DL 125 LED / DM 130 LED â SPITTLER Lichttechnik GmbH
DL 125 LED / DM 130 LED â SPITTLER Lichttechnik GmbH
DL 125 LED / DM 130 LED â SPITTLER Lichttechnik GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DL</strong> <strong>125</strong> <strong>LED</strong> / <strong>DM</strong> <strong>130</strong> <strong>LED</strong><br />
THE ENERGY-EFFICIENT SOLUTION FOR THE FUTURE<br />
YOUR ADVANTAGES<br />
✓ Up to 30% energy saving<br />
✓ High luminous efficacy up to 77 lm/W<br />
✓ Longevity designed up to 50,000 hr<br />
✓ High efficiency and brightness achieved through<br />
innovative light optics<br />
✓ Made in Germany<br />
✓ Compatible with all <strong>SPITTLER</strong> modular glass accessories<br />
✓ Ceiling cut-outs equivalent to corresponding <strong>SPITTLER</strong><br />
compact fluorescent downlights<br />
Future-proof: modular design allows simple retrofit of electrical and optical<br />
components without tools<br />
Advantages when refurbishing: by designing the <strong>LED</strong> downlights to have<br />
the identical ceiling cut-outs as the existing compact fluorescent fittings<br />
you can simply retrofit without re-working the ceiling aperture.<br />
Changing over is simple, without the need for tools, and flexibility is<br />
provided in the ability to use the existing <strong>SPITTLER</strong> glass accessories.<br />
It is also possible to mix <strong>SPITTLER</strong> downlights for CFL with <strong>LED</strong> downlights<br />
without any visual changes for the familiar light perception.<br />
The choice is up to you which areas are to be upgraded to use<br />
sustainable lighting.<br />
Typical application area:<br />
zonal lighting<br />
LAMP SOURCE COMPARISION<br />
TC-D 1 x 18 W<br />
Luminous flux: 1200 lm<br />
Efficacy:<br />
67 lm/W<br />
Average design lifetime: ø 10.000 h*<br />
*depending on lamp brand and ballast<br />
High-power<br />
<strong>LED</strong> 13 W<br />
Luminous flux: 1000 lm<br />
Efficacy:<br />
77 lm/W<br />
Lifetime: 50.000 h*<br />
*70% luminous flux
<strong>DL</strong> <strong>125</strong> <strong>LED</strong><br />
<strong>DM</strong> <strong>130</strong> <strong>LED</strong><br />
Round or square modular recessed downlight with high-power <strong>LED</strong> in COB technology. Die-cast ceiling trim,<br />
white powder-coated, adjustable without tools. Fixing of the bezel via bayonet lock.<br />
Housing made of galvanized sheet steel. Ceiling installation via quick-release springs without any tools.<br />
Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. C/w remote converter. <strong>LED</strong> element exchangeable.<br />
Reflector made of high-polished metalised pure aluminium for maximum efficiency and colour-neutral light<br />
reflection. Options for fittings with an inset translucent PMMA lens providing high light transmission, or a<br />
frosted diffuser offering a good light uniformity. A later supplies of the luminaire with decor glasses is possible<br />
without using tools.<br />
Installation<br />
without tools<br />
11 12 1<br />
10 2<br />
9<br />
3<br />
Quick<br />
installation<br />
Dimmable<br />
versions<br />
L E D<br />
High-power<br />
<strong>LED</strong> technology<br />
<strong>DL</strong> <strong>125</strong> <strong>LED</strong> – Translucent lens<br />
Version Converter 350 mA Converter 1-10V Converter DALI Luminous flux Weight<br />
<strong>LED</strong> 13 W, 3000 K <strong>125</strong>.551.13.33 <strong>125</strong>.551.13.43 <strong>125</strong>.551.13.63 900 lm 0.95 kg<br />
<strong>LED</strong> 13 W, 4000 K <strong>125</strong>.551.13.34 <strong>125</strong>.551.13.44 <strong>125</strong>.551.13.64 1000 lm 0.95 kg<br />
<strong>DL</strong> <strong>125</strong> <strong>LED</strong> – Frosted diffuser<br />
