English - Stadler
English - Stadler
English - Stadler
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BUTLER Two-Frequency Hybrid Locomotive<br />
for freight and shunting services<br />
In July 2010, SBB Cargo placed the order for 30 Eem 923 hybrid locomotives<br />
from the Eem 2/2 vehicle series to cover traction requirements for<br />
shunting and freight train line services. They will be delivered in 2012 and<br />
2013. The hybrid vehicle is a compact locomotive which can be operated<br />
under a contact wire at either 15 kV/16.7 Hz or 25 kV/50 Hz. It is also<br />
capable of operating without contact wire in order to travel the «last mile»<br />
without loss of tractive power. With its bulk power of 1,500 kW, a maximum<br />
speed of 120 km/h and the option of of multiple-unit operation with<br />
up to four units, the Eem 923 is suitable both for line and for shunting<br />
services. The Eem 923 is mainly operated with power supply via contact<br />
wire. This makes it very economical in terms of consumption. It is also lowmaintenance,<br />
which ensures high levels of availability and a long service life.<br />
A Company of <strong>Stadler</strong> Rail Group<br />
Ernst-<strong>Stadler</strong>-Stasse 1<br />
CH-9565 Bussnang, Switzerland<br />
Phone +41 (0)71 626 21 20<br />
Fax +41 (0)71 626 21 28<br />
stadler.rail@stadlerrail.com<br />
www.stadlerrail.com
Technical features<br />
Vehicle data<br />
• High electric power output and tractive power<br />
• Air-conditioned driver’s cab featuring excellent visibility for<br />
shunting<br />
• Economic power consumption, long maintenance intervals and<br />
thus high levels of availability thanks to primarily electric traction<br />
• Maximum speed of 120 km/h and option of multiple-unit<br />
operation with several vehicles means it is suitable both for<br />
shunting and for line services<br />
• Non-wearing electric brake with braking energy fed back into<br />
the contact cable system (recuperation) or by means of brake<br />
resistors in diesel mode<br />
• Pneumatic brakes: indirect brake for carriage and direct brake<br />
for locomotive<br />
• Powerful screw-type compressor with an output of 2,400 l/min<br />
• Vehicle control system with train bus, vehicle bus and diagnostics<br />
computer<br />
• Highly effective IGBT electric-power converter<br />
• Train control systems: Integra and ZUB 262ct with Eurobalise.<br />
ETCS L2 or Indusi available as options<br />
• Multiple-unit opertation with up to four units<br />
• Remote control: radio control in multiple-unit mode (optional)<br />
Customer<br />
SBB Cargo<br />
Gauge<br />
1,435 mm<br />
Catenary supply voltage 15 kV/16.7 Hz and 25 kV/50 Hz<br />
Axle arrangement<br />
Bo<br />
Length over buffer<br />
9,100 mm<br />
Vehicle width<br />
3,100 mm<br />
Vehicle height<br />
4,306 mm<br />
TARA weight 40 t to 45 t (SBB Cargo 45 t)<br />
Wheel diameter (new) 1,100 mm<br />
Wheelbase<br />
4,300 mm<br />
Maximum power at wheel 1,500 kW<br />
Diesel power pack<br />
approx. 290 kW at wheel<br />
Starting tractive power 150 kN<br />
Maximum speed<br />
120 km/h<br />
Loading gauge<br />
UIC 505-1 AB-EBV U3<br />
Optional train power bus 1,000 V/800 A<br />
L923SBB0311e