Square modular recessed downlights - SPITTLER Lichttechnik GmbH
Square modular recessed downlights - SPITTLER Lichttechnik GmbH
Square modular recessed downlights - SPITTLER Lichttechnik GmbH
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> <strong>downlights</strong>
2<br />
<strong>Square</strong>. Modular. Variable.
Contents<br />
page 2-3<br />
page 4-5<br />
page 6-7<br />
page 8-9<br />
Contents<br />
Introduction<br />
Detail view<br />
Your advantages<br />
page 10-12 DM 190<br />
page 13-15 DM 225<br />
page 16-19 DM 260<br />
page 20-21<br />
page 22-23<br />
Decor attachments<br />
<strong>SPITTLER</strong> product range<br />
www.spittler.com 3
<strong>Square</strong>. Modular. Variable.<br />
Light and architecture create ambience.<br />
As soon as you enter a room, the ambience has<br />
a decisive impact on your well-being.<br />
Primarily the harmonious unity in architecture<br />
and an optimum lighting concept has a positive<br />
effect on our mood. Where straight-lined<br />
geometrics and right angles determine interior<br />
architecture, square <strong>downlights</strong> offer an aesthetic<br />
general view. At the same time they are designed<br />
for an efficient general lighting. To be able to<br />
offer you a highly-efficient lighting concept,<br />
<strong>SPITTLER</strong> has developed a new generation of<br />
square <strong>modular</strong> <strong>downlights</strong>. Simple assembling<br />
without the help of any tools as well as ease of<br />
maintenance are features of this new luminaire<br />
generation. Further to the application in foyers,<br />
hallways, sales rooms and exhibition spaces,<br />
the system is also suitable for application in<br />
offices. Versatile equipment variants and<br />
different dimensions offer you the greatest<br />
possible variability. Most diverse decor attachments<br />
as creative elements generate individual lighting<br />
effects. For the application with standardized lighting levels we offer you different constructions. Innovative reflectors<br />
permit a better light efficiency. The lamp power can be reduced, energy costs can be cut. <strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>downlights</strong><br />
by <strong>SPITTLER</strong> guarantee to you creative liberty in planning and application with regard to efficiency.<br />
www.spittler.com 5
6<br />
<strong>Square</strong>. Modular. Variable.
Reflectors<br />
• made of MIRO ® segments<br />
• made of purest aluminium (Al99, 98), metalised, high-brilliant<br />
• replaceable without any tools<br />
LED for emergency light display<br />
Ceiling frame<br />
• made of die-casting, powder-coated in RAL 9016 structure<br />
• simple mounting without any tools by Click-In system<br />
• special colours on request<br />
Gear box<br />
• replaceable without any tools<br />
Decor attachments<br />
• wide range of decor attachments (also IP 44 versions)<br />
• replaceable without any tools<br />
www.spittler.com 7
G<br />
<strong>Square</strong>. Modular. Variable.<br />
Modular<br />
The family of <strong>modular</strong> <strong>downlights</strong> by <strong>SPITTLER</strong> is characterized<br />
by its high ease of mounting and maintenance.<br />
This naturally also applies for the new generation of square<br />
<strong>modular</strong> <strong>downlights</strong>. Effortless and by just a few simple touches<br />
you can put into operation your square <strong>modular</strong> downlight:<br />
put in the mounting frame in the ceiling cut and fix it by a<br />
spring mechanism, fix the reflector, insert the lamp and<br />
engage the ceiling frame clearly audible with a simple „click“.<br />
The decors are also mounted without any tools.<br />
Even a subsequent mounting of decor glasses is uncomplicated<br />
and can be carried out anytime.<br />
IP 44<br />
Optional toughened safety glasses offer the increased<br />
