MIKRON HPM 450U
PDF en allemand
PDF en allemand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>450U</strong>
Die <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> ist eine überzeugende<br />
5-Achsen-Lösung für die<br />
universelle, automatisierte Produktion,<br />
welche Dynamik einerseits<br />
und Stabilität andererseits in Perfektion<br />
vereint. Neben der kompakten<br />
Grundmaschine gehören zum System<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> die beiden zur<br />
Auswahl stehenden leistungsstarken<br />
Frässpindeln, ein ideal auf die<br />
Kundenbedürfnisse abstimmbare<br />
breite Werkzeugwechsler-Palette,<br />
sowie die bewährten optionalen<br />
Palettenmagazine. Zudem bietet die<br />
Maschine beeindruckende Bearbeitungsmöglichkeiten<br />
von einfachem<br />
Bohren über komplexe 5-Seiten- bis<br />
hin zu 5-Achsen-Simultanbearbeitungen.<br />
Durch ihre hervorragende Zugänglichkeit<br />
und Ergonomie, die gute Sicht<br />
auf den Fräsprozess und ihre benutzerfreundliche<br />
Maschinenhandhabung<br />
bietet die <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> eine<br />
einzigartige Bedienbarkeit ohne Kompromisse.<br />
2
Inhalt<br />
Applikationen 4<br />
Highlights 6<br />
Automation 8<br />
High-tech Spindeln 9<br />
Tischvarianten 12<br />
Werkzeugmagazin 14<br />
Optionen 16<br />
smart machine 17<br />
Produktpalette<br />
GF AgieCharmilles 18<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong><br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> – die Lösung für die automatisierte Produktion<br />
3
Applikationen<br />
Universelles Teilespektrum...<br />
Propellerblatt<br />
Bronze<br />
Schiffsindustrie<br />
• 5-Achsen simultan Komplettbearbeitung<br />
in einer Aufspannung<br />
• Hohe Oberflächengüte<br />
• Hohe Spindeldrehzahl<br />
Knochenraspel<br />
Speziallegierung<br />
Medizinaltechnik<br />
• Hochleistungsfräsen hochlegierter<br />
Werkstoffe<br />
• Werkstückautomation möglich<br />
Zylinderkopf<br />
Aluminium-Legierung<br />
Motorsport<br />
• Komplettbearbeitung in einer<br />
Aufspannung<br />
• Kombinierte Anstell-/<br />
Simultanbearbeitung in<br />
5 Achsen<br />
• Hohe Lagetoleranz<br />
Ventilatorgehäuse<br />
Aluminium<br />
Haushalt<br />
• Kombinierte Anstell-/<br />
Simultanbearbeitung in<br />
5 Achsen<br />
• Grosses Abtragungsvolumen<br />
• Hohe Positioniergenauigkeit<br />
• Flexible Produktion<br />
Lüftergehäuse<br />
Aluminium<br />
Flugzeugindustrie<br />
• Hoher 5-Achsen-Simultananteil<br />
• Werkstückautomation möglich<br />
Die Standardausführung des Rundschwenktisches<br />
ist bestens für Bearbeitungen<br />
von Werkstücken auf Mehrfachaufspannvorrichtungen<br />
geeignet.<br />
4
Highlights<br />
Die <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> lässt sich<br />
optimal auf Kundenbedürfnisse abstimmen<br />
Flexible<br />
Werkstückautomation<br />
Steile<br />
Kabinenwände<br />
garantieren<br />
guten Spänefall<br />
Kranbeladung<br />
Leistungsstarke<br />
Werkzeugspindeln<br />
Magazine für bis zu<br />
220 Werkzeuge<br />
auf kleiner Fläche<br />
Kranbeladung<br />
Einzigartiger Zugang und<br />
Einsicht auf Bearbeitung<br />
und Werkstück<br />
<strong>MIKRON</strong> Bearbeitungszentren<br />
zeichnen sich durch eine aussergewöhnliche<br />
Ergonomie aus.<br />
Die <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> überzeugt<br />
durch eine konkurrenzlose Zugänglichkeit,<br />
unabhängig von der jeweiligen<br />
Konfiguration der Maschine.<br />
Vom Arbeitsraum geschützte<br />
Laser-Werkzeugvermessung<br />
Vielseitig einsetzbarer<br />
Torque-Rundschwenktisch<br />
Software-Module für<br />
