QUALITY TIME MAGAZINE BERLIN 01/2014

quality time 

m a g a z i n e 

Berlin

VERY BRITISH: 

DIE BESTEN AUTOS 2014. 

ZWEI KLARE SIEGER. 

BESTES CABRIOLET: 

JAGUAR F-TYPE PLATZ 1* 

BESTE OBERE MITTELKLASSE: 

JAGUAR XF PLATZ 1* 

*Gewinner der Import-Wertung der jeweiligen Klasse bei der auto motor und sport-Leserwahl Best Cars 2014. 

UND EIN GANZES PODIUM. 

BESTER GELÄNDEWAGEN: 

RANGE ROVER SPORT PLATZ 1* 

RANGE ROVER EVOQUE PLATZ 2* 

RANGE ROVER PLATZ 3* 

Verbrauchs- und Emissionswerte XF, XF Sportbrake, F-TYPE, XJ, XK, inklusive R-Modelle: 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus 12,3–5,1 l/100 km, CO 2 

-Emission im kombinierten 

Testzyklus 292–135 g/km. CO 2 

-Effizienzklassen G–E, C–A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren 

RL 80/1268/EWG ermittelt. 

Verbrauchs- und Emissionswerte Defender, Discovery, Evoque, Freelander 2, Range Rover, Range Rover Sport: 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 9,9–4,5, innerorts 18,3–5,9, kombiniert 12,8–4,9; CO 2 

-Emission 

299–129 g/km; CO 2 

-Effizienzklassen G–A+. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren 

RL 80/1268/EWG ermittelt. 

PREMIUM CARS – 

NIEDERLASSUNG DER AH DINNEBIER GMBH 

Filiale Spandau 

Brunsbütteler Damm 192 · 13581 Berlin 

Jan Großer 

Telefon: 030 35 107 155 

E-Mail: j.grosser@premium-cars-jaguar.de 

BRITCARS RILLER & SCHNAUCK GMBH 

Warthestraße 15 · 14513 Teltow 

Marcel Sehrt 

Telefon: 03328 442 369 

E-Mail: m.sehrt@britcars.de 

Filiale Kurfürstendamm 

Kurfürstendamm 106 –108 · 10711 Berlin 

Daniel Kantrowicz 

Jaguar Verkauf Kurfürstendamm 

Telefon: 030 894 087 240 

E-Mail: d.kantrowicz@dinnebier-kudamm.de

quality time 

SUMMER 

SUMMER 2014 // 1

2 // SUMMER 2014 

quality time

Content 

EDITOR´S LETTER 

LALA BERLIN 

THE POST - WYNDHAM GRAND BERLIN 

AMANDA - FELIX RACHOR 

ROCCO STARK 

INEZ BJØRG DAVID 

BIG CITY LIFE IN TOKYO 

BERLIN BOUNCER - PHILIPP PLUM 

ANTI.MONO.STEREO - TOMASO BALDESSARINI 

SHANGHAI FILM MUSEUM 

FACES OF UKRAINE 

BEFORE THEY PASS AWAY - JIMMY NELSON 

HEILIGENDAMM - DIE WEISSE STADT AM MEER 

POLO MASTERS 

HENDRIK BORGMANN 

SUPERMARKET 

HOTEL DE ROME - OUTDOOR-YOGA 

IMPRINT 

05 

06 

14 

16 

28 

34 

36 

42 

48 

50 

58 

62 

70 

80 

86 

92 

94 

96 

quality time 



quality time

Editor`s Letter 

Foto: Philipp Plum 

NINA KREISL 

(HERAUSGEBERIN) 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Der Sommer ist in Berlin angekommen, die Stadt 

verwandelt sich in eine der größten Open-Air- 

Bühnen der Welt, und die wachsende Vorfreude 

auf laue Sommernächte liegt wie ein geheimnisvolles 

Champagner-Prickeln in der Luft. Kurzum, es ist 

die perfekte Zeit, um das QUALITY TIME MAGAZINE 

nach dem erfolgreichen Start in München, Hamburg 

und auf Sylt nun auch erstmalig in der Hauptstadt 

erscheinen zu lassen. 

QUALITY TIME bedeutet für mich ganz persönlich 

sich Zeit zu nehmen für die schönen Dinge des 

Lebens. Diese wertvolle Zeit möchte ich mit Ihnen, 

meinen Lesern, gerne teilen. Ich freue mich also, 

wenn Sie mich begleiten bei meinen Ausflügen zu 

den besten Adressen dieser aufregenden Metropole, 

die sich jeden Tag neu erfindet und in der man sich 

wie in kaum einer anderen Stadt ungebändigt und 

frei fühlen kann. Genießen Sie eine schöne Zeit mit 

exquisiten Beiträgen zu ausgewählten Themen, 

wie Design, Kunst, Mode, Luxus, Sportwagen, 

Polo-Events und kulinarische Highlights, allzeit 

gepaart mit dem gewissen Berliner Charme, 

der diese Stadt so einzigartig macht. 

Wir freuen uns auf viele weitere Ausgaben des 

QUALITY TIME MAGAZINE BERLIN voller Ästhetik, 

Foto-Shootings, Promis und großen Geschichten. 

Natürlich bekommen Sie auch online Ihre 

QUALITY TIME. Ob Website oder Facebook, wir 

halten Sie auf dem Laufenden. 

Ich wünsche Ihnen viel Spaß und freue mich über 

Ihr Feedback und wünsche Ihnen schon jetzt eine 

schöne QUALITY TIME... 

quality time 


Fashion 

WERDET WILD UND TUT WAS SCHÖNES 

Lange, dunkle Mäntel schweifen lakonisch über den Laufsteg, 

Oversize Knits verstecken ihre Trägerin nahezu, 

Shirts und Sweater mit poetisch-rebellischer Aussage 

blitzen hier und da hervor: „Werdet wild und tut was 

Schönes“. In der Herbst & Winter 2014/15 Kollektion 

treffen Punk auf Orient-Grunge, ein Blick auf die wilde 

Vergangenheit und abstrakte Zukunft auf das Hier und 

Jetzt – einen kalten und dunklen Wintertag in Berlin. 

Aus fernen Ländern und entrissenen Kontexten scheint die 

Kollektion von lala Berlin zu entspringen – eine Hommage 

an die Berliner Punk-Szene Ender der 70er Jahre, eine 

Bestandsaufnahme eines vergangenen Lebensgefühls 

und der Versuch, die Leerstelle in „Blank Generation“ 

zu füllen. Fern vom Punk als reinem leerem Modezitat 

will Designerin Leyla Piedayesh tatsächlich den Nihilismus 

und die Abwehrhaltung einer Generation ausdrücken. 

Wechselwirkungen und Analogien zwischen den Jahrzehnten 

und Kulturen spielen eine Rolle auf allen Ebenen 

der Kollektion: Ein Orientteppich-Print, der gewissermaßen 

mit einer Patina der Zeit behaftet ist, dominiert die 

Prints. Eigentlich eine Referenz an fernöstliche Kulturen und 


quality time

Herbst & Winter 2014/15 

quality time 



quality time

ein Tribut an die Kunst der Weber, kommt er hier – ganz in 

Punk-Manier – in zerstörter und zerschlissener Form daher. 

Gleichzeitig ist der Druck abstrahiert, nicht traditionell 

buntgeknüpft, sondern fast monochrom in Blau- oder 

Rottönen gehalten. Einzelne Ornamente werden 

dem Orientteppich entnommen und mit dem Kufiya-Print – 

dem lala Berlin Signature – kombiniert. Poetisches 

Rebellentum hingegen zeigen Sweatshirts mit Prints 

wie „Werdet wild und tut was Schönes.“ Der Floating 

Ice-Druck, ein nahezu fotorealistischer Druck zerbrochener 

Eisschollen überträgt die klirrende Kälte des Berliner 

Winters in Stofflichkeit. 

Der Dandy der Unterwelt erobert mit schlanker Menswear- 

Silhouette den Laufsteg; ein gewisses Punk-Profil mit Oversize 

Bikerjacken und schmalem Bein sorgen für Volumen 

und Brüche. Die Kollektion zeichnet sich durch Leichtigkeit 

und Schwere gleichermaßen aus – immer wieder prägen 

Kontraste die Silhouette. Die Farbpalette ist, inspiriert vom 

düsteren Berliner Winter, dezent gehalten: Schwarz-, Weißund 

Grautöne dominieren, Orange Red und Blau setzen 

Akzente und Pastelle wie Mintgrün und Hellblau sorgen 

vereinzelt für Softness und Kontrapunkte. 

Nie zuvor hat Leyla Piedayesh auf der Ebene der 

Materialien so eine Vielfalt gezeigt wie in dieser Kollektion: 

Spitze, Mesh und Leder finden sich in den Details. 

Ein mit Lack beschichteter Tweed sowie Fischgrät in 

Metalloptik und Flanellstoffe in der Bekleidung. 

Femininität und der Look einer Orient Bohème kommt durch 

softe und weibliche Materialien ins Spiel: Fließende 

Seide bei Blusen und bodenlangen Kleidern und 

Spitze in den Details. Im Strick werden feinste Materialien 

wie Kaschmir, Angora, Alpaca, Merino verarbeitet. Erneut 

werden die Prints und Themen im Jaquard umgesetzt. 

quality time 


In der Struktur des Jacquards erhält die Orientteppich- 

Thematik eine neue Dimension und Tiefe. Die traditionellen 

Intarsien werden entfremdet und kommen zu neuer Geltung. 

Unter der limitierten Linie Atelier lala Berlin werden erneut 

innovative Strickentwürfe und –techniken gezeigt: In einer 

Symbiose aus Strick und Konfektion entstehen neu 

interpretierte Shapes. Schwerer, grobmaschiger Handstrick 

gibt neues Volumen, und Grunge-inspirierten Jacquards 

übertragen Print-Themen in die Knitwear. 

Erstmals kooperiert lala Berlin mit der Schuh-Manufaktur 

selve – das Resultat dieser Kollaboration sind drei 

verschiedene Modelle, die sich perfekt in den Look der 

Kollektion einfügen: Die flachen Boots sind dandyhaft 

minimalistisch, die Ankle Boots zeichnen sich durch 

Cut-Outs und hohe Blockabsätze aus und die Boots durch 

einen markanten Dandy-Look und Lackleder. 

Wie bereits in der vergangenen Saison ist die Kosmetikmarke 

CATRICE wieder offizieller Partner der lala Berlin Fashion 

Show Herbst & Winter 2014/15. Alle Models werden 

professionell mit ihren Produkten geschminkt und gestylt 

und ergänzen damit die Mode in ihrem Look. Ein edgy 

Smokey Eyes Look mit Glanz-Effekten perfektioniert die 

Kollektion: Silberner Highlighter auf Wangen und Lippen 

sowie transparentem Gloss auf den rauchig-blauen Lidern - 

die Unperfektion macht den Look relaxed und cool. 

In der Herbst & Winter 2014/15 Kollektion reiben sich 

Urbanität, unterschiedlichste Kulturräume, Geschichte, 

Orient und Okzident – auf nostalgische Art past its prime 

und dennoch modern wie nie zuvor – Zeitgeist! 


quality time

quality time 



quality time

1970 in Teheran geboren, näherte sich die 

diplomierte Betriebswirtin Leyla Piedayesh 

dem Modedesign zunächst als Redakteurin für 

das Fernsehformat „Designerama“ bei MTV 

Berlin. Ab 2003 ging sie mit Strick- 

Accessoires selbst in die Praxis über und 

stellte bereits 2004 ihre gefeierte Debüt- 

Kollektion auf der Berliner Modemesse 

Premium vor. Das Konzept einer Symbiose 

aus urbaner Lässigkeit und edlem Chic auf 

Basis hoch qualitativen Stricks ging auf. 

lala Berlin war geboren. 

quality time 


Restaurant & Bar 

Außergewöhnliche Burger mit Schokolade, Cornflakes und Blattsilberflocken 

bereichern die Speisenkarte im THE POST Restaurant und Bar 

des Wyndham Grand Berlin Potsdamer Platz 

Mit außergewöhnlichen Burgern erweitert das Wyndham Grand Berlin Potsdamer Platz 

seine Speisenkarte im THE POST Restaurant und Bar: From Dusk till Chocolate, De Oranje, 

The Grand Burger und Eisbein Unplugged heißen die Burger und versprechen wahren 

Fleischgenuss. Aber auch für Veganer war Küchenchef Sebastian Pergel wieder kreativ und 

serviert einen „The Naked Truth“ mit gegrilltem Tofu, Grillgemüse, Teriyaki-Sesamreduktion 

und Zwiebel-Confit. Mit dem The Grand Burger werden alle Luxus-Esser angesprochen. Der 

Burger enthält echte Blattsilberflocken, Gänsestopfleber, US-Beef, hausgemachtes Burger Bun 

Ranch-Dressing, Zwiebel-Confit und Aprikosen-Chutney. 