degree of protection IP44 in dry rooms and closed<br />
ceiling systems. Special feature: <strong>SPITTLER</strong> uses an<br />
innovative procedure. The glass glued-in the blind frame<br />
is subsequently UV-hardened. The advantage is that<br />
the glass is securely mounted and residue-free from glue.<br />
„Click-In“<br />
Click-In System<br />
Just click-in. The system developed by <strong>SPITTLER</strong> leaves a lot<br />
of „space“ for subsequent adjustment of the square <strong>modular</strong><br />
<strong>downlights</strong> to changing rooms.<br />
8
Reflectors made of MIRO ® segments<br />
Efficiency and high quality are no contradiction at <strong>SPITTLER</strong>.<br />
The application of metalised high-brilliant aluminium<br />
reflectors of the brand MIRO® is convincing. Reflectors made<br />
of MIRO ® aluminium are absolutely free of interference colours<br />
and guarantee the best UV-stability. This especially inures to<br />
the benefit of the application in shops and exhibition halls.<br />
The efficient MIRO® surfaces achieve a total reflection of 95%.<br />
Consequently, the operating efficiency of the <strong>downlights</strong> is<br />
increased by up to 20% compared to conventional reflector<br />
techniques. Positive effect: The lamp power can be reduced<br />
and at the same time energy can be saved. Thus the square<br />
<strong>modular</strong> <strong>downlights</strong> by <strong>SPITTLER</strong> are not only easy to maintain,<br />
but most efficient as well.<br />
TC-DEL und TC-TEL<br />
TC-DEL and TC-TEL lamps support the operating efficiency<br />
by their longer durability and energy efficiency of the square<br />
<strong>modular</strong> <strong>downlights</strong>. In order to offer to you the necessary<br />
freedom in your choice of variants, we have optimized our<br />
square <strong>modular</strong> <strong>downlights</strong> in their construction method.<br />
No matter which variant you choose, both of them are<br />
applicable without any problems. Even the subsequent change<br />
of TC-DEL to TC-TEL or vice versa is possible at anytime.<br />
LED for emergency light displays<br />
The ceiling frame made of aluminium die-cast already<br />
has a „gadget“ for the insertion of a LED for an optional<br />
emergency light kit.<br />
www.spittler.com 9
175<br />
120<br />
DM 190 – <strong>recessed</strong> height 120 mm<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable<br />
without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative “Click-In” lock system. Gear box replaceable without any tools.<br />
Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of MIRO ®<br />
aluminium, metalised, high-brilliant. A subsequent supply of the luminaire with decor glasses is possible without the use of any tools.<br />
Technical details<br />
Socket G24q<br />
Outer dimension 190 mm<br />
Ceiling cut-out 175 mm +/- 2 mm<br />
Recessed height 120 mm<br />
Weight 1,1 - 1,2 kg<br />
175<br />
120<br />
190<br />
Version TC-DEL/-TEL 1x13 W TC-DEL/-TEL 1x18 W TC-DEL/-TEL 2x13 W TC-DEL/-TEL 2x18 W<br />
High frequency ballast (HF) 190.51.13.53M 190.51.18.53M 190.52.13.53M 190.52.18.53M<br />
Analogue dimmable HF ballast (1-10V) 190.51.13.54M 190.51.18.54M 190.52.13.54M 190.52.18.54M<br />
Digital dimmable HF ballast (DALI) 190.51.13.56M 190.51.18.56M 190.52.13.56M 190.52.18.56M<br />
Further wattages and ballasts on request!<br />
Attachments (please order separately!)<br />
Lighting data<br />
Emergency light kit 1h 190.0901<br />
Emergency light kit 3h 190.0900<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 13 W<br />
Half-value angle 2 x 46°<br />
Further attachments on request!<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 30°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 65°<br />
Light output ratio LB<br />
69%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 18 W<br />