effizientes und<br />
kontrolliertes Arbeiten<br />
6
Ergonomisch, einfach zugänglich,<br />
übersichtlich<br />
Begeisterung am Arbeitsplatz lässt<br />
sich kaufen! Durch die Zugänglichkeit<br />
und Einsicht macht diese Baureihe<br />
das wertvollste Kapital, die Mitarbeiter,<br />
eines jeden Unternehmens<br />
noch leistungsfähiger.<br />
• Überzeugendes Konzept – ergonomische<br />
Schutzkabine mit grossen<br />
Fenstern garantieren einen starken<br />
Lichteinfall und optimale Einsicht<br />
während der Bearbeitung<br />
• Durchdachte Arbeitsraumgestaltung<br />
verhindert Späneansammlung<br />
• Problemlose Kranbeladung für<br />
schwere Werkstücke<br />
• Kratzfeste Sichtscheiben und das<br />
rotierende Sichtfenster garantieren<br />
jederzeit einwandfreie Einsicht<br />
(Option)<br />
Alle Späne im Griff<br />
Bereits im Arbeitsraum der <strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> wird konsequent jede Ansammlung<br />
von Spänen vermieden.<br />
Mit einer durchdachten Detailkonstruktion<br />
werden Spänenester umgangen<br />
bevor die anfallenden Späne<br />
zuverlässig und wirtschaftlich vom<br />
Kühlmittel getrennt und entsorgt<br />
werden.<br />
• 350 mm breiter Kratzspäneförderer<br />
entsorgt alle Arten von Spänen<br />
• Im Kühlmittelkreislauf integrierter<br />
Kantenspaltfilter trennt Kühlmittel<br />
und Kleinstspäne zuverlässig<br />
• Überlastschutz mit automatischer<br />
Rücklauf-Funktion bei Spänestau<br />
• Einfaches Reinigen der<br />
Einrichtungen<br />
• Innere Kühlmittelzufuhr mit<br />
Bandfilter und stufenlos regelbaren<br />
Druckstufen (18 bis 70 bar)<br />
Digitale Steuerung<br />
Die digitale Heidenhain iTNC 530<br />
Steuerung der jüngsten Generation<br />
und ein klar strukturiertes Bedienpult<br />
machen die <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> zum<br />
prozesssicheren und bedienerfreundlichen<br />
Bearbeitungszentrum:<br />
• Prozess-Sicherheit einschliesslich<br />
kurze Einweisung und sichere<br />
Bedienung vordefinierter Arbeitszyklen<br />
• Ethernet-Anschluss für schnellen<br />
CAM-Datenfluss<br />
• Einfaches dialoggesteuertes<br />
Programmieren<br />
• Parallelprogrammierung, freie<br />
Konturprogrammierung, frei<br />
definierbare Unterprogrammierung<br />
• Das im Lieferumfang enthaltene<br />
Handrad bringt<br />
Sie bei Bedarf nahe an<br />
den Bearbeitungspunkt<br />
7
Automation<br />
Automatische Werkstückwechseleinheit ermöglicht<br />
mannlose Produktion<br />
Werkzeugmagazin<br />
Der Werkzeugspeicher ist als zirkulares<br />
Hängeregal aufgebaut. Dadurch<br />
ist er beinahe beliebig skalierbar,<br />
mit standardmässig 120,170 und 220<br />
Werkzeugpositionen. Durch die<br />
Trennung des zentralen Greifers und<br />
dem Übergabehandling resultiert eine<br />
kurze Wechselzeit.<br />
Palettenmagazin trumpft gross auf<br />
Die automatische Fertigung ist bei<br />
der <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> durch die<br />
kostengünstige Integration des<br />
Palettenmagazins gesichert. Ergänzt<br />
mit dem modularen Werkzeugmagazin<br />
wird das kompakte Fräszentrum<br />
zu einer hoch produktiven<br />
und flexiblen Fertigungszelle.<br />
• Ausführung als System 3R<br />
(DynafixGPS) oder Erowa (UPC)<br />
Version. Andere Varianten auf<br />
Anfrage<br />
• Sich wiederholende Bearbeitungen<br />
werden ohne Unterbrechung im<br />
Mehrschichtbetrieb abgearbeitet<br />
• Steigert die Wirtschaftlichkeit der<br />
Maschine mit entsprechend<br />
höherem Profit<br />
Wir empfehlen: RNS (Remote<br />
Notification System). Dieses und<br />
weitere smart machine Module<br />
garantieren noch mehr Flexibilität<br />