THE POST Restaurant im Wyndham Grand Berlin Potsdamer Platz 


quality time

Homemade Burger (links), The Naked Truth (rechts) 

Öffnungszeiten: 

THE POST Restaurant täglich von 6.30 bis 15.00 und von 18.00 bis 22.30 Uhr 

THE POST Bar von 17.00 bis 1.00 Uhr. 

Tischreservierungen unter 030 80 10 66 752 oder restaurant@wyndhamgrandberlin.com 

THE POST Bar im Wyndham Grand Berlin Potsdamer Platz 

quality time 


Fashion 

Fotos: Felix Rachor 

Styling: Carlin Cowalscii 

Make-up & Hair: Ivana Zoric 

Model: Amanda 


quality time

Blouse - Blænk 

Blazer - Esther Perbandt 

Necklace - Selected Femme 

quality time 


Body - Elisabetta Franchi 

Blazer - Vintage 


quality time

Skirt - Stylist´s own 

Pullover - Noisy May 

quality time 


Dress - Elisabetta Franchi 

Rings - Stylist´s own 


quality time

quality time 


Blouse - Esther Perbandt 

Top - Vila 

Skirt - Vila 

Shoes - Stylist´s own 


quality time

Skirt - Topshop 

Blouse - Vintage 

Bracelet - Glaw 

Necklace - Selected Femme 

Socks - Asos 


quality time 


Skirt - Vero Moda 

Blouse - Vila 

Blazer - H&M 


quality time

Jumper - Selected Femme 

Blouse - Alice´s Pig 


quality time 


People 

F E L I X R A C H O R 

„Fotografieren ist Rock‘n Roll“, 

behauptet der noch junge und dennoch mittlerweile international tätige 

Berliner People-Fotograf Felix Rachor. Seine Bilder erzählen Geschichten 

von Menschen auf eine Art, die uns erreicht und berührt. Die Protagonisten 

sind Schauspieler, Künstler, Musiker, Models, Menschen von der Straße 

und aus der Nachbarwohnung, porträtiert mit überzeugender Passion und 

Leidenschaft. Felix Rachor ist ein unermüdlich präziser Beobachter. 

Sein Aufwachsen ist geprägt von einem multikulturellen Kontext. Kindheit 

und Jugend verbringt er an unterschiedlichsten Orten in Europa. 

Professionell geschult, dennoch weit über reine technische Perfektion 

hinausgehend, sucht und findet sein fotografisches Auge in der Momentaufnahme 

stets das zeitlos Gültige: die Bewegung und das Bewegende. 

Seinen steilen Karrierestart hat er unter anderem den Tourplakaten 

von Oliver Pocher zu verdanken sowie der Zusammenarbeit mit einigen 

namenhaften Magazinen. Mit seinen Vorträgen als Photoshop- und 

Fotografie-Referent besticht er durch seine sehr persönliche und humorvolle 

Art hochwertige Fotos zu erstellen. 

Felix Rachor hat im Frühjahr 2014 sein neues Fotostudio in Berlin 

eingeweiht. Beim Interiordesign ging es dem Modefotografen vor allem 

um persönlichen Charme und Wohnfühlatmosphäre. Internationale Stars 

wie Morgan Freeman und Jack Nicholson, aber auch deutsche Prominenz 

wie Hape Kerkeling oder Uwe Ochsenknecht fotografiert er in seinem 

Studio. Das neue Studio in Berlin ist aber auch Schaltzentrale und kreativer 

Entstehungsraum für neue Buch-Projekte, Workshops, Editorials, Cover, 

Kampagnen und vieles mehr. Dabei wird das Studio zudem als Mietstudio 

angeboten und beispielsweise für Lesungen und Vorträge, aber natürlich 

auch für Foto-Shootings genutzt. „Es ist das perfekte People-Fotografie- 

Studio“, betont Felix Rachor, „denn nur in einer wundervollen Atmosphäre 

können wundervolle Fotos entstehen.“ 

www.rachor-photography.com | www.mietstudio-rachor.de | www.fotomafia.org 


quality time

quality time 


People 

ROCCO 

STARK 

Fotos: Philipp Plum 

WER KENNT IHN NICHT, DEN STETS GUT GELAUNTEN UND ALLZEIT CHARMANTEN ROCCO STARK? 

SEINE EIGENTLICHE BÜHNE IST DIE SCHAUSPIELEREI. DASS ER SEIN FACH BEHERRSCHT, HAT ER UNS IN 

ZAHLREICHEN TV-SERIEN, IM RTL-DSCHUNGELCAMP, IN GUIDO MARIA KRETSCHMERS „SHOPPING QUEEN“ 

SOWIE IM OPEN-AIR-THEATERSTÜCK „EIN LEBEN FÜR DIE SEE“ BEWIESEN. AUCH IN DIESEM SOMMER 

IST ROCCO STARK AB JUNI 2014 WIEDER IN DER ROLLE DES PIRATEN JACK RACKHAM IM ACTION- 

OPENAIR-THEATER IN GREVESMÜHLEN AN DER OSTSEE ZU SEHEN. ES SCHEINT WOHL SO, DASS ER DAS 

EINE ODER ANDERE SCHAUSPIELERISCHE GEN VON SEINEM VATER UWE OCSENKNECHT GEERBT HAT. 

WENN MAN ROCCO STARKS FASHION STORE ATELIER 12 BETRITT, WIRD MAN STETS MIT EINEM LÄCHELN 

EMPFANGEN UND BEKOMMT GÄNZLICH UNABHÄNGIG VON DER TAGESZEIT WAHLWEISE ESPRESSO, 

PROSECCO ODER BEIDES ANGEBOTEN. DIE TÜR ZUM ATELIER 12 STEHT NAHEZU IMMER OFFEN, WAS 

AUCH DURCHAUS SO GEWOLLT IST, DENN HIER IST JEDER WILLKOMMEN, AUCH WENN ER NUR ZUM 

STÖBERN ODER ZUM „HALLO“ SAGEN IN DEN LADEN KOMMT. ROCCO STARK STEHT REGELMÄSSIG 

SELBST IM ATELIER 12, WOBEI ER DIE GÄSTE PERSÖNLICH UND GÄNZLICH OHNE STARALLÜREN 

EMFÄNGT. EINES SEINER KONZEPTE LAUTET: GUTER SERVICE MUSS NICHT HOCHPREISIG SEIN. 

IN SEINEM LADEN FÜHRT ER DIE MARKEN ABSOLUT JOY, BERRY MUCH, DEPECHE, GAUDI, HÜFTGOLD, 

IMPERIAL, MINUS, NOBRAND, OVYE, RELISH, SATORISAN, SEXY WOMAN, TAKESHY KUROSAWA, UNITED 

NUDE UND XAGON MAN SOWIE SEIT NEUESTEM AUCH EINE EIGENE KOLLEKTION VON EDLEN 

LEDER-ETUIS FÜR KREDITKARTEN. 

ER SELBST VERSTEHT SICH ALS GASTGEBER UND BEHERRSCHT DIESE ROLLE PERFEKT, WAS 

VIELLEICHT AUCH AUF SEINE ZEIT IN DER MÜNCHNER SZENE-GASTRONOMIE ZURÜCKZUFÜHREN IST. 

ROCCO IST VOR GUT EINEM JAHR VON MÜNCHEN NACH BERLIN UMGEZOGEN UND BETREIBT 

SEITHER SEHR ERFOLGREICH SEIN ATELIER 12. WIR WOLLTEN MEHR DARÜBER WISSEN UND HABEN UNS 

MIT IHM IN SEINEM „WOHNZIMMER“, DER NEUEN FILIALE DES STADTBEKANNTEN KAFFEEMITTE, 

GEGENÜBER VOM ATELIER 12 GETROFFEN. 

BÜHNE FREI ALSO FÜR DEN GROSSARTIGEN ROCCO STARK. 


quality time

quality time 


Rocco Starks Fashion Store „Atelier 12“ 

in der Oranienburger Strasse 12 in Berlin-Mitte 

Was hat Dich inspiriert, Dir neben der Schauspielerei ein 

zweites Standbein aufzubauen? 

Zum größten Teil hat mich natürlich inspiriert, dass meine 

Tochter im Februar 2013 auf die Welt gekommen ist. Da kam 

bei mir sofort die Idee auf, noch irgendetwas anderes zu 

machen, was meiner Tochter später vielleicht auch Spaß 

macht, und natürlich damit sie auch ein Stück weit abgesichert 

ist. Das Mediengeschäft ist schon toll, aber es ist alles 

auch sehr schnelllebig, und es gibt keinerlei Garantien. 

Es kann passieren, dass man in einem Jahr schon nicht 

mehr so angesagt ist, und dass es dadurch vielleicht auch 

irgendwann ein bisschen schlechter läuft. Ich habe einfach 

keine Lust, mir immer Gedanken darüber machen zu 

müssen, was ich mir für meine Kleine leisten kann, 

sondern ich möchte ein möglichst sorgenfreies Leben führen. 

Wieso Fashion? 

Da ich auf dem roten Teppich von Galas und anderen Veranstaltungen 

immer gut gekleidet sein muss, lag das Thema 

Fashion für mich auf der Hand. Mode muss mich nicht nur interessieren, 

ich muss mich auch persönlich darum kümmern. 

Deswegen Fashion. 

Was macht Deinen Laden einzigartig? 

Ich möchte mit meinem Laden zeigen, dass man nicht bei 

Gucci oder Luis Vuitton einkaufen muss, umeinen erstklassigen 

Service zu erhalten, obwohl wir ein Preisniveau haben, 

das nur leicht über Läden wie beispielsweise Zara liegt. 

Außergewöhnlich ist auch unser Ladenkonzept. Der Name 

„Atelier 12“ ist Programm und sagt eigentlich schon alles. 

Wir haben z.B. einen sehr tollen Mitarbeiter, der aus Paris 

kommt und Maler ist, und dessen Bilder wir bei uns ausstellen 

werden. Er wird für uns ein eigenes Bild anfertigen, das er im 

Laden malen wird, während wir ganz normalen Betrieb haben. 

Oder wenn jemand aus unserem Freundeskreis z.B. 

Musik macht, dann haben wir auch kein Problem damit zu 

sagen, komm wir machen mal an einem Samstag einfach 

Live-Musik bei uns im Laden. Wir sind trotz allem Künstler 

und leben das auch voll und ganz aus. 

Welche Idee steckt hinter dem Namen „Atelier 12“? 

Unser Laden heißt Atelier 12, zum einen weil der Laden in der 

Oranienburger Str. 12 ist, und zum anderen weil wir 12 Kollektionen 

pro Jahr haben, d.h. wir bekommen ungefähr alle 4 Wochen 

neue Ware rein, passend zu den 12 Monaten des Jahres. 

Wie hast Du Deinen Geschäftspartner vom Atelier 12 

kennengelernt? 

Lars kenne ich, weil er mit einer meiner ältesten und besten 

Freundinnen zusammen ist. Mit ihm habe ich auch schon im 

Münchner Szene-Club 089 zusammen an der Bar gearbeitet. 

Lars ist vier Monate vor mir Papa geworden und zu dieser Zeit 

ist auch die Partnerschaft entstanden. Ich habe Lars erzählt, 

was ich geschäftlich vorhabe. Er hat mich dann gefragt, ob er 

da mit einsteigen könnte, woraufhin ich gesagt habe: „Komm, 

dann machen wir‘s zusammen.“ 

Gibt es für Dich irgendwelche „Must Haves“ 

für den Sommer 2014? 

„Must Haves“ für Männer in diesem Sommer sind für mich 

auf jeden Fall Schuhe aus ganz zartem, dünnem Leder in 

den Farben cognac oder schwarz. Zudem haben wir jetzt 

aus drei verschiedenen Lederarten, aus echtem Kroko-, 

Rinds- und Büffelleder, Etuis für Kreditkarten und 

Geldscheine in verschiedenen Farben fertigen lassen, alles 

sehr klassisch und stylisch. Und trotz allem gilt natürlich 

auch in diesem Sommer wieder: Farbe, Farbe, Farbe. 

Das neonfarbige ist langsam ein bisschen over, aber welche 

Farbe zurzeit sehr stark ist, das ist z.B. senffarben. Bei den 

Frauen sind wieder diese ganzen bekannten Standardfarben 

angesagt, wie z.B. rosa oder lila. Eine der Farben für Männer in 

diesem Jahr ist z.B. auch lila. 


quality time

Rocco Stark mit seinem 

Geschäftspartner Lars Orlamünde 

Suchst du die Mode für Deinen Laden selber aus? 

Natürlich! Wir suchen ausschließlich alles selber aus. Und die 

Sachen, die uns gefallen und die wir auswählen, gefallen Gott 

sein Dank auch unseren Kunden, was natürlich eine super 

Bestätigung für uns ist. Das ist natürlich immer ein gewisses 

Risiko, denn man weiß ja nie, ob man jetzt den Nerv von allen 

trifft. 

Was ist für Dich ein „Style No-Go“? 