Half-value angle 2 x 46°<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 30°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 70°<br />
Light output ratio LB<br />
66%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
You will find a detailed decor attachment description on pages 20 to 21 (please order separately!)<br />
190.900* / 190.928* 190.901 / 190.912 190.903* 190.904 190.909<br />
* Glass will be delivered with white reflector!<br />
10
175<br />
120<br />
DM 190 – cross louvre<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without<br />
the use of any tools. Fixing of the frame by innovative “Click-In” lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of<br />
galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of MIRO ® aluminium with cross louvre,<br />
metalised, high-brilliant. A subsequent supply of the luminaire with decor glasses is possible without the use of any tools.<br />
Technical details<br />
Socket G24q<br />
Outer dimension 190 mm<br />
Ceiling cut-out 175 mm +/- 2 mm<br />
Recessed height 120 mm<br />
Weight 1,1 - 1,2 kg<br />
175<br />
120<br />
190<br />
Version TC-DEL/-TEL 1x13 W TC-DEL/-TEL 1x18 W TC-DEL/-TEL 2x13 W TC-DEL/-TEL 2x18 W<br />
High frequency ballast (HF) 190.41.13.53M 190.41.18.53M 190.42.13.53M 190.42.18.53M<br />
Analogue dimmable HF ballast (1-10V) 190.41.13.54M 190.41.18.54M 190.42.13.54M 190.42.18.54M<br />
Digital dimmable HF ballast (DALI) 190.41.13.56M 190.41.18.56M 190.42.13.56M 190.42.18.56M<br />
Further wattages and ballasts on request!<br />
Attachments (please order separately!)<br />
Emergency light kit 1h 190.0901<br />
Emergency light kit 3h 190.0900<br />
Further attachments on request!<br />
You will find a detailed decor attachment description on pages 20 to 21 (please order separately!)<br />
190.901 / 260.912 190.904 190.909<br />
www.spittler.com 11
175<br />
95<br />
DM 190 – <strong>recessed</strong> height 95 mm<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps<br />
Flat square <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable<br />
without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative “Click-In” lock system. Gear box replaceable without any tools.<br />
Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of MIRO ®<br />
aluminium, metalised, high-brilliant. A subsequent supply of the luminaire with decor glasses is possible without the use of any tools.<br />
Technical details<br />
Socket G24q<br />
Outer dimension 190 mm<br />
Ceiling cut-out 175 mm +/- 2 mm<br />
Recessed height 95 mm<br />
Weight 1,0 - 1,1 kg<br />
175<br />
95<br />
190<br />
Version TC-DEL/-TEL 1x13 W TC-DEL/-TEL 1x18 W TC-DEL/-TEL 1x26 W TC-DEL/-TEL 2x13 W TC-DEL/-TEL 2x18 W<br />
High frequency ballast (HF) 190.71.13.53M 190.71.18.53M 190.71.26.53M* 190.72.13.53M 190.72.18.53M<br />
Analogue dimmable HF ballast (1-10V) 190.71.13.54M 190.71.18.54M 190.71.26.54M* 190.72.13.54M 190.72.18.54M<br />
Digital dimmable HF ballast (DALI) 190.71.13.56M 190.71.18.56M 190.71.26.56M* 190.72.13.56M 190.72.18.56M<br />
Further wattages and ballasts on request!<br />
* ENEC sign in preparation / Don‘t operate with closed glass accessory!<br />
Attachments (please order separately!)<br />
Lighting data<br />
Emergency light kit 1h 190.0901<br />
Emergency light kit 3h 190.0900<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 13 W<br />
Half-value angle 2 x 48°<br />
Further attachments on request!<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 18°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 75°<br />
Light output ratio LB<br />
72%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 18 W<br />
Half-value angle 2 x 48°<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 18°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 75°<br />
Light output ratio LB<br />
71%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