und Prozesssicherheit in der<br />
Produktion hochwertiger Komponenten.<br />
8
High-tech<br />
Spindeln<br />
Werkzeugspindeln<br />
für anspruchsvolle Bearbeitungen<br />
Werkzeugspindeln für anspruchsvolle<br />
Bearbeitungen<br />
Welche Maschinenkonfiguration Sie<br />
auch wählen, mit einer <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong><br />
<strong>450U</strong> erhalten Sie modernste Werkzeugspindel-Technologie:<br />
Vektorregelung,<br />
hochstabile Keramik-Hybrid<br />
Spindellagerung, Spindelmantelkühlung<br />
mittels geregeltem<br />
Kühlmittelkreislauf für konstante<br />
Temperaturen während der ganzen<br />
Arbeitszeit.<br />
• Wahlweise 12'000 oder 20'000 min -1<br />
• Präzise Hochleistung - von der<br />
konventionellen über die universelle<br />
bis hin zur HSC-Bearbeitung<br />
• Vektorregelung für volles<br />
Drehmoment im tiefsten Bereich<br />
Luft durch<br />
Spindel<br />
(Option)<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
smart machine Module<br />
APS (Advanced Processing System)<br />
zur zuverlässigen Erfassung und Anzeige<br />
der Fräsvibrationen, und ITC<br />
(Intelligent Thermal Control) für<br />
höhere Genauigkeit am Werkstück.<br />
Luft durch<br />
Spindelschlitten<br />
(Option)<br />
12’000 min -1<br />
Für herkömmliche Werkzeugtechnologien<br />
und Programmierungen:<br />
• Spindelkonus ISO 40<br />
• Stufenloser Drehzahlbereich –<br />
kein Leistungseinbruch<br />
• Vorbereitet mit innerer Kühlmittelzuführung<br />
für Produktionseinsatz<br />
• Hochlauf- und Bremszeit:<br />
je 1 Sekunde<br />
• Keramik-Hybrid-Lagerung mit<br />
Lebensdauerschmierung<br />
20’000 min -1<br />
Für die Bearbeitung verschiedenster<br />
Materialien:<br />
• Spindelkonus HSK-A63<br />
• Stufenloser Drehzahlbereich –<br />
kein Leistungseinbruch<br />
• Vorbereitet mit innerer Kühlmittelzuführung<br />
für Produktionseinsatz<br />
• Grosse Einzugskräfte<br />
• Plananschlag des Werkzeugkegels<br />
– besserer Rundlauf<br />
• Keramik-Hybrid-Lagerung mit<br />
Öl-Luftschmierung<br />
9
Achieve more...
<strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>450U</strong>
Tischvarianten<br />
Werkstücke kraftvoll und präzise spannen<br />
12
Direkt angetriebene Rund- und<br />
Schwenkachsen<br />
Durch die mit Torque-Motoren<br />
angetriebene B und C-Achse eignet<br />
sich die <strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> bestens<br />
für 5-Achs-Simultanbearbeitungen im<br />
HPC-Bereich.<br />
Rundschwenktisch mit Parallelnuten<br />
Rundschwenktisch für GPS<br />
5-Seiten/Achsen-Bearbeitungen<br />
in einer Aufspannung<br />
Die 5-Achsen-Bearbeitung bietet für<br />
grosse und kleine Bauteile erhebliche<br />
Vorteile. Mittels 5-Achsen-Technologie<br />
ist es möglich, verschiedenste<br />
Formen und Flächen in einer Aufspannung<br />
zu bearbeiten.<br />
Im Lieferumfang enthalten:<br />
smart machine Modul ITC-5X<br />
(Intelligent Thermal Control für<br />
5-Achsen) für höhere Genauigkeit bei<br />
5-achsigen Bearbeitungen.<br />
Rundschwenktisch für Dynafix<br />
Rundschwenktisch für UPC<br />
• Bestens geeignet für die 5-Seiten-,<br />
die 5-Achs-Positionier- bis hin zur<br />
5-Achsen-Simultan-Bearbeitung.<br />
• Rundschwenktisch als Palettenversion<br />
erhältlich:<br />
System 3R (Dynafix, GPS) oder<br />
Erowa (UPC)<br />
• Rundschwenktisch als grosszügig<br />
dimensionierte Tischplattenversion<br />
erhältlich (ø 450 mm mit parallelen<br />
T-Nuten)<br />
• Kartesische (rechtwinklige) Anordnung<br />
der Achsen – ergibt verständliche<br />
Werkzeug-/Werkstück-<br />
Bewegungen während des Fräsprozesses<br />
• Direktmessung auf der B- und<br />
C-Achse<br />