So ein wirkliches „Style No-Go“ gibt es in Berlin ja eigentlich 

nicht, hier kann man praktisch alles tragen, also auch Sachen, 

die man nirgendwo anders sehen würde. Dennoch gibt es ein 

paar Trends, die mir gar nicht gefallen, wie z.B. diese Meggins, 

das sind quasi Leggins für Männer. Also die finde ich schon 

sehr, sehr schwierig. Für eine „Bad Taste“-Party sind 

die natürlich ideal, aber für mich privat sind die nichts. 

Was fasziniert Dich an Berlin? 

An Berlin fasziniert mich vor allem, dass es so groß ist und 

jeder Stadtteil wie eine eigene kleine Stadt ist. München 

war für mich wie ein Dorf. Ich kannte jeden und jeder 

kannte mich. Es war wie eine riesengroße Familie. Aber 

um etwas komplett anderes zu machen, wie das Atelier 12, 

also in einer Materie, in der ich vorher noch nicht so drin 

war, da war einfach Berlin die bessere Stadt für mich. Hinzu 

kommt, dass mein Vater in Berlin wohnt und ich hier insgesamt 

viel Familie habe. 

Welches sind Deine drei „Favourite Hotspots“ in Berlin? 

Ich bin sehr gerne in der Paris Bar in Charlottenburg. Den Laden 

gibt‘s bereits seit über 60 Jahren, und es sind schon alle 

möglichen Leute dort gewesen. Deswegen ist es für mich einer 

der Hotspots. Das Berghain ist natürlich auch so ein Hotspot. 

Ich glaube jedem, der in Berlin lebt oder nach Berlin möchte, 

ist das Berghain ein Begriff. Da sollte man allerdings nur einbis 

zweimal im Jahr hingehen, weil man danach immer erst 

einmal komplett durch ist. Ansonsten fahre ich ganz gerne mit 

meinem Hund in den Grunewald. Wo hat man das schon, dass 

man von zu Hause lediglich 10 Minuten mit dem Auto fährt und 

dann mitten im Wald ist. Das ist natürlich perfekt. 

Gibt es irgendwelche Berliner Bars, in denen Du Dich besonders 

wohl fühlst? 

Ja, da gibt es einige Bars, z.B. die Odessa Bar, das Trust, die Bar 

Tausend oder das Ritter Butzke. Die typischen Berliner Bars 

sind teilweise Läden, die eingerichtet sind wie ein runtergekommenes 

Wohnzimmer, in dem du Party machen kannst. Das 

ist schon abgefahren, so was kennt man aus München nicht. 

Wo und wie findet Dein „Come Down“ 

Moment in Berlin statt? 

Ich bin vor kurzem in meine neue Wohnung gezogen, da tank 

ich meine Energien, und natürlich komme ich im Fitnessstudio 

gut runter. Ich gehe drei- bis viermal die Woche zum Sport, 

und das brauche ich auch, denn mit Kind und Hund hältst du 

das sonst nicht durch. 

Welche Städte inspirieren Dich noch außer Berlin? 

Ich liebe New York. Das ist eine tolle Stadt, in der ich mich 

wahnsinnig wohl fühle. Ich war 2006 auch schon mal für einen 

Monat dort, weil ich da gedreht habe. Ansonsten ist für mich 

prinzipiell jede Stadt eine neue Erfahrung. Ich finde in 

Deutschland noch Hamburg sehr interessant, weil es relativ 

ähnlich vom Publikum ist wie München. 

Was sind von Dir bevorzugte Urlaubsziele zum Relaxen? 

Es gibt mehrere Orte, die ich total toll finde. Ibiza ist natürlich 

dabei. Und wo ich momentan noch sehr gerne bin, um Energie 

zu tanken und um mal schnell aus Berlin weg zu sein, das ist 

Antalya. Man fliegt nur drei Stunden dorthin, und es gibt zwei 

Hotels in Antalya, die ich richtig klasse finde. 

quality time 


Wie kann man sich einen typischen Tag in Rocco Starks 

Leben vorstellen? 

Der Tag fängt für mich eigentlich damit an, dass meine 

Tochter so gegen 8:00 Uhr wach wird. Dann geht‘s erst 

mal damit los, dass ich die Kleine fertig mache. Danach 

setze ich sie nochmal kurz in ihr Bettchen und habe dann 

5 Minuten Zeit, um unter die Dusche zu springen, bevor 

das Tamtam wieder losgeht. Danach packen wir uns ein und 

gehen erstmal mit dem Hund Gassi. Anschließend plane ich 

meinen Tag und dann fahren wir von Termin zu Termin. Die 

Kleine ist eigentlich immer mit dabei, egal ob‘s jetzt im 

Showroom, im Laden oder woanders ist. 

Was bedeutet für Dich „Quality Time“? 

Da ich alles, was ich im Leben mache, total gerne und auch zu 

100 Prozent mache, darf ich sagen, dass ich ein Leben führe, 

in dem alles Quality Time ist. 

Welchen Stellenwert hat die Familie in Deinem Leben? 

Meine Familie hat einen sehr hohen Stellenwert in meinem 

Leben, wobei ich da aber ein bisschen unterscheide. Natürlich 

sind mir Vater und Mutter wichtig, aber der Fokus liegt immer 

bei meiner eigenen Familie und damit bei meiner Tochter. Ich 

bin ja ohne Papa aufgewachsen und weiß halt wie das ist. Genau 

deswegen tue ich alles dafür, dass meine Tochter mit ihrem 

Papa, also mit mir, aufwächst. 

Was Was ist Dein Erfolgsrezept, und woran liegt es, dass die 

Medien eigentlich nie etwas Negatives über Dich berichten? 

Ich verstehe es als Selbstverständlichkeit, dass ich selber bei 

mir im Laden stehe. Ich bin zwar viel in den Medien vertreten, 

aber ich bilde mir darauf nichts ein, sondern sehe es eher als 

Mittel, um Geschäfte zu machen und um ein angenehmes 

Leben zu führen. Letzten Endes ist auch die Schauspielerei 

für mich ein ganz normaler Beruf, der mich nicht von 

anderen Menschen unterscheidet. Ich glaube, damit 

können sich viele identifizieren, und dadurch finden es vielleicht 

auch einige sympathisch. 

Was ist Dein Lebensmotto? 

Ich schenke gerne und ich teile auch sehr gerne, denn ich 

glaube, wenn‘s einem gut geht, dann kann man auch die 

anderen daran teilhaben lassen. Deswegen ist mein Lebensmotto 

„What goes around, comes around“, denn ich denke, 

dass man im Leben alles auf die eine oder andere Weise 

wieder bekommt. 

Was sind Deine Pläne für 2014? 

Für 2014 habe ich sehr viele Pläne. Ich spiele jetzt z.B. im 

Sommer für vier Monate an der Seite von Katy Karrenbauer 

an der Ostsee in dem Action-Openair-Piratenstück „Die 

Schatzinsel Bone Island“. Außerdem werden wir noch in 

diesem Jahr den zweiten Laden in Berlin eröffnen. 

Abschließend ein offenes Wort an Deine Fans und Leute, die 

in Deinen Laden kommen. 

Es kommen sehr viele Leute, darunter auch Fans, in unseren 

Laden, die sich oft nicht trauen mich direkt anzusprechen, 

was ich sehr schade finde, da ich mich immer freue, 

wenn sich jemand ein Herz fasst und auf mich zukommt. 

Ansonsten kann ich nur sagen: Kommt einfach vorbei, auch 

wenn es nur auf einen Prosecco ist, schaut euch den Laden 

an und habt Spaß mit uns. Wir machen nämlich das, was wir 

machen, sehr gerne. Und egal, ob jemand was kauft oder nicht, 

freuen wir uns, wenn die Kunden den Laden mit einem Lächeln 

verlassen, denn dann haben wir schon gewonnen. 

Oranienburgerstr. 12, 10178 Berlin | 030 27590280 

Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-20h 


quality time

quality time 


People 

INEZ BJØRG DAVID 

Auf die klassische Frage „Was willst Du denn werden, wenn Du mal groß bist?“ hat Inez 

Bjørg David schon immer geantwortet: „Die Welt retten!“. Eine Antwort, die einem Kind 

in der Regel relativ schnell ausgeredet wird. Meist heißt es dann „Das ist kein Beruf!“ 

und „Das geht so oder so nicht!“. Nachdem Inez Bjørg David jedoch erfolgreich in der 

Schauspielerei landete, Mutter von zwei Kindern wurde und auf einmal merkte „Hey, vielleicht 

geht es doch! Zumindest ein bisschen.“, entschied sie sich, die Firma miwai GmbH 

zu gründen. 

miwai ist ein Eco Fashion Shop, der nicht nur „grün“ ist, sondern auch noch tolle Mode 

anbietet. Eco Fashion ist das englische Wort für „Öko-Mode“. Ökologische Kleidung wird 

anders hergestellt als die herkömmliche Kleidung, da neben der umweltfreundlichen Produktion 

auch auf Nachhaltigkeit, faire Arbeitsbedingungen, schonenden Ressourcenumgang 

sowie den Erhalt der Handarbeit Wert gelegt wird. 

Es ist natürlich schwieriger sich im Bereich Eco Fashion zu behaupten, als in der herkömmlichen 

Mode, da die Verdienstmöglichkeiten deutlich eingeschränkter sind, vor allem wenn 

man sicherstellen möchte, dass die Kleidung nach hohen ökologischen Standards produziert 

wird. Auf Grund des eigenen Wunsches von Inez Bjørg David, nachhaltige Mode 

zu erwerben, die nicht unbedingt „grün“ aussieht, entstand eine lange und mühsame 

Recherche nach stylischen und gleichzeitig ökologischen Mode-Labels. Die gibt es zwar, 

aber man findet sie nur schwer, zumindest in Deutschland, wo dem Begriff „Öko-Mode“ 

noch ein leicht verstaubtes Image anhaftet, anders als es bei der Bezeichnung „Eco 

Fashion“ im englischsprachigen Raumder Fall ist. 

Aus dieser Situation heraus entstand die Idee, zunächst einen Onlineshop für stylische 

nachhaltige Kleidung zu eröffnen. Später entstand hieraus ein richtiges Ladengeschäft. 

Anlässlich der Eröffnung ihres Shops miwai traf unser Reporter Tom Kielhorn Inez Bjørg 

David zu einem kurzen Interview. 

Wie kamst Du zur Schauspielerei? 

Mit 20 Jahren bin ich damals in die Schauspielerei reingerutscht, und es hat immer sehr gut 

geflutscht. Aber so richtig ausgesucht habe ich mir diesen Beruf nicht. Schauspielerei ist ein 

cooler Beruf. Man arbeitet relativ wenig für relativ viel Geld, trifft viele Menschen und reist 

umher. Aber der Beruf ist unsicher wie kaum ein zweiter. Man hat fast gar keine Sicherheiten. 

Es kann auch sehr anstrengend sein, wenn man nicht weiß, wann der nächste Job kommt. Aber 

weil es ja für mich kein Beruf ist, den ich mir bewusst ausgesucht habe, war es für mich nicht 

so sehr von Bedeutung. Man braucht ja schon einen Beruf, in dem man sich rundum wohlfühlt. 

Wann bist Du nach Berlin gekommen? Und wieso Berlin? 

Ich bin mit 19 Jahren von Dänemark nach Berlin gekommen, weil ich herausfinden wollte, was ich 

aus meinem Leben machen möchte. Ich konnte kein Deutsch und habe mit Komparserie mein 

erstes Geld verdient und dabei die Sprache gelernt. Einer meiner ersten Jobs war für ein Musikvideo 

von Xavier Naidoo. Da hat witzigerweise auch Til Schweiger mitgemacht, und die anderen 

Mädchen haben sich darum gerissen, ihn in einer Szene zu küssen. Aber ich war damals 

noch so drauf, dass ich dachte: Ich! Ich knutsche doch keinen fremden Mann vor der Kamera! 


quality time

Schauspielerin und Inhaberin des Eco Fashion Shops miwai Inez Bjørg David (rechts) 

mit ihrer Schwester, der Sängerin Anna David 

Fotos: Tom Kielhorn 

Und Du hast bis heute Til nicht geküsst? 

Das stimmt. Aber das Leben ist ja noch nicht zu Ende... 

Wie ging es dann weiter? 

Ich war dann beim Casting von „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ und die fanden mich auch gut, 

aber mein Akzent war noch zu heftig. Die meinten, es wäre total verschenkt, mir nur eine Tagesrolle 

zu geben. Und dann sagte ich: Das ist egal, ich muss meine Miete zahlen! 

Wie kamst Du dazu einen eigenen Laden zu eröffnen? 