You will find a detailed decor attachment description on pages 20 to 21 (please order separately!)<br />
190.900* / 190.928* 190.901 / 190.912 190.903* 190.904 190.909<br />
* Glass will be delivered with white reflector!<br />
12
210<br />
160<br />
DM 225 – <strong>recessed</strong> height 160 mm<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable<br />
without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative “Click-In” lock system. Gear box replaceable without any tools.<br />
Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of MIRO ®<br />
aluminium, metalised, high-brilliant. A subsequent supply of the luminaire with decor glasses is possible without the use of any tools.<br />
Technical details<br />
Socket G24q<br />
Outer dimension 226 mm<br />
Ceiling cut-out 210 mm +/- 2 mm<br />
Recessed height 160 mm<br />
Weight 1,2 - 1,3 kg<br />
210<br />
160<br />
226<br />
Version TC-DEL/-TEL 1x18 W TC-DEL/-TEL 1x26 W TC-TEL 1x32 W TC-DEL/-TEL 2x18 W TC-DEL/-TEL 2x26 W TC-TEL 2x32 W<br />
High frequency ballast (HF) 225.51.18.53M 225.51.26.53M 225.51.32.63M 225.52.18.53M 225.52.26.53M 225.52.32.63M*<br />
Analogue dimmable HF ballast (1-10V) 225.51.18.54M 225.51.26.54M 225.51.32.64M 225.52.18.54M 225.52.26.54M 225.52.32.64M*<br />
Digital dimmable HF ballast (DALI) 225.51.18.56M 225.51.26.56M 225.51.32.66M 225.52.18.56M 225.52.26.56M 225.52.32.66M*<br />
Further wattages and ballasts on request!<br />
* ENEC sign in preparation / Don‘t operate with closed glass accessory!<br />
Attachments (please order separately!)<br />
Lighting data<br />
Emergency light kit 1h 225.0901<br />
Emergency light kit 3h 225.0900<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 18 W<br />
Half-value angle 2 x 42°<br />
Further attachments on request!<br />
60°<br />
200<br />
60°<br />
Shielding angle 36°<br />
45°<br />
300<br />
400<br />
45°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 60°<br />
Light output ratio LB<br />
75%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
500 cd/klm<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 26 W<br />
Half-value angle 2 x 44°<br />
60°<br />
200<br />
60°<br />
Shielding angle 36°<br />
45°<br />
300<br />
400<br />
45°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 60°<br />
Light output ratio LB<br />
70%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
500 cd/klm<br />
You will find a detailed decor attachment description on pages 20 to 21 (please order separately!)<br />
225.900* / 225.928* 225.901 / 225.912 225.903* 225.904 225.909<br />
* Glass will be delivered with white reflector!<br />
www.spittler.com 13
210<br />
160<br />
DM 225 – cross louvre<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without<br />
the use of any tools. Fixing of the frame by innovative “Click-In” lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of<br />
galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of MIRO ® aluminium with cross louvre,<br />
metalised, high-brilliant. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A subsequent supply of the luminaire with decor glasses is possible<br />
without the use of any tools.<br />
Technical details<br />
Socket G24q<br />
Outer dimension 226 mm<br />
Ceiling cut-out 210 mm +/- 2 mm<br />
Recessed height 160 mm<br />
Weight 1,2 - 1,3 kg<br />
210<br />
160<br />
226<br />
Version TC-DEL/-TEL 1x18 W TC-DEL/-TEL 1x26 W TC-TEL 1x32 W TC-DEL/-TEL 2x18 W TC-DEL/-TEL 2x26 W TC-TEL 2x32 W<br />
High frequency ballast (HF) 225.41.18.53M 225.41.26.53M 225.41.32.63M 225.42.18.53M 225.42.26.53M 225.42.32.63M*<br />
Analogue dimmable HF ballast (1-10V) 225.41.18.54M 225.41.26.54M 225.41.32.64M 225.42.18.54M 225.42.26.54M 225.42.32.64M*<br />
Digital dimmable HF ballast (DALI) 225.41.18.56M 225.41.26.56M 225.41.32.66M 225.42.18.56M 225.42.26.56M 225.42.32.66M*<br />
Further wattages and ballasts on request!<br />
* ENEC sign in preparation / Don‘t operate with closed glass accessory!<br />