Version Converter 350 mA Converter 1-10V Converter DALI Luminous flux Weight<br />
<strong>LED</strong> 13 W, 3000 K <strong>125</strong>.591.13.33 <strong>125</strong>.591.13.43 <strong>125</strong>.591.13.63 900 lm 0.95 kg<br />
<strong>LED</strong> 13 W, 4000 K <strong>125</strong>.591.13.34 <strong>125</strong>.591.13.44 <strong>125</strong>.591.13.64 1000 lm 0.95 kg<br />
Ø 116<br />
Ø <strong>125</strong><br />
140<br />
Dimensions<br />
Diameter ø <strong>125</strong> mm<br />
Ceiling cut-out ø 116 mm<br />
Recessed height 140 mm<br />
90°<br />
90°<br />
60°<br />
60°<br />
45°<br />
45°<br />
30° 15° 15° 30°<br />
1500 cd/klm<br />
<strong>LED</strong> 13 W (3000K) with translucent lens<br />
Half-value angle 2 x 13 °<br />
Shielding angle 42 °<br />
Luminance for = 65° 400 cd/m 2<br />
Light output ratio 63%<br />
Attachments (Please order separately!)<br />
Panel sheet module 100 <strong>125</strong>.0320<br />
Mineral fibre reinforcing plate <strong>125</strong>.1320<br />
Adjusting ring <strong>125</strong>.2010<br />
Concrete casting drum <strong>125</strong>.2035<br />
Decore attachment (Please order separately!)<br />
Clear safety glass pane, IP 54 <strong>125</strong>.901<br />
Clear acrylic pane, IP 54 <strong>125</strong>.912<br />
Clear acrylic pane, strike- and<br />
vandalism protected, IP 54<br />
<strong>125</strong>.911<br />
Suspended, frosted glass ring <strong>125</strong>.904<br />
Suspended, blue glass ring <strong>125</strong>.909<br />
<strong>DM</strong> <strong>130</strong> <strong>LED</strong> – Translucent lens<br />
Version Converter 350 mA Converter 1-10V Converter DALI Luminous flux Weight<br />
<strong>LED</strong> 13 W, 3000 K <strong>130</strong>.551.13.33 <strong>130</strong>.551.13.43 <strong>130</strong>.551.13.63 900 lm 0,9 kg<br />
<strong>LED</strong> 13 W, 4000 K <strong>130</strong>.551.13.34 <strong>130</strong>.551.13.44 <strong>130</strong>.551.13.64 1000 lm 0,9 kg<br />
<strong>DM</strong> <strong>130</strong> <strong>LED</strong> – Frosted diffuser<br />
Version Converter 350 mA Converter 1-10V Converter DALI Luminous flux Weight<br />
<strong>LED</strong> 13 W, 3000 K <strong>130</strong>.591.13.33 <strong>130</strong>.591.13.43 <strong>130</strong>.591.13.63 900 lm 0,9 kg<br />
<strong>LED</strong> 13 W, 4000 K <strong>130</strong>.591.13.34 <strong>130</strong>.591.13.44 <strong>130</strong>.591.13.64 1000 lm 0,9 kg<br />
107<br />
122<br />
<strong>130</strong><br />
Dimensions<br />
Outer dimension 122 x 122 mm<br />
Ceiling cut-out 107 x 107 mm<br />
Recessed height <strong>130</strong> mm<br />
90°<br />
90°<br />
60°<br />
60°<br />
45°<br />
45°<br />
30° 15° 15° 30°<br />
500 cd/klm<br />
<strong>LED</strong> 13 W (3000K) with translucent lens<br />
Half-value angle 2 x 32 °<br />
Shielding angle 40 °<br />
Luminance for = 65° 2000 cd/m 2<br />
Light output ratio 66%<br />
Attachments (Please order separately!)<br />
Panel sheet module 100 <strong>130</strong>.0320M<br />
Mineral fibre reinforcing plate<br />
<strong>130</strong>.1320 M<br />
Adjusting frame<br />
<strong>130</strong>.2010 M<br />
Concrete casting drum <strong>130</strong>.2035M<br />
Decore attachment (Please order separately!)<br />
Clear safety glass pane, IP 54 <strong>130</strong>.901<br />
Clear acrylic pane, IP 54 <strong>130</strong>.912<br />
Suspended, frosted glass frame <strong>130</strong>.904<br />
Suspended, blue glass frame <strong>130</strong>.909<br />
Spittler <strong>Lichttechnik</strong> <strong>GmbH</strong> • Stapelner Straße 1 + 3 • 38644 Goslar / Germany • Tel. +49 (0) 5321 / 37 77-0 • Fax +49 (0) 53 21 / 37 77-908 • E-Mail: export@spittler.de • www.spittler.com
Change language