Eigentlich wollte ich die Sachen nur online verkaufen, aber dann stand ich auch fast den ganzen 

Tag im Laden und dachte: Dann kann ich die Türen auch aufmachen. Das war vorher ja nur mein 

Büro und Lager. Da ich nicht immer selber im Laden stehen kann, habe ich mir wunderbare Unterstützung 

von Frederica Prock geholt. Frederica berät die Kunden ausführlich und stilsicher. Sie 

strahlt wie die Sonne, was manchmal sehr vom Vorteil sein kann, wenn man unseren kleinen Souterrain 

Laden in Prenzlauer Berg betritt. Außerdem ist sie die Designerin hinter dem tollen Label fove. 

miwai . eco fashion 

Sredzkistr. 6 . 10435 Berlin . Di-Fr 14-19h, Sa 12-20h 

www.miwai.de . info@miwai.de 

quality time 


Fashion 

Photography: Markus Hofmann, white-photo.com 

Production: Karolina Berdycka, white-photo.com 

Styling: Kinga Horvath, kingahorvath.de 

Hair & Make up: Aysu Brunner c/o lesARTISTS 

Model: Gwen Lu c/o VIVA Models 

Model: Victor Cear / Donna Models 

Text: Anne Berwanger 

BMW Motorrad Airflow / C evolution 


quality time

Sie: Schwarzer String Body von Wolford, schwarzer Rock von Wolford, 

Gürtel von Wolford, weißer Kragen von Wolford, schwarze Strümpfe von Wolford, 

schwarze kurze Handschuhe von Roeckl, schwarze kurze Stiefel 

mit Schnürung von Selve, Helm von BMW Motorrad 

Er: Schwarzer Anzug von Karl Lagerfeld, schwarzer Gürtel von Lagerfeld, 

weißes Hemd von Falke, eleganter Businessstrumpf von Falke, Helm von BMW Motorrad 

quality time 


Weißer Blusen-Body und Collier von Wolford, 

schwarze Hose von Wolford, Accessoires und 

Clutch Tasche von Escada, schwarze kurze 

Stiefel von CK Calvin Klein über ROLAND Schuhe 

(Powerkeks Krosskommunikation), 

Helm von BMW Motorrad 

Die Luft knistert, der Asphalt ist noch heiß, das Gefühl bleibt: Völlige Freiheit in der vibrierenden 

Atmosphäre einer fremden, unfassbar großen Stadt. Wir sind unterwegs in Tokyo – einer Metropole, die 

eine überwältigende Zukunftsahnung aufkommen lässt... 

Es ist mitten in der Nacht. An Schlaf ist dennoch nicht zu denken. Schließlich liegt der Jetlag wie 

ein Schatten über dem Hotelzimmer und lässt kreisende Gedanken kaum zur Ruhe kommen. Dem ein 

oder anderen mag diese Situation bekannt sein: Allein auf Reisen, am anderen Ende der Welt, völlig auf 

sich selbst gestellt. Verlässt man den vertrauten Kokon, so wartet vor den Toren der Unterkunft der 

Sog des undurchschaubaren Großstadtdschungels. Mal laut und von bunten Neonlichtern gezeichnet, 

mal melancholisch und wie unter einer Dunstglocke gelegen. Aber immer: Fremd und von ständig 

neuen Einflüssen geprägt. Momentaufnahmen fügen sich zu einem großen Ganzen. Es kommt 

auf die Zwischentöne an! Skurrilitäten reihen sich an Traditionen, nie Gesehenes mischt sich mit vagen 

Ahnungen aus dem Vorfeld, Inspiration findet sich in jeder Nische. Die Erkenntnis: Es ist eine 

Kunst, im geschäftigen Treiben einer Millionenstadt mutig voranzuschreiten und sich als Einzelperson 

zu behaupten – ganz gleich ob wir uns in Tokyo, New York, Rom oder Berlin befinden. 


quality time

quality time 


Schwarzer String Body von Wolford, schwarzer Rock 

von Wolford, Gürtel von Wolford, weißer Kragen 

von Wolford, schwarze Strümpfe von Wolford, schwarze 

kurze Handschuhe von Roeckl, schwarze kurze Stiefel 

mit Schnürung von Selve, Helm von BMW Motorrad 


quality time

Pullover aus Tüll von Wolford, Gürtel von Wolford, 

Rock von Wolford, Schuhe beige von Escada, 

Accessoires von Escada 

Wieso also nicht eine vielversprechende Liaison mit Seelenverwandten eingehen und allen Hindernissen 

geschickt und auf eine ganz besonders geschmeidige Art der Fortbewegung ausweichen? Der Elektro- 

Scooter BMW C Evolution bringt unsere Komplizen in geheimer Mission elegant an ihr Ziel. Oder geht es 

etwa nur darum, ohne bestimmte Richtung durch die Nacht zu brausen und den sanften Fahrtwind zu spüren? 

Es bleibt der Vorstellungskraft überlassen! 

Die Facts im Fokus: Mehr als 50 Prozent der Weltbevölkerung lebt heute in Städten, Tendenz steigend. 

Das stellt den Alltag in allen Metropolen auf die Probe und wirft Fragen auf: Wie wollen und können 

wir weiterleben? Welche Veränderungen stehen an? Was werden wir fühlen? Was werden unsere größten 

Herausforderungen sein? Wie wird es um unsere Mobilität bestellt sein? Und immer wieder drängt sich ein 

zukunftsweisender Gedanke auf: Innovative, technologisch versierte Lösungen sind von Nöten, sollten 

aber bestenfalls nicht die Lust der Menschen auf Schönes, Raffiniertes und Stilvolles übergehen. 

Sinn und Sinnlichkeit, in dieser Hinsicht untrennbar miteinander verbunden...! So ist es durchaus denkbar, 

dass Businessfrauen in Bleistiftrock, Strümpfen und Blusenbody von Wolford mit ihrem Maxi-Roller 

effizient und ohne Zeit zu verlieren durch den Stadtverkehr zum nächsten Meeting cruisen. Elektroantrieb 

und Mode finden ihren gemeinsamen Nenner im Komfortfaktor: Elastische Wohlfühlmaterialien, starke 

Farben und toughe, kluge Schnitte treffen auf beheizbare Griffe, eine ergonomische Sitzposition 

und das klare Design des BMW Scooters. 

Eine prickelnde Vision, die von Schnelligkeit, Flexibilität und Sehnsucht handelt! Mobilität ist wohl 

das größte Kennzeichen von Freiheit und damit ein hohes Gut, in das es sich zu investieren lohnt. 

Denn wahrhaftiges „Big City Life“ beinhaltet auch: Sich in der Großstadt träumerisch zu verlieren, ohne 

dabei jemals verloren zu gehen. 

quality time 


Arts 

BERLIN 

BOUNCER 


Angekommen. Diesmal ist die Tür der Bar überschaubar. Der Eingang ist nicht größer als 

eine ganz normale Wohnungstür, sie wird von zwei oder drei Türstehern und einem Selekteur 

bewacht, der darüber entscheidet, wer reindarf und wer nicht. Und es ist nun mal gar nicht 

einfach reinzukommen. Das Spiel mit der Exklusivität. Es ist in dieser Stadt auch gang und 

gäbe, dass der Club leer ist und man doch eine riesige Schlange vor dem Eingang warten lässt. 

Erhöht die Begehrlichkeit, den Wunsch, dabei zu sein, reinzukommen. Einfach und effektiv. 

Die Anziehungskraft von etwas Geheimem, Verwunschenem, Verbotenem lässt jede Woche 

eine Schlange von unterschiedlichen Menschen vor der Tür stehen. Außerdem will man diesen 

Ort, der so märchenhaft ist, nicht mit allen teilen. Und es gibt auch keine Logik, wer dazugehören 

darf und wer nicht. Wer reindarf, wer nicht. Wer einen Job in dem angesagten Club 

kriegt und wer nicht. Big Game. Im Endeffekt sind alle Schichten, alle Altersklassen verbunden 

an einem Ort, an dem man Musik hört, an dem die Dekoration einen nicht vermuten lässt, wo auf 

der Welt man sich befindet, und an dem man das Gefühl hat, frei zu sein. Und dabei befriedigt 

man eines unserer größten Bedürfnisse, auch wenn wir es nicht gerne zugeben: dazu gehören, 

gesehen werden, begehrt werden. 

Ju Innerhofer, DIE BAR: Eine Erzählung, erschienen im Metrolit Verlag 

42 // SUMMER SPRING 2014 

quality time

Frank Künster | King Size | www.kingsizebar.de 

quality time 


Marielle | Chalet | www.chalet-berlin.de 

Phillip | Avenue | www.avenue-berlin.de 


quality time

Maks | Berghain | www.berghain.de 

quality time 


Das Berlin Bouncer Projekt (www.philippplum.com/berlin-bouncer) widmet sich den 

Türstehern und Selekteuren des Berliner Nachtlebens. Selekteure und Türsteher 

repräsentieren Stil und Regeln der Welt hinter der Tür. Sie stehen symbolisch für 

das Nachtleben dieser Stadt. Die visuelle Konfrontation vor der Tür eines Clubs oder 

einer Bar, die über den weiteren Verlauf eines Abends entscheidet, war Ausgangspunkt 

dieser Arbeit. Das Mustern und gemustert werden. Der Betrachter dieser Bilder 

ist nun eingeladen, sich ein genaueres Bild von ebenjenen Charakteren zu machen, 

die für gewöhnlich einen selbst unter die Lupe nehmen. 

Fotograf Philipp Plum (30) begann seine Karriere nach mehrjähriger Weltreise 2004 

als Bühnenbild-Assistent an der Neuköllner Oper. Danach folgten Assistenzen bei 

mehreren Fotografen, bevor er sich schließlich als selbständiger Fotograf etablieren 

konnte. Zwischen 2009 und 2012 studierte er an der Ostkreuzschule für Fotografie. 

Er ist Mitbegründer von EMERGE (www.emerge-mag.de), einer inzwischen renommierten 

Online-Plattform für Fotojournalisten. 

Joy | Prince Charles | www.princecharlesberlin.de 


quality time

www.almonigo.com 

www.facebook.com/almonigo 

quality time 


Arts 

ANTI.MONO.STEREO 

Fotos: Tomaso Baldessarini 

Anti.Mono.Stereo ist das aktuelle Projekt des in Berlin lebenden Fotografen Tomaso Baldessarini, bei dem 365 Berliner 

Persönlichkeiten unterschiedlichster Prägung auf die immer gleiche Weise ungeschminkt portraitiert werden. Die Portraits 

werden durch Interviewsequenzen zu elementaren Lebensthemen wie Geburt, Verlust, Liebe, Hoffnung und Berufung zum 

interdisziplinären Gesamtkonzept ergänzt. Bis zu 70 Protagonisten am Stück hat Tomaso Baldessarini während der 

Foto-Shootings im 30-Minuten-Takt portraitiert, gefilmt und interviewt. 365 Porträts werden auf diese Weise bis Ende 

dieses Jahres entstehen. 

„Die Beteiligten sind Menschen unterschiedlicher Herkunft, unterschiedlicher Profession, berühmt oder unbekannt, aber 

jeder auf seine Weise interessant. Unsere Geschichten und Lebenskonzepte scheinen komplett verschieden, doch im Grunde 

sind wir alle Menschen mit den gleichen Wünschen, Hoffnungen, Ängsten, Träumen.“, beschreibt Tomaso Baldessarini das 

Kunstprojekt auf seiner Webseite www.antimonostereo.com. 

Die Vernissage von Anti.Mono.Stereo fand mit einer ersten Auswahl von Porträts und Videosequenzen der Teilnehmer am 

18. April 2014 in Berlin Mitte statt. Eine Gesamtinstallation mit allen 365 Portraits und Videos ist für den Herbst/Winter 2014 

geplant. Darüber hinaus ist die Veröffentlichung eines Bildbandes vorgesehen. 

Julia Bremermann 

Georgy 


Jo Groebel 

quality time 

Grit Weiss

JEDES GESICHT ERZÄHLT 

SEINE EIGENE GESCHICHTE. 

Foto: Blond & Blond Contemporary 

BLOND & BLOND 

CONTEMPORARY 

ANTI.MONO.STEREO wurde erstmalig und exklusiv von dem 

Galeristen-Duo von BLOND & BLOND CONTEMPORARY vom 18.- 

24. April 2014 im ehemaligen Kaufhaus Jandorf in Berlin Mitte 

präsentiert. Die beiden Geschäftsführerinnen Carla Clauberg 

und Renate Färber arbeiten aktuell im Bereich der Künstlerberatung, 

wobei bereits fünf ausgewählte Künstler von Ihnen 

vertreten werden. Zu diesen Künstlern gehören Tomaso Baldessarini, 

Simon Czapla, Ruth Biller, Marisa Maza und Forster 

Herchenbach. Ab September 2014 wird es feste Galerieräume 

im Bereich Berlin Mitte, Prenzlauer Berg oder Kreuzberg 

geben. Bis dahin werden diverse Ausstellungen in anderen, 

eigens dafür angemieteten Locations in Berlin stattfinden. 

Das erklärte Ziel besteht darin, talentierte, internationale 

und eventuell auch junge Künstler zu entdecken, zu fördern 

und zu vermarkten. 

quality time 

Friedrich Liechtenstein 


Arts 

上海电影博物馆 

SHANGHAI 

FILM 

MUSEUM 

EINLADUNG 

ZUM 

MITSPIELEN 


quality time

quality time 


Bruce Lee und Jackie Chan machten ihn sicherlich in der westlichen Welt bekannt – den chinesischen Film. 