Attachments (please order separately!)<br />
Lighting data<br />
Emergency light kit 1h 225.0901<br />
Emergency light kit 3h 225.0900<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 18 W<br />
Half-value angle 2 x 38°<br />
Further attachments on request!<br />
60°<br />
200<br />
60°<br />
Shielding angle 36°<br />
45°<br />
300<br />
400<br />
45°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 55°<br />
Light output ratio LB<br />
61%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
500 cd/klm<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 26 W<br />
Half-value angle 2 x 40°<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 36°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 60°<br />
Light output ratio LB<br />
55%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
You will find a detailed decor attachment description on pages 20 to 21 (please order separately!)<br />
225.901 / 260.912 225.904 225.909<br />
14
210<br />
95<br />
DM 225 – <strong>recessed</strong> height 95 mm<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps<br />
Flat square <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable<br />
without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative “Click-In” lock system. Gear box replaceable without any tools.<br />
Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of MIRO ®<br />
aluminium, metalised, high-brilliant. A subsequent supply of the luminaire with decor glasses is possible without the use of any tools.<br />
Technical details<br />
Socket G24q<br />
Outer dimension 226 mm<br />
Ceiling cut-out 210 mm +/- 2 mm<br />
Recessed height 95 mm<br />
Weight 1,1 - 1,2 kg<br />
210<br />
95<br />
226<br />
Version TC-DEL/-TEL 1x13 W TC-DEL/-TEL 1x18 W TC-TEL 1x32 W TC-DEL/-TEL 2x18 W TC-DEL/-TEL 2x26 W TC-TEL 2x32 W<br />
High frequency ballast (HF) 225.71.13.53M 225.71.18.53M 225.71.32.63M 225.72.18.53M 225.72.26.53M 225.72.32.63M*<br />
Analogue dimmable HF ballast (1-10V) 225.71.13.54M 225.71.18.54M 225.71.32.64M 225.72.18.54M 225.72.26.54M 225.72.32.64M*<br />
Digital dimmable HF ballast (DALI) 225.71.13.56M 225.71.18.56M 225.71.32.66M 225.72.18.56M 225.72.26.56M 225.72.32.66M*<br />
Further wattages and ballasts on request!<br />
* ENEC sign in preparation / Don‘t operate with closed glass accessory!<br />
Attachments (please order separately!)<br />
Lighting data<br />
Emergency light kit 1h 225.0901<br />
Emergency light kit 3h 225.0900<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 18 W<br />
Half-value angle 2 x 42°<br />
Further attachments on request!<br />
60°<br />
200<br />
60°<br />
Shielding angle 16°<br />
45°<br />
300<br />
400<br />
45°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 75°<br />
Light output ratio LB<br />
80%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
500 cd/klm<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 26 W<br />
Half-value angle 2 x 44°<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 16°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 80°<br />
Light output ratio LB<br />
75%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
You will find a detailed decor attachment description on pages 20 to 21 (please order separately!)<br />
225.900* / 225.928* 225.901 / 225.912 225.903* 225.904 225.909<br />
* Glass will be delivered with white reflector!<br />
www.spittler.com 15
245<br />
160<br />
DM 260 – <strong>recessed</strong> height 160 mm<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable<br />
without the use of any tools. Fixing of the frame by innovative “Click-In” lock system. Gear box replaceable without any tools.<br />
Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of MIRO ®<br />
aluminium, metalised, high-brilliant. A subsequent supply of the luminaire with decor glasses is possible without the use of any tools.<br />
Technical details<br />
