a`sQy` smEUv (East Asia Summit (EAS)),
a`sQy`n~ pY`@q~XWy sm|@m|lny (ASEAN Regional Forum (ARF))
sh p#sQpQk~ qRpw~ sm|@m|lny (Pacific Islands Forum (PIF)) yn
sAvQ{`nvlq o|s~@tY|lQy`v kQYy`k`rW s`m`jQk@ykQ.
@@vq& k#wrQn~ h#m|lQn~ AC
(Dr Catherine Hamlin AC)
(upw 1924)
@@vq& k#wrQn~ h#m|lQn~
n`rQvQ@X~;ZvrQyk~ vn awr
wr#N iwQ@y`~pQy`nE k`n~w`vn~
jWvQw@y~ pWd`vn~@gn~ @b|r` g#nWm
sm|bn~{@yn~ kWr\wQyk~ lb` a#w.
1959 vs@r\ sQt
iwQ@y`~pQy`@v| adQs~ ab`b`hQ
r`jk`rQ krn awr pYsv vNy
(‘’obstetric fistula’) @lsQn~
h#[Qn~@vn qr# up@w~qW a#wQvn wOv`lyk~ sm|bn~{@yn~ k`n~w`vn~
ht upk`r kryQ. @mm @r`~gW ww~vy a#wQ k`n~w`vn~ ht sQy XrWr
k^w&yn~ p`lny krgw @n`h#kQ awr @m| nQs` sm`j@yn~ b#h#rkr
wbyQ.
2004 in~qQy`nE s`gr sEn`mQyt psE in~qEnWsQy`@v| o|s~@tY|lQy`nE shn v#dktyEwO
j`w&n~wr smEUvl o|s~@tY|lQy`@v| kQYy`k`rW
shx`gQw~vy
1945 qW ek~sw~ j`wWn~@g~ sAvQ{`ny (United Nations (UN))
a`rm|x@y~ sQt o|s~@tY|lQy`v kQYy`k`rW s`m`jQk@ykO @lsQn~ sQtW. 1951
eksw~ j`wWn~@g~ srN`gw pYZ`p~wQy (1951 UN Refugee
Convention) yt@w~ srN`gwyn~ vX@yn~ h[En`gw~ ay ht
a`r]`v lb`qWm 1951 ek~sw~ j`wWn~@g~ srN`gw pYZ`p~wQy
yt@w~ o|s~@tY|lQy`v sQqE kryQ. qQyENE @vmQn~ pvwQn rtvl~ s[h`
ek~sw~ j`wWn~@g~ s`m hmEq` v&`y`myn~t q`ykvWm, m`nv hQwv`qW sh
a`pq` avs~}`vlt pYwQc`r q#k~vWm sh ek~sw~ j`wWn~@g~ a{`&`pnQk,
vQq&`w~mk sh sAs~k^wQk sAvQ{`n@y~ (United Nations
Educational, Scientific and Cultural Organization)
ktyEwOvl q#dQ @ls nQrwvWmw~ sQqE@v|.
k#wrQn~ sh a#y@g~ s~v`mQ pEr#;y` vQsQn~ adQs~ ab`b` fQs~tRl` @r`~hl
pQhQtEvn lqW. @m`vEn~@g~ uw~s`hy nQs` qhs~ gNn~ k`n~w`vn~ ht sQy
nQ@vs~ @vw n#vw p#mQN sQy g@mhQ sm|pRr\N, @s_K&y sm|pn~n
jWvQw gw kl h#kQvW a#w.
1995 qW @@vq& k#wrQn~ h#m|lQn~ o|s~@tY|lQy`@v| uss~m sm|m`ny vn
o|dr\ of~ o|s~@tY|lQy` sm|m`n@yn~ pQqEm| l#bWy. a#y aqtw~ iwQ@y`~pQy`@v|
k`n~w`vn~ @vnE@vn~ @s~vy kryQ.
aq o|s~@tY|lQy`v awQ vQX`l sh vr\{ny vn rtk~ vn awr kWYd`, kl`
sh vQq& @]~wYyn~hQ jygYhNyn~ sm|bn~{@yn~ a`dm|br@yn~ sQtW.
ap@g~ mQnQsEn~@g~ jWvn ww~vy apQ agy krn nmEqE, s#mvQtm vd`
ihl mt|tmkt lM` vWm armEN@v|.
j`w&n~wr a`{`r sh sAvr\{n upk`r mgQn~, o|s~@tY|lQy`v vQsQn~ kWYd`
@]~wY@yn~ ob|btq @l`~k pYj`v @vw s`{`rNw~vy rF@gn ynE a#w.
52
o|s~@tY|lQy`nE pErv#sQx`vy: ap@g~ @p`qE b#[Wm