Und bewiesen damit auch, dass er mehr ist als Martial-Arts und Propaganda. Vor gut einem halben Jahr 

eröffnete das Shanghai Film Museum und präsentiert auf über 15.000 m2 die Vergangenheit und Zukunft 

von Shanghai als Zentrum chinesischer Filmkunst. 

Von der Illusion der Bewegung der Laterna Magica im 17. Jahrhundert bis hin zur 4D Animation, vom 

Stummfilm bis zum Action-Blockbuster, Film ist schnell gewachsen und hat sich immer neu erfunden. Mit 

Glamour, Stars, Geschichten und Orten begeistert er Generationen. Film inspiriert und weckt Erinnerungen. 

Genug Stoff also um ein ganzes Museum zu füllen. 

Unter der kreativen Leitung von Geschäftsführer und Architekten Tilman Thürmer, entwickelte das Design- 

und Architekturbüro Coordination Asia mit dem Shanghai Film Museum ein Masterpiece in der Museumsgestaltung. 

In großen, aufwändig inszenierten Räumen werden in einem ehemaligen Filmstudio auf 

vier Etagen etwa 70 interaktive Installationen und eine Sammlung von über 3.000 historischen Stücken 

ausgestellt. Das Museum, das von der Interaktion und vom Dialog lebt, ermöglicht dem Besucher aktiv an 

der Filmgeschichte Shanghais teilzunehmen. 


quality time

quality time 



影 

院 

quality time

Sei es bei der Synchronisation von Filmklassikern im echten Tonstudio oder auf dem Filmset mit der berühmten 

Nanjing Road in Shanghai oder bei Blitzlichtgewitter auf dem „Carpet of Light“, das Shanghai 

Film Museum fordert seine Besucher auf, eine zentrale Rolle darin zu spielen. Sie erfahren alles über 

Animation, Post-Production und Ton und können sich einen Nachmittag als Star, Regisseur oder Kameramann 

austoben. 

Die Inklusion der Besucher zieht sich als roter Faden durch das Museum, das historische Relikte nahtlos 

in eine interaktive Umgebung integriert und es in einen neuen kulturellen Hotspot mit internationalem 

Flair verwandelt. 

Das Shanghai Film Museum ist ein architektonisches Meisterwerk, das die Besucher mitreißt und nicht nur 

als kühle Ausstellungsfläche dient. Thürmers Hauptthema ist das Wechselspiel von Licht und Schatten, 

Schwarz und Weiß, die durchbrochen sind von grauen und metallischen Akzenten in Anlehnung an das 

Material des Filmträgers und die Faszination, die Film ausstrahlt. 

Das Museum ist ein lebendiges Umfeld und ein Treffpunkt, das sowohl einem Publikum an Filmschaffenden 

als auch Filmliebhabern als Plattform der Begegnung, des Austausches und der Inspiration dient. Damit 

interpretiert und folgt das Shanghai Film Museum dem Sinn des Filmes als Medium des Geschichtenaustausches. 

Mamé Gamamy 

quality time 



quality time

quality time 


Arts 

FACES OF UKRAINE 

Fotos: Anna Daki 

Styling: Sheina Miretskaya 

Die Modefotografin Anna Daki und die Stylistin Sheina Miretskaya, beides gebürtige 

Ukrainerinnen, haben in ihrer Geburtsstadt Odessa 13 Frauen unterschiedlicher ethnischer 

und religiöser Herkunft portraitiert. Die Gesichter spiegeln arabische, asiatische, slawische, 

afro-amerikanische, jüdische und christliche Ursprünge wieder. Mit Hilfe der weiblichen Figur 

als Symbol für die Ukraine porträtieren Daki und Miretskaya die Ukraine als ein weltoffenes, 

multikulturelles Land, das neben seiner Souveränität nach Vereinigung strebt. „Unser Projekt 

zeigt, dass das Zusammenleben in unserer Heimat nicht nur durch unterschiedlichste 

Kulturen, sondern vor allem auch durch Toleranz und ein gemeinsames Ziel geprägt ist: 

Freiheit und Unabhängigkeit“, erklärt Anna Daki. Die Fotografie dient Daki und Miretskaya 

als Medium, um ihrer Heimat ein Gesicht zu geben und einen differenzierten Blick auf die Regionzu 

fördern. Die Foto-Ausstellung „FACES OF UKRAINE“ war vom 17. bis 28. Juli im Kuboraum Studio & 

Flagship Store in der Köpenicker Straße 96 in Berlin Mitte zu sehen. 

www.annadaki.com | www.kuboraum.com 


quality time

quality time 



quality time

quality time 


Arts 


Nenets, Russia, Photo © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com, www.facebook.com/Jimmy.Nelson 

quality time

JIMMY NELSON 

BEFORE 

THEY PASS 

AWAY 

DAS PROJEKT 

Die Reinheit des Menschlichen existiert. Sie 

wohnt in den Bergen, im Eis, im Dschungel, an 

Flüssen und in Tälern. Jimmy Nelson hat Vertreter 

der letzten ursprünglichen Stammeskulturen 

aufgespürt und beobachtet. Lächelnd hat er rätselhafte 

Gebräue getrunken, ehe er seine Kamera 

auspackte. Er hatte Anteil an den Schwingungen, 

die Menschen wirklich miteinander verbinden; 

auf unsichtbare, aber doch spürbare Frequenzen 

hat er seine Antennen ausgerichtet. Indem seine 

Gastgeber Vertrauen zu ihm fassten, wuchs 

auch ihr Verständnis für seine Mission: Dass die 

Welt niemals vergessen darf, wie das Leben einst 

gewesen ist. 

Auch wir, die Stadtbewohner, haben dort unsere 

Wurzeln – in einer Welt, in der Gerechtigkeit 

und Ehre zählen. In der Kriege notwendig sind, 

um zu überleben. Es ist eine Welt mit strengen 

Regeln und Ritualen. Eine durchschaubare Welt, 

frei von Heuchelei. Von den Stammesangehörigen 

können wir vieles lernen: Liebe und Respekt, 

Sanftmut, Überlebensfähigkeit und Gemeinsinn. 

Reine Schönheit liegt in den Wertvorstellungen 

und familiären Bindungen dieser Völker, in 

ihrem Glauben an die Götter und an die Natur 

und in ihrem Willen, das Richtige zu tun, damit 

sie Fürsorge erfahren, wenn ihre Zeit gekommen 

ist. Ob in Papua-Neuguinea oder in der Mongolei, 

in Äthiopien oder Sibirien, Stämme wie 

diese sind die letzten Bastionen unverfälschter 

Natürlichkeit. 

quality time 


Jimmy Nelson zwingt uns, hinzusehen, zu verstehen 

und uns zu besinnen. Before They Pass Away. 

„Im Jahr 2009 fasste ich den Plan, 35 Stämme 

zu besuchen, die in völliger Abgeschiedenheit 

leben und einzigartige Erscheinungen sind. Ich 

wollte uralte Bräuche dokumentieren, an Ritualen 

teilhaben und erfahren, inwiefern die Außenwelt 

die Lebensweise dieser Kulturen bedroht. Besonders 

wichtig war es mir, ästhetisch anspruchsvolle Fotografien 

zu machen, die auch auf lange Sicht einen 

dokumentarischen Wert haben. Mein Werk sollte 

eine rasch entschwindende Welt ethnographisch für 

die Nachwelt aufzeichnen. 

Ich strebte elegante, eindringliche Porträts an, 

aufgenommen mit meiner altehrwürdigen 5-x-4- 

Zoll-Laufbodenkamera. Deren großformatige 

Glasplatten-Negative würden gestochen scharfe 

Einblicke in das emotionale und spirituelle Leben 

der letzten Ureinwohner der Welt liefern. Zugleich 

sollten die Bilder eine Hommage an die Kreativität 

der Stämme sein, die sich in Gesichtsbemalungen, 

Ziernarben auf dem Körper, in Schmuck, extravaganten 

Frisuren und der Gestaltung von Riten 

ausdrückt. 

Ungewöhnlich war, dass ich an diesem Buch arbeiten 

konnte, ohne Rücksicht auf Sponsoren, Marken 

oder andere kommerzielle Zwänge zu nehmen. 

Es ging allein um Schönheit, eine grenzenlose 

Schönheit, wie ich – und sonst keiner – sie erlebte. 

Als ich die notwendigen Gelder beisammen hatte, 

nahm ich die Reiseplanung in Angriff, organisierte 

die Logistik, kaufte Ausrüstung und stellte ein Team 

zusammen, das sich als großartig und hilfreich 

erweisen sollte. Es hat mich mehr als zwei Jahre 

lang auf meiner Reise um die Welt begleitet. 

Himba, Namibia, Photo © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com, www.facebook.com/Jimmy.Nelson 


quality time

quality time 


Kazakhs, Mongolia, © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com 

Tibetans, Photo © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com, www.facebook.com/Jimmy.Nelson 


quality time

Maori, New Zealand , Photo © Jimmy Nelson Pictures BV, 

www.beforethey.com, www.facebook.com/Jimmy.Nelson 

Irgendwann beschlossen wir, alle 35 Stämme, die wir besuchten, mit der Videokamera zu filmen. Schließlich waren 

die Aussichten, dass wir noch einmal zu ihnen zurückkehren würden, ziemlich gering. Außerdem wollten wir 

möglichst viele Menschen an unseren Reisen teilhaben lassen. Andere Ideen, die aus der Arbeit an diesem Buch 

hervorgegangen sind, werden derzeit ebenfalls umgesetzt.“ 

EINE ERFAHRUNG 

„Im Februar besuchten wir das Rentiervolk der Tsaatan in der Provinz Chöwsgöl in der Nordmongolei. Wir waren 

mehrere Tage unterwegs, brachen jeden Tag unser Lager ab, zogen bei Eiseskälte und durch den tiefen Schnee weiter. 

Trotz meiner Mühen wurden die Familien der Tsaatan mit mir nicht warm. Sie dachten gar nicht daran, nach 

meinen Anweisungen für die zeitraubenden Aufnahmen zu posieren, deretwegen ich gekommen war. Eines Abends 

gab ich schließlich ihrer täglichen Aufforderung nach, mich hemmungslos mit Wodka zu betrinken – Usus in diesen 

nördlichen Gefilden, um der täglichen Plackerei, der Finsternis und der beißenden Kälte zu entfliehen. 

Nach mehreren Stunden fielen zwanzig erwachsene Tsaatan und ich in ein Koma, das wir selbst herbeigeführt 

hatten. Wir schliefen auf dem fellbedeckten Boden des vor Kurzem errichteten Tipis zwischen Kindern verschiedenen 

Alters. Nach einigen Stunden drückte mich die Blase. Ich wälzte mich über alle Körper hinweg zu einer Seite und 

versuchte, mich an der Fellwand des Tipis aufzurichten. Aber es war schon zu spät. Hoffentlich merkte es keiner! 

quality time 


Kazakhs, Mongolia, Photo © Jimmy Nelson Pictures BV, www.beforethey.com, www.facebook.com/Jimmy.Nelson 


quality time

Die Schichten der Outdoorbekleidung würden 

bald durchfrieren. Die Unterseite des Tipis war 

schon erstarrt. Alle betrunkenen Rentierhirten 

schnarchten noch. 

Kaum war ich an meinen Platz in der drangvollen 

Enge der mongolischen Sardinenbüchse zurückgekrochen, 

hörte ich von draußen seltsame Geräusche, 

einen Chor aufgeregter Grunzlaute, die von einer 

wild gewordenen Rentierherde herrührten. Die 

fiel nun trampelnd in das Tipi ein. Ich ahnte ja 

nicht, dass menschlicher Urin für Rentiere eine 

Köstlichkeit ist, die sie von weit her wittern. Viele 

im Stamm tragen sogar Urin in Lederbehältern 

mit sich herum, um entlaufene Rene in die Herde 

zurückzulocken. 

Wie ich zu meiner Freude feststellte, wurde ich 

dann am nächsten Tag von Alt und Jung herzlich 

in die Gruppe aufgenommen. Mein Wunsch, vor 

meiner sperrigen alten Kamera zu posieren, wurde 

plötzlich erfüllt. Offenbar hatte mein Missgeschick 

ihnen vor Augen geführt, dass ich doch ein Mensch 

war. Nach diesem Erlebnis zu Beginn meines 

Projektes begriff ich schnell: Je verletzlicher ich mich 

meinen Modellen präsentierte, desto eher zeigten sie 

sich geduldig und schenkten mir ihr Vertrauen.“ 

- Jimmy Nelson - 

© BEFORE THEY PASS AWAY BY 

JIMMY NELSON 

ERSCHIENEN BEI TENEUES, € 128, 

AUCH ALS COLLECTOR’S EDITION 

XXL ERHÄLTLICH 

WWW.TENEUES.COM 

424 SEITEN, 4 ALTARFALZE, 

HARDCOVER MIT 

SCHUTZUMSCHLAG 

29 X 37 CM 

€ 128 

quality time 


Travel 

GRAND HOTEL HEILIGENDAMM 

Die Weiße Stadt 

am Meer 

Fotos: Grand Hotel Heiligendamm 


quality time

Es gibt Orte, die scheinen nicht von dieser Welt zu sein: 

Die einzigartige Lage und der direkte Zugang zum Ostseestrand 

machen das Grand Hotel Heiligendamm zu einem der schönsten 

Ferienresorts Europas. Die Weisse Stadt am Meer wird umrahmt 

vom Sandstrand auf der einen und einer parkartigen Kulisse aus 

Buchenwäldern und Wiesen auf der anderen Seite. 