Socket G24q<br />
Outer dimension 260 mm<br />
Ceiling cut-out 245 mm +/- 2 mm<br />
Recessed height 160 mm<br />
Weight 1,3 - 1,4 kg<br />
245<br />
160<br />
260<br />
Version TC-DEL/-TEL 1x26 W TC-TEL 1x32 W TC-TEL 1x42 W TC-DEL/-TEL 2x26 W TC-TEL 2x32 W TC-TEL 2x42 W<br />
High frequency ballast (HF) 260.51.26.53M 260.51.32.63M 260.51.42.63M 260.52.26.53M 260.52.32.63M 260.52.42.63M*<br />
Analogue dimmable HF ballast (1-10V) 260.51.26.54M 260.51.32.64M 260.51.42.64M 260.52.26.54M 260.52.32.64M 260.52.42.64M*<br />
Digital dimmable HF ballast (DALI) 260.51.26.56M 260.51.32.66M 260.51.42.66M 260.52.26.56M 260.52.32.66M 260.52.42.66M*<br />
Further wattages and ballasts on request!<br />
* ENEC sign in preparation / Don‘t operate with closed glass accessory!<br />
Attachments (please order separately!)<br />
Lighting data<br />
Emergency light kit 1h 260.0901<br />
Emergency light kit 3h 260.0900<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 26 W<br />
Half-value angle 2 x 48°<br />
Further attachments on request!<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 34°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 60°<br />
Light output ratio LB<br />
76%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
90°<br />
90°<br />
TC-TEL 2 x 32 W<br />
Half-value angle 2 x 46°<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 34°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 65°<br />
Light output ratio LB<br />
69%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
You will find a detailed decor attachment description on pages 20 up to 21 (please order separately!)<br />
260.900* / 260.928* 260.901 / 260.912 260.903* 260.904 260.909<br />
* Glass will be delivered with white reflector!<br />
16
245<br />
160<br />
DM 260 – cross louvre<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable without<br />
the use of any tools. Fixing of the frame by innovative “Click-In” lock system. Gear box replaceable without any tools. Housing made of<br />
galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of MIRO ® aluminium with cross louvre,<br />
metalised, high-brilliant. VDU application suitable acc. to EN 12464-1. A subsequent supply of the luminaire with decor glasses is possible<br />
without the use of any tools.<br />
Technical details<br />
Socket G24q<br />
Outer dimension 260 mm<br />
Ceiling cut-out 245 mm +/- 2 mm<br />
Recessed height 160 mm<br />
Weight 1,3 - 1,4 kg<br />
245<br />
160<br />
260<br />
Version TC-DEL 1x26 W TC-TEL 1x32 W TC-TEL 1x42 W TC-DEL/-TEL 2x26 W TC-TEL 2x32 W TC-TEL 2x42 W<br />
High frequency ballast (HF) 260.41.26.53M 260.41.32.63M 260.41.42.63M 260.42.26.53M 260.42.32.63M 260.42.42.63M*<br />
Analogue dimmable HF ballast (1-10V) 260.41.26.54M 260.41.32.64M 260.41.42.64M 260.42.26.54M 260.42.32.64M 260.42.42.64M*<br />
Digital dimmable HF ballast (DALI) 260.41.26.56M 260.41.32.66M 260.41.42.66M 260.42.26.56M 260.42.32.66M 260.42.42.66M*<br />
Further wattages and ballasts on request!<br />
* ENEC sign in preparation / Don‘t operate with closed glass accessory!<br />
Attachments (please order separately!)<br />
Lighting data<br />
Emergency light kit 1h 260.0901<br />
Emergency light kit 3h 260.0900<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 26 W<br />
Half-value angle 2 x 44°<br />
Further attachments on request!<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 34°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 65°<br />
Light output ratio LB<br />
64%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
90°<br />
90°<br />
TC-TEL 2 x 32 W<br />
Half-value angle 2 x 42°<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 65°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 65°<br />
Light output ratio LB<br />
58%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
You will find a detailed decor attachment description on pages 20 to 21 (please order separately!)<br />