• Optionale Version mit erhöhter<br />
Genauigkeit erhältlich<br />
Der grosse Schwenkbereich des<br />
Rundschwenktisches der <strong>MIKRON</strong><br />
<strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> ermöglicht die<br />
5-Seiten Komplettbearbeitung in<br />
einer Aufspannung.<br />
13
Werkzeugmagazin<br />
Standard<br />
und erhöhte Ansprüche<br />
In der Maschinenbasis integrierte<br />
Magazine<br />
30<br />
30 Werkzeuge (ISO 40, HSK-A63)<br />
60<br />
60 Werkzeuge (ISO 40, HSK-A63)<br />
Werkzeuge<br />
kompakt<br />
untergebracht<br />
Durch verschiedene Werkzeugmagazin-Grössen<br />
kann mit der<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> individuell auf<br />
Kundenbedürfnisse eingegangen<br />
werden – von der Einzelteilefertigung<br />
bis zur Serienproduktion komplexer<br />
Werkstücke.<br />
• Kurze Werkzeugwechsel- und<br />
Werkzeugbereitstellungszeit<br />
• Werkzeugbeladung leicht gemacht:<br />
jederzeit gute Zugänglichkeit auch<br />
während der Bearbeitung<br />
• Kleine Aufstellfäche<br />
Externes Magazin für bis zu<br />
220 Werkzeuge<br />
120<br />
170<br />
220<br />
120, 170, 220 Werkzeuge (HSK-A63)<br />
Optional<br />
• Laser-Werkzeugvermessung<br />
• Werkzeug-Abblasvorrichtung<br />
Zirkular angeordnetes Magazin<br />
mit Handlingsystem für 120, 170<br />
oder 220 Werkzeuge.<br />
14
Optionen<br />
<strong>MIKRON</strong> <strong>HPM</strong> <strong>450U</strong> ist mit einer Vielzahl von<br />
Optionen vorbereitet.<br />
Es kann einfach und optimal konfiguriert werden.<br />
Minimalmengen-<br />
Kühlschmierung<br />
Nebelabsaugung<br />
Späneförderung für erhöhte<br />
Ansprüche<br />
Bandfilteranlage<br />
high performance<br />
Bandfilteranlage<br />
basic<br />
Innere Kühlmittelzufuhr<br />
Laser-Werkzeugvermessung<br />
Infrarot-Messtaster<br />
40.00-TX/RX<br />
Spülpistole<br />
Rotierendes Sichtfenster<br />
Signallampe<br />
Betriebsart 3+4<br />
Weitere Optionen:<br />
• Erhöhte Genauigkeit<br />
• Kratzfeste Sichtscheiben<br />
• Roboter-Schnittstelle<br />
• Erweiterte Garantie<br />
• Spindelölabsaugung mit<br />
Vakuumpumpe<br />
Paletten<br />
Luft durch Spindel/Spindelschlitten<br />
smart machine Module<br />
16
smart machine<br />
Die neue Dimension<br />
der modernen Fertigung<br />
Schutz<br />
Intelligenz in den<br />
Fräsprozess zu<br />
bringen ist das<br />
erklärte Ziel von<br />
smart machine.<br />
Dies beinhaltet ein Angebot von<br />
Modulen, die unter dem Oberbegriff<br />
smart machine zusammengefasst<br />
sind und verschiedene Funktionen<br />
erfüllen. Um den Fräsprozess<br />
«intelligent» zu machen, müssen<br />
verschiedene Forderungen umgesetzt<br />
werden.<br />
Erstens, eine umfassende Kommunikation<br />
zwischen Mensch und<br />
Maschine schaffen, die dem Bediener<br />
genaue Informationen zur Verfügung<br />
stellt, welche er zur Beurteilung des<br />
Fräsprozesses benötigt.<br />
Zweitens, den Bediener bei der<br />
Optimierung des Prozesses unterstützen,<br />
wodurch die Leistungsfähigkeit<br />
erheblich verbessert wird.<br />
Drittens, die Maschine optimiert den<br />
Fräsprozess, was die Prozess-<br />
Sicherheit und die Qualität des Werkstücks<br />
verbessert – vor allem im<br />
mannlosen Betrieb.<br />
Die Fakten<br />
• Höhere Genauigkeit in kürzeren<br />
Bearbeitungszeiten<br />
• Steigerung der Werkstück-<br />
Oberflächengüte sowie der Oberflächen-<br />
und Formgenauigkeit<br />
• Erkennung kritischer<br />
Bearbeitungsstrategien<br />
• Verbesserung der Prozess-<br />
Sicherheit<br />
• Senkung des Maschinensatzes<br />
durch längere Lebensdauer<br />
• Höhere Verfügbarkeit<br />
• Besserer Bedienkomfort<br />