Das älteste Seebad in Deutschland mit grosser Vergangenheit 

verbindet den nostalgischen Charme Heiligendamms mit den 

Annehmlichkeiten und dem Komfort eines Luxushotels für 

allerhöchste Ansprüche und bietet somit einen exklusiven Platz 

für Menschen, die den wahren Luxus von heute suchen: 

Ruhe, Entspannung und Zeit für Aktivitäten. 

Kurhaus, Haus Mecklenburg und Burg Hohenzollern des Grand Hotel Heiligendamm 

quality time 


Geschichte mit Zukunft 

Im Jahre 1793 errichtete Herzog Friedrich Franz I. zu Mecklenburg-Schwerin auf Anraten 

seines Leibarztes in Heiligendamm das erste Seebad Deutschlands. Er ließ ein Badehaus 

bauen und es folgte ein Ensemble aus Bade- und Logierhäusern, das sich zu einer der 

besten Adressen des gesellschaftlichen Lebens in Europa entwickelte. Der europäische 

Hochadel, inklusive der Zarenfamilie, verbrachte hier seine Sommerfrische. 

Noch heute empfängt das klassizistische Ensemble aus sechs Gebäuden seine Gäste in 

vornehmer Eleganz. Im Mittelpunkt der Anlage steht das Kurhaus, dessen Seeseite einem 

antiken Tempel gleicht. Das Gebäude besticht durch seine Klarheit und Konsequenz und 

zählt zu den bedeutendsten Häusern des Klassizismus in Norddeutschland. Die Bewohner 

der majestätischen Burg Hohenzollern erwartet ebenso wie die Gäste im Haus Mecklenburg 

oder dem Severin Palais ein klassisch-eleganter und dennoch moderner Einrichtungsstil. 

Haupteingang des Grand Hotel Heiligendamm 


quality time

Den Urlaub geniessen 

Urlaubszeit heißt auch, sich kulinarischen Genüssen hinzugeben. Im edlen Kurhaus 

Restaurant erwartet den Gast deutsche und regionale Küche mit frischen Produkten aus 

der Region. In dem mit einem Michelin-Stern prämierten „Gourmet Restaurant Friedrich 

Franz“ treffen sich Kulinarik in Perfektion und traumhaft schönes Ambiente. Die kleine 

gemütliche Sushi Bar hält nicht nur das bereit, was ihr Name verspricht, viele weitere 

asiatische Gerichte erwarten dort den Gast. Die majestätische und dennoch urige Nelson 

Bar, natürlich auch mit Meerblick, ist ein zentraler Treffpunkt für die Gäste und hält 

Kaffee- und Teespezialitäten, hausgefertigten Kuchen und Torten sowie ein interessantes 

Speisenangebot bereit. 

Historisches Bild der Kurhaus-Terrasse 

quality time 


Wellness und Gesundheit 

„Heic te laetitia invitat post balnea sanum“- 

Hier erwartet dich Freude, entspringst du gesundet dem Bade. 

Diese lateinischen Worte verkündeten seit dem 18. Jahrhundert die Bestimmung 

Heiligendamms als erstes Deutsches Seebad, in vornehmer Schrift über dem Giebel 

des Kurhauses. Basierend auf der Badetradition und der Lage direkt am Meer bietet 

der Heiligendamm SPA Meeres- und Baderituale an. Dabei spielen Meersalz und 

Algenprodukte, aber auch das „Strandgold“, wie der Ostseesanddorn gern genannt wird, 

eine wichtige Rolle. Diese Produkte der Natur findet der Gast in mehren Anwendungen 

des Hauses. Mit dem Ostsee Hamam verbindet sich die Tradition des Orients mit 

der Kraft der Ostsee. In dieser beliebten Form des Dampfbades kann der Gast 

eine traditionelle orientalische Körperwaschung und Seifenschaummassage erleben. 

Einen Anspruch auf größtmögliche Authentizität stellt das Angebot des Yoga- 

Meisters Sanjay Vyas. Er stammt aus dem Himalaya und studierte Yoga, Vedanta und Meditation 

und war für das legendäre Ananda Spa tätig. Er lehrt das traditionelle Hatha 

Yoga sowie verschiedene Meditationsarten wie Osho, Mantra-TM oder Zen sowohl 

als Gruppen- oder auch Einzelunterricht in einer eigenen Yoga-Suite. Ein besonders 

wichtiger Bestandteil des Spa Angebotes im Heiligendamm SPA ist die Auswahl von 

Massagen. Neben den Klassikern wie Aromaöl Massage, Lymphdrainage und Fußreflexzonen 

Massage werden die Schwedische Massage, die Lomi-Lomi-Tempelmassage, 

die Balinesische Massage, die Royal-Thai-Massage, ayurvedische Anwendungen und die 

Hot Stone Massage angeboten. 


quality time

Pool-Bereich im Heiligendamm SPA 

quality time 


Abenteuerurlaub für Kinder 

Luxus-oder Familienhotel? Dieses Entweder-Oder gibt es im Grand Hotel Heiligendamm 

nicht. Dort wird beides mühelos mit einem „und“ verbunden. Denn wer denkt, Kinder 

und Luxus seien ein Widerspruch in sich, unterschätzt das ausgeklügelte Kids- 

Programm des 5-Sterne-Hotels an der Ostseeküste. Gäbe es nicht schon Pippi- 

Langstrumpfs Villa Kunterbunt auf Gotland, könnte man meinen, diese wurde auf 

dem Hotelgelände der Weißen Stadt am Meer erbaut. Dort wird die dreistöckige 

Kindervilla, ein knuffiges Häuschen zwischen klassizistischen Hotelbauten, 

Eisbärenclub genannt. Dschungel im Erdgeschoss, Wilder Westen eine Treppe 

höher und unterm Dach funkeln die Sterne. Dort lockt das Weltall mit Playstation- 

Spaceshuttle und kleinem Kino. In der Sommer-Saison starten alljährlich die 

Grand-Hotel-Feriencamps für Sportler, Pfadfinder und Abenteurer. Ohne Heimweh, 

denn Mama und Papa können immer dabei sein, wenn Junior in der 

hotelnahen Segelschule anheuert, sich zum Wind- oder Kitesurfing entschließt oder 

Golfen und Fußball für sich entdeckt hat. 

Reitunterricht im benachbarten Reitcamp Börgerende 


quality time

„White Nights“ – Die besonderen Sommernächte 

Zu den absoluten Höhepunkten des Sommers in der Weißen Stadt am Meer, 

gehören die „White Nights“ am Strand von Heiligendamm. 

Am 28. Juni, 12. und 26. Juli sowie 09. und 23. August heißt es „Unterkommen. 

Ankommen.“ Lehnen Sie sich entspannt in die Loungemöbel der Strandbar und genießen 

kühle Drinks, feinstes Barbecue und einen weitläufigen Blick über das Meer. Für die 

musikalische Begleitung sorgt Raphaël Marionneau, der mit sphärischen Klängen, 

poppigen Sounds und relaxter Musik die Hektik aus dem Alltag nimmt und seine Gäste 

in den Sonnenuntergang begleitet. 

Die loungige Strandbar ist Schauplatz der alljährlichen „White Nights“ 

quality time 


Wasser, Wellness, Wohlbefinden – 

KÜHNE POOL & WELLNESS 

Als Komplettanbieter für die Planung und Realisierung von privaten und öffentlichen 

Schwimmbad- und Wellnessanlagen bieten wir Ihnen individuelle Betreuung und ein 

Rund-Um-Sorglos-Paket. 

www.poolwellness.de 


quality time

Unser Leistungsspektrum: 

• technische Fachplanung als sichere Basis für 

eine erfolgreiche Realisierung 

• komplette Errichtung von Schwimmbädern, ob im 

Garten, auf dem Dach oder im Innenbereich 

• moderne, energieeffiziente 

Wasseraufbereitungsanlagen für hervorragende 

Wasserqualität 

• hochwertige Lüftungsanlagen und 

bauphysikalisch sicherer Innenausbau für 

Schwimmhallen 

• individuelle Saunas, Dampfbäder und 

Whirlpools für Entspannung und Wohlbefinden 

• umfangreiches Serviceprogramm, das auch 

langfristig einen zuverlässigen Betrieb der 

Technik garantiert 

Zu unseren Referenzen zählen neben zahlreichen 

privaten Schwimmbad- und Wellnessanlagen: 

• Waldorf Astoria in Berlin 

• Soho House in Berlin 

• Yachthafen Residenz Hohe Düne in 

Warnemünde/ Rostock 

• Ringhotel Schloss Tangermünde in Tangermünde 

• Hafendorf Rheinsberg in Rheinsberg 

KÜHNE POOL & WELLNESS AG | August-Borsig-Ring 19 | 15566 Schöneiche b. Berlin | www.poolwellness.de | Tel.: +49 (0)30 

quality time 

SUMMER 

65 66 119 

2014 // 

0 

79

Polo 

SPARKASSE HOLSTEIN 

BEACH POLO MASTERS 

02. bis 04. Mai 2014 

in Timmendorfer Strand 

Im achten Jahr präsentierte sich der schnellste Mannschaftssport der Welt 

vom 02. bis 04. Mai 2014 direkt an der Maritim Seebrücke in Timmendorfer 

Strand. „What a goal!“, schallt die Stimme des Moderators. Rund um das 

100 x 25 m große Beach Polo Areal in Timmendorfer Strand. Die Stimme 

gehört Alexander Schwarz, dem 21-fachen Deutschen Meister und sportlichen 

Leiter der SPARKASSE HOLSTEIN BEACH POLO MASTERS der 

Baltic Polo Events GmbH. Zuschauer, Medien und Sponsoren verfolgten 

begeistert das Finalspiel zwischen den Teams Sparkasse Holstein / Lange 

Assets & Consulting und Hublot / Juwelier Lindner / Gosch Sylt. 

Bereits zum achten Mal fand das Turnier an dem „Ostsee-Hotspot“ in 

Timmendorfer Strand statt und erfreut sich daher inzwischen einer großen und 

stetig wachsenden Fangemeinde. Rund 20.000 Zuschauer säumten das 

Strandareal bei strahlendem Sonnenschein. Königswetter für das „Spiel der 

Könige“. Die Seebrücke und die weitläufige Terrasse des VIP-Bereichs 

waren gut besucht. 

Wer gerade nicht am Rand des Polofeldes beim Spiel mitfiebern wollte, konnte 

die Attraktionen im angrenzenden Kurpark wahrnehmen. Dort verwandelten 

50 argentinische Polopferde den Bereich zwischen Promenade und Strand zu 

einer lebendigen Boxengasse. Große und kleine Besucher erlebten live, wie 

die Grooms, so werden die Pferdepfleger im Polosport genannt, die Polopferde 

auf die Spiele vorbereiten oder informierten sich an den Ständen der Sponsoren 

über deren neue Produkte. Das Porsche Zentrum Lübeck und die Senger Gruppe 

stellten ihre neuesten Modelle vor, der Stand von Gosch Sylt sorgte für eine 

exquisite Verpflegung der Gäste und der Timmendorfer Juwelier Lindner 

präsentierte direkt im VIP-Zelt Schweizer Luxusuhren des Herstellers Hublot. 

Am Samstagabend war eigens der Chairman Jean-Claude Biver aus der Schweiz 

angereist, um auf der Players-Party bei Gosch Sylt mit von der Partie zu sein. 


quality time

quality time 


POLO MASTERS 

HEILIGENDAMM 2014 

Am Pfingstwochenende ist der Polosport nach 10 Jahren auf die Traditions- 

Galopprennbahn bei Heiligendamm / Bad Doberan zurückgekehrt. Während des 

Medium Goal Turniers HEILIGENDAMM POLO MASTERS 2014 traten vom 

6. bis 8. Juni vier Teams mit einem Team- Handicap von HCP +5 bis HCP +6 

gegeneinander an. 

Veranstalter des Turniers war die Baltic Polo Events GmbH. Als Sponsoren und 

Kooperationspartner konnten Engel & Völkers Berlin, Land Rover - Sietrac, 

Kühne Pool & Wellness, Grand Hotel Heiligendamm, Polo Anlage 1889, 

Quality Time Magazine Berlin, Pierre Laforest, Baltic Polo Events, Reichsgraf 

von Plettenberg sowie Nazan Buran Fashion & Jewels gewonnen werden. 

Über drei Tage lieferten sich die Teams bei herrlichstem Wetter spannende Matches 

und begeisterten die Zuschauer. Im VIP-Lounge-Bereich konnten die Gäste den 

exquisiten Ausblick auf das Spielfeld sowie kulinarische Köstlichkeiten genießen 

und darüber hinaus die Polospieler und Teampartner persönlich kennenlernen. 