260.901 / 260.912 260.904 260.909<br />
www.spittler.com 17
245<br />
95<br />
DM 260 – <strong>recessed</strong> height 95 mm<br />
<strong>Square</strong> <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps<br />
Flat square <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> downlight for TC-DEL / TC-TEL lamps. Die-cast frame, powder-coated in RAL 9016 structure, adjustable<br />
without the use any tools. Fixing of the frame by innovative “Click-In” lock system. Gear box replaceable without any tools.<br />
Housing made of galvanized steel sheet. Suitable for ceiling plate thickness from 1 - 25 mm. Reflector segments made of MIRO ®<br />
aluminium, metalised, high-brilliant. A subsequent supply of the luminaire with decor glasses is possible without the use of any tools.<br />
Technical details<br />
Socket G24q<br />
Outer dimension 260 mm<br />
Ceiling cut-out 245 mm +/- 2 mm<br />
Recessed height 95 mm<br />
Weight 1,2 - 1,3 kg<br />
245<br />
95<br />
260<br />
Version TC-DEL/-TEL 1x18 W TC-DEL/-TEL 1x26 W TC-TEL 1x32 W TC-DEL/-TEL 2x18 W TC-DEL/-TEL 2x26 W TC-TEL 2x32 W<br />
High frequency ballast (HF) 260.71.18.53M 260.71.26.53M 260.71.32.63M 260.72.18.53M 260.72.26.53M 260.72.32.63M*<br />
Analogue dimmable HF ballast (1-10V) 260.71.18.54M 260.71.26.54M 260.71.32.64M 260.72.18.54M 260.72.26.54M 260.72.32.64M*<br />
Digital dimmable HF ballast (DALI) 260.71.18.56M 260.71.26.56M 260.71.32.66M 260.72.18.56M 260.72.26.56M 260.72.32.66M*<br />
Further wattages and ballasts on request!<br />
* ENEC sign in preparation / Don‘t operate with closed glass accessory!<br />
Attachments (please order separately!)<br />
Lighting data<br />
Emergency light kit 1h 260.0901<br />
Emergency light kit 3h 260.0900<br />
90°<br />
90°<br />
TC-DEL 2 x 26<br />
Half-value angle 2 x 46°<br />
Further attachments on request!<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 14°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 80°<br />
Light output ratio LB<br />
80%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
90°<br />
90°<br />
TC-TEL 2 x 32 W<br />
Half-value angle 2 x 46°<br />
60°<br />
45°<br />
200<br />
300<br />
60°<br />
45°<br />
Shielding angle 14°<br />
Critical radiation angle/1000 cd/m 2 80°<br />
Light output ratio LB<br />
73%<br />
30° 15° 15° 30°<br />
400 cd/klm<br />
You will find a detailed decor attachment description on pages 20 to 21 (please order separately!)<br />
260.900* / 260.928* 260.901 / 260.912 260.903* 260.904 260.909<br />
* Glass will be delivered with white reflector!<br />
18
www.spittler.com 19
Decor attachments – for square <strong>modular</strong> <strong>recessed</strong> <strong>downlights</strong><br />
A later supply of the luminaire with decor glasses is possible without the use of any tools!<br />
Frosted safety glass pane<br />
■ Delivered with white reflector<br />
■ Homogenous, smooth light in the room<br />
■ IP 44 protection in closed ceiling systems<br />
■ Retro fit without the use of any tools by „Click-In“ system<br />
Version Art.-No. Dimensions (LxBxS) Weight<br />
DM 190 190.900 153 x 153 x 3 mm 0,17 kg<br />
DM 225 225.900 190 x 190 x 3 mm 0,25 kg<br />
DM 260 260.900 218 x 218 x 3 mm 0,35 kg<br />
■<br />
Delivered with white ceiling frame<br />
(other colours on request)<br />
Clear safety glass pane<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Widely unchanged lighting distribution<br />
IP 44 protection in closed ceiling systems<br />
Retro fit without the use of any tools by „Click-In“ system<br />
Delivered with white ceiling frame<br />
(other colours on request)<br />
Version Art.-No. Dimensions (LxBxS) Weight<br />
DM 190 190.901 153 x 153 x 3 mm 0,17 kg<br />
DM 225 225.901 190 x 190 x 3 mm 0,25 kg<br />
DM 260 260.901 218 x 218 x 3 mm 0,35 kg<br />
Frosted acrylic pane<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Delivered with white reflector<br />