• Wesentliche Steigerung der Zuverlässigkeit<br />
im mannlosem Betrieb<br />
smart machine Baukastensystem<br />
Verschiedene smart machine Module<br />
unterstützen einen optimalen Prozess:<br />
Mehr Genauigkeit, gesteigerte<br />
Oberflächengüte und Formgenauigkeit<br />
sowie verbesserte Sicherheit,<br />
die besonders im mannlosen Betrieb<br />
geschätzt wird.<br />
Ihr Nutzen<br />
Die Werkstücke prozesssicher und<br />
genau zu produzieren, die Zuverlässigkeit<br />
bei mannlosem Betrieb zu<br />
erhöhen, die Lebensdauer der<br />
Maschine zu steigern und die Produktionskosten<br />
markant zu senken.<br />
Präzision<br />
smart machine wird laufend weiter<br />
entwickelt.<br />
Die aktuell verfügbaren Module finden<br />
Sie unter www.gfac.com<br />
Produktivität<br />
17
About GF AgieCharmilles<br />
Milling<br />
EDM<br />
Laser<br />
Customer Services<br />
Automation<br />
Hochgeschwindigkeits- und Hochleistungsfräsen<br />
Im Vergleich zu konventionellen Fräsmaschinen charakterisieren sich<br />
HSM-Zentren durch eine bis zu 10fach höhere Schnittgeschwindigkeit.<br />
Zudem werden höhere Genauigkeit und bessere Oberflächengüte<br />
realisiert. Dadurch können auch gehärtete Werkstoffe weitgehend<br />
einsatzfertig bearbeitet werden. Elementarer Vorteil von HSM ist,<br />
dass bei konsequenter Integration die Prozesskette deutlich verkürzt<br />
wird. HSM hat sich neben EDM zu einer der Schlüsseltechnologien im<br />
Formen- und Werkzeugbau entwickelt.<br />
Elektroerosion<br />
Unter Einsatz der Elektroerosion können leitende Materialien von<br />
beliebiger Härte (z.B. Stahl oder Titan) mit einer Genauigkeit von bis zu<br />
einem Tausendstelmillimeter ohne mechanische Einwirkung bearbeitet<br />
werden. Aufgrund dieser Eigenschaften gehört die Elektroerosion zu<br />
den Schlüsseltechnologien im Formen- und Werkzeugbau.<br />
Zu unterscheiden sind dabei die Draht und die Senkerosion.<br />
Laserablation<br />
Die Laserablation ergänzt und erweitert die Technologien von<br />
GF AgieCharmilles. Mit unserer Lasertechnologie ermöglichen wir<br />
das Texturieren, Gravieren, Mikrostrukturieren, Markieren und<br />
Beschriften von 2D-Geometrien bis hin zu komplexen 3D-Geometrien.<br />
Die Laserablation bietet im Vergleich zur konventionellen<br />
Oberflächenbearbeitung per manuellem Ätzverfahren wirtschaftliche,<br />
ökologische und gestalterische Vorteile.<br />
Operations, Machine und Business Support<br />
Customer Services stellt mit drei Supportebenen eine komplette Palette<br />
von Dienstleistungen für GF AgieCharmilles Maschinen zur Verfügung.<br />
Operations Support bietet eine vollständige Auswahl von Originalverschleißteilen<br />
und zertifizierten Verbrauchsmaterialien, einschließlich<br />
Drähte, Filter, Elektroden, Harze und andere Materialien, an.<br />
Machine Support beinhaltet alle die Dienstleistungen, die mit Ersatzteilen,<br />
technischem Support und vorbeugenden Service zu tun haben.<br />
Business Support bietet Business Lösungen an, die speziell auf die<br />
Bedürfnisse des Kunden zugeschnitten sind.<br />
Tooling, Automation, Software<br />
Spann- und Palettiersysteme (Tooling) zur Fixierung von Werkstücken<br />
und Werkzeugen, Automationseinrichtungen und Systemsoftware<br />
zur Konfiguration von Werkzeugmaschinen sowie zur Erfassung<br />
und zum Austausch von Daten zwischen den verschiedenen<br />
Systemkomponenten.<br />
18
259.805.143<br />
Contact<br />
www.gfac.com<br />
© Agie Charmilles SA, 2011<br />
Die technischen Daten und die Abbildungen sind<br />
unverbindlich. Sie stellen keine garantierten<br />
Eigenschaften dar und unterliegen Änderungen.<br />
Achieve more...
Change language