Nach den Spielen fand am Freitag ein traditionelles argentinisches Asado mit 

herrlichen Rinderfilets sowie am Samstag die Players Night in Form einen geselligen 

Abends in der Burg Hohenzollern des Grand Hotel Heiligendamm statt. 

Sieger des Turniers wurde das Team Engel & Völkers Berlin / Land Rover - Sietrac. 

Den zweiten Platz belegte die Mannschaft Kühne Pool & Wellness / Grand Hotel 

Heiligendamm, während das Team Polo Anlage 1889 / Baltic Polo Events auf den 

dritten Platz kam. 


quality time

quality time 


KLEINES POLO 1 X 1 

========================= 

========================= 

WER DIE GRUNDREGELN KENNT, FINDET SICH AUCH ALS 

POLO-NEULING SCHNELL INS SPIELGESCHEHEN EIN. 

TEAMS 

Beim Polo besteht ein Team aus vier Spielern. Die Spieler können ihre Position 

kurzfristig wechseln, aber sie versuchen stets zu ihren Ausgangspositionen zurückzukehren, 

sobald ihnen das möglich ist. Der Spieler auf der Position 1 ist für den 

Angriff zuständig. Auf Position 3 wird das Spiel von hinten aufgebaut. Generell gibt 

es im Polosport keinen Torwart. 

SPIELFELD 

Das Polo-Feld ist 275 m lang und 160 m breit. Die Torpfosten, drei Meter hohe Stangen, 

stehen 7,50 m auseinander. Eine obere Begrenzung gibt es nicht. Als Torerfolg wird jeder 

Ball gerechnet, der zwischen den Pfosten oder den gedachten Verlängerungslinien der 

Pfosten – egal in welcher Höhe – hindurch geschlagen wird. 

SPIELZEIT 

Ein Spiel besteht aus vier Spielabschnitten, die „ Chukka “ genannt werden. Beim Beach 

Polo ist ein Chukker 7 Minuten plus 30 Sekunden lang. Dies ist die reine Spielzeit. Bei 

jeder Unterbrechung des Spiels wird die Uhr angehalten. 

SEITENWECHSEL 

Nach jedem Tor und jedem Chukka wechselt die Spielrichtung. Diese Regel stammt aus der 

Zeit, als englische Offiziere in der Abendsonne Indiens Polo spielten und die 

Spielrichtung gegen die untergehende Sonne ein Nachteil war. 

WEGERECHT 

Das so genannte Wegerecht (Right of Way) ist die wichtigste und grundlegendste Regel im 

Polosport. Sie besagt, dass der Spieler, der seinem geschlagenen Ball auf gerader Linie 

folgt, oder als erster ohne sichtbare Behinderung anderer auf der Linie des rollenden 

oder f l iegenden Balles einschwenkt, nicht von einem anderen Spieler gekreuzt werden 

darf, wenn dadurch der Spieler oder das Pferd gefährdet werden würde. 

DAS STICHHAKEN (STICKEN) 

Der gegnerischer Spieler darf mit dem Stick am Schlag gehindert werden. Der 

angreifende Spieler versucht dabei, den Schlag des anderen zu stören oder zu 

unterbinden, indem er ihn mit seinem eigenen Stick behindert. Dies ist jedoch nur 

erlaubt, wenn der gegnerische Reiter dabei nicht noch anderweitig behindert wird 

und sich der Ball zwischen den Pferden der beiden Spieler befindet. 

DAS ABREITEN 

Ein Spieler darf in einen anderen hineinreiten, um diesen am Schlag zu hindern. Der 

Winkel, aus dem der Zusammenprall ausgeführt wird, darf dabei jedoch nur so groß sein, 

dass er nicht mehr als einen kleinen Stoß verursacht. Zusätzlich gilt: Je schneller das 

Pferd läuft, desto f l acher muss der Winkel sein. 

DIE FOULS 

Im Falle eines Foulspiels darf die behinderte Mannschaft am Ort des Geschehens (On the 

Spot) einen Strafschlag (Penalty) ausführen. Bei schlimmeren Vergehen wird der Strafstoß 

nach vorne auf die 60-Yard-, die 40-Yard-, die 30-Yard- oder gar als automatisches 

Tor hinter die Goal-Linie verlegt. Ähnlich wie beim Fußball oder im Eishockey kann ein 

Spieler wegen Foulspiels verwarnt und für einen Chukka oder gar vom ganzen Spiel 

ausgeschlossen werden. 

HANDICAP 

Das reguläre Handicap eines Spielers basiert auf den Leistungen einer vollen Polo-Saison 

und wird von einer Handicap-Kommission nach internationalen Maßstäben bestimmt. 

Fast 90 Prozent der Spieler haben ein Handicap von -1 bis +2. Die Summe der 

Einzel-Handicaps ergibt das Gesamthandicap eines Teams. 


quality time

quality time 

SUMMER SPRING 2014 // 85

People 

H E N D R I K 

BORGMANN 

AN EINEM LAUEN FRÜHSOMMERTAG TREFFEN WIR HENDRIK BORGMANN IN 

SEINER WUNDERSCHÖNEN ALTBAUWOHNUNG IN BERLIN-CHARLOTTENBURG. DIE 

WOHNUNG VON HENDRIK IST DIE REINSTE OASE, DIE INMITTEN DER STADT IN 

DIREKTER NÄHE ZUM KURFÜRSTENDAMM IN EINEM HERRLICH VERWUNSCHENEN 

HINTERHOF GELEGEN IST. NICHT UMSONST NENNT HENDRIK BORGMANN SEINE 

WOHNUNG AUCH GERN SEINEN RUHEPOL UND RÜCKZUGSORT. DAS HEISST ABER 

KEINESWEGS, DASS ER SICH DORT VORWIEGEND ALLEIN AUFHÄLT. 

FÜR EINIGE FREUNDE GIBT ES IN HENDRIK BORGMANNS LEBEN IMMER 

EINEN PLATZ UND EIN BETT, UND FÜR DEN FALL, DASS ES MAL ZU VIELE 

BESUCHER WERDEN, HÄLT ER VORSORGLICH EINE MATRATZE HINTER DER 

WOHNZIMMERTÜR BEREIT. EINIGE GUTE FREUNDE BESITZEN SOGAR EINEN 

EIGENEN SCHLÜSSEL ZU SEINER WOHNUNG UND KÖNNEN DORT NACH 

BELIEBEN EIN- UND AUSGEHEN. EINE SEHR SYMPATHISCHE EIGENSCHAFT, 

DIE MAN EIGENTLICH NUR AUS UNSEREN SÜDLICHEN NACHBARLÄNDERN 

KENNT. VIELLEICHT WAR ES AUCH GENAU DIESE EIGENSCHAFT, DIE 

HENDRIK BORGMANN NACH SEINEM ABITUR DAZU BEWOG NACH SPANIEN 

ZU REISEN, UM DIE DORTIGE KULTUR ZU ERLEBEN UND DIE SPRACHE 

ZU ERLERNEN. EINE ÜBERRASCHENDE EINLADUNG ZU EINEM CASTING SOLLTE 

SEIN LEBEN JEDOCH VON GRUND AUF ÄNDERN. 

VON DA AN SPIELTE ER ZUNÄCHST ENSEMBLEHAUPTROLLEN IN MEHREREN 

ERFOLGREICHEN DEUTSCHEN FERNSEHSERIEN, WIE „MALLORCA – SUCHE NACH 

DEM PARADIES“, „GUTE ZEITEN, SCHLECHTE ZEITEN“, „VERSCHOLLEN“, 

„MARIENHOF“ UND „HAND AUFS HERZ“, UND WIRKTE ANSCHLIESSEND IN 

VERSCHIEDENEN TV-KRIMIS, WIE „ALARM FÜR COBRA 11“, „ES KOMMT NOCH DICKER“ 

UND MANTRAILER - SPUREN DES VERBRECHENS“, MIT. DIE KOMÖDIE „DIE NACHT 

DER LEBENDEN LOSER“ BESCHERTE IHM MITTLERWEILE AUCH SEIN KINODEBÜT. 

AUS EINER LEIDENSCHAFT WURDE DIE GROSSE LIEBE, UND FÜR HENDRIK 

BORGMANN HAT SICH DADURCH EIN TRAUM ERFÜLLT. UM JEDOCH VON DER 

SCHAUSPIELEREI WEITGEHEND UNABHÄNGIG ZU SEIN UND SICH SEINE 

ROLLENANGEBOTE SELBST AUSSUCHEN ZU KÖNNEN, HAT SICH HENDRIK 

BORGMANN RECHTZEITIG EIN ZWEITES STANDBEIN AUFGEBAUT. WAS VIELE 

SEINER FANS VIELLEICHT NOCH NICHT WUSSTEN IST, DASS HENRIK 

BORGMANN SEIT EINIGEN JAHREN EINE EIGENE FIRMA BETREIBT. 

MIT SEINEM BRUDER JAN BORGMANN UND SEINEM FREUND JÖRN CLAUSEN 

KÜMMERT SICH HENDRIK ERFOLGREICH UM DEN VERTRIEB DES PREMIUM- 

KRÄUTERLIKÖRS BORGMANN1772, DER NACH ALTER TRADITION UND NACH 

EINEM REZEPT SEINES URGROSSVATERS HERGESTELLT WIRD. WIR FREUEN UNS 

ALSO AUF EINEN SCHÖNEN NACHMITTAG MIT HENDRIK BORGMANN GETREU DEM 

MOTTO „MI CASA ES SU CASA“. 


quality time


quality time 



quality time

Wann und warum hast Du beschlossen, 

Dir neben der Schauspielerei ein zweites 

Standbein aufzubauen? 

Mir wurde relativ schnell klar, dass mich 

dieser Job nicht mein restliches Leben lang 

glücklich machen wird. 

Welche Geschichte steckt hinter dem Getränk 

und dem Namen BORGMANN1772? 

Mein Urgroßvater hatte um das Jahr 1890 

herum in Braunschweig einen Kräuterlikör 

entwickelt, der seitdem in seiner Apotheke 

als wohltuender Digestif vertrieben wurde. 

Das Jahr 1772 spielt insofern eine wichtige 

Rolle, als zu dieser Zeit die Apotheke vom 

Herzog der Hansestadt Braunschweig 

zur Hof-Apotheke ernannt wurde und 

somit das herzögliche Privileg verliehen 

bekommen hatte als offizieller Hoflieferant 

zu dienen. Heute wird BORGMANN1772 

in der vierten Generation von meinem Bruder 

in der Apotheke hergestellt und verkauft. 

Wie kamst Du darauf BORGMANN1772 

zu vermarkten? 

Es lag für mich auf der Hand, die Tradition 

und Geschichte des Produkts fortzuführen. 

Dazu kam, dass das Feedback bei den Menschen, 

die ihn getrunken haben, durchweg 

positiv war. 

Unter welchem Namen wurde 

BORGMANN1772 früher hergestellt und 

vertrieben? 

In der Apotheke meines Bruders wird der 

Likör heute noch unter dem Namen „Magenlikör“ 

verkauft. 

Was macht BORGMANN1772 so besonders? 

Es sind die einzigartigen Kräuter, die dem 

BORGMANN1772 in ihrer Kombination einen 

unvergesslichen Geschmack geben, und 

nebenbei ist BORGMANN1772 als Digestif 

natürlich auch noch sehr wirksam. 

Habt ihr die Rezeptur für BORGMANN1772 

im Laufe der Jahre gelegentlich verändert? 

Die geheime Rezeptur ist bis heute dieselbe 

geblieben und wird von Generation zu Generation 

übermittelt. Da mein Bruder als Apotheker 

in der vierten Generation gerade Vater 

eines Jungen geworden ist, steht die fünfte 

Generation sozusagen in den Startlöchern. 

Wie seid ihr auf das Flaschen-Design 

von BORGMANN1772 gekommen? 

Wir wollten die Geschichte und Tradition von 

BORGMANN1772 in ein modernes Gewand verpacken. 

Kräuterliköre waren und sind heutzutage 

teilweise immer noch ein bisschen 

verstaubt und altbacken. Die für uns arbeitenden 

Künstler verzieren die Flaschen und 

lassen jede Edition etwas Besonderes sein. 

Welche Berliner Bars oder Restaurants 

haben BORGMANN1772 auf der Karte? 

Eigentlich findet man heute in fast jeder 

guten Bar und jedem guten Restaurant oder 

Club den BORGMANN1772 auf der Karte. 

Beispiele sind das Grill Royal, Borchardt, 

Dudu, Hotel de Rome, Soho House, Trust, 

King Size, Reingold und die Amano Bar, aber 

auch in vielen Clubs wie beispielsweise 

dem Cookies, dem Pearl oder der 

Wilden Renate gibt es BORGMANN1772. 

Was ist Dein persönlicher Longdrink- 

Favourite auf der Basis von BORG- 

MANN1772? 