Homogenous, smooth light in the room<br />
IP 44 protection in closed ceiling systems<br />
Retro fit without the use of any tools by „Click-In“ system<br />
Delivered with white ceiling frame<br />
(other colours on request)<br />
Version Art.-No. Dimensions (LxBxS) Weight<br />
DM 190 190.928 153 x 153 x 3 mm 0,09 kg<br />
DM 225 225.928 190 x 190 x 3 mm 0,13 kg<br />
DM 260 260.928 218 x 218 x 3 mm 0,17 kg<br />
Clear acrylic pane<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Widely unchanged lighting distribution<br />
IP 44 protection in closed ceiling systems<br />
Retro fit without the use of any tools by „Click-In“ system<br />
Delivered with white ceiling frame<br />
(other colours on request)<br />
Version Art.-No. Dimensions (LxBxS) Weight<br />
DM 190 190.912 151 x 151 x 3 mm 0,09 kg<br />
DM 225 225.912 190 x 190 x 3 mm 0,13 kg<br />
DM 260 260.912 218 x 218 x 3 mm 0,17 kg<br />
20
Frosted glass pane with 10 mm clear outer rim<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Delivered with white reflector<br />
Homogenous, smooth light in the room with discreet<br />
ceiling flare by indirect light portion<br />
Suspended toughened safety glass frame with 4-point fixation<br />
Retro fit without the use of any tools<br />
Delivered with white ceiling frame<br />
(other colours on request)<br />
Version Art.-No. Dimensions (LxBxS) Weight<br />
DM 190 190.903 220 x 220 x 3 mm 0,50 kg<br />
DM 225 225.903 255 x 255 x 3 mm 0,65 kg<br />
DM 260 260.903 290 x 290 x 3 mm 0,86 kg<br />
Frosted glass frame with 10 mm clear outer rim<br />
■ Widely unchanged lighting distribution with high direct light<br />
portion and discreet ceiling flare by indirect light portion<br />
■ Suspended toughened safety glass frame with 4-point fixation<br />
■ Retro fit without the use of any tools<br />
■ Delivered with white ceiling frame<br />
(other colours on request)<br />
Version Art.-No. Dimensions (LxBxS) Weight<br />
DM 190 190.904 220 x 220 x 3 mm 0,30 kg<br />
DM 225 225.904 255 x 255 x 3 mm 0,35 kg<br />
DM 260 260.904 290 x 290 x 3 mm 0,41 kg<br />
Blue glass frame<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Widely unchanged lighting distribution with high direct light<br />
portion and discreet ceiling flare by indirect light portion<br />
Suspended toughened safety glass frame with 4-point fixation<br />
Retro fit without the use any of tools<br />
Delivered with white ceiling frame<br />
(other colours on request)<br />
Version Art.-No. Dimensions (LxBxS) Weight<br />
DM 190 190.909 220 x 220 x 3 mm 0,38 kg<br />
DM 225 225.909 255 x 255 x 3 mm 0,45 kg<br />
DM 260 260.909 290 x 290 x 3 mm 0,50 kg<br />
www.spittler.com 21
<strong>SPITTLER</strong> - We light up your ideas<br />
... for office and administration<br />
Pendant luminaires<br />
Free-standing<br />
luminaires<br />
Surface mounted<br />
luminaires<br />
Recessed luminaires<br />
Luminaires for<br />
continuous mounting<br />
... for retail<br />
Recessed lights Trimless <strong>downlights</strong> Track lights<br />
Shelf luminaires<br />
Gimbal luminaires<br />
Pendant luminaires<br />
... for general purpose<br />
<strong>Square</strong> <strong>recessed</strong><br />
<strong>downlights</strong><br />
Round <strong>recessed</strong><br />
<strong>downlights</strong><br />
<strong>Square</strong> surface<br />
mounted <strong>downlights</strong><br />
Round surface<br />
mounted <strong>downlights</strong><br />
Wall luminaires<br />
Rescue sign luminaires<br />
Interested in getting our main catalogue? Send your e-mail to: export@spittler.de / Web: www.spittler.com<br />
www.spittler.com 23
<strong>SPITTLER</strong> <strong>Lichttechnik</strong> <strong>GmbH</strong> • Stapelner Str. 1+3 • 38644 Goslar / Germany<br />
Tel. +49 (0) 53 21 / 37 77-0 • Fax +49 (0) 53 21 / 37 77-99 • e-mail: export@spittler.de • www.spittler.com<br />
<strong>SPITTLER</strong> QDM 09/2009