Ich trinke am liebsten einen BORGMANN 

Tonic mit Limette, der ist frisch, herb und 

nicht zu süß. 

Was fasziniert Dich an Berlin und welcher 

Stadtteil in Berlin bedeutet für Dich 

Heimat? 

Berlin fasziniert durch seine ständige 

Bewegung. Stadtteile verändern sich und 

wachsen zusammen. Es ist einfach ständig 

was los, und es gibt viele wahnsinnig 

interessante Veranstaltungen wie Fashion 

Week, Berlinale, Gallery Weekend etc. 

Ich selber lebe in Charlottenburg. Hier 

finde ich die Ruhe und den nötigen Abstand 

zum Job und dem Nachtleben. 

Nenne uns Deine drei Favourite Hotspots 

in Berlin. 

Der Teufelsberg, das Grill Royal und die 

Neue Nationalgalerie. Hinzufügen würde ich 

aber auch gerne Konzerte in der Waldbühne. 

Wo und wie findet Dein “Come Down“- 

Moment in Berlin statt? 

Der Ausgleich kommt durch den Sport, da 

finde ich Ruhe, Kraft und neue Energie. 

Ansonsten versuche ich eigentlich auch 

so oft wie möglich die Stadt zu verlassen 

quality time 


und andere Städte kennen zu lernen. Dann 

kommt man meistens mit neuer Energie und 

frischen Ideen zurück und freut sich auch 

wieder auf „icke“ und „weeste“. 

Welche Städte inspirieren Dich noch 

außer Berlin? 

Wenn ich mich mit offenen Augen durch eine 

Stadt bewege, finde ich eigentlich überall 

neue Inspirationen. Die mag in einer Stadt wie 

New York bestimmt größer sein als anderswo, 

aber z.B. auch in einer kleinen italienischen 

Stadt am Lago di Como kann man sehr viel 

entdecken und mitnehmen. 

Was sind von Dir bevorzugte Urlaubsziele 

zum Relaxen? 

Je weiter es weg geht, desto besser, und bitte 

keine Heimat um mich herum. 

Wie kann man sich einen typischen Tag 

in Hendrik Borgmanns Leben vorstellen? 

Strukturiertes Chaos. 

Was bedeutet für Dich “Quality Time“? 

Zeit mit Freunden und der Familie zu 

verbringen. 

Was ist Dein Erfolgsrezept? 

Mir macht es einfach extrem viel Spaß, die 

Familientradition fortzuführen. 

Worauf bist Du besonders stolz. 

Wenn ich abends in einem Restaurant sitze 

und die Leute um mich herum BORGMANN1772 

bestellen und trinken, dann macht mich das 

schon ein bisschen stolz. 

Was sind Deine Pläne für 2014? 

Ich plane schon seit längerem ein Leben 

ohne Nikotin. 

www.borgmann1772.com 


quality time

Video „Sommer in Heiligendamm“ 

Zeit für Meer 

Heiligendamm, die Weiße Stadt am Meer, wirkt wie ein wahr gewordenes Märchen. 

Eingerahmt von samtgrünen Wäldern und einem endlosen Himmel, schmiegt sie 

sich an den feinsandigen Ostseestrand. Das wunderschöne Grand Hotel ist eine Oase 

für Körper und Geist, ein Ort der Entschleunigung, wo Sie Zeit für sich und Ihre 

Liebsten finden. Entdecken Sie Heiligendamm ab EUR 705* für 5 Übernachtungen 

im Classic Zimmer mit Parkblick inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet, einem 

3-Gang-Menü an allen Abenden im Kurhaus Restaurant sowie der Nutzung unseres 

3.000m² großen Heiligendamm SPA und der Teilnahme an unserem Kulturprogramm. 

Grand Hotel Heiligendamm · 18209 Bad Doberan-Heiligendamm 

Telefon: +49 38203 740-7676 · reservations@grandhotel-heiligendamm.de · www.grandhotel-heiligendamm.de 

*Preis pro Person im Doppelzimmer, buchbar von Sonntag bis Freitag, auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. 

quality time 


Places 

SUPERMARKET 

Berlin 

SUPERMARKET BERLIN IST EIN NEUER, GANZHEITLICHER CONCEPT SPACE IM BIKINI BERLIN. ER PRÄSENTIERT 

EXKLUSIVE PRODUKTE NAMHAFTER MARKEN UND DESIGNER UND KOMBINIERT DIESE MIT EINEM MODERNEN 

GASTRONOMIEKONZEPT. SUPERMARKET BERLIN VERSTEHT SICH ALS OFFENER PROJEKTRAUM, IN DEM SICH 

DESIGNER, KÜNSTLER, ARCHITEKTEN, FOTOGRAFEN, UNTERNEHMER, MEDIEN UND MEINUNGSFÜHRER 

REGELMÄSSIG AUSTAUSCHEN UND GEMEINSAM PROJEKTE UMSETZEN. DABEI ERARBEITET SUPERMARKET 

MIT SEINEN PARTNERN EINERSEITS HOCHWERTIGE, EINZIGARTIGE PRODUKTKOOPERATIONEN, 

ORGANISIERT ABER AUCH KUNSTINSTALLATIONEN, KULINARISCHE ENTDECKUNGSREISEN UND 

AUSSERGEWÖHNLICHE EVENTS MIT DIREKTEM BLICK AUF DIE FREIGEHEGE DES BERLINER ZOOS. 


quality time

STORE 

SUPERMARKET berlin ist immer auf der Suche nach 

dem Besonderen. Er präsentiert nicht nur eine bunte 

Produktpalette aus dem Design-Bereich sondern kuratiert 

sein Portfolio mit besonderer Sorgfalt. Er sieht 

sich als Plattform, die die Grenzen zwischen Design 

und Kunst, Ausstellung und Verkauf neu definiert und 

ist zugleich Experte für eine zeitgemäße Präsentation 

wegweisender Designs und selektierter Markenprodukte. 

SUPERMARKET berlin steht dabei nicht selbst im 

Mittelpunkt, sondern orchestriert seine Marken- und 

Kreativ-Partner aus der Perspektive eines leidenschaftlichen 

Dirigenten. Erst das Zusammenspiel von Designern, 

Marken, Künstlern, Medien und gastronomischer 

Finesse macht SUPERMARKET berlin zu einem Concept 

Space, der weit über die Grenzen herkömmlicher Einzelhandelskonzepte 

hinausgeht. 

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10:00 - 20:00 Uhr 

RESTAURANT 

Einhergehend mit dem Selbstverständnis des SUPER- 

MARKET berlin Concept Space ist auch das Restaurant 

dem Besonderen verpflichtet. Unsere Köche stehen für 

eine moderne, global inspirierte Küche mit frischen 

Zutaten aus der Region. Ihre asiatisch angehauchten 

Neuinterpretationen deutscher Klassiker definieren den 

kulinarischen Status Quo neu und spiegeln zugleich das 

internationale Flair der Umgebung wieder. 

Das SUPERMARKET Restaurant wagt so den Schritt 

von der Nouvelle Cuisine zu einem modernen, frischen 

Geschmackserlebnis mit multikulturellem Biss. 

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10:00 - 23:00 Uhr 

quality time 

concept space 

SUPERMARKET 

Budapester Straße 50 

10787 Berlin 

www.supermarket.de 


Places 

OUTDOOR-YOGA 

MIT BERLIN-PANORAMA-BLICK 

NATÜRLICH KÖNNTE MAN AUF DER HERRLICHEN DACHTERRASSE DES HOTEL DE ROME 

AUCH EINFACH EIN GLAS CHAMPAGNER TRINKEN, ETWAS LECKERES ESSEN UND DIE SEELE 

BAUMELN LASSEN. MAN KANN ABER AUCH GANZ IM GEGENTEIL ETWAS FÜR KÖRPER UND 

GEIST TUN UND BEI DEN IM JULI UND AUGUST STATT FINDENDEN SPIRIT YOGA-SESSIONS IM 

HOTEL DE ROME AN TRAUMFIGUR UND INNERER RUHE ARBEITEN. „DAS GEHT AUCH GANZ 

PRIMA MIT OFFENEN AUGEN“, LACHT YOGA-LEHRERIN PATRICIA THIELEMANN. 

DEN HALBHERZIGEN EINWAND BEISEITE, DANN WÜRDE MAN JA GAR NICHT DAS PANORAMA 

MIT DER OPER, UNTER DEN LINDEN, DER HEDWIGSKIRCHE UND DEM FERNSEHTURM SEHEN. 


quality time

WARUM OUTDOOR-YOGA? 

„An der frischen Luft mit der Sonne auf der 

Nase haben wir Großstadtmenschen endlich 

mal die Chance, zur Ruhe zu kommen und uns 

als Teil von etwas Größerem zu erleben. Gerade 

auf der Nordhalbkugel kommt das viel zu kurz“, 

sagt Patricia Thielemann. 

Wer danach nicht gleich wieder in den Alltag 

starten möchte, dem sei ein Besuch des 

Spa de Rome empfohlen, das im ehemaligen 

Tresorraum der einstigen Dresdner Bank liegt. 

Auf 800 Quadratmetern heißt es Wellness pur 

im 20 Meter langen Schwimmbad, wo früher 

Juwelen und andere Schätze verwahrt wurden, 

den Saunen oder bei exklusiven Anwendungen. 

Zum Relaxen steht auf der fünften Etage eine 

eigene Spa-Sonnenterrasse mit komfortablen 

Liegestühlen und Blick über das historische 

Berlin zur Verfügung. Die Spirit Yoga Sessions 

werden sowohl für Hotelgäste als auch für 

externe Gäste nach Anmeldung angeboten. 

Yogamatten und Decken sind vorhanden, 

ebenso wie Schränke und Schließfächer. 

Anmeldung unter www.spirityoga.de 

Jeweils Mittwoch am 2., 9., 16., 23. und 30.Juli 

sowie am 6., 13., 20. und 27. August 2014. 

Von 9:00-10:00 Uhr 

PATRICIA THIELEMANN 

bildet die Brücke bildet die Brücke zwischen 

traditionellen und modernen westlichen Yoga- 

Stilen. Sie vermittelt die alte Tradition des Yoga 

auf lebensnahe, freigeistige und lebendige Art 

an moderne Menschen. Patricia Thielemann 

ist in den USA ausgebildet, wo sie zehn Jahre als 

Yoga-Lehrerin tätig war. Seit 2004 entwickelt 

und vermittelt sie ihren persönlichen Stil, 

Spirit Yoga, als Weiterentwicklung des Vinyasa 

Flow Yoga. Mit drei Studios in Berlin in den 

Bezirken Mitte, Charlottenburg und seit 

September 2012 im Kaiserlichen Postamt in 

Zehlendorf, gehört Spirit Yoga zu den größten 

Yoga-Schulen in Europa. 

www.hotelderome.de 

Behrenstrasse 37, 10117 Berlin 

quality time 


QUALITY TIME 

m a g a z i n e 

Berlin 

www.qt-magazine.com 

IMPRINT 

QUALITY TIME ERSCHEINT VIERTELJÄHRLICH 

OFFICE: QUALITY TIME MAGAZINE BERLIN, 

BRÜDER-GRIMM-GASSE 1 

10785 BERLIN 

HERAUSGEBER: 

NINA KREISL, ALEXANDER PILZ 

KREISL@QT-MAGAZINE.COM, PILZ@QT-MAGAZINE.COM 

HEAD OF PHOTOGRAPHY: 

FELIX RACHOR 

ART DIRECTON & CREATIV DIRECTION: 

IZABELLA WICKENBURG, CREATIVENGINE 

FOTOGRAFIEN: 

PHILIPP PLUM, MARKUS HOFMANN, JIMMY NELSON, 

THOMAS STRUNCK, OLLI ZIMTSTERN, TOM KIELHORN 

TEXTE: 

ANNE BERWANGER, JU INNERHOFER, 

MAMÉ GAMAMY, THOMAS STRUNCK, JOANA SCHÖTTLER, 

NINA KREISL, ALEXANDER PILZ 

FREIE MITARBEITER: 

TOM KIELHORN, VANESSA WUNSCH 

LEKTORAT: 

ALEXANDER PILZ 

FOUNDER: 

BABAK SHAHVERDI, CREATIVENGINE 

DRUCK: 

BLUE PRINT AG DRUCKEREI 

LINDBERGHSTR. 17, 80939 MÜNCHEN 

E-MAIL: 

BERLIN@QT-MAGAZINE.COM 

TITELMODEL: LEYLA 

FOTO: FELIX RACHOR 

TELEFON: 

030 / 311 611 88 


quality time

nummer 

LR-VN-N4002 

mfang 

Seite(n) 

nlageformat 

8x210 mm 

nschnitt 

mm 

arbigkeit 

MYK 

arbprofil 

O Coated V2 

usdruck 

0% 

ediengestalter 

enise 

earb.Version 

RZ 

otiv 

ry British 

H AVALON 

SPRING/SUMMER 2014 

Veronica Pohle Berlin • Supermarket Berlin

QUALITY TIME MAGAZINE BERLIN 01